Sunteți pe pagina 1din 13

CUPRINS:

Prefaa editorului american 19

Prefaa autorului 23

1. Introducere general 33

2. Dorina (primul pas care conduce ctre mbogire) 57

3. Credina (al doilea pas care conduce ctre mbogire) 89

4. Autosugestia (al treilea pas care conduce ctre mbogire) 121

5. Cunoaterea de specialitate (al patrulea pas care conduce ctre mbogire) 133

6. Imaginaia (al cincilea pas care conduce ctre mbogire) 157

7. Planificarea organizat (al aselea pas care conduce ctre mbogire) 181

8. Decizia (al aptelea pas care conduce ctre mbogire) 251

9. Perseverena (al optulea pas care conduce ctre mbogire) 269

10. Puterea grupului de consultan (al noulea pas care conduce ctre mbogire) 297

11. Misterul transmutrii energiei sexuale (al zecelea pas care conduce ctre mbogire) 311

12. Mintea subcontient (al unsprezecelea pas care conduce ctre mbogire) 345

13. Creierul (al doisprezecelea pas care conduce ctre mbogire) 357

14. Al aselea sim (al treisprezecelea pas care conduce ctre mbogire) 369

15. Cum s transcenzi cele ase fantome ale fricii (limpezirea creierului n vederea mbogirii) 385
DORINA
Punctul de pornire al oricrei realizri

Primul pas care conduce ctre mbogire

Cnd Edwin C. Barnes a cobort din trenul marfar n Orange, New Jersey, acum mai bine de 30 de
ani, nfiarea lui semna cu aceea a unui vagabond, dar mintea lui era aceea a unui rege!

n timp ce se ndrepta ctre biroul lui Thomas A. Edison, mintea lui lucra fr ncetare. El se
vizualiza stnd n prezena lui Edison. Se auzea cerndu-i domnului Edison ansa de a-i ndeplini
DORINA ARZTOARE, OBSESIA CARE I CONSUMA NTREAGA VIA aceea de a
deveni partenerul de afaceri al marelui inventator.

Dorina lui Barnes nu era o simpl speran, i n niciun caz un moft! Era o DORIN adevrat,
arztoare, care depea n intensitate orice alt gnd al su. Mai mult, era o dorin FOARTE CLAR
DEFINIT.

Aceast dorin nu s-a nscut n momentul n care el l-a cunoscut pe Edison, ci a fost dorina
dominant a lui Barnes o perioad foarte lung de timp. Probabil c la nceput, atunci cnd aceast
dorin i-a aprut pentru prima dat n minte, ea i s-a prut un simplu moft, dar atunci cnd s-a
prezentat n faa lui Edison, dorina lui nu mai era de mult un capriciu.

Civa ani mai trziu, el s-a prezentat din nou n biroul lui Edison, exact acolo unde l-a cunoscut
pentru prima dat pe inventator. De data aceasta, DORINA lui devenise realitate. Barnes era
asociatul n afaceri al lui Edison. VISUL SU SUPREM cptase via. La ora actual, cei care l
cunosc pe Barnes l invidiaz, considernd c a avut mult noroc n via. Aceti oameni l-au
cunoscut n perioada lui de glorie, dar nu i-au dat nicio clip osteneala s investigheze cauza
succesului su.

Barnes a reuit pentru c i-a stabilit un el foarte clar, focalizndu-i apoi ntreaga energie, ntreaga
putere a voinei i toate eforturile sale asupra lui. El nu a devenit partenerul de afaceri al lui Edison
din prima clip n care l-a cunoscut pe acesta. Dimpotriv, s-a mulumit cu o slujb foarte prost
pltit, fericit c n acest fel se putea apropia mcar cu un pas mic de ndeplinirea elului su.

Au trecut astfel cinci ani, nainte ca ansa s-i apar n cale lui Barnes. n timpul acestor ani el nu a
avut parte nici mcar de o singur raz de speran, nici mcar de o singur promisiune c i va
putea ndeplini vreodat DORINA ARZTOARE. Toi ceilali (mai puin el nsui) l considerau
doar un alt angajat al domnului Edison. n mintea lui, EL A FOST PARTENERUL DE AFACERI
AL LUI EDISON N TOAT ACEAST PERIOAD, nc din prima zi n care s-a prezentat n
faa inventatorului. Aceast exemplu ilustreaz dramatic ct de mare poate fi puterea DORINEI
CLAR DEFINITE. n cele din urm, Barnes i-a ndeplinit elul, pentru c i-a dorit s devin
asociatul domnului Edison mai presus de orice. Mai mult dect att, el i-a creat un plan prin care
s-i ating acest el. i nc ceva: EL A ARS TOATE PUNILE DE LEGTUR CU
TRECUTUL. Nu l-a mai interesat nimic altceva dect ndeplinirea DORINEI sale, care a devenit
ntre timp obsesia dominant a vieii lui, pn cnd s-a transformat n sfrit n realitate.

Pe cnd se ndrepta ctre Orange, el nu i-a spus nicio clip: Voi ncerca s l conving pe Edison s
mi dea o slujb oarecare. Dimpotriv, el i-a spus n permanen: De ndat ce l voi vedea pe
Edison, l voi informa de intenia mea de a deveni partenerul su de afaceri. El nu i-a spus nicio
clip: Voi lucra acolo timp de cteva luni i dac nu voi primi nicio ncurajare din partea domnului
Edison, mi voi da demisia i mi voi cuta altceva de lucru. Dimpotriv, i-a spus c: Pentru
nceput, voi face orice mi va spune s fac domnul Edison, dar nainte ca el s-i dea seama ce se
ntmpl, voi deveni partenerul su. El nu i-a spus nicio clip: mi voi ntinde antenele pentru a
sesiza orice alt oportunitate care mi se va ivi n cale, n cazul n care nu-mi va iei pasiena cu
domnul Edison. Dimpotriv, i-a spus c: Exist UN SINGUR lucru n aceast lume pe care sunt
ferm hotrt s l realizez, i anume s intru n afaceri ca partener cu domnul Edison. Voi arde toate
celelalte puni de legtur cu trecutul meu i voi pune ca miz NTREGUL MEU VIITOR pe pariul
c voi obine ceea ce mi-am propus. Practic, el nu i-a lsat nicio porti de retragere. Ori
ctiga, ori murea!

Acesta este marele secret al povetii de succes a lui Barnes!

