Sunteți pe pagina 1din 757

Antologia

Dilercy Arago Adler


Leopoldo Gil Dulcio Vaz
(ORGANIZADORES)

Antologia

So Lus

2013
Copyright 2013 by EDUFMA

A presente obra est sendo publicada sob a forma de coletnea de textos fornecidos
voluntariamente por seus autores, com as devidas revises de forma e contedo. Estas
colaboraes so de exclusiva responsabilidade dos autores sem compensao
financeira, mas mantendo seus direitos autorais, segundo a legislao em vigor.

Prof. Dr. Natalino Salgado Filho


Reitor
Prof. Dr. Antonio Jos Silva Oliveira
Vice-Reitor

DIRETOR DA EDUFMA E PRESIDENTE


DO CONSELHO EDITORIAL
Prof. Dr. Sanatiel de Jesus Pereira

CONSELHO EDITORIAL
Prof. Dr. Andr Luiz Gomes da Silva, Prof. Dr. Antnio Marcus de Andrade Paes,
Prof. Dr. Aristfanes Corra Silva, Prof. Dr. Csar Augusto Castro,
Bibliotecria Luhilda Ribeiro Silveira, Prof. Dr. Marcelo Domingos Sampaio Carneiro,
Profa. Dra. Mrcia Manir Miguel Feitosa, Prof. Dr. Marcos Fbio Belo Matos

Capa e Editorao Eletrnica


Roberto Sousa Carvalho

Arte da Capa
Ever Arrascue

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)


Biblioteca Central da Universidade Federal do Maranho

Antologia mil poemas para Gonalves Dias / Dilercy Arago Adler,


Leopoldo Gil Dulcio Vaz (Organizadores). So Lus: EDUFMA,
2013.

753 p.: il.

ISBN 978-85-7862-305-0

1. Literatura brasileira Antologia potica. I. Adler, Dilercy Arago.


II. Vaz, Leopoldo Gil Dulcio.

CDD 869.808 8
CDU 821.134.3(081.1)(81)

Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, armazenada em um
sistema de recuperao ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico, mecnico,
fotocpia, microfilmagem, gravao ou outro, sem permisso do autor.
INSTITUTO HISTRICO E GEOGRFICO DO MARANHO
FEDERAO DAS ACADEMIAS DE LETRAS DO MARANHO
SOCIEDADE DE CULTURA LATINA DO ESTADO DO MARANHO

e o nosso nome voar de boca em boca de


pais a filhos at s mais remotas geraes e
o esquecimento no prevalecer contra ele

Gonalves Dias
Agradecimentos
Ningum sobrevive sozinho, ningum faz nada sozinho. Assim, temos muito a
agradecer a inmeras pessoas pela realizao desta grande homenagem a Gonalves
Dias: aos autores de cada poesia e de cada texto, bem como a cada Instituio que deu
o seu aval a este Projeto.
Profa. Maria Ccera Nogueira, por sua efetiva participao no momento da
definio do nome do poeta nacional a ser homenageado neste Projeto.
Ao Prof. Dr. Natalino Salgado Filho, Magnfico Reitor da Universidade Federal
do Maranho - UFMA, que abraou o Projeto Gonalves Dias, mostrando simpatia
desde o incio, o que possibilitou a continuidade da batalha para conseguirmos as de-
mais condies, necessrias ao desenvolvimento desta empreitada, com o brilhantismo
merecido pelo poeta Gonalves Dias, que esperamos venha realar a galhardia desta
Atenas Brasileira.

