Los "tres iniciados" que escribieron El Kybalin decidieron permanecer en el anonimato.

Esto ha generado muchas especulaciones sobre quin escribi realmente el libro. Hay
varias escuelas de pensamiento que se atribuyen su autora. La teora ms popular es que
est escrito por miembros de la Sociedad Teosfica, pues su traductor del ingls al espaol,
como comprobamos en todas las ediciones espaolas desde la primera, fue Federico
Climent Terrer, fundador de la Sociedad Teosfica en Barcelona, Espaa, quien realizara
esta traduccin por orden exclusiva de la Sociedad Teosfica.

Otras teoras dicen que podran ser Paul Foster Case, Michael Whitty y William Walker
Atkinson (este ltimo tambin conocido como Yogi Ramacharaka, Swami Panchedasi,
Magus Incognito, Theodore Sheldon y probablemente muchos otros pseudnimos
conocidos y desconocidos) los "tres iniciados" que escribieron el libro. Estas teoras es a
menudo expuesta por miembros de Builders of the Adytum, la Escuela de Misterios que
fund Case, aunque el grupo en s no se hace eco pblicamente de la misma; de hecho,
parece que esta historia se origin en un grupo escindido de B.O.T.A., la Fraternidad de la
Luz Oculta.1

Pretenden apoyar esta teora diciendo que Paul Foster Case fue masn, y que la editorial del
Kybalin, Yogi Publication Society, imprimi su domicilio en el frontispicio del libro como
"Templo Masnico, Chicago, Illinois". Sin embargo, mucha gente que presenta esto como
una 'evidencia' de la autora de Case probablemente desconoce que el "Templo Masnico"
de Chicago era en realidad el primer rascacielos de la ciudad, que alojaba docenas de
tiendas y pequeos negocios sin ninguna afiliacin masnica. El edificio fue nombrado por
la logia masnica que financi gran parte de su construccin, y en realidad se encontraba en
los pisos superiores