ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (OAPI)

Rglement dapplication de lAccord portant rvision

de lAccord de Bangui du 02 mars 1977
instituant une Organisation Africaine de la Proprit Intellectuelle*
(du 24 fvrier 1999)

TABLE DES MATIRES**

Rgle

Chapitre I : Dispositions gnrales

Expressions abrges .................................................... 1
Ordre public et bonnes murs ...................................... 2
Instructions administratives........................................... 3
Mandataire .................................................................... 4
Transmission des requtes en recours ........................... 5
Inscription et publication des dcisions judiciaires ....... 6
Langue .......................................................................... 7
Pouvoir du Directeur Gnrale en matire de
classification ................................................................. 8
Paiement des taxes ........................................................ 9
Chapitre II : Dispositions relatives aux brevets dinvention et aux
certificats daddition
Droit au brevet .............................................................. unique
Chapitre III : Dispositions relatives aux modles dutilit
Droit au modle dutilit ............................................... unique
Chapitre IV : Dispositions relatives aux marques de produits ou
services
Signes exclus de lenregistrement en tant que marque .. 1
Rglement li la marque collective ............................ 2
Chapitre V : Dispositions relatives aux dessins et modles
industriels
Droit au dessin et modle industriel .............................. unique
Chapitre VI : Dispositions relatives aux noms commerciaux
Conditions denregistrement en tant que nom
commercial de partis politiques..................................... unique
Chapitre VII : Dispositions relatives aux indications gographiques
Dnomination admise en tant quindication
gographique................................................................. 1
Dlimitation de laire gographique et description des
produits ......................................................................... 2
Enregistrement des indications gographiques
trangres ...................................................................... 3
Radiation et modification de lindication gographique 4
Chapitre VIII : Dispositions relatives aux schmas de configuration
(topographies) de circuits intgrs
Droit au schma de configuration de circuits intgrs... unique
Chapitre IX : Dispositions relatives aux certificats dobtentions
vgtales
Droit au certificat dobtention vgtale ......................... unique

page 1/8
 Chapitre X : Dispositions transitoires
Entre en vigueur .......................................................... unique

Chapitre I
Dispositions gnrales

Rgle 1
Expressions abrges

Au sens du prsent rglement dapplication, il faut entendre par :

a) Accord, lAccord de Bangui, acte du 24 fvrier 1999 portant rvision de lAccord de
Bangui, acte du 2 mars 1977 relatif la cration dune Organisation Africaine de la Proprit
Intellectuelle;
b) Organisation, lOrganisation Africaine de la Proprit Intellectuelle cre
conformment larticle 1er de lAccord;
c) Annexe I, lannexe de lAccord de Bangui relative aux brevets dinvention et aux
certificats daddition;
d) Annexe II, lannexe de lAccord de Bangui relative aux modles dutilit;
e) Annexe III, lannexe de lAccord de Bangui relative aux marques de produits et de
services;
f) Annexe IV, lannexe de lAccord de Bangui relative aux dessins et modles
industriels;
g) Annexe V, lannexe de lAccord de Bangui relative aux noms commerciaux;
h) Annexe VI, lannexe de lAccord de Bangui relative aux indications gographiques;
i) Annexe IX, lannexe de lAccord de Bangui relative aux schmas de configuration
(topographies) des circuits intgrs;
j) Annexe X, lannexe de lAccord de Bangui relative aux obtentions vgtales;
k) Rglement dapplication, le rglement de lAccord de Bangui, acte du 24 fvrier
1999;
l) Conseil dadministration, le Conseil dadministration vis larticle 28 de lAccord;
m) Directeur Gnral, le Directeur Gnral de lOrganisation Africaine de la Proprit
Intellectuelle;
n) Instructions Administratives, les instructions dictes par le Directeur Gnral en
vertu de la rgle 3 des dispositions gnrales du prsent Rglement.

page 2/8
 Rgle 2
Ordre public et bonnes murs

1) Lordre public dont il est fait mention aux annexes sentend des conceptions
fondamentales de la vie commune au sein dune socit.
2) Les bonnes murs sentendent des habitudes et pratiques morales gnralement
admises par un groupe ou une socit.

Rgle 3
Instructions administratives

1) Le Directeur Gnral dicte les instructions administratives qui rglent lapplication

des procdures prvues par les annexes et concernant notamment :
a) les formalits relatives aux demandes de brevets, aux demandes de modles dutilit,
aux demandes denregistrement de marque, aux dpts de dessins et modles industriels, aux
demandes denregistrement de nom commercial et aux demandes denregistrement
dindication gographique, aux obtentions vgtales et aux circuits intgrs.
b) les inscriptions aux registres spciaux et les publications;
c) toute question lgard de laquelle une disposition dune annexe fait rfrence au
rglement dapplication.
2) Toute note de service ou toute note circulaire prise par le Directeur Gnral dans
lapplication des procdures relatives aux annexes et au rglement dapplication a valeur
dinstruction administrative. Ces actes doivent tre publis.

