“emesemanrttanemen tits stonht tetra Pei omaha nena nonce Gia AITSI (pice pour piane ampli | (piece for angplifed piano) Notes pour Pexéeution / Performance notes ~ Le pianiste controle ls durée de ia résonance avec la pale doite (le trait droit). The pianist controls the duration of the resonance with the right pedal (verte! line) Une autre personne controle lz durée de la distorsion par amplification Someone else controls the duration of the distortion by amplification. ‘Autre possibiité | Alternative possibility ~ Le pianste fait tout luiméie, contrblant a dstorsion par un méeanisme lié nu pied gauche. The pianist does everything himself, controling the distortion with a mechanism attached to the left foot — Pour obtenir effet d'une note qui disperait, utiliser la demi-pédate. Use the half-pedal to obtain the effect ofa disappearing note ~ Pour les numéras deux, trois et quate, ily aura quelques secondes de résonance naturelle jie. sans pédale For numbers two, three and four there are afew seconds of natural resonance; Le. without pedal Editions Salabert, 22 rue Chauchat 75009 Paris suuvne @48-24-55-60Darmstadt £5 4z/: [ges pour piano amplifié a AITSI Ueteationctes Musikinstitur, > Is Giacinto SCELSI wodQ@ 1234 567 8 9 wy ew ws wo ea} 6 9 arvensis Ee apy Weigh ‘Tous drots réservés CE RE oy ans tany SN he ew cay eae Pees ease se eee e ee BEER EEReae ae SSSA ‘oe sans | POC Sec evv ss oe ee ee eee J | |