Cu mult timp n urm, un mare rzboinic s-a confruntat cu o situaie n care trebuia s ia o decizie
radical pentru a-i asigura victoria pe cmpul de lupt. Urma s i trimit armata mpotriva unui
duman puternic, ai crui soldai i depeau numeric cu mult pe ai si. Rzboinicul i-a mbarcat
soldaii pe vase, a navigat mpreun cu ei pn n ara dumanului, i-a debarcat mpreun cu
echipamentele lor militare, dup care a dat ordin ca vasele care i-au transportat s fie arse.
Adresndu-se oamenilor si naintea primei btlii, el le-a spus: Dup cum vedei, vasele cu care
am venit au ars. Asta nseamn c nu vom mai putea prsi acest pmnt dect dac vom nvinge!
Nu mai avem nicio alt ans, dect s nvingem sau s murim! i au nvins!

Orice om care dorete s obin victoria ntr-un demers oarecare trebuie s fie dispus s i ard
vasele care l-au adus la rm, blocndu-i astfel orice cale de ntoarcere. Numai n acest fel poate fi
el sigur c i va menine starea de spirit cunoscut sub numele de DORIN ARZTOARE DE A
CTIGA, absolut necesar pentru obinerea succesului. n dimineaa de dup marele incendiu din
Chicago, un grup de comerciani s-au adunat pe State Street i au contemplat rmiele fumegnde
ale fostelor lor magazine. Ei s-au consultat ntre ei pentru a stabili dac merit s ia decizia de a-i
reconstrui magazinele sau dac ar fi de preferat s prseasc oraul Chicago i s i renceap
afacerea ntr-un alt col de ar, mai promitor. Cu excepia unuia singur, toi s-au decis s
prseasc oraul Chicago. Comerciantul care s-a decis s rmn i s o ia de la zero le-a artat
colegilor lui ruinele magazinului su i le-a spus: Domnilor, voi construi n acest loc cel mai mare
magazin din lume, indiferent de cte ori va mai arde sau va mai fi distrus.

Aceast ntmplare s-a petrecut acum mai bine de 50 de ani. Magazinul a fost ntr-adevr construit.
El exist i astzi, tronnd ca un monument maiestuos nchinat acelei puteri a minii numite
DORIN ARZTOARE. Lui Marshal Field i-ar fi fost uor s fac la fel cum au procedat colegii
si. La prima ncercare mai mare, acetia i-au fcut bagajele i au plecat n alte pri ale rii, acolo
unde lucrurile preau s mearg mai bine.

Reine diferena dintre Marshal Filed i ceilali comerciani, ntruct este vorba de aceeai diferen
care l deosebete pe Edwin C. Barnes de mii de ali tineri care au lucrat pentru Edison. Practic, este
vorba de aceeai diferen care i deosebete pe toi cei care reuesc n via de cei care nu reuesc.

Orice om care ajunge la vrsta nelegerii i dorete s aib bani. Simpla dorin nu atrage ns
neaprat dup sine primirea acestor bani. Nu au acces la bogie dect acei oameni care i doresc
cu ardoare s se mbogeasc, cultivndu-i o stare de spirit vecin cu obsesia, dup care i fac
planuri concrete i stabilesc modaliti prin care s obin aceast bogie, pe care le urmresc apoi
cu o perseveren ce nu admite eecul.

Metoda prin care DORINA de a fi bogat poate fi transmutat n echivalentul ei financiar include
ase pai practici i clar definii:

Primul pas: fixeaz-i n minte suma exact de bani pe care i-o doreti. Nu este suficient s i spui:
mi doresc ct mai muli bani. Precizeaz ct mai exact suma dorit. (Exist un motiv psihologic
care explic necesitatea acestei precizii, pe care l voi descrie ntr-un capitol ulterior).

Al doilea pas: stabilete exact ce intenionezi s oferi pentru banii pe care doreti s i ctigi.
(Nimeni nu poate primi ceva dac nu ofer ceva n schimb).

Al treilea pas: Stabilete o dat precis pn la care intenionezi s posezi banii respectivi.

Al patrulea pas: creeaz-i un plan concret de punere n aplicare a dorinei tale i ncepe chiar acum,
indiferent dac te simi pregtit sau nu, s l pui n aplicare.

Al cincilea pas: noteaz n scris, clar i concis, suma de bani pe care intenionezi s o ctigi,
termenul limit pentru dobndirea lor i ceea ce eti dispus s oferi n schimbul lor, apoi descrie ct
mai clar planul prin care intenionezi s dobndeti aceti bani.

Al aselea pas: citete cu voce tare ce ai scris la pasul anterior, de dou ori pe zi, o dat dimineaa,
la trezirea din somn, i a doua oar seara, nainte de culcare. N TIMP CE CITETI,
VIZUALIZEAZ-TE CA AVND DEJA ACETI BANI. PUNE PASIUNE, SIMIRE I
CREDIN N ACEST PROCES DE VIZUALIZARE.

Este foarte important s urmezi instruciunile descrise n aceti ase pai, dar cele mai importante
dintre toate sunt instruciunile de la pasul ase. Muli se vor plnge c le este imposibil s se
vizualizeze ca avnd deja banii pe care i-i doresc. Aici intervine magia DORINEI
ARZTOARE. Dac I DORETI cu adevrat aceti bani, pn la obsesie, nu vei avea nicio
dificultate n a te convinge singur c eti pe punctul de a-i obine. Scopul acestei metode este de a te
AUTOCONVINGE c i doreti aceti bani i de a deveni extrem de ferm hotrt s i obii.

Numai oamenii care i cultiv contiina banilor ajung s acumuleze o mare bogie. Contiina
banilor nseamn s i saturezi pn ntr-att mintea cu DORINA de a avea bani nct s te vezi
deja n posesia lor, chiar nainte de a-i obine.

Pentru un neiniiat care nu a fost educat n spiritul principiilor dup care opereaz mintea uman,
aceste instruciuni pot prea nepractice. Celor care au ezitri n privina autenticitii celor ase pai
doresc s le spun c acetia mi-au fost descrii chiar de Andrew Carnegie, care a nceput ca simplu
muncitor ntr-o oelrie, dar care a reuit, prin aplicarea acestor principii, s acumuleze o avere de
peste o sut de milioane de dolari.

Doresc de asemenea s te informez c cei ase pai enunai mai sus au fost analizai cu atenie de
regretatul Thomas A. Edison, care le-a recunoscut ntru totul importana, afirmnd c sunt absolut
eseniali nu doar pentru acumularea de bani, ci i pentru ndeplinirea oricrui alt el fundamental.

Dup cum poi vedea, aceti pai nu presupun nicio munc grea, niciun sacrificiu personal, i nici
mcar s fii naiv sau credul. Aplicarea lor nu necesit cine tie ce educaie. Singurul lucru necesar
pentru aplicarea cu succes a celor ase pai const ntr-o imaginaie suficient de vie pentru a putea
nelege c acumularea de bani nu poate fi lsat la voia ntmplrii sau a norocului orb. Orice om
care dorete s peasc pe calea realizrii trebuie s neleag mai nti c toi cei care au acumulat
mari averi au nceput prin a visa, prin a spera, prin A-I DORI i prin A-I FACE PLANURI
nainte de a obine vreun ban. De aceea, doresc s te fac s nelegi ct mai limpede, aici i acum, c
nu vei reui niciodat s obii o mare avere DAC NU i vei cultiva DORINA ARZTOARE de
a avea foarte muli bani i dac nu VEI CREDE CU TOAT CONVINGEREA c eti pe punctul de
a ctiga deja aceti bani.

