AFGHANISTAN 1986-2002

LE PHOTOGRAPHE DIDIER LEFVRE

Qantiwa Anjuman Pshtk 1986 Haftassia Ghazni 1988 Kaboul 1992 Kaboul 1994 Bagram Kaboul Charikar 1996 Mashad Dogarun Iran 2000 Saadat Bamiyan Sariangaran
1 2002
Lexposition Afghanistan 1986-2002 - Le Photographe
se tiendra aux Archives dpartementales de la Dordogne
Prigueux du 14 octobre au 8 novembre 2013
dans le cadre du 24me salon BD en Prigord.

Une exposition produite par le Centre de photographie de Lectoure

et la Ville de Morangis
VOYAGES EN AFGHANISTAN 05
PORTFOLIO 06
LE PHOTOGRAPHE 11
LE PHOTOGRAPHE DANS LE MONDE 13
DIDIER LEFVRE ( courte biographie ) 14
VOYAGES EN AFGHANISTAN
En 1986,
pendant la guerre entre lenvahisseur sovi-
tique et les rsistants afghans, Mdecins
Sans Frontires propose Didier Lefvre
daccompagner une quipe mdicale en
Afghanistan.
Aprs avoir travers le pays avec une caravane
de moudjahedin, mdecins et infirmires
sinstallent dans la rgion du Badakhshan.
Didier couvre leur activit et photographie
le quotidien des montagnards afghans dans
la guerre, avant de risquer sa vie dans le
voyage de retour vers le Pakistan, au terme
dun priple de plus de trois mois.
Quand, des annes plus tard, il raconte son
captivant reportage son ami Emmanuel
Guibert, celui-ci dcide den faire une
bande dessine.
En 2003, les ditions Dupuis publient le
premier des trois tomes du Photographe .
Le succs est immense et international.
Didier Lefvre est mort le 29 janvier 2007 ;
son dernier voyage en Afghanistan date de
2006. Pendant vingt ans, il na eu de cesse
de retourner dans ce pays qui lavait tant
marqu, ds ce premier voyage. De 1986
2006, il a tout connu de lAfghanistan, ou
presque : loccupation sovitique, les luttes
entre clans, larrive des talibans...
Aprs leur chute, il tait Bamyan, vivant
avec les Hazaras au pied de leur falaise
maudite , l o les talibans avaient dtruit
les Bouddhas.
Comme le dit Emmanuel, si Didier
ntait pas mort, nul doute quil serait
aujourdhui sur les routes afghanes ou
dans limpatience dy partir.
Quand Mdecins Sans Frontires
ma propos, en 1986, de partir
en Afghanistan, je nai pas hsit.
Avec le recul des ans, ce voyage
prend des allures dexprience
initiatique. Depuis, je suis
retourn de nombreuses fois
dans ce pays...
Didier Lefvre
5
Kaboul, 1994. Le centre-ville de Kaboul est travers
par une ligne de front entre les deux rivaux, Gulbuddin
Hekmatyar le fondamentaliste et Massoud, qui, depuis 1992,
na pas su organiser la paix civile. Les balles perdues sifflent
en permanence. Au milieu des ruines, des enfants errent
la recherche de leur subsistance. Tout se rcupre.
Ce jeune garon a trouv un portrait dHekmatyar.
Haftassia, 1988. La plupart des Afghans, y compris
les plus brutaux dapparence, se comportent comme
des mres vis--vis des enfants. Ils tmoignent leur
amour de manire trs tactile, extrmement tendre.
Kaboul, 1996. Le centre ville de Kaboul a t entirement dtruit
en 1994 pendant la guerre entre factions pro et anti Massoud.
Kaboul, 1996. Devant la mosque Pul-e-khishti, les taliban
incitent coup de btons les passants se rendre
la prire du vendredi sous peine de reprsailles.
Kaboul, 1992. Miliciens du Gnral Dostom. Celui-ci
a opportunment chang de camp quelques jours avant
la dfaite de Najibullah [ prsident de lAfghanistan sous
occupation sovitique ]. Ses hommes ont une inquitante
rputation de cruaut.
Mashad, Iran, 2000. Rfugis Hazara. Devant lafflux
de rfugis en provenance dAfghanistan, lIran dcide
de fermer ses frontires et den renvoyer le plus possible
chez eux. Ceux qui repartent vers la guerre et la scheresse,
le font effectivement volontairement mais cest de toutes
faons la seule solution quil leur reste en raison de
la dgradation des conditions de vie en Iran ( pression
policire, xnophobie, marginalisation conomique
et sociale ). En mme temps, le nombre des clandestins
augmente, ils fuient une rpression des taliban qui
ressemble beaucoup un dbut de gnocide.
Bamiyan, 2002. Prisonniers taliban au pied des Bouddhas
quils avaient dtruits plusieurs mois auparavant. Dans la
mythologie locale, les deux grands boudhas reprsentaient
les premiers Hazara. Leur destruction est un aveu...

