Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONSTRUCCIN
NEC-11
CAPTULO 3
NDICE
3.1 INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 4
3.1.1 ALCANCE Y APLICABILIDAD ....................................................................................................... 4
3.1.2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................... 5
3.1.3. TERMINOLOGA ........................................................................................................................ 5
3.2 ANLISIS DE VERIFICACIN DEL DESEMPEO ESTRUCTURAL .................................................... 7
3.3 REHABILITACIN SSMICA DE EDIFICIOS ...................................................................................... 7
3.3.1 ETAPAS DEL PROCESO DE REHABILITACIN SSMICA............................................................ 9
3.3.2 OBJETIVOS DE REHABILITACIN ............................................................................................ 9
3.3.3 NIVELES DE DESEMPEO ....................................................................................................... 9
3.3.4 NIVELES DE AMENAZA SSMICA........................................................................................... 10
3.3.5 ESTRATEGIAS DE REHABILITACIN ...................................................................................... 10
3.3.6 LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN Y ENSAYOS ............................................................... 10
3.3.7 MODELACIN, ANLISIS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN ...................................................... 11
3.3.8 DISEO Y REHABILITACIN.................................................................................................. 11
3.4 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN EDIFICIOS...................................................................... 11
3.4.1 ALCANCE .............................................................................................................................. 12
3.4.2 SIGNIFICADO Y USO ............................................................................................................. 12
3.4.3 TIPOS DE INVESTIGACIONES ................................................................................................ 12
3.4.3.1 APLICACIN Y PERTINENCIA TEMPORAL DEL INFORME ............................................... 13
3.4.3.2 DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIN......................................................................... 13
3.4.3.3 INCERTIDUMBRE EN LA EVALUACIN .......................................................................... 13
3.4.3.4 NIVEL DE INVESTIGACIN ............................................................................................. 13
3.4.4 METODOLOGA DE EVALUACIN ........................................................................................ 13
3.4.4.1 REQUERIMIENTOS MNIMOS ........................................................................................ 13
3.4.4.2 NIVEL DE INVESTIGACIN ............................................................................................. 14
3.4.5 PELIGRO SSMICO................................................................................................................ 14
3.4.6 EVALUACIN DE LA ESTABILIDAD Y DESEMPEO SSMICO DEL EDIFICIO (BS) ................... 14
3.4.6.1 NIVEL BS1 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 14
3.4.6.2 NIVEL BS2 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 15
3.4.6.3 NIVEL BS3 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 15
3.4.7 EVALUACIN DE LA ESTABILIDAD DEL SITIO (SS) ................................................................ 15
3.4.7.1 NIVEL SS1 DE INVESTIGACIN...................................................................................... 16
3.4.7.2 NIVEL SS2 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 16
3.4.7.3 NIVEL SS3 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 16
3.4.8 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN EL EDIFICIO (BD) .................................................... 16
3.4.8.1 CLCULO DE LA PRDIDA ESCENARIO (SL).................................................................... 17
3.4.8.2 ESTUDIOS DE PRDIDA PROBABLE................................................................................ 17
3.4.8.3 ESTUDIOS DE PRDIDA ANUALIZADA PROMEDIO (AAL)............................................... 18
3.4.8.4 NIVELES DE INVESTIGACIN DEL RIESGO SSMICO EN EDIFICIOS ................................ 18
3.4.8.5 EVALUACIN DE LAS PRDIDAS EN EL CONTENIDO DEL EDIFICIO ............................... 19
3.4.8.6 EVALUACIN DEL TIEMPO DE INTERRUPCIN ............................................................. 19
3.4.8.7 INFORME DE RIESGO SSMICO ...................................................................................... 19
3.5 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO A NIVEL NACIONAL, REGIONAL O URBANO ...................... 19
3.5.1 PROPSITO .......................................................................................................................... 20
3.5.2 METODOLOGA .................................................................................................................... 20
3.6 INSPECCIN Y EVALUACIN RPIDA DE ESTRUCTURAS ............................................................ 20
3.6.1 PROCEDIMIENTO DE APLICACIN ....................................................................................... 20
3.7 REFERENCIAS .............................................................................................................................. 21
ANEXO 3.A ........................................................................................................................................ 22
3.1 INTRODUCCIN
El Ecuador tiene una larga historia de actividad ssmica que, en los ltimos 460 aos, ha
provocado la destruccin de ciudades enteras como Riobamba e Ibarra, con la muerte de ms de
60.000 personas (Yepez H. et al 1998). Escenarios ssmicos probables evaluados en Quito (EPN et
al 1994), Guayaquil (Argudo J. et al, 1999) y Cuenca (Garca E. et al 2000), muestran un panorama
muy poco alentador, y la necesidad urgente por emprender en programas para la mitigacin del
riesgo ssmico.
La situacin del Ecuador no es distinta a la de otros pases en vas de desarrollo, que al igual que el
nuestro, experimentan un crecimiento rpido de su poblacin y una urbanizacin intensa, lo que
ha producido un crecimiento acelerado de las prdidas causadas por los terremotos. Es por esto
que el estudio del riesgo ssmico, y su impacto en el desarrollo, constituye un reto cientfico
crucial para el siglo 21.