Rgle 4
Mandataire

1) Le mandataire vis larticle 6 de lAccord de Bangui est une personne physique ou

morale agissant au nom dun dposant ou dun titulaire dun titre de protection dans le cadre
dune opration de proprit industrielle.
2) Lorsquun dposant ou un titulaire est reprsent par un mandataire, toute
communication adresse par lOrganisation au mandataire produit les mmes effets que si elle
avait t adresse au dposant ou au titulaire.
3) Toute communication adresse lOrganisation par le mandataire produit les mmes
effets que si elle manait du dposant ou du titulaire.
4) Les inscriptions aux registres spciaux, les dpts, les requtes, les demandes, les
dclarations ou tout autre document pour lequel la signature du dposant ou du titulaire est
exige dans une procdure devant lOrganisation, peuvent tre signs par le mandataire
lexception du retrait de la demande dun titre de protection, de la renonciation un titre de
protection, de la constitution et de la rvocation dun mandataire.

page 3/8
 Rgle 5
Transmission des requtes en recours

1) La Commission Suprieure des Recours institue lArticle 33 de lAccord de

Bangui est saisie par requte adresse au Prsident de ladite Commission. Les requtes sont
envoyes au secrtariat de la Commission tabli au sige de lOrganisation.
2) LOrganisation est charge de la transmission des requtes au Prsident de la
Commission Suprieure des Recours.

Rgle 6
Inscription et publication des dcisions judiciaires

1) Lorsque la nullit ou la dchance absolue dun titre de proprit industrielle a t

prononce par une dcision judiciaire ayant acquis force de chose juge, la partie la plus
diligente communique la dcision lOrganisation qui linscrit au Registre Spcial pertinent
et la publie.
2) Les frais dinscription et de publication viss lalina premier sont la charge de la
partie indique par le Tribunal ou, dfaut, par la partie la plus diligente.

Rgle 7
Langue

La langue utilise lors des procdures prvues par les annexes est, sauf dcision
diffrente du Conseil dAdministration, le franais ou langlais. Il sagit de la langue utilise
dans les communications crites ou verbales notamment lors des procdures de restauration,
dopposition et de recours auprs de la Commission Suprieure de Recours.

Rgle 8
Pouvoir du Directeur Gnral en matire de classification

Compte tenu des arrangements internationaux en vigueur et des dispositions pertinentes

des annexes, le Directeur Gnral dtermine les modalits dapplication par lOrganisation de
la classification des brevets, de la classification des produits et des services et de la
classification des dessins et modles industriels.

Rgle 9
Paiement des taxes

Conformment aux dispositions des alinas 2 4 de larticle 2 de lAccord de Bangui,

toute taxe due dans le cadre des procdures prvues par les annexes dudit Accord est payable
uniquement lOAPI.

page 4/8
 Chapitre II
Dispositions relatives aux brevets dinvention
et aux certificats daddition

Rgle unique
Droit au brevet

a) Conformment aux stipulations de larticle 11, alina 1, lorsquune personne autre

que le matre de louvrage ou lemployeur veut se prvaloir du droit au brevet, elle doit
fournir lOrganisation, tous documents crits prouvant ce droit.
b) Lorsquun inventeur veut se prvaloir des dispositions de larticle 11 alina 5 de
lannexe I, il doit fournir lOrganisation une attestation signe de lemployeur indiquant que
ce dernier a renonc au droit au brevet.

Rgle unique Chapitre III

Dispositions relatives aux modles dutilit

Rgle unique
Droit au modle dutilit

Conformment aux stipulations de larticle 8, alina 1, lorsquune personne autre que le

matre de louvrage ou lemployeur veut se prvaloir du droit lenregistrement du modle
dutilit, elle doit fournir lOrganisation, tous documents crits prouvant ce droit.

Chapitre IV
Dispositions relatives aux marques de produits ou services

Rgle 1
Signes exclus de lenregistrement en tant que marque

Conformment larticle 2 alina 1 de lannexe III, ne sont pas considrs comme

marques les signes olfactifs et sonores.

Rgle 2
Rglement li la marque collective

1) Par le terme rglement vis larticle 2 alina 2 de lannexe III, il faut entendre un
texte adopt par le propritaire de la marque (groupement de droit public ) et approuv par
lautorit nationale comptente.
2) Le rglement fixe les modalits dutilisation de la marque ainsi que les sanctions en
cas dusage contraire.

page 5/8
 3) Pour les marques collectives trangres, leur enregistrement est subordonn la
production dun rglement et de la preuve de leur enregistrement dans le ou les pays
dorigine.