9
Libration, 27 dcembre 1986

10
LE PHOTOGRAPHE
Quand
un reporter photographe rentre de mission
dans un pays en guerre, il ramne des cen-
taines de photos et autant danecdotes. Sur
ces centaines de photos, quelques dizaines
sont tires, quatre ou cinq sont vendues
la presse, et le reste, sous forme de plan-
ches-contact, choue dans des boites. Le
photographe, sil aime raconter, raconte
les anecdotes ses proches. Puis le temps
passe, dautres missions, dautres photos et
dautres anecdotes chassent les premires,
et la mmoire, elle aussi, les met en bote.
Voil comment sendorment les histoires.
Le nombre de belles histoires au bois dor-
mant est infini. La bande dessine est un
moyen de les rveiller.
Jai cent raisons daimer Didier Lefvre.
Lune delles, cest quil est bon photogra-
phe. Une autre, cest quil raconte bien les
histoires. Ds les premires fois o je lai
entendu, planches-contact lappui, me ra-
conter un de ses reportages, jai voulu quon
fasse un livre tous les deux, avec laide de
Frdric Lemercier.
Javais lintuition quun rcit qui permet-
trait davoir largement accs aux planches-
contact, de les lire, den apprcier toute la
force expressive serait aussi intressant
pour le lecteur que ltaient pour moi ces
aprs-midi passes avec le Photographe .
Jai conu cette bande dessine pour faire
entendre la voix de Didier, combler les vi-
des entre les photos et raconter ce qui se
passe quand Didier, pour une raison ou une
autre, na pas pu photographier.
Tout cela dans lide de montrer dans le d-
tail ce qui lest rarement : un reportage en
train de se faire, une mission humanitaire
au jour le jour, le destin dune population de
montagnards prise dans la guerre.
Emmanuel Guibert
11
LE PHOTOGRAPHE DANS LE MONDE

Le Photographe est paru en 13 langues : Allemand,

Brsilien, Danois, Espagnol, Franais, Italien, Nerlandais,
Norvgien, Anglais, Coren, Croate, Tchque, Indonsien.

13
DIDIER LEFVRE
Didier
Lefvre est n le 14 Juillet 1957. Aprs
avoir obtenu son diplme de pharmacien
biologiste, il ralise ses premiers reporta-
ges photographiques pour Mdecins sans
Frontires en 1984. Il est membre de lagen-
ce VU de 1989 1993 et poursuit le reste de
sa vie de photographe en indpendant.
Didier aimait retourner aux mmes en-
droits, y passer du temps, en observer les
volutions, retrouver les gens. En Afgha-
nistan pendant vingt ans, mais aussi au
Cambodge et au Malawi, o il suivait de-
puis 2001 la lutte contre le Sida. Au Koso-
vo, o depuis 1999 il tenait la chronique de
Ljubenic, un village qui, malgr le rythme
paisible de la vie rurale, vit dans le sou-
venir oppressant du massacre. Tous les
premiers dimanche davril entre Paris et
Roubaix, sur les routes de la grande course
cycliste franaise.
Didier finanait lui-mme ses reportages
les plus exigeants sur ses maigres cono-
mies ; il nattendait plus de recevoir de la
presse des commandes qui jamais ne ve-
naient... Un jour quil venait proposer un
grand magazine franais son reportage sur
les rfugis afghans en Iran, il sentendit
rpondre : Oh l ! On en a dj trop fait
sur les Palestiniens, alors... .
Didier navait rien faire avec cette presse
l. Il navait besoin de personne pour tre
curieux du monde qui lentourait. Il voulait
retourner dans la Corne de lAfrique, son
premier thtre dopration. Tous les su-
jets pouvaient le passionner : les toreros,
les Mdecins sans Frontires, les pompiers,
les marionnettes, les habitants de Bougain- Je me souviens de lexclamation
ville, les jeunes agriculteurs de lancienne
quune fermire avait lanc
Europe de lest, les champions du monde
de course pied thiopiens, les bnvoles Didier, pendant un reportage
dune ONG qui apprennent le travail de la que nous faisions ensemble
terre aux exclus de la socit franaise.
au Burundi : Toi, tu es spcial
Didier Lefvre est mort le 29 janvier 2007.
pour un journaliste : on dirait un
homme
Florence Aubenas, journaliste
Le Nouvel Observateur, 30 janvier 2007
14
SUCCESSION DIDIER LEFVRE Lensemble des photographies reproduites dans ce dossier Des vraies bonnes photos,
sont des photographies de Didier Lefvre, sauf :
Jean-Franois BERVILLE page 15, Afghanistan 1986, Juliette Fournot il faut vraiment sarracher
Mandataire les yeux pour les faire, et cest
+33 2 35 26 60 23 Tous droits rservs, reproduction interdite
jf.berville@free.fr une illusion de simaginer
Succession Didier Lefvre 2013
quen allant la guerre
Emmanuel Guibert, Didier Lefvre, Frdric Lemercier
ditions Dupuis 2003-2006 on aura de bonnes photos.
Didier Lefvre
15