El riesgo ssmico resulta de la combinacin del peligro ssmico, exposicin y la vulnerabilidad de
las edificaciones. El Ecuador se encuentra ubicado en una zona de alto peligro ssmico, como se
evidencia en el Captulo 2 de esta Norma. Sumado a esto, la vulnerabilidad o susceptibilidad al
dao de muchas edificaciones que tienen un alto grado de exposicin por estar en su mayora
situadas en ciudades con alta peligrosidad ssmica como Quito y Guayaquil, de aquellas
construidas antes de la promulgacin de los cdigos de la construccin o de aquellas que no han
sido diseadas apropiadamente y que a lo largo de su vida han sido reformadas, ampliadas o
dadas un uso distinto al contemplado en el diseo, se puede intuir que el riesgo ssmico es alto y
debe ser considerado en la toma de decisiones.
Un caso crtico es el de las edificaciones llamadas esenciales o de ocupacin especial, que no
pueden cesar sus actividades luego de un terremoto, sobre todo cuando el desastre natural ha
causado el colapso de otras edificaciones, con heridos, muertos y refugiados. Entre estas
edificaciones se encuentran los hospitales, muchos de los centros educativos, edificios de
bomberos y otras instituciones de socorro, destacamentos militares y de polica, gobierno, etc.
Sin duda, una mejor estimacin del riesgo ssmico es fundamental para minimizar la prdida de
vida, dao a la propiedad, el trastorno social y econmico debido a los terremotos. Una
presentacin relevante y transparente del riesgo ssmico provee la base para mejores cdigos de
construccin, planes de respuesta emergente, proteccin de la infraestructura crtica,
planeamiento del uso del suelo para desarrollo sustentable, y estrategias para la contratacin de
seguros.
3.1.1 ALCANCE Y APLICABILIDAD
Los contenidos de este captulo debern utilizarse como base metodolgica para la ejecucin de
estudios de:
Verificacin del desempeo ssmico de estructuras previo a su construccin, en cumplimiento de
las disposiciones del Captulo 2, Peligro Ssmico y Requisitos de diseo sismo resistente, para
estructuras esenciales y de ocupacin especial.
Rehabilitacin ssmica de edificios, que consiste en la evaluacin y el diseo de sistemas de
rehabilitacin ssmica para mejorar el desempeo ssmico de estructuras existentes en funcin del
cumplimiento de un objetivo de desempeo ssmico.
Evaluacin del riesgo ssmico en edificios, con la valoracin probabilstica de las prdidas
materiales por sismo, para aportar elementos de decisin en la compra de bienes inmuebles, su
rehabilitacin ssmica, o el clculo de una prima de seguro contra terremoto.
Evaluacin del riesgo ssmico a nivel nacional, regional o urbano, para estimar
probabilsticamente las prdidas por sismo y proveer insumos para la gestin efectiva del riesgo
ssmico.
Inspeccin y evaluacin rpida de estructuras, como herramienta o componente bsico de los
estudios descritos anteriormente.
3.1.2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ASTM E2026 Standard Guide for Seismic Risk Assessment of Buildings.
ASCE 31, Seismic Evaluation of Existing Buildings, American Society of Civil Engineers.
ASCE 41, Seismic Rehabilitation of Existing Buildings, American Society of Civil Engineers.
FEMA 154, Rapid Visual Screening of Buildings for Potential Seismic Hazards.
FEMA 274, NEHRP commentary on guidelines for seismic rehabilitation of buildings
FEMA 356, Prestandard and commentary for the seismic rehabilitation of buildings
FEMA 440, Improvement of nonlinear static seismic analysis procedures FEMA 440
ATC 58, Guidelines for Seismic Performance Assessment of Buildings
3.1.3. TERMINOLOGA
Componentes no estructurales. Componentes del edificio que no forman parte del sistema
estructural que resiste cargas verticales y laterales y que tampoco se definen como contenido del
edificio.
Contenido del edificio. Elementos contenidos en el edificio que no han sido definidos como
sistemas del edificio. Aclaracin Los ejemplos incluyen equipos instalados por los ocupantes,
sistemas de manejo de materiales, estanteras, muebles, accesorios, mquinas de oficina, equipos
de computacin, equipos y maquinarias y bienes personales.
Costo de reposicin. Costo requerido para construir completamente un nuevo edificio con las
mismas caractersticas como tamao, fachadas, configuracin y uso del referido edificio
asumiendo un sitio virgen. Aclaracin el costo de reposicin incluye costos por construccin
incluyendo costo de materiales y mano de obra, diseo, supervisin en sitio, administracin, etc.
Daos o gastos de reparacin. Costo requerido para reparar el edificio y llevarlo a la condicin en
que se encontraba antes del terremoto, permitiendo su permanencia o demolicin. Aclaracin
el valor incluye los costos de construccin as como los costos para el diseo, supervisin de
obras, de gestin, etc. (Vase tambin costo de reposicin).
Deficiencia. Defecto visible en el edificio o falta de mantenimiento significativo del edificio en sus
componentes o equipos. Aclaracin condiciones que resultan de la falta de mantenimiento
rutinario, reparaciones varias, mantenimiento operativo, etc., no son considerados una
deficiencia.