Os Organizadores
Guisa de Apresentao
Ao prefacear As poesias completas de Gonalves Dias da Coleo grandes po-
etas do Brasil, publicada pela Editora Cientfica, no Rio de Janeiro, em 1965, Josu
Montello afirma: O culto a um poeta implica numa atitude mais complexa do que um sim-
ples ato de f; exige o nosso exame, o estudo atento da mensagem que nos deixou.
Precisamos, sim, cultuar a nossa memria coletiva... a nossa histria... e os ho-
mens que mais marcaram as suas presenas, que mais dedicaram as suas inteligncias,
as suas foras, as suas ousadias e potencialidades para engrandecer a imagem do nosso
Brasil.
Uma Ptria se faz com homens e feitos. Claro, que todos os brasileiros fizeram e
fazem essa histria, de forma diferenciada e especfica. Desde aqueles que construram
com os seus braos e muito suor os monumentos, os casares, as avenidas, os viadutos e
calades, milhes de annimos que fizeram de So Lus Patrimnio Histrico e Cultu-
ral da Humanidade, entre outras cidades brasileiras. Mas alguns se firmam com traos
mais visveis e terminam por representar os demais, at porque sem o aval dos demais
ningum se firmaria.
Diz ainda Josu Montello no mesmo prefcio: E isto que se pretende seja feito,
com esta nova publicao das Poesias de Antnio Gonalves Dias. Elas constituem, ineg-
velmente, o primeiro documento considervel da sensibilidade brasileira traduzida em versos
duradouros.
Quarenta e oito anos depois (1965-2013), pedimos emprestadas essas palavras
para Josu Montello, objetivando continuar o culto necessrio ao nosso grande poeta
Antnio Gonalves Dias, que, neste momento, traduzido atravs desta grande home-
nagem configurada em 1000 poesias de poetas renomados imortais, poetas renomados
contemporneos, poetas nefitos, poetas e pessoas de vrias ptrias, de vrias idades e
diferentes escolaridades, para reavivarmos a memria, reacendermos a chama e ratifi-
carmos a importncia de empreitadas desse gnero.
Desse modo, isto que se pretende seja feito com esta nova publicao de poesias
em homenagem a Antnio Gonalves Dias: vivificar a F, a memria e novos estudos
das mensagens deixadas por esse grande nome das letras brasileiras, Antnio Gonal-
ves Dias.