Este bine s tii c toi marii lideri ai umanitii, de la nceputurile ei i pn n prezent, au fost nite
mari vistori. Cretinismul este poate cea mai mare putere la nivel mondial, iar acest lucru se
datoreaz faptului c fondatorul lui a visat cu ochii deschii, dar extrem de intens, realiti mentale
i spirituale care nu existau la vremea lui, dar care aveau s prind via peste secole.

Dac nu i poi imagina o mare bogie deja aflat n posesia ta, contul tu bancar nu va avea
niciodat foarte muli bani n el.

Niciodat, n ntreaga istorie a Americii, nu a existat o oportunitate att de mare pentru vistorii
pragmatici ca n zilele noastre. Cei ase ani de colaps economic i-au adus mai mult sau mai puin pe
oameni la acelai nivel. O nou curs este pe punctul de a ncepe. Miza o reprezint marile averi
care vor fi acumulate n urmtorii zece ani. Regulile cursei s-au schimbat, ntruct astzi trim ntr-o
LUME DIFERIT, care favorizeaz incontestabil masele largi, pe cei care nu au avut pn acum
cine tie ce anse de a ctiga n condiiile care existau pn la Marea Recesiune, cnd teama a
paralizat orice cretere i orice dezvoltare. Toi cei aflai n aceast curs pentru bogie ar trebui s
tie c aceast lume schimbat n care trim la ora actual necesit idei noi, metode noi de a le
transpune n practic, lideri noi, invenii noi, metode noi de predare i de marketing, cri noi, o
nou literatur, emisiuni noi de radio i filme noi. Dincolo de aceast cerere uria pentru nouti,
exist o calitate pe care orice om care dorete s nving trebuie s o aib, i anume UN SCOP
CLAR DEFINIT, cunoaterea a ceea ce i doreti i DORINA arztoare de a poseda acest lucru.

Marea Recesiune a marcat moartea unei epoci i naterea alteia. Aceast lume schimbat necesit
noi vistori pragmatici care s i pun visele n aplicare. Astfel de vistori au existat dintotdeauna
i ei vor rmne de-a pururi marii deschiztori de drumuri ai civilizaiei umane.

Cine dorete s acumuleze avere trebuie s tie c marii lideri ai umanitii au fost ntotdeauna acei
oameni care au tiut s stpneasc i controleze eficient forele invizibile ale oportunitilor
nenscute, i care au convertit aceste fore (impulsuri sau gnduri), transformndu-le n zgrie-nori,
orae, uzine, avioane, automobile i toate celelalte utiliti care ne fac viaa att de plcut. Vistorii
de astzi au nevoie n plus de toleran, nu doar de o minte deschis. Cei care se tem de ideile noi
sunt din start sortii eecului. n ntreaga istorie a umanitii nu a existat niciodat o epoc mai
favorabil pionieratului dect n prezent. Chiar dac nu mai exist un Vest Slbatic care s fie
cucerit, exist astzi o lume de afaceri, financiar i industrial vast, care trebuie remodelat dup
alte linii directoare, mai bune.

Dac i propui s obii o parte consistent din marele tort, nu lsa nicio influen din exterior s i
zdruncine visul. Ca s i poi tia o porie ct mai mare din tort n aceast lume schimbat, trebuie
s cultivi spiritul marilor pionieri din trecut, ale cror vise au dat civilizaiei tot ce are aceasta mai
valoros. Acest spirit a fost dintotdeauna energia vital a rii noastre ansa noastr, a tuturor, de a
ne dezvolta i de a ne valorifica talentele.

Columb nsui a visat la o lume necunoscut, pariindu-i viaa pe existena acesteia, i a descoperit-
o! Copernic, marele astronom, a visat la un univers complex, extrem de diferit de cel despre care
vorbea religia n epoca sa, i l-a descoperit! Nimeni nu a mai spus despre el c este un vistor
nepractic dup ce i-a anunat triumfal descoperirea. Dimpotriv, ntreaga lume i recunoate
astzi valoarea, fapt care dovedete o dat n plus c SUCCESUL NU NECESIT SCUZE, LA
FEL CUM EECUL NU JUSTIFIC NICIO MOTIVAIE.

Dac ceea ce i doreti i se pare just i crezi cu toat convingerea n visul tu, mergi nainte i
pune-l n aplicare! Las-i pe ceilali s te brfeasc pe la spate ori de cte ori te confruni cu o
nfrngere temporar, cci ei nu tiu c ORICE EEC REPREZINT SMNA UNUI
SUCCES ECHIVALENT. Henry Ford, un om srac i lipsit de educaie, a visat s construiasc o
trsur fr cai. El a trecut la realizarea visului su folosindu-se de uneltele pe care le avea, fr s
mai atepte ca ansa s l favorizeze. Imperiul pe care i l-a construit n acest fel uimete i astzi
ntreaga lume, reprezentnd cea mai bun dovad a marii puteri a DORINEI ARZTOARE care
nu se teme s i pun n aplicare visul.

Thomas Edison a visat s construiasc o lamp care s mearg cu electricitate. El a ncercat tot ce i-
a stat n puteri pentru a-i vedea visul mplinit i dup mai bine de 10.000 de eecuri, a reuit s l
transpun n realitate. Vistorii pragmatici NU RENUN NICIODAT! Whelan a visat la un lan
de tutungerii. El i-a transpus visul n practic fr s ezite, iar la ora actual United Cigar Stores
ocup cele mai bune locaii comerciale din ar. Lincoln a visat s i elibereze pe sclavii negri i i-a
pus visul n practic, chiar dac nu a mai apucat s vad cu ochii si unirea Sudului i a Nordului
Statelor Unite i mplinirea viziunii sale.