Documentos originales de construccin. Documentos usados en la fase de construccin inicial y
cualquier modificacin subsecuente en el edificio que es objeto de la evaluacin de riesgo ssmico.
Aclaracin Generalmente los planos as built son los documentos de construccin preferidos.
ndice de dao. Relacin entre el costo del dao o su reparacin, dividido para el costo de
reposicin.
para iluminacin, sistemas emergentes de energa, etc.; y sistemas contra incendios incluyendo
rociadores, sistemas de monitoreo y alarma, etc. Lo que no se incluye como sistemas del edificio
es considerado como contenido del edificio.
Tiempo de interrupcin. Perodo de interrupcin de las operaciones comerciales normales que
pueden potencialmente o materialmente causar una prdida para el propietario/operador de ese
negocio. Aclaracin las prdidas pueden ser parciales o totales para el periodo en consideracin.
El tiempo de interrupcin es expresada en das/hora/meses de inactividad para el edificio en su
conjunto, o el valor de funcionamiento equivalente.
Usuario. Persona o institucin que consigue al Proveedor para que prepare la evaluacin de
riesgo ssmico.
Visita al sitio. Reconocimiento visual del sitio y la propiedad fsica por parte del Proveedor para
recolectar informacin para los propsitos de preparar la evaluacin del riesgo ssmico. Aclaracin
no se espera que el Proveedor use ningn tipo de herramienta en el momento del
reconocimiento visual de los sistemas del edificio y sus componentes durante la visita al sitio. Esta
definicin implica que esta visita es preliminar, y no a fondo, y usualmente hecha sin ninguna
prueba de tipo exploratorio, ni de remocin de materiales, o pruebas. Es literalmente la
inspeccin visual del Proveedor al edificio y al sitio.
La norma ASCE 41 est basada principalmente en la pre-norma FEMA 356 e incluye las
recomendaciones de FEMA 440 para anlisis no-lineal esttico. Se espera que la mayora de
edificios rehabilitados de acuerdo a ASCE 41 alcancen los niveles de desempeo deseados ante la
accin del sismo de diseo. Sin embargo, el cumplimiento de esa norma no garantiza tal
desempeo, ms bien, representa el estado del conocimiento en este campo de la ingeniera. El
conocimiento en ingeniera ssmica evoluciona rpidamente, tanto en nuestro entendimiento
sobre el comportamiento de los edificios atacados por terremotos, como en las tcnicas para
predecir su desempeo. En el futuro, nuevos conocimientos y tecnologas mejorarn la
confiabilidad para alcanzar estas metas. Informacin sobre la confiabilidad de los procedimientos
especificados en ASCE 41 se encuentran en FEMA 274.
Los procedimientos que se presentan en esta seccin son especficamente aplicables para la
rehabilitacin de edificios existentes y en general son ms apropiados que los procedimientos que
se presentan en los captulos de diseo.
El procedimiento simplificado de rehabilitacin ssmica presentado en ASCE 41 no es aplicable en
Ecuador.
OBJETIVOS DE REHABILITACIN
Nivel de Prevencin al
Nivel de Seguridad de
Nivel de Ocupacin
Inmediata (1-B)
Colapso (5-E)
Vida (3-C)
NIVEL DE TERREMOTO
50% / 50 aos a b c d
20% / 50 aos e f g h
3.3.1
3.1 ETAPAS DEL PROCESO DE REHABILITACIN SSMICA
La ejecucin de un estudio de rehabilitacin debe contener al menos lo siguiente:
Definicin del objetivo de rehabilitacin
Seleccin de estrategias de rehabilitacin
Levantamiento de informacin y ensayos
Modelacin, anlisis y criterios de aceptacin
Diseo y Rehabilitacin
3.3.2
3.2 OBJETIVOS DE REHABILITACIN
Un objetivo de rehabilitacin se define
def con la seleccin de uno o mss pares de niveles ssmicos y
los correspondientes
ondientes niveles de desempeo. Es decir, los niveles de dao estructural
es y no-
estructural que debe alcanzar la edificacin cuando es atacada por sismos de distinta probabilidad
pr
de excedencia (o perodo
odo de retorno). Ver Tabla 3.1.
3.3.2.1. Las estructuras esenciales debern ser rehabilitadas al menos para el objetivo de
d
rehabilitacin bsico (k y p).
3.3.2.2. Las estructuras de ocupacin especial deben ser rehabilitadas para un objetivo reducido
(g y l).
3.3.3 NIVELES DE DESEMPEO
Resultan de la combinacin de los niveles de desempeo estructural y no estructural. Las
combinaciones recomendadas y el nivel de dao esperado se describen en la Tabla 3.2.
2% 2500 0.00040
50% 72 0.01389
Cuando limitaciones econmicas o de otro tipo impidan la ejecucin de pruebas fsicas o ensayos
sobre los materiales, las propiedades mecnicas asumidas a partir de documentos o planos sern
afectadas por un factor de incertidumbre k menor o igual que 0.75. Esta reduccin es aplicable si
el procedimiento de anlisis seleccionado es Lineal Dinmico. Procedimientos de anlisis no-lineal,
menos conservadores que el Lineal Dinmico, requieren la ejecucin de pruebas fsicas y ensayos.