Chapitre V
Dispositions relatives aux dessins et modles industriels

Rgle unique
Droit au dessin et modle industriel

Lorsquun crateur veut se prvaloir des dispositions de larticle 6 alina 5 de lannexe

IV, il doit fournir lOrganisation une attestation signe de lemployeur indiquant que ce
dernier a renonc au dessin ou modle industriel.

Chapitre VI
Dispositions relatives aux noms commerciaux

Rgle unique
Conditions denregistrement en tant que nom commercial de partis politiques

1) Les partis politiques et les associations caractre politique peuvent constituer des
noms commerciaux.
2) La demande denregistrement doit tre accompagne de rglement ou de statut fixant
les modalits dutilisation de ce nom commercial ainsi que les sanctions en cas dusage
contraire.

Chapitre VII
Dispositions relatives aux indications gographiques

Rgle 1
Dnomination admise en tant quindication gographique

Au sens de larticle 1.a) de lannexe VI, la rgion ou la localit de ce territoire auquel

lindication gographique se rfre doit tre clairement identifi, notamment par le nom du
pays ou par rfrence des units administratives, gographiques ou autres (par exemple
territoire dlimit par la province, les communes, ou la ville ).

Rgle 2
Dlimitation de laire gographique et description des produits

Conformment larticle 2 de lAnnexe VI :

a) Laire gographique doit tre clairement identifie, notamment par la rfrence des
units administratives, gographiques;

page 6/8
 b) lorsque la dlimitation de laire gographique a fait lobjet dune dcision
administrative ou judiciaire, ou dune disposition lgislative ou rglementaire, le dposant
indique le titre et la date de cette dcision ou disposition;
c) lorsque le texte de la dcision ou disposition vise lalina prcdent dcrit les
produits ou dfinit les qualits caractristiques essentielles de ces produits, le demandeur joint
le texte la demande denregistrement.

Rgle 3
Enregistrement des indications gographiques trangres

1) Toute indication gographique protge en vertu dune Convention internationale

laquelle les tats membres sont parties est enregistre par lOrganisation sur la base de la
fourniture de la copie du certificat denregistrement relative cette protection.
2) Pour les indications gographiques trangres vises larticle 4 alina 2 de lannexe
VI, leur enregistrement est subordonn la production dune dcision administrative ou
judiciaire ou dun texte lgislatif ou rglementaire dlimitant laire gographique ou
dfinissant les qualits caractristiques essentielles.

Rgle 4
Radiation et modification de lindication gographique

1) Toute demande de radiation ou de modification dune indication gographique

auprs dun tribunal dun tat membre vise larticle 14 alina 2 de lAnnexe VI, doit tre
notifie au dposant par voie dhuissier et publie dans un journal dannonces lgales de laire
gographique de lindication gographique querelle.
2) La notification au dposant et la publication dans le journal dannonces lgales se
font la diligence du demandeur.
3) La publication vise lalina 1 ci-dessus prcdent est faite sous la forme dun
communiqu comportant les mentions suivantes :
a) le numro et la date de la dcision denregistrement;
b) le numro dordre du procs verbal de dpt;
c) lobjet de la radiation ou de la modification.

page 7/8
 Chapitre VIII
Dispositions relatives aux schmas de configuration
(topographies) de circuits intgrs

Rgle unique
Droit au schma de configuration de circuits intgrs

Lorsquun crateur veut se prvaloir des dispositions de larticle 4 alina 2 de lAnnexe

IX, il doit fournir lOrganisation une copie du contrat dentreprise ou de travail ou toute
autre stipulation contractuelle indiquant que les crations en excution du contrat lui
appartiennent; ou la preuve que le matre de louvrage ou lemployeur a expressment
renonc son droit la protection du schma de configuration de circuits intgrs.

Chapitre IX
Dispositions relatives aux certificats dobtentions vgtales

Rgle unique
Droit au certificat dobtention vgtale

Lorsquun obtenteur veut se prvaloir des dispositions de larticle 10 alina 5 de

lannexe X, il doit fournir lOrganisation une attestation signe de lemployeur indiquant
que ce dernier a renonc au droit au certificat dobtention.

Chapitre X
Dispositions transitoires

Rgle unique
Entre en vigueur

Le prsent Rglement entre en vigueur aux mmes dates que lAccord du 24 fvrier
1999 et ses Annexes.

* Entre en vigueur : 28 fvrier 2002.

Source : communication de lOrganisation africaine de la proprit intellectuelle (OAPI).
** Ajoute par le Bureau international de lOMPI.

page 8/8