Fraii Wright au visat s construiasc o mainrie care s zboare. Miile de avioane care zboar la ora
actual sunt cea mai bun dovad c visul lor a fost unul realist. Marconi a visat s construiasc un
sistem care s poat controla fora intangibil a eterului. Undele radio care umplu astzi atmosfera
sunt cea mai bun dovad c visul lui nu a fost n zadar. Mai mult, el a unit cocioabele cu cele mai
luxoase reedine, fcndu-i pe oamenii din toat lumea vecini. I-a oferit preedintelui Statelor
Unite un mediu prin care s se poat adresa ntregii naiuni, iar acesteia posibilitatea de a-l asculta
n acelai timp, fr niciun preaviz. Mi se pare interesant s i spun c, atunci cnd Marconi a
anunat c a descoperit un principiu care permite transmiterea mesajelor prin aer, fr niciun cablu
i fr niciun mijloc direct de comunicare, prietenii lui l-au internat cu fora ntr-un spital
psihiatric. Din fericire, vistorii din ziua de astzi nu mai risc astfel de tratamente.

ntre timp, lumea s-a obinuit cu noile descoperiri. De fapt, oamenii s-au obinuit chiar cu ideea de
a-i rsplti pe vistorii care le druiesc idei noi i valoroase. Aa au aprut zicalele:

Chiar i cea mai mare realizare a fost mai nti de toate un vis.

Sau: Stejarul dormiteaz n ghind. Pasrea ateapt n ou, iar din viziunea suprem a sufletului se
poate nate un nger. VISELE SUNT SEMINELE DIN CARE SE NATE REALITATEA.

De aceea, trezii-v, ridicai-v i afirmai-v, vistori ai acestei lumi, cci steaua voastr se afl n
plin ascensiune. Marea Recesiune a adus cu sine oportunitatea pe care ai ateptat-o atta vreme.
Ea i-a nvat pe oameni s fie umili, tolerani i s i deschid mintea.

La ora actual, n lume abund OPORTUNITI pe care vistorii de altdat nu le-au avut. Punctul
de pornire care i permite oricrui vistor s decoleze este DORINA ARZTOARE DE A FI I
DE A FACE CEEA CE I DORETE. Visele nu se nasc niciodat din indiferen, lene sau lips de
ambiie.

Lumea modern nu i mai ia peste picior pe vistori i nu i mai numete nepractici. Dac nc mai
ai ndoieli, f o cltorie n Tennessee i privete ce a fcut un preedinte vistor n domeniul
controlului i utilizrii puterii apei. Cu numai civa ani n urm, un astfel de vis ar fi prut o
nebunie.

tiu c n timpul Marii Recesiuni ai fost dezamgit. tiu c te-ai simit nvins i c te-a durut inima.
F-i ns din nou curaj, cci toate aceste experiene nu au fcut dect s i oeleasc mai tare
spiritul i mai devreme sau mai trziu se vor dovedi active de o valoare incomparabil. Nu uita c
majoritatea celor care au reuit n via au pornit de pe picior greit i au depit obstacole care li se
preau de netrecut nainte de a ajunge la linia de sosire. De regul, punctul de cotitur care le-a
schimbat destinul s-a produs n timpul unei crize, care le-a permis s i cunoasc sinele real.

John Bunyan a scris Progresul pelerinului, unul din cele mai bune romane din literatura limbii
engleze, dup ce a fost trimis la nchisoare i pedepsit cu asprime pentru convingerile sale
religioase.

O. Henry i-a descoperit geniul care dormita ntr-o stare latent n creierul su dup ce s-a
confruntat cu mari greuti, fiind la rndul lui nchis ntr-o celul dintr-o nchisoare din Columbus,
Ohio. Aceast experien aparent nefericit L-A FORAT s i cunoasc cellalt sine i s i
descopere imaginaia, care l-a ajutat apoi s devin un mare autor. i astfel, lumea a uitat de
criminalul i rebelul de altdat. Cile vieii sunt adeseori stranii, dar nc i mai stranii sunt cele ale
Inteligenei Infinite care i foreaz adeseori pe oameni s treac prin tot felul de ncercri dure
nainte de a-i descoperi propriul geniu i propria capacitate de a da natere unor idei utile cu
ajutorul imaginaiei.

Edison, cel mai mare inventator i om de tiin al lumii, nu a fost la nceput dect un biet operator
de telegraf. El a experimentat nenumrate eecuri nainte de a-i descoperi geniul adormit n
strfundurile creierului su. Charles Dickens i-a nceput cariera lipind etichete pe borcane. Prima
sa iubire s-a sfrit printr-o tragedie care i-a sfiat sufletul. n urma procesului de transformare care
a urmat s-a nscut unul dintre cei mai mari autori ai acestei lumi. Tragedia prin care a trecut i-a
permis s scrie David Copperfield, iar apoi o succesiune de alte opere care au mbogit aceast
lume, ncntndu-i pe toi amatorii de literatur. Ali brbai care triesc eecul n dragoste se apuc
de but, iar femeile decad, pentru c aceti oameni nu nva arta de a-i transmuta emoiile cele mai
intense n vise constructive.

La scurt timp dup natere, Helen Keller a devenit simultan surd, mut i oarb. n pofida acestei
nenorociri, ea i-a nscris numele cu litere de aur n panteonul marilor eroi ai umanitii. ntreaga ei
via a fost un exemplu care atest c nimeni nu este cu adevrat nvins dac nu accept
nfrngerea ca pe o realitate personal.

Robert Burns a fost un simplu biat de la ar, analfabet i srac lipit pmntului, care a sfrit prin
a deveni un beiv. i totui, aceast lume a devenit mai frumoas datorit poeziilor sale. Altfel spus,
el a reuit s smulg din pmnt mrcinii iniiali i a plantat n locul lor o tuf de trandafiri. Booker
T. Washington s-a nscut n sclavie, purtnd stigmatul rasei i al culorii pielii sale. Prin tolerana i
deschiderea sa interioar, el s-a dovedit ns un VISTOR, lsnd o impresie nc vie asupra rasei
umane.

Beethoven a fost surd, iar Milton orb, dar numele lor vor dura att timp ct va dura istoria
umanitii, pentru c ei au ndrznit s viseze i s i traduc visele n gnduri ordonate.

nainte de a trece la capitolul urmtor, aprinde n mintea ta flacra speranei, a credinei, a curajului
i a toleranei. Dac i vei cultiva aceste stri de spirit i dac vei aplica principiile descrise n
aceast carte, tot restul va veni la tine, atunci cnd vei fi PREGTIT. Iat cum a exprimat Emerson
acest gnd: Orice proverb, orice carte, orice cuvnt care te poate sprijini i care te poate alina va
veni cu siguran la tine. Orice prieten de care vei dori s te apropii prin blndeea i gingia
sufletului tu, nu prin voina ta fantastic, te va strnge n mbriarea lui.