La configuracin estructural y posibles deficiencias pueden ser evaluadas mediante los mtodos
presentados en ASCE 31 o FEMA 310.
Las amenazas provenientes de edificios adyacentes pueden ser evaluadas mediante el
procedimiento de evaluacin rpida presentado en la Seccin 3.3.7.
3.3.7 MODELACIN, ANLISIS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN
Esta norma permite la aplicacin de cuatro procedimientos de anlisis estructural:
Lineal esttico
Lineal dinmico
No-lineal esttico
No-lineal dinmico
Los procedimientos lineales en ASCE 41 son basados en fuerzas y se han diseado para producir
una estimacin conservadora de la respuesta y desempeo ssmico, ya que estos mtodos no son
siempre exactos. Ya que en la realidad, la respuesta de los edificios es no-lineal, los mtodos no-
lineales producen una representacin ms exacta de su respuesta y desempeo. Reconociendo las
fortalezas del anlisis no-lineal, estos mtodos tienen lmites menos conservadores en cuanto a la
respuesta permisible de la estructura. Edificios que han sido evaluados como deficientes
mediante anlisis lineal, pueden cumplir con los requerimientos de este captulo si se analizan
mediante procedimientos no-lineales. De ah que, la ejecucin de anlisis no-lineales es
recomendada en esta norma ya que puede minimizar la necesidad de rehabilitacin ssmica y sus
costos.
Los modelos matemticos generados para la estructura deben ser consistentes con el
procedimiento de anlisis seleccionado.
Los resultados obtenidos con el procedimiento de anlisis seleccionado debern evaluarse con los
criterios de aceptabilidad que propone ASCE 41 para ese procedimiento.
3.3.8 DISEO Y REHABILITACIN
El diseo de nuevos elementos que se adicionen a la estructura, dentro de la estrategia de
rehabilitacin, debern disearse de acuerdo a ASCE 41.
La memoria de rehabilitacin deber incluir una descripcin de la estructura, su configuracin,
deficiencias, estrategias de rehabilitacin aplicadas, modelos generados, propiedades de los
materiales, curvas momento-curvatura, momento-rotacin o modelos histerticos utilizados,
acciones gravitacionales y ssmicas consideradas, proceso de anlisis, criterios de aceptacin y su
cumplimiento.
3.4.1 ALCANCE
Este captulo contiene una gua para realizar evaluacin de riesgo ssmico en edificios, lo cual
incluye el clculo de prdidas potenciales a la propiedad cuando ocurra un terremoto.
El riesgo evaluado en este captulo incluye: daos por movimiento del suelo, inestabilidad del
terreno, rupturas de la falla, deslizamientos y licuacin de suelos, desplazamientos laterales,
asentamientos e inundaciones, causados por terremotos
No se incluyen los daos por incendios, derrames txicos y otras catstrofes causadas por un
terremoto.
3.4.2 SIGNIFICADO Y USO
Los contenidos de este captulo de la norma debern ser aplicados por las instituciones
financieras, de seguros, inversionistas de capital en bienes races y otros usuarios que deseen
estimar las posibles prdidas por terremoto en los edificios. Una evaluacin del riesgo ssmico
preparada acorde con este captulo deber referirse a que la gua dada por este documento fue
usada como una base para el reporte y deber tambin identificar cualquier desviacin de estas
directrices. Esta gua est pensada para reflejar una investigacin comercialmente prudente y
razonable para desarrollar evaluaciones de peligro ssmico.
3.4.3 TIPOS DE INVESTIGACIONES
Esta seccin propone procedimientos para el desarrollo de cinco tipos de evaluacin de riesgo
ssmico. Cada uno de ellos est destinado a servir diferentes necesidades de gestin del Usuario.
1.- Estabilidad del Edificio y Desempeo Ssmico (BS). Evaluacin del desempeo ssmico y la
estabilidad del edificio.
2.- Estabilidad del sitio (SS). Evaluacin de la estabilidad del sitio por fallas, licuefaccin del suelo,
deslizamientos de tierra, u otra respuesta in situ que pudiera amenazar la estabilidad del edificio o
causar daos durante un terremoto.
3.- Riesgo ssmico (BD). Evaluacin de la vulnerabilidad y prdidas que se podran producir en un
edificio o grupo de edificios por el peligro ssmico existente en el sitio de emplazamiento de las
estructuras. La evaluacin incluye el clculo de prdidas para un escenario especfico (SL), prdida
probable (PL), prdida anualizada promedio (AAL) o todas las anteriores.
4.- Vulnerabilidad y prdidas en el contenido (CD). Evaluacin de la vulnerabilidad y prdidas en
el contenido del edificio.
5.- Tiempo de Interrupcin (BI). Evaluacin de las prdidas por interrupcin o uso parcial del
edificio.
terremotos cuyo movimiento del terreno es comparable con el del terremoto base para diseo
(DBE) u otro evento ssmico prescrito por el Usuario.