So Lus, 1 de janeiro de 2013

Dilercy Arago Adler


Presidente da SCL do Brasil e do Estado do Maranho
IHGM Cad.n 01
Apresentao 1
Quando a Dilercy retornou do Chile (2011), onde participou do lanamento da
antologia dedicada a Pablo Neruda nos trouxe, ao Instituto Histrico e Geogrfico do
Maranho IHGM o desafio de cometer algo parecido. Fui contra. Disse na ocasio que
caberia academia de letras reunir poesias sobre o poeta gonalvino; que a ideia fosse
levada quela instituio, ou Academia de Letras de Caxias. Ao IHGM caberia um es-
tudo sobre a vida e a obra, especialemnte do historiador-pesquisador, e no uma reunio
de poetas e suas poesias em homenagem a Gonalves Dias. Voto vencido, pela defesa da
ideia, feita pelo Confrade lvaro Melo, a Assemblia decidiu levar adiante a proposta...
Foi necessrio um projeto, encaminhado AGO, que o aprovou; mais, seria in-
corporado s comemoraes dos 400 anos de So Lus e estabelecido o Ano de Gon-
alves Dias, agosto de 2012 - agosto de 2013, por ocasio das comemoraes dos 190
anos do nascimento do ilustre caxiense. Alm da Antologia, seria estimulado a produ-
o de estudos sobre a vida e obra do ilustre poeta... O que foi feito!
Aps alguns meses de intensa troca de correspondncia, tanto institucionais
quanto pessoais, viu-se que em 2012 as obras no estariam completas... tnhamos a
alternativa de levar para 2013.
Mais um ano de provocaes, de buscas, de reunies, de muito trabalho. Os trs
entes comprometidos com a realizao da obra - Instituto Histrico e Geogrfico do
Maranho sob a presidncia da profa. Dra. Telma Bonifcio dos Santos Reinaldo; a
Federao das Academias de Letras do Maranho, presidida, ento, pelo confrade
lvaro Urubatan Melo; e a Sociedade de Cultura Latina do Estado do Maranho,
frente a Poetisa Dilercy Arago Adler, no mediram esforos, nem economizaram nas
tintas e nas correspondncias eletrnicas, buscando adeses, cumplicidades...
De primeira hora, nosso Confrade Reitor da Universidade Federal do Maranho
Natalino Salgado Filho; nosso confrade Arthur Almada Lima Filho, Presidente do
Instituto Histrico e Geogrfico de Caxias; a ilustre Professora Erlinda Maria Bitten-
court, da Universidade Estadual do Maranho UEMA/Caxias, do poeta Wybson
Carvalho, presidente da Academia Caxiense de Letras e por ltimo, nosso compa-
nheiro de jornada Weberson Fernandes Grizoste, do Centro de Estudos Clssicos e
Humansticos, da Universidade de Coimbra - Portugal.
Nesse ultimo ano, dedicamo-nos ao Projeto Gonalves Dias. Como dito, bus-
cando parcerias, apoios, adeses... Buscamos a Secretaria de Educao de Caxias, a
Academia de Letras de Caxias, a Prefeitura Municipal de Guimares e sua Camara
Municipal, onde encontramos guarida no entusiasmado Vereador Osvaldo Luiz Go-
mes; e o Instuituto de Desenvolvimento de Promoo Humana - IDEPA...
Durante a divulgao do Projeto em escolas de So Lus, a Escola Paroquial
Frei Alberto atendeu-nos prontamente, realizando um evento dedicado a Gonalves
Dias, do qual saram poesisa belissimas; mesmo se deu em relao ao C. E. Nossa Se-
nhora da Assuno, de Guimares; em nossas buscas pela Internet, encontramos o
Projeto Mas Quem Foi Gonalves Dias?, da EMEF Gonalves Dias, da cidade de
Canoas RS; do Colgio Conhecer, de Porto Alegre/RS; Dos alunos da Profa. Silvana
Morelli, da cidade de Bebedouro SP...
A Antologia Mil poemas para Gonalves Dias a quarta organizada nesse sentido,
em todo o mundo. A nossa, em homenagem ao ilustre maranhense, reuniu poetas do:
Brasil, Argentina, Chile, Bolvia, Equador, Peru, Venezuela, Uruguai, Portugal, Mo-
ambique, Mxico, Canad; Panam/USA, Espanha, Frana, Blgica, ustria, Japo.
Do Brasil, diversos estados: Rio de Janeiro, So Paulo, Bahia, Paraba, Gois,
Cear, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Pernambuco, Distrito Federal, Paran, Piau,
Sergipe, Alagoas, Santa Catarina, Mato Grosso, Rondnia, Par, Esprito Santo, Rio
Grande do Norte.
Do Maranho, a cidade de So Lus foi representada por 89 poetas, seguida de
Caxias; Esperantinpolis, Guimares, So Bento, Sambaiba, Carolina, Balsas. Palmei-
randia, Pinheiro, Pedreiras, So Vicente de Ferrer, Vitoria do Mearim, Cod, Parai-
bano, Turia, Lago da Pedra, Coroat, Pio XII, Dom Pedro, Cururupu, Presidente
Dutra, So Francisco do Maranho, Itapecuru-Mirim, Viana, Barra do Corda, Vargem
Grande, So Joo batista, So Bernardo, Baro do Grajau.
Ainda h outros participantes sem identificao de pas e/ou estado brasileiro.
No que no procuremos identifica-los e localiza-los, mas foi impossvel, ou no man-
daram seus dados, mesmo com nossas reiteradas correspondncias.
Depois de quase dois anos de trabalho, de muitas discusses e ponderaes, re-
conheo que Dilercy tinha razo... caberia, sim, ao IHGM levar adiante esse trabalho...