Exist o diferen ntre A-I DORI ceva i A FI PREGTIT s l primeti. Nimeni nu este pregtit
pentru a primi ceea ce i dorete dac nu ncepe prin a crede c poate obine lucrul respectiv. Starea
de spirit necesar este CREDINA, nu doar sperana sau simpla dorin. O premis esenial a
credinei este deschiderea mental. Minile nchise nu pot inspira credina, curajul i convingerea.
Reine: dac doreti s te bucuri de abunden i de prosperitate, precum i de o poziie social
nalt, nu ai nevoie de un efort mai mare dect cel necesar pentru a suferi de srcie i de lipsuri. Un
mare poet a descris n mod corect acest adevr universal n urmtoarele versuri:

Eu m-am tocmit cu Viaa pentru-un leu,


i Viaa doar att mi-a dat.
Cnd la sfrit m-am socotit,
Ct s triesc am adunat.
Cci Viaa nu-i dect un ef corect,
Mi-a dat exact ct am cerut.
De vin sunt c nu m-am priceput
s-ntreb, cnd pactul am semnat.
i am trudit pe bani puini,
Ca mai trziu s neleg,
C mult mai mult mi-ar fi pltit,
De-a fi tiut ct s pretind.

Dorina este mai puternic dect Mama-natur

Pentru a demonstra cele susinute n acest capitol, doresc s-i fac cunotin cu unul dintre cele mai
neobinuite personaje pe care le-am cunoscut vreodat. L-am vzut prima dat acum 24 de ani, la
numai cteva minute dup ce s-a nscut. A venit pe lume fr urechi, iar atunci cnd l-am ntrebat,
medicul a recunoscut c ar putea fi surdomut pe via.

Am pus la ndoial opinia medicului. La urma urmelor, aveam tot dreptul din lume s fac acest
lucru, ntruct eram tatl copilului. Mi-am exprimat eu nsumi o opinie i am luat o decizie, dar am
fcut acest lucru n tain, n adncul inimii mele. Am luat atunci decizia c fiul meu va vorbi i va
auzi. Chiar dac Natura mi-a trimis un copil fr urechi, ea nu m putea sili s accept realitatea
acestei afeciuni. n mintea mea tiam deja c fiul meu va auzi i va vorbi. De unde tiam acest
lucru? Pur i simplu, eram sigur c trebuie s existe o cale, i tiam c eu o voi gsi. M-am gndit
atunci la cuvintele nemuritorului Emerson: ntreaga via are drept unic scop s ne nvee puterea
credinei. Tot ce trebuie s facem noi este s o ascultm. Cu toii suntem ghidai, i dac tim s
pstrm tcerea interioar, noi putem auzi cuvntul potrivit.

Cuvntul potrivit? DORINA! MI-AM DORIT atunci mai presus de orice altceva ca fiul meu s nu
fie un surdomut. Nu am renunat nicio clip s mi doresc intens acest lucru, orice s-ar fi ntmplat.

Cu muli ani nainte scrisesem urmtorul rnd: Singurele limitri pe care le avem sunt cele pe care
ni le impunem singuri n mintea noastr. Pentru prima dat n viaa mea, mi-am pus ntrebarea
dac aceast afirmaie este corect. Aveam lng mine un copila nscut fr echipamentul natural
al auzului. Chiar dac ar fi putut auzi i vorbi, avea s fie oricum desfigurat pe via. Cu siguran,
copilul meu nu i-a putut stabili singur aceast limitare mental.

Ce puteam face? Mi-am propus s gsesc o cale prin care s induc n mintea copilului propria mea
DORIN ARZTOARE ca sunetul s ajung la creierul lui fr ajutorul urechilor.

De ndat ce biatul avea s creasc suficient pentru a putea coopera, aveam s i umplu att de mult
mintea cu DORINA MEA ARZTOARE de a auzi, nct Natura avea s dea curs dorinei mele,
prin metodele ei specifice, transformnd-o n realitate fizic.
Toate aceste gnduri mi-au trecut atunci prin minte, dei nu le-am comunicat nimnui. Mi-am
rennoit n fiecare zi legmntul pe care l-am fcut cu mine nsumi, de a nu accepta un fiu surdomut.

Cnd copilul a mai crescut i a nceput s observe lucrurile din jurul lui, am remarcat cu toii c el
avea un anumit grad de auz. Cnd a ajuns la vrsta la care copiii ncep de regul s vorbeasc, el nu
a fcut nicio tentativ n aceast direcie, dar ne puteam da seama innd cont de aciunile sale c
putea auzi ntr-o oarecare msur. Nici nu doream s tiu mai mult! Eram absolut convins c dac
poate auzi orict de puin, i va putea dezvolta din ce n ce mai mult aceast capacitate. S-a
ntmplat apoi un eveniment care mi-a dat noi sperane. Sursa lui a fost complet neateptat.

Am cumprat un patefon. Cnd copilul a auzit pentru prima dat muzica, el a intrat n extaz i i-a
adjudecat prompt aparatul. n scurt timp i-a dezvoltat chiar o preferin pentru anumite melodii,
printre care i Its a Long Way to Tipperary. La un moment dat, el i-a pus de mai multe ori melodia,
pe care a ascultat-o timp de dou ore nencetat, cu dinii lipii de cutia din lemn a patefonului.
Semnificaia acestui obicei al su nu ne-a devenit clar dect muli ani mai trziu, ntruct la acea
vreme nu auziserm de principiul conductivitii sunetului prin oase.

La scurt timp dup ce biatul i-a adjudecat patefonul, am descoperit c m putea auzi destul de
distinct dac mi lipeam buzele de osul lui mastoidian sau de baza craniului. Aceast descoperire
mi-a pus la dispoziie instrumentul de care aveam nevoie pentru a-mi transpune n practic Dorina
mea Arztoare de a-mi ajuta fiul s i dezvolte auzul i vorbirea. La acea vreme, acesta ddea deja
mici semne c dorete s vorbeasc. Tabloul de ansamblu era departe de a fi ncurajator, dar
DORINA SUSINUT DE CREDIN nu cunoate cuvntul imposibil. Dup ce am stabilit c
biatul mi poate auzi distinct sunetul vocii, am nceput imediat s i inoculez dorina de a auzi i de
a vorbi. n scurt timp, am descoperit c micuului i plcea s asculte seara poveti, nainte de
culcare. De aceea, am inventat tot felul de poveti menite s i dezvolte ncrederea n sine,
imaginaia i dorina arztoare de a auzi i de a fi un copil normal.

i plcea ndeosebi o poveste, creia i adugam mereu noi nuane ori de cte ori i-o repetam.
Intenia mea era s i inoculez ideea c deficiena sa nu era o lips, ci un activ de mare valoare. n
pofida faptului c ntreaga filozofie pe care am studiat-o afirma cu claritate c ORICE
ADVERSITATE TIMPURIE POART N SINE S- MNA UNUI AVANTAJ ECHIVALENT,
trebuie s i mrturisesc c la acea dat nu tiam cum s-ar putea dovedi vreodat un activ valoros
aceast deficien de auz. Totui, am continuat practica de a-i prezenta fiului meu aceast filozofie
deghizat sub forma unor poveti pentru copii, n sperana c va veni o vreme cnd va descoperi el
nsui un plan prin care s i depeasc handicapul, punndu-l chiar s serveasc unui scop util.