3.4.7.1 NIVEL SS1 DE INVESTIGACIN
Un nivel de investigacin SS1 deber consistir de, pero no ser limitado a lo siguiente:
Determinacin de las condiciones del sitio de reportes y mapas publicados y disponibles,
con cdigos para reas de susceptibilidad as como mapas que identifican las reas con
susceptibilidad al peligro ssmico, establecidas tal vez por cdigos postales, ubicacin
geogrfica u otro sistema.
Determinacin de si el rea donde el sitio est localizado tiene susceptibilidad a ruptura
de la falla, licuacin de suelos, hundimiento, asentamiento, o deslizamiento de estudios
disponibles o de reportes geotcnicos del sitio.
Determinacin de si el sitio es susceptible a inundacin por tsunami o si el sitio est
localizado cerca de un cuerpo de agua que sea susceptible a un seiche causado por un
terremoto o localizado cerca de un dique, cuya ruptura podra causar que las ondas del
agua impacten la propiedad.
Un nivel de investigacin SS1 tiene una inherente alta incertidumbre en el resultado.
3.4.7.2 NIVEL SS2 DE INVESTIGACIN
Un nivel SS2 de investigacin deber constar de, pero no estar limitado a lo siguiente:
Revisin del informe geotcnico y evaluacin de la estabilidad de sitio potencial basada en
la informacin existente relativa a este sitio. Adems, se deber realizar una evaluacin
del grado de estabilidad prevista del sitio y sus implicaciones para daos en el edificio. De
no haber reportes geolgicos disponibles, entonces una investigacin especfica del sitio
es requerida para determinar las condiciones del suelo.
Si una posible inestabilidad del sitio es esperada, se determinar si el edificio est en
riesgo de dao significativo debido a fallas esperadas del sitio.
El conocimiento adquirido del peligro de sitio dado por el Nivel SS2 de investigacin incrementar
el nivel de confianza sobre uno de investigacin SS1 hasta un nivel que es moderado.
3.4.7.3 NIVEL SS3 DE INVESTIGACIN
Un nivel SS3 de investigacin deber constar de, pero no estar limitado a lo siguiente:
El desarrollo de una evaluacin de la respuesta de un sitio especfico, posiblemente
incluya exploraciones de campo (trincheras, perforaciones, estudios de penetrmetro de
cono, etc.), modelamiento de la respuesta del sitio, y modificaciones a la respuesta del
suelo debido a interaccin con el sistema de cimentacin del edificio y los suelos de
soporte.
Si una posible inestabilidad del sitio es esperada, se determinar si el edificio est en
riesgo de dao significativo debido a fallas esperadas en el sitio.
El Nivel SS3 de investigacin incrementa el Nivel de confianza al ms alto nivel que se puede
alcanzar sin una investigacin de sitio extensiva.
3.4.8 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN EL EDIFICIO (BD)
El objetivo de la evaluacin del riesgo ssmico es cuantificar las prdidas econmicas por la
ocurrencia de terremotos y otros posibles peligros ssmicos como sea prescrito por el Usuario por
medio del anlisis de ingeniera y evaluacin de las caractersticas de vulnerabilidad del edificio a
determinados niveles de terremotos.
El riesgo ssmico podr ser expresado mediante un escenario de prdidas (SL) o la prdida
probable (PL). Los resultados podrn ser reportados tanto para la media de valores o para un
determinado nivel de confianza.
La Prdida Anualizada Promedio (PAP) tambin podr usarse como medida del riesgo ssmico.
Funciones de vulnerabilidad para el edificio pueden ser determinada de datos de desempeo
pasados, estimaciones de desempeo realizadas por expertos, anlisis detallado a niveles
especficos de terremoto, o una combinacin de stas.
3.4.8.1 CLCULO DE LA PRDIDA ESCENARIO (SL)
El terremoto usado para plantear el escenario de prdida puede ser especificado en una variedad
de maneras, incluyendo:
(a) Mximo terremoto probable (Tr 2,500 aos) para el sitio de construccin.
(b) Terremoto de diseo (Tr 475 aos)
Valores de SL para grupos de edificios debern ser determinados de una manera estadsticamente
consistente que reconozca completamente las funciones de distribucin de dao probabilstico
para cada edificio por individual y las posibles correlaciones entre la vulnerabilidad de edificios.
Valores de SL pueden ser dados como:
(a) Valores SEL (Perdida Escenario Esperada),
(b) Valores (SUL) (Perdida Escenario para un 90% de nivel de confianza),
(c) Promedio mas una desviacin estndar,
(d) Funciones de distribucin de probabilidad, y/o
(e) Valores con una probabilidad de excedencia.
Cuando los edificios de un grupo se encuentren localizados en sitios cercanos con comunes
condiciones de suelo y terremotos esperados, los terremotos para la determinacin de la
vulnerabilidad de cada edificio podrn estar completamente correlacionados de tal manera como
las distribuciones de vulnerabilidad estn basadas en los mismos terremotos.
Cuando los sitios estn geogrficamente dispersos, o las condiciones del suelo del sitio de la
construccin sean diferentes, entonces las determinaciones de vulnerabilidad del edificio debern
considerar el grado de correlacin en terremotos para las condiciones de sitio por separado como
parte de la determinacin del SL.