So Lus, maio de 2013

Leopoldo Gil Dulcio Vaz


Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho - Cad. n 40
Universidade Estadual do Maranho -UEMA/
Departamento de Educao Fsica e Esportes
Apresentao 2
A Federao das Academias de Letras do Maranho-
FALMA, instituio que congrega as academias de letras e afins de municpios do
Estado, no pleno exerccio de suas atribuies programticas, entre as tais, ser pujante
no resgate e na preservao das memrias dos maranhenses que pelos seus mritos se
distinguiram nos mais diversos ramos que atuaram, e se tornaram insignes brasileiros.
exatamente, nesse tirocnio que abraamos os patriticos anseios do Instituto
Histrico e Geogrfico do Maranho - IHGM, do Instituto Histrico e Geogrfico de
Caxias, no esplendente movimento literrio denominado Antologia Mil Poemas
para Gonalves Dias, inspirao da obcecada guerreira poetisa Dilercy Adler, lder
inconteste que conquistou a resoluta adeso de bravos representantes das letras mara-
nhenses, os quais, certamente, ela os nomear em seus agradecimentos.
Desses, com seu beneplcito, antecipo os confrades Leopoldo Gil Dulcio Vaz, e a
presidente Telma Bonifcio dos Santos Reinaldo, Natalino Salgado Filho.
Com o forte entusiasmo com que os chilenos foram vitoriosos com os Mil Po-
emas de Pablo Neruda, - 2011; os peruanos, os espanhis fizeram com seus maiores
literatos, os brasileiros faremos com o nosso indianista Gonalves Dias, figura extraor-
dinria que, como o reflexo de sua inteligncia dignificou o Maranho pelo Brasil, e
elevou nosso pas, consagrando-o em todas as misses exercidas no estrangeiro.
Este justo e reconhecido preito que seus coestaduanos lhes tributam, no se res-
tringe apenas pela sua consagrada reputao de expoente do Romantismo; seu valor
no se resume por seus tantos poemas; pelo conhecido amor a Ana Amlia, expresso
no to declamado Ainda uma vez adeus. Celebrizou-se como emrito advogado, bri-
lhante professor, pesquisador histrico e festejado dramaturgo.
O Brasil cumpre sua obrigao de louvar seu grande filho.
A Federao sente-se honrada por esta parceria.

So Lus, maio de 2013.