Raiunea m fcea s cred c nu poate exista vreo compensaie pentru lipsa echipamentului natural
al auzului, dar DORINA dublat de CREDIN a fost mai puternic dect raiunea i m-a inspirat
s merg mai departe. Analiznd retrospectiv experiena, mi dau seama acum c ncrederea n mine
a fiului meu a jucat un rol esenial n uimitoarele rezultate pe care le-am obinut n cele din urm. El
nu a pus niciodat la ndoial ceea ce i spuneam. I-am inoculat astfel ideea c are un avantaj
distinct fa de fratele su mai mare, care se va reflecta n timp n tot felul de maniere. Spre
exemplu, cnd va fi la coal, profesorii vor observa c nu are urechi, astfel nct l vor trata ca pe
un caz special i vor fi extrem de blnzi cu el. Chiar aa s-au i ntmplat lucrurile mai trziu. Mama
lui a avut grij de acest lucru, fcndu-le vizite profesorilor i aranjnd cu ei s i acorde copilului
atenia suplimentar de care avea nevoie. I-am inoculat de asemenea ideea c atunci cnd va fi
suficient de mare pentru a vinde ziare (fratele lui mai mare fcea deja acest lucru), oamenii vor fi
impresionai de handicapul lui i de dorina sa de a se descurca singur n via, aa c i vor da
baciuri consistente.
Am remarcat astfel c auzul copilului a nceput s se mbunteasc n timp. Mai mult, el nu a dat
niciodat semne c s-ar interioriza peste msur din cauza afeciunii sale i c ar refuza astfel
contactul cu lumea exterioar. La vrsta de apte ani, ne-a dat primele dovezi concrete c metoda pe
care am aplicat-o asupra lui a dat rezultate. Timp de mai multe luni la rnd, ne-a implorat s l lsm
s vnd ziare, dar mama lui a refuzat s i dea consimmntul, temndu-se c din cauza surzeniei
ar fi prea riscant pentru el s umble singur pe strzi.

n cele din urm, el i-a luat destinul n propriile mini. ntr-o dup-amiaz, pe cnd ar fi trebuit s
stea singur acas, mpreun cu servitorii, el a srit pe geamul din buctrie, s-a strecurat afar i a
pornit la drum. A mprumutat ase ceni de la cizmarul din vecintate, i-a investit n ziare, a vndut
aceste ziare, a reinvestit banii i a continuat acest proces pn seara trziu. Dup ce i-a pltit
datoria la bancherul care i-a mprumutat banii, i-a rmas un profit net de 42 de ceni. Cnd am
ajuns seara acas, l-am gsit dormind ntr-un somn adnc, innd strns n mn banii ctigai.

Mama lui i-a descletat pumnul, i-a luat monedele din mn i a izbucnit n lacrimi. S plngi n
faa primei victorii decisive a fiului tu mi se prea un gest absolut nepotrivit. Personal, am
reacionat exact pe dos. Am izbucnit ntr-un hohot de rs homeric, ntruct tiam c intenia mea de
a-i inocula copilului o atitudine de ncredere n sine a dat rezultate.

Mama lui nu a vzut n aceast aventur dect tentativa unui bieel surd de a iei pe strzi pentru a
ctiga civa bani, riscndu-i astfel viaa. Eu am vzut n ea germenul unui om de afaceri curajos,
ambiios i ncreztor n sine, a crui preuire de sine s-a dublat cu aceast ocazie, ntruct a nceput
prima afacere din viaa sa i a ctigat. ntreaga poveste m-a umplut de satisfacie, deoarece tiam
c ea dovedea existena unei inventiviti pe care biatul meu nu avea s o mai piard tot restul
vieii. Evenimentele ulterioare mi-au dat dreptate. Ori de cte ori fratele lui dorea s obin ceva de
la noi, el se tvlea pe jos i ipa ca din gur de arpe pn cnd obinea ceea ce i dorea. n
schimb, cnd bieelul surd i dorea ceva, el i fcea un plan prin care putea ctiga nite bani,
astfel nct s i poat cumpra singur obiectul dorit. El continu s urmeze aceast strategie
inclusiv la ora actual!

Fiul meu m-a nvat astfel c orice handicap poate fi transformat ntr-o piatr de temelie pe care
poate fi construit orice ideal, cu condiia ca el s nu fie privit ca un obstacol, ci ca un alibi.

i astfel, biatul surd a absolvit rnd pe rnd coala general, liceul i colegiul, chiar dac nu i
putea auzi profesorii dect atunci cnd ipau. El nu a nvat niciodat la o coal pentru surzi, iar
NOI NU I-AM PERMIS S NVEE LIMBAJUL SURDOMUILOR. Am fost ferm hotri de la
bun nceput s i asigurm o via normal, n care s creasc alturi de ali copii normali, i ne-am
inut de cuvnt, chiar dac ne-am certat de multe ori pe acest subiect cu oficialii colilor n care a
nvat fiul meu.

Cnd fiul meu a ajuns n liceu, el a ncercat un dispozitiv electric pentru stimularea auzului, dar
acesta nu l-a ajutat cu nimic. De altfel, la vrsta de ase ani i-am fcut biatului o operaie la una din
prile laterale ale capului, iar dr. J. Gordon Wilson, medicul care i-a fcut operaia, a descoperit cu
aceast ocazie c echipamentul natural al auzului i lipsea n ntregime (inclusiv urechea interioar,
nu doar pavilionul exterior).

n timpul ultimei sptmni de colegiu (adic la 18 ani dup operaie) s-a ntmplat ceva care a
marcat cel mai important punct de cotitur din viaa fiului meu. Printr-o aparent ntmplare, el a
intrat n posesia unui alt aparat electric pentru auz, care i-a fost trimis pentru prob. Din cauza
primei dezamgiri, el nu s-a grbit foarte tare s l ncerce. n cele din urm, el a luat aparatul i l-a
lipit de cap. Ca prin magie, DORINA LUI ARZTOARE DE A DUCE O VIA NORMAL S-
A NDEPLINIT PE LOC! Pentru prima dat n viaa lui, el a nceput s aud la fel de bine ca orice
alt om. Dumnezeu opereaz pe ci misterioase, svrindu-i astfel miracolele.