3.4.8.2 ESTUDIOS DE PRDIDA PROBABLE
Las estimaciones de Prdida Probable debern ser evaluadas en una manera consistentemente
estadstica, considerando la distribucin probabilstica de terremotos en el sitio de todos los
terremotos posibles que puedan impactar en el sitio y la funcin de distribucin probabilstica de
dao, de acuerdo a la vulnerabilidad del edificio a cada nivel posible de terremoto. Donde muchos
edificios sean evaluados, los valores de PL para un grupo de edificios debern ser determinados
en una forma consistentemente estadstica que reconozca las funciones de distribucin
probabilsticas de dao para cada edificio por individual y las posibles correlaciones entre la
vulnerabilidad de los edificios.
Valores de PL son dados tanto como para un perodo de retorno especificado, o con una
especfica probabilidad de excedencia (de 1 al 50%) en perodo de retorno dado (1 a 50 aos).
Los perodos de retorno ms comunes son: 72, 190 y 475 aos, que corresponden a un 50% de
probabilidad de excedencia en 50 aos, y un 10% de probabilidad de excedencia en 20 y 50 aos,
respectivamente.
3.5.2 METODOLOGA
Los estudios de riesgo ssmico deben efectuarse de acuerdo a las metodologas de GEM (Global
Earthquake Model), del cual Ecuador es miembro. Tambin se pueden utilizar como gua la
metodologa Hazus y las implementadas por la red CAPRA.
La ejecucin de un estudio de riesgo ssmico debe incluir al menos los siguientes componentes:
Inventario geo-referenciado de las edificaciones y otras estructuras.
Anlisis de peligro ssmico en la zona de estudio.
Anlisis de vulnerabilidad y dao.
Anlisis de consecuencias econmicas y sociales.
El riesgo ssmico debe evaluarse en forma probabilstica para todos los terremotos posibles, lo
cual permite el clculo de la PRDIDA ANUALIZADA PROMEDIO (PAP).
La PAP como valor absoluto o normalizado con respecto al costo de reposicin, es el promedio
anual del costo a largo plazo de los terremotos en una regin geogrfica o en una estructura en
particular.
3.7 REFERENCIAS
Argudo J, " PROYECTO RADIUS GUAYAQUIL Herramientas de Evaluacin del Riesgo para el
Diagnstico de Zonas Urbanas contra Desastres Ssmicos", 1999.
ASCE 31, Handbook for the Seismic Evaluation of Existing Buildings, American Society of Civil
Engineers, Reston, VA, 2003. (The successor of FEMA 310 issued as a standard, with periodic
revisions.)
ASCE 41, Seismic Rehabilitation of Existing Buildings, current edition, American Society of Civil
Engineers, Reston, VA, 2006. (The successor of FEMA 356 issued as a standard, with periodic
revisions.)
ASTM E2026 Standard Guide for Seismic Risk Assessment of Buildings.
ATC, "Guidelines for Seismic Performance Assessment of Buildings, ATC-58", www.ATCouncil.org
EPN, GEOHAZARDS INT., IMQ, ORSTOM, OYO, "Quito, Ecuador, Earthquake Risk Management
Project", 1994.
FEMA, "Improvement of nonlinear static seismic analysis procedures FEMA 440", 2005.
FEMA, "NEHRP commentary on guidelines for seismic rehabilitation of buildings, FEMA 274",
1997.
FEMA, "Prestandard and commentary for the seismic rehabilitation of buildings FEMA 356", 2000
Privada, 1998.
PROYECTO PRECUPA, Informe Final del Proyecto PRECUPA: Prevencin de Desastres Naturales
en la Cuenca del Paute, Cuenca, 1998.
Yepez H., Chatelain J.L., Guillier B, "Estudio del Riesgo Ssmico en el Ecuador", Comunicacin.
ANEXO 3.A
GUA Y FORMATO PARA INSPECCIN Y EVALUACIN RPIDA DE
ESTRUCTURAS
3.A.1 DESCRIPCIN GENERAL DE LA METODOLOGA
La evaluacin visual rpida de edificaciones (RVS) es una de las muchas metodologas usadas para
la estimacin de la vulnerabilidad ssmica de las edificaciones. Esta metodologa se basa en el
procedimiento de asignacin de puntajes a las estructuras y tiene el objetivo de identificar los
edificios potencialmente vulnerables por medio de las deficiencias estructurales que presentan. El
reporte FEMA 154 describe el procedimiento de Evaluacin Rpida de Estructuras, donde las
edificaciones pueden ser evaluadas rpidamente y ser calificados como ssmicamente aceptables
o ssmicamente vulnerables.
El procedimiento de evaluacin visual rpida permite identificar rpida y fcilmente aquellos
edificios que podran causar prdida de vidas, daos o una severa interrupcin de los servicios
bsicos de la comunidad debido a un evento ssmico. Este procedimiento se realiza con la
intencin de ser un mtodo rpido y relativamente econmico, aplicable a una gran cantidad de
edificaciones.
El mtodo genera un puntaje estructural S (score), el cual resulta de una serie de puntajes y
modificadores basados en los atributos del edificio que pueden ser vistos desde la calle.
Un puntaje bajo S sugiere que el edifico requiere un estudio adicional por un ingeniero estructural
que tenga experiencia en el diseo ssmico, y un alto puntaje S indica que el edificio es aceptable.