lvaro Urubatan Melo


Ex-Presidente
Sumrio
POESIAS....................................................................................................................................................................35
As Artes So Irms...........................................................................................................................................36
A. J. C..........................................................................................................................................................................40
Aaron Paul Arsene Pestana Torma.......................................................................................................40
Abilio Kac..............................................................................................................................................................41
Ada Barcelo........................................................................................................................................................42
Adalberto Caldas Marques.......................................................................................................................43
Adlia Einsfeldt................................................................................................................................................44
Adelia Josephina de Castro Fonsca....................................................................................................45
Adilson Roberto Gonalves......................................................................................................................47
Aglaure Corra Martins.............................................................................................................................48
Agostinho Lzaro Pimenta Filho ..........................................................................................................51
Agostinho Pereira Reis.................................................................................................................................51
Agrario de Menezes.........................................................................................................................................52
Aidil Arajo Lima.............................................................................................................................................53
Alanna Verde Rodigus................................................................................................................................53
Albaneide Bezerra da Silva.........................................................................................................................54
Albertina Carneiro Arruda......................................................................................................................55
Alda Incio..........................................................................................................................................................56
Alexander Man Fu do Patrocnio...........................................................................................................57
Alexandra Galvo da Rocha ..................................................................................................................58
Alexandre Cezar da Silva............................................................................................................................58
Alexandro Henrique Corra Feitosa - Alex Feitosa....................................................................59
Alfred Ass............................................................................................................................................................61
Aline Fernanda Moraes da Silva Cantanhede................................................................................63
Aliquanto............................................................................................................................................................64
Allan Santana Santos (DuSanto).........................................................................................................65
Almerinda Abrantes Gomes Ricard.......................................................................................................66
Aloisio Andrade...............................................................................................................................................67
Aluizio Rezende..................................................................................................................................................68
lvaro Urubatan Melo.................................................................................................................................68
Amncio Ferreira Silva Jnior.................................................................................................................69
Amanda Suely Brito de Sousa...................................................................................................................69
Amlia Marcionila Raposo da Luz - Amlia Luz..............................................................................70
Ana Claudia........................................................................................................................................................71
Ana Cristina Mendes Gomes - Cris Dakinis..........................................................................................71
Ana Issa Oliveira..............................................................................................................................................72
Ana Luiza Almeida Ferro..............................................................................................................................73
Ana Luiza Fernndez Alves.........................................................................................................................77
Ana Luiza Nazareno Ferreira....................................................................................................................77
Ana Maria Costa Felix Garjan..................................................................................................................81
Ana Maria da Silva..........................................................................................................................................85
Ana Maria Marques........................................................................................................................................86
Ana Nres Pessoa Lima Gis.........................................................................................................................87
Anderson Braga Horta................................................................................................................................90
Anderson Caum.................................................................................................................................................93
Anderson Henrique Klein............................................................................................................................96
Andr Anlub.....................................................................................................................................................97
Andr da Costa Nogueira - (Medeiros da Costa)...........................................................................99
Andr Foltran.................................................................................................................................................100
Andr Gmez Giuliano.................................................................................................................................100
Andr L. Soares................................................................................................................................................101
Andr Luiz Greboge.......................................................................................................................................101
Andr Mascarenhas.....................................................................................................................................102
Andr Roczniak Azevedo...........................................................................................................................103
Andr Schwambach Almeida ..................................................................................................................103
Andr Telucazu Kondo...............................................................................................................................104
Andrew Veloso................................................................................................................................................106
Ane Braga...........................................................................................................................................................107
Angela Guerra ................................................................................................................................................109
Angela Maria Chagas Arajo.................................................................................................................111
Angela Maria Gomes Pereira ..................................................................................................................112
Anna Cristina R. Oliveira Ramos...........................................................................................................113
Annimo .............................................................................................................................................................114
Antonia Epifania Martins Bezerra......................................................................................................114
Antonia Miramar Alves Silva - Miramar Silva...............................................................................116
Antonieta Arajo.........................................................................................................................................117
Antonio Ageu de Lima Neto.....................................................................................................................119
Antnio Baracat Habib Neto..................................................................................................................120
Antonio C. de Berredo.................................................................................................................................121
Antonio Cabral Filho.................................................................................................................................124
Antnio Carlos Ferreira de Brito - Cacaso...................................................................................124
Antonio Carlos Pinheiro..........................................................................................................................125
Antonio de Mello Moniz Maia................................................................................................................126