Entuziasmat la culme de Marea Schimbare pe care i-a permis s o experimenteze noul aparat, el s-a
repezit la telefon i i-a sunat mama, auzindu-i perfect vocea. A doua zi, el a auzit pentru prima dat
n viaa lui distinct vocile profesorilor din sala de curs! nainte nu i putea auzi dect dac ipau de
la distan mic. A putut asculta radioul. S-a putut uita la televizor, auzind ce se vorbea. Pentru
prima dat n viaa lui, a putut conversa liber cu ceilali oameni, fr ca acetia s fie nevoii s ipe.
Nu-i de mirare c noua lume pe care o percepea i se prea magic. Noi am refuzat ntreaga via s
acceptm eroarea Naturii i, prin DORINA NOASTR PERSEVERENT, am silit Natura s i
corecteze eroarea, prin singura modalitate pragmatic ce ne-a stat la dispoziie.

DORINA noastr a dat n cele din urm rezultate, dar victoria nu era nc total. Biatul nc mai
trebuia s gseasc o modalitate clar i practic de a-i converti handicapul ntr-un beneficiu
echivalent.

Fr s realizeze nc plenar semnificaia marii sale realizri i aflat sub imperiul fericirii provocate
de descoperirea noii lumi a sunetului, el i-a scris o scrisoare productorului aparatului pentru auz,
descriindu-i plin de entuziasm experiena sa. Ceva din aceast scrisoare (mai puin rndurile
propriu-zise, ct ceea ce se putea citi printre ele) a determinat conducerea companiei s l invite la
New York. Cnd a ajuns la aeroport, el a fost condus de o main pn la sediul companiei. n timp
ce vorbea cu inginerul- ef al acesteia, povestindu-i despre noile senzaii pe care le percepea, prin
minte i-a trecut o idee inspirat. Acest prim impuls mental a fost cel care avea s i transforme
handicapul ntr-un activ preios, capabil s produc n viitor dividende deopotriv financiare i
msurate n fericire pentru mii de oameni.

n esen, acest prim gnd inspirat care i-a trecut prin minte suna astfel: fiul meu s-a gndit c ar
putea ajuta milioane de oameni surzi care trec prin via fr s tie nimic despre existena
aparatelor pentru auz, dac ar gsi o cale potrivit pentru a le transmite istoria Marii Schimbri pe
care a experimentat-o el nsui. El a luat pe loc decizia de a-i consacra restul vieii oamenilor cu
deficiene de auz, ajutndu-i att ct i sttea n puteri.

Timp de o lun, el a fcut cercetri intensive, analiznd ntregul sistem de marketing al


productorului de aparate pentru auz. El a creat apoi noi mijloace de comunicare cu oamenii care
sufer de deficiene de auz din ntreaga lume, cu scopul de a le putea mprti Marea Schimbare
care s-a petrecut n cazul lui. Dup ce i-a terminat studiul, el a conceput un plan pe doi ani, bazat
pe descoperirile sale. Cnd i-a prezentat companiei planul su, aceasta i-a oferit pe loc un post de
conducere, dndu-i astfel ansa s i realizeze ambiia.

Cnd s-a prezentat pentru prima dat la noua sa slujb, el nici nu visa c va aduce speran i
uurare multor mii de oameni surzi sau cu deficien de auz care, fr ajutorul lui, ar fi fost
condamnai s rmn pentru totdeauna surdomui.

La scurt timp dup ce a devenit asociat cu productorul de aparate pentru auz, el m-a invitat s
particip la un curs organizat de compania lui cu scopul de a-i nva pe surdomui s aud i s
vorbeasc. Nu mai auzisem niciodat pn atunci de o asemenea form de educaie. De aceea, am
participat la curs, oarecum sceptic, dar spernd c acesta nu va nsemna o pierdere total de timp
pentru mine. Am asistat astfel la o demonstraie care mi-a demonstrat pe scar larg ct de mare era
succesul pe care l-am avut inoculndu-i de mic fiului meu DORINA de a auzi normal. Am vzut
surdomui nvai cu adevrat s aud i s vorbeasc prin aplicarea aceluiai principiu pe care l-am
folosit eu cndva, cu mai bine de 20 de ani n urm, cu scopul de a-mi salva fiul de surzenie i de
muenie. Printr-o ciudat ntorstur a Roii Destinului, fiul meu Blair i cu mine am fost
predestinai s contribuim la corectarea acestei deficiene att de dureroase de care sufer foarte
muli oameni (i de care vor suferi cei nenscui nc), dat fiind c noi suntem din cte tiu eu
singurii oameni de pe planet care au demonstrat dincolo de orice ndoial c surzenia poate fi
corectat pn la restabilirea unei viei complet normale pentru cei care sufer de aceast afeciune.
Eu am fcut acest lucru pentru fiul meu; acesta a preluat tafeta i a dus-o mai departe, ajutnd mii
de ali oameni. Nu am nicio ndoial c dac nu a fi reuit s i modelez (mpreun cu mama lui)
mintea aa cum am fcut-o, Blair ar fi rmas un surdomut pentru tot restul vieii. Medicul care a
asistat la naterea lui ne-a spus confidenial c noul-nscut nu va putea auzi i vorbi niciodat.
Acum cteva sptmni, dr. Irving Voorhees, un specialist renumit n astfel de cazuri, l-a examinat
foarte detaliat pe Blair. El a rmas uluit s constate ct de clar aude fiul meu sunetele i ct de
corect vorbete, n condiiile n care, i citez: Examinarea a artat c, teoretic, biatul nu ar trebui
s aud absolut nimic. Ei bine, biatul meu aude perfect, n pofida faptului c razele X arat c el
nu are nicio deschiztur n craniu, acolo unde ar fi trebuit s i fie urechile.

Cnd i-am inoculat de mic n minte DORINA de a auzi i de a vorbi, adic de a tri la fel ca orice
alt om normal, s-a ntmplat ceva ciudat. n el s-a trezit o for care a silit Natura s creeze o punte
ntre universul tcut din creierul su i lumea exterioar, prin mijloace pe care nici cei mai mari
specialiti de la ora actual nu le pot interpreta. Ar fi un sacrilegiu s ncerc eu s descriu prin ce
mijloace a reuit Natura s realizeze acest miracol. Consider ns c ar fi de neiertat dac nu a
povesti lumii rolul umil pe care l-am jucat eu n toat aceast poveste ciudat. Este de datoria mea,
dar i un privilegiu, s afirm c, dup prerea mea, nimic nu este imposibil pentru cel care i
dubleaz DORINA cu o CREDIN la fel de intens.

Am convingerea absolut c orice DORIN ARZTOARE are capacitatea de a se transforma n


timp n echivalentul ei fizic. Blair I-A DORIT s aud normal, iar acum aude! El s-a nscut cu un
handicap care l-ar fi putut trimite pe strad s vnd fleacuri i s cereasc, dac nu ar fi avut acea
DORIN ARZTOARE de a auzi normal. Peste ani, handicapul lui s-a transformat ntr-un
instrument cu ajutorul cruia le poate aduce servicii utile milioanelor de oameni care au deficiene
de auz, fiind n plus recompensat corespunztor n plan financiar pentru aceste servicii.