Un inspector previamente calificado y preparado, completa los datos que se piden en una formato
de evaluacin (Formato 12A) basndose en una revisin rpida del edificio que puede demorar
entre 15 a 20 minutos. La metodologa se inicia identificando el sistema estructural y el material
del que est construido el edificio. En el formato se contemplan puntajes bsicos para
diferentes tipos de edificaciones que son producto del procesamiento de datos de encuestas
realizadas a expertos. La tarea del inspector consiste en modificar estos puntajes, con puntajes
modificadores que se relacionan con las caractersticas que presenta el edificio. Los puntajes
modificadores califican los defectos o bondades en el sistema sismo-resistente. Finalmente se
llega a un puntaje estructural S de cada uno de los edificios que se evalan. El puntaje S califica el
potencial peligro de una edificacin ante la ocurrencia de un sismo. Este puntaje usualmente vara
entre 0 y 7. A mayor puntaje implica mejor desempeo frente a la ocurrencia de un terremoto.
El resultado final es una lista de edificios evaluados que sern divididos en dos categoras: Los
que mantienen un nivel de riesgo aceptable con el fin de salvaguardar la vida de los ocupantes y
los que podran ser ssmicamente vulnerables y que debern ser estudiados minuciosamente en el
futuro. Para dividir en estas dos categoras se deber decidir un el puntaje mnimo en funcin del
nivel de amenaza ssmica en el sitio, el riesgo inherente y las consecuencias sociales y econmicas.
Los puntajes asignados al sistema estructural bsico y los puntajes modificadores pueden variarse
con el debido sustento tcnico.
3.A.2 TIPOLOGAS O SISTEMAS ESTRUCTURALES
W1 Prticos de madera, para uso residencial o comercial, < 500 metros cuadrados
W2 Prticos de madera, > 500 metros cuadrados
S1 Prticos de acero resistentes a momento
S2 Prticos de acero arriostrados
S3 Estructuras de acero doblado en fro
Revisin Visual Rpida de Edificios para Peligros Ssmicos Potenciales ALTA SISMICIDAD
Seccin para identificacin del edificio Formato para recoleccin de datos
incluye la direccin del edificio evaluado, el Direccin:
nmero de pisos, ao en que fue ZIP:
crculo cada uno. Gran Altura (> 7 pisos) N/A N/A 0.6 0.8 N/A 0.8 0.8 0.6 0.8 0.3 0.4 N/A 0.6 N/A
Irregularidad Vertical -2.5 -2.0 -1.0 -1.5 N/A -1.0 -1.0 -1.5 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0
Irregularidad en Planta -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5
Norma 0.0 -1.0 -1.0 -0.8 -0.6 -0.8 -0.2 -1.2 -1.0 -0.2 -0.8 -1.0 -0.8 -0.2
Determinacin del tipo de suelo, Suelo Tipo C 0.0 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4
generalmente realizado en una fase previa Suelo Tipo D 0.0 -0.8 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6 -0.4 -0.6 -0.6 -0.4 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6
0.0 -0.8 -1.2 -1.2 -1.0 -1.2 -0.8 -1.2 -0.8 -0.8 -0.4 -0.4 -0.6 -0.8
de revisin y de recoleccin de datos. De no Suelo Tipo E
CALIFICACIN FINAL, S
haberse realizado esta fase el revisor COMENTARIOS:
deber identificar el tipo de suelo durante REQUIERE
EVALUACIN
su visita. De no haber una base para esta DETALLADA
determinacin se asumir un suelo Tipo E y
SI NO
si el edificio es de mximo 2 pisos con una
altura no mayor a 8 metros se asumir un BR=Prtico arriostrado MRF= Prtico resistente a momento SW= Muro de Corte
Revisin Visual Rpida de Edificios para Peligros Ssmicos Potenciales ALTA SISMICIDAD
Formato para recoleccin de datos
Direccin:
ZIP:
Otra Identificacin:
PUNTAJE BSICO es un puntaje que basado Nmero de pisos: Ao de Construccin:
Escala:
OCUPACIN TIPO DE SUELO PELIGROS NO ESTRUCTURALES
Edif. De
Reuniones
Gobierno
Oficina Nmero de Personas A B C D E F
PUNTAJES
Comercial BSICOS,
Edif. Histrico Residencial MODIFICADORES
0-10 11-100 RocaY Roca
CALIFICACIN FINAL,
Roca Suelo Suelo Suelo SParapetos Revestimientos Piel de Vidrio Otro