Antonio Fernando Sodr Jnior..........................................................................................................127
Antnio Joaquim Pereira Filho..............................................................................................................128
Antnio Luiz M. Andrade - Almandrade...........................................................................................138
Antonio Maria Santiago Cabral.........................................................................................................138
Aparecida Gianello dos Santos............................................................................................................139
Aparecido Bi de Oliveira ............................................................................................................................140
Aro Filho..........................................................................................................................................................142
Arlete Trentini dos Santos.....................................................................................................................144
Arlindo Nbrega............................................................................................................................................144
Armando Azcua Nio de Guzmn .....................................................................................................146
Arquimedes Viegas Vale..............................................................................................................................146
Arthur rabut...................................................................................................................................................148
Aryane Ribeiro Pereira.................................................................................................................................149
Augusto de Miranda....................................................................................................................................149
Aurineide Alencar de Freitas Oliveira..............................................................................................151
Aymor de Castro Alvim.............................................................................................................................154
Bartyra Soares................................................................................................................................................154
Beatrice Palma.................................................................................................................................................155
Beatriz Branco da Cruz..............................................................................................................................156
Belmiro Ferreira.............................................................................................................................................156
Benvinda da Conceicao Maia de Melo Lopo ..................................................................................157
Maia de Melo Lopo.........................................................................................................................................157
Bernardo Joaquim da Silva Guimares.............................................................................................159
Beto Acioli.........................................................................................................................................................165
Bianca Braga de Carvalho - Lady Viana .........................................................................................166
Bianca Melo.......................................................................................................................................................168
Bruno Fossari de Souza..............................................................................................................................168
Caio Henrique Solla.....................................................................................................................................170
Cairo Jos Gama Bezerra............................................................................................................................170
Camila Nascimento.......................................................................................................................................171
Carla Isabel Baldez......................................................................................................................................171
Carla Ludimila Oliveira Araujo............................................................................................................172
Carla Ribeiro....................................................................................................................................................172
Carlos Arturo Llanos Solis....................................................................................................................174
Carlos Bancayn Llontop.......................................................................................................................175
Carlos Cintra..................................................................................................................................................178
Carlos Drummond de Andrade 1945..................................................................................................178
Carlos Eduardo Pinto Leito.................................................................................................................180
Carlos Eugnio Costa da Silva..............................................................................................................180
Carlos Gomes....................................................................................................................................................181
Carlos Lcio Gontijo...................................................................................................................................182
Carmen Lezcano Aranda...........................................................................................................................182
Carollini Assis.................................................................................................................................................183
Casimiro Jos Marques de Abreu - Casimiro de Abreu................................................................184
Cecy Barbosa Campos...................................................................................................................................185
Ceferino Daniel Lazcano ..........................................................................................................................186
Clio Jota Betini Junior..............................................................................................................................187
Celso Correa de Freitas.............................................................................................................................187
Cesar Augusto Marques............................................................................................................................188
Csar William...................................................................................................................................................189
Christian Keniti Asamura Hukai - Christian K. A. Hukai..........................................................190
Christiano Ferreira Nunes.......................................................................................................................191
Cintia Cirino da Silva Santa....................................................................................................................192
Clarindo Santiago - So Lus, 1941........................................................................................................193
Clauber Pereira Lima....................................................................................................................................194
Cludia Duarte da Silva............................................................................................................................197
Cludio da Cruz Francisco......................................................................................................................199
Cludio Gonalves da Silva....................................................................................................................199
Cleberson Filadelfo Maria.......................................................................................................................200
Cleiton Reis Felix............................................................................................................................................201
Cllia Aparecida Souto e Couto...........................................................................................................202
Clevane Pessoa de Arajo Lopes............................................................................................................203
Cleyton Domingos dos Santos Campos............................................................................................205
Conceio Santos.........................................................................................................................................206
Corujinha...........................................................................................................................................................211
Cristiane Branco da Cruz.........................................................................................................................212
Cristiano Mendes Prunes da Cruz.........................................................................................................212
Cristy Elen Rocha Pereira.........................................................................................................................212
Cynthia Theodoro Porto.........................................................................................................................213
D. da Silva............................................................................................................................................................214
D. Freitas..............................................................................................................................................................215
Daisy Maria dos Santos Melo ................................................................................................................217
Dalciene Santos Dutra..............................................................................................................................219
Daniel Ely Oscar No....................................................................................................................................220
Daniel Victor Adler Normando Romanholo................................................................................220
Daniela Wainberg..........................................................................................................................................221