Ideea pe care i-am inoculat-o n minte pe vremea cnd nu era dect un bieel, fcndu-l s
CREAD c afeciunea lui va deveni cndva un activ valoros pe care l va putea capitaliza, a dat
roade. ntr-adevr, nu exist absolut niciun gnd, fie el pozitiv sau negativ, pe care CREDINA
dublat de o DORIN ARZTOARE s nu l poat transforma ntr-o realitate. Din fericire, cele
dou caliti sunt gratuite i le stau la dispoziie tuturor oamenilor. n ntreaga mea experien de
via nu am cunoscut niciodat un caz care s demonstreze mai limpede imensa putere a
DORINEI. Muli autori fac greeala de a scrie despre subiecte despre care nu cunosc dect puine
date, i acelea superficiale sau prea elementare. Personal, am avut norocul de a testa eficacitatea
teoriei PUTERII DORINEI prin cazul incredibil al fiului meu. Poate c ntreaga experien a fost
providenial, cci la ora actual nu cunosc niciun alt exemplu mai bun de persoan care poate
demonstra prin propria sa via ce se poate ntmpla atunci cnd i pui DORINA la treab, dect
fiul meu. Dac nsi Mama-natur se nclin n faa puterii dorinei umane, nu vd ce indivizi s-ar
putea opune vreodat acestei puteri.

Stranie i de nepreuit este puterea minii umane! Nimeni nu nelege metodele pe care le folosete
ea pentru a atrage diferite circumstane, diferii indivizi i diferite obiecte necesare pentru a
transforma DORINA n echivalentul ei fizic. Cine tie? Poate c tiina va descoperi vreodat
acest secret.

Cnd acesta era mic, i-am inoculat fiului meu DORINA de a auzi i de a vorbi la fel ca orice om
normal. Aceast DORIN s-a transformat la ora actual ntr-o realitate. Mai mult, i-am inoculat
DORINA de a-i converti acest handicap ntr-un activ valoros, iar aceast DORIN i-a fost de
asemenea ndeplinit. Modul de operare prin care aceste miracole au devenit posibile nu este greu
de descris. Nu a fost nevoie dect de trei lucruri: de o CREDIN dublat de DORINA de a auzi
normal, pe care i le-am inoculat fiului meu; de faptul c i-am transmis aceast dorin a mea prin
toate mijloacele care mi-au stat la dispoziie o perioad foarte lung de timp, fr s renun
niciodat; i de faptul c EL M-A CREZUT!

La scurt timp dup ce am terminat de scris acest capitol, am aflat de moartea doamnei Schuman-
Heink. Am gsit n tirile din ziare care au anunat moartea ei un mic paragraf care ofer indicii
clare cu privire la succesul uluitor pe care l-a avut aceast femeie n cariera sa muzical. Doresc s
citez acest paragraf, ntruct indiciul la care face referire el nu este altul dect DORINA.

La nceputul carierei sale, doamna Schuman-Heink l-a vizitat pe directorul operei din Viena i l-a
rugat s i testeze vocea. Acesta a refuzat ns. Dup ce i-a aruncat o privire sumar tinerei
zdrenroase din faa lui, el a exclamat fr nicio delicatee: Cu o astfel de fa i fr niciun pic de
personalitate, cum te poi atepta s ai vreun succes n domeniul operei? Copila mea, renun la
aceast idee. Mai bine cumpr-i o main de cusut i apuc-te de treab. NU VEI FI NICIODAT
O CNTREA.

Niciodat sun cam exagerat! Chiar dac tia multe despre tehnicile vocale, se pare c directorul
Operei din Viena nu tia nimic despre puterea dorinei, mai ales atunci cnd aceasta din urm capt
proporiile unei obsesii. Dac ar fi tiut mai multe lucruri despre aceast putere, el nu ar fi fcut
niciodat greeala de a condamna un geniu fr s-i acorde nicio ans.

Cu civa ani n urm, unul din asociaii mei n afaceri s-a mbolnvit. n timp boala lui s-a agravat,
astfel nct n cele din urm a fost nevoit s se interneze n spital pentru a fi operat. Cu puin timp
nainte de a fi dus n sala de operaie, l-am privit i m-am ntrebat cum ar putea supravieui unei
operaii majore o persoan att de slbit cum arta el. Medicul nsui m-a avertizat c ansele de a-
l mai revedea n via erau aproape nule. Dar aceasta era doar OPINIA MEDICULUI, nu i a
pacientului su. Cnd a trecut pe lng mine n patul su cu rotile, acesta mi-a optit cu o voce pe
care abia dac i-am auzit-o: Nu-i face probleme, efule. n cteva zile voi iei de aici. Asistenta
medical l-a privit cu mil. i totui, pacientul a supravieuit. n final, acelai medic mi-a spus:
Numai dorina lui de a tri l-a salvat. Dac nu ar fi refuzat s accepte posibilitatea de a muri, nu ar
fi supravieuit.

Eu cred cu convingere n puterea DORINEI susinute de CREDIN, ntruct am vzut aceast


putere ridicndu-i pe oameni aparent fr niciun viitor dintr-o condiie foarte joas n cele mai nalte
poziii ale puterii i bogiei; am vzut-o rpind victime sigure din mormntul care le era deja
pregtit; am vzut-o ajutndu-i s se ridice i s o ia de la nceput pe cei care au fost ngenuncheai
de o sut de ori; am vzut-o asigurndu-i fiului meu o via normal, fericit i de succes, n pofida
faptului c Natura l-a trimis n aceast lume uitnd s l nzestreze cu urechi.

Cum poate fi controlat i folosit eficient puterea DORINEI? Sper c am reuit s rspund ntr-o
oarecare msur la aceast ntrebare n capitolul de fa. Capitolele urmtoare vor completa aceste
informaii. Doresc ca acest mesaj s ajung la lume acum, cnd aceasta se pregtete s ias din cea
mai de durat i din cea mai devastatoare recesiune pe care a experimentat-o vreodat. Pornesc de la
premisa rezonabil c mesajul va ajunge la muli dintre cei care au fost afectai de recesiune, care
i-au pierdut averile sau poziiile sociale, ajutndu-i s i fac din nou planuri i s revin n prim-
planul vieii sociale. Tuturor acestora, doresc s le transmit mesajul c orice realizare indiferent de
natura sau de scopul ei ncepe ntotdeauna cu DORINA ARZTOARE de a obine ceea ce i
doreti. Folosind un principiu straniu, dar extrem de puternic al alchimiei mentale, pe care nu l-a
divulgat niciodat oamenilor, Natura confer DORINEI PUTERNICE acea for care nu cunoate
cuvntul imposibil i care nu accept c eecul ar putea fi vreodat o realitate.