Serv. De Dura Media Blanda Rgido Blando Pobre
TIPO DE EDIFICACIN Emergencia
Industrial Educacin
W1 101-1000
W2 1000+
S1 S2 S3 S4 S5 C1 C2 C3Otro: PC2
Indicar RM1 RM2 URM
PUNTAJES BSICOS, MODIFICADORES Y CALIFICACIN
(URM FINAL, S (URM
(MRF) (BR) (LM) (RC SW) (MRF) (SW)
TIPO DE EDIFICACIN W1 W2 S1 S2 S3INF) S4 S5 C1 C2 INF)C3 PC2 RM1 RM2 URM
(URM (URM
Calificacin Bsica 4.4 3.8 2.8 3.0 3.2
(MRF) 2.8
(BR) 2.0(RC SW)2.5
(LM)
INF)
2.8
(MRF) (SW) 1.6INF)
2.4 2.8 2.8 1.8
Calificacin Bsica 4.4 3.8 2.8 3.0 3.2 2.8 2.0 2.5 2.8 1.6 2.4 2.8 2.8 1.8
MODIFICADORES valores que se sumarn o Altura Media (4 a 7 pisos) N/A N/A 0.2 0.4 N/A 0.4 0.4 0.4 0.4 0.2 0.2 0.4 0.4 0.0
restarn del puntaje bsico para luego Gran Altura (> 7 pisos) N/A N/A 0.6 0.8 N/A 0.8 0.8 0.6 0.8 0.3 0.4 N/A 0.6 N/A
Irregularidad Vertical -2.5 -2.0 -1.0 -1.5 N/A -1.0 -1.0 -1.5 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0
obtener la calificacin final. -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5
Irregularidad en Planta
Norma 0.0 -1.0 -1.0 -0.8 -0.6 -0.8 -0.2 -1.2 -1.0 -0.2 -0.8 -1.0 -0.8 -0.2
Suelo Tipo C 0.0 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4
CALIFICACIN O SCORE FINAL, S Suelo Tipo D 0.0 -0.8 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6 -0.4 -0.6 -0.6 -0.4 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6
calificacin obtenida al sumar Suelo Tipo E 0.0 -0.8 -1.2 -1.2 -1.0 -1.2 -0.8 -1.2 -0.8 -0.8 -0.4 -0.4 -0.6 -0.8
CALIFICACIN FINAL, S
algebraicamente los valores bsicos y
COMENTARIOS:
modificadores. La calificacin lmite se la REQUIERE
EVALUACIN
deber establecer en una fase previa (FEMA DETALLADA
154 sugiere que ese puntaje lmite sea 2), si
la calificacin es menor que la calificacin SI NO
lmite se considerar ssmicamente BR=Prtico arriostrado MRF= Prtico resistente a momento SW= Muro de Corte
vulnerable. En base a esta calificacin FD= Diafragma flexible RC= Concreto Reforzado URM INF= Mamposteria no reforzada
LM= Perfiles doblados en fro RD= Diafragma rgido
obtenida se deber escoger si se requiere
una evaluacin ms detallada o no.
Figura 3.A.1. (cont.) Esquema para completar el formato de evaluacin rpida de estructuras.
Revisin Visual Rpida de Edificios para Peligros Ssmicos Potenciales ALTA SISMICIDAD
Formato para recoleccin de datos
Direccin:
ZIP:
Otra Identificacin:
Nmero de pisos: Ao de Construccin:
Revisor: Fecha:
rea Total del Edificio (m2):
Nombre del Edificio:
Uso:
FOTOGRAFA
Escala:
OCUPACIN TIPO DE SUELO PELIGROS NO ESTRUCTURALES
Edif. De
Reuniones
Gobierno
Oficina Nmero de Personas A B C D E F
Comercial Edif. Histrico Residencial 0-10 11-100 Roca Roca Roca Suelo Suelo Suelo Parapetos Revestimientos Piel de Vidrio Otro
Serv. De Dura Media Blanda Rgido Blando Pobre
Emergencia
Industrial Educacin 101-1000 1000+ Indicar Otro:
PUNTAJES BSICOS, MODIFICADORES Y CALIFICACIN FINAL, S
TIPO DE EDIFICACIN W1 W2 S1 S2 S3 S4 S5 C1 C2 C3 PC2 RM1 RM2 URM
(URM (URM
(MRF) (BR) (LM) (RC SW) (MRF) (SW)
INF) INF)
Calificacin Bsica 4.4 3.8 2.8 3.0 3.2 2.8 2.0 2.5 2.8 1.6 2.4 2.8 2.8 1.8
Altura Media (4 a 7 pisos) N/A N/A 0.2 0.4 N/A 0.4 0.4 0.4 0.4 0.2 0.2 0.4 0.4 0.0
Gran Altura (> 7 pisos) N/A N/A 0.6 0.8 N/A 0.8 0.8 0.6 0.8 0.3 0.4 N/A 0.6 N/A
Irregularidad Vertical -2.5 -2.0 -1.0 -1.5 N/A -1.0 -1.0 -1.5 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0
Irregularidad en Planta -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5 -0.5
Norma 0.0 -1.0 -1.0 -0.8 -0.6 -0.8 -0.2 -1.2 -1.0 -0.2 -0.8 -1.0 -0.8 -0.2
Suelo Tipo C 0.0 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4 -0.4
Suelo Tipo D 0.0 -0.8 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6 -0.4 -0.6 -0.6 -0.4 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6
Suelo Tipo E 0.0 -0.8 -1.2 -1.2 -1.0 -1.2 -0.8 -1.2 -0.8 -0.8 -0.4 -0.4 -0.6 -0.8
CALIFICACIN FINAL, S
COMENTARIOS:
REQUIERE
EVALUACIN
DETALLADA
SI NO