Danielle Adler Normando ......................................................................................................................221
Danielle Granjeira de Moura..................................................................................................................222
Darlan Alberto T. A. Padilha - Dimythryus.....................................................................................222
Dbora Luciene Porto..................................................................................................................................223
Deidimar Alves Brissi....................................................................................................................................224
Dely Thadeu Damaceno..............................................................................................................................228
Dena Guimares..............................................................................................................................................229
Denise Alves de Paula...................................................................................................................................230
Drcia Sara Feleciana Tinguisse - Deusa dAfrica.......................................................................231
Deuzimar Costa Serra.................................................................................................................................234
Dhiogo Jos Caetano ..................................................................................................................................234
Diana Menasch..............................................................................................................................................237
Diana Paim de Oliveira................................................................................................................................240
Diego C. Soares Ribeiro................................................................................................................................240
Diego de Souza Santana - Diego Santanna...................................................................................241
Dilercy Adler....................................................................................................................................................243
Dinacy Mendona Corra.........................................................................................................................246
Dionnatan Pereira Sousa..........................................................................................................................248
Domingos Tortato........................................................................................................................................249
Dora Oliveira...................................................................................................................................................249
Douglas Mateus..............................................................................................................................................250
Dyonatan Fonseca Silva ...........................................................................................................................252
Edinaldo Reis....................................................................................................................................................252
Edna Lima de Mendona.............................................................................................................................256
Eduardo Bechi..................................................................................................................................................258
Eduardo de Almeida Cunha.....................................................................................................................259
Eduardo Silva Bordignon.........................................................................................................................260
Edvaldo Fernando Costa - Fernando Nicargua......................................................................260
Edweine Loureiro...........................................................................................................................................262
ElaIne Cristina P. de Araujo......................................................................................................................263
Elenice de Souza Lodron Zuin.................................................................................................................263
Eliane Silvestre...............................................................................................................................................264
Elias Daher Junior.........................................................................................................................................265
Eliete Costa.......................................................................................................................................................266
Elisabeth Rosa Soares.................................................................................................................................269
Elsio Miambo....................................................................................................................................................270
Elizeu Arruda de Sousa..............................................................................................................................271
Ellen dos Santos Oliveira........................................................................................................................271
Elva Gonzlez Garca..................................................................................................................................272
Elvandro burity..............................................................................................................................................273
Emerson Thiago Sousa de Arajo - Emerson Arajo.................................................................274
Emmanuel Soares de Almeida .................................................................................................................274
Eric Tirado Viegas (Ponty)........................................................................................................................275
rica Guedes Martins ..................................................................................................................................279
Erick Gonalves Cavalcante..................................................................................................................280
Erlinda Maria Bittencourt.....................................................................................................................281
Ernestina Ramrez Escobar......................................................................................................................283
Euclides Jos Maciel Marques.................................................................................................................284
Eugnio Palma Avelar.................................................................................................................................284
Eullia Cristina Costa e Costa.............................................................................................................286
Eullia Jord-Poblet...................................................................................................................................287
Eva Maria de Cougo Souto.......................................................................................................................289
Evelin Katiane Izauro..................................................................................................................................289
Evilene Soares de Arajo...........................................................................................................................290
Fabiana da Costa Ferraz Patueli..........................................................................................................291
Fabiula Fernanda de Abreu......................................................................................................................292
Feliciano Caliope Monteiro de Mello ...............................................................................................292
Feliciano Meja.................................................................................................................................................295
Felipe Cardoso Wilasco..............................................................................................................................298
Felipe Hack de Moura...................................................................................................................................298
Felipe Yonamine Costa.................................................................................................................................299
Fernanda Azevedo Morais........................................................................................................................300
Fernanda Resende..........................................................................................................................................301
Fernando Braga.............................................................................................................................................302
Fernando Catelan........................................................................................................................................304
Fernando Paganatto..................................................................................................................................305
Flvia Costa do Carmo..............................................................................................................................305
Franciane Cristyne.......................................................................................................................................306
Francisca Regina Rodrigues Neto........................................................................................................307
Francisco Antnio Vale............................................................................................................................308
Francisco Carlos Soares Magalhes................................................................................................309
Francisco de Assis Carvalho da Silva Junior - Carvalho Junior.......................................310
Francisco Gaudncio Sabbas da Costa.............................................................................................311
Francisco Gomes de Amorim....................................................................................................................312
Francisco Grcio Gonalves - Francisco Kablianis .................................................................320
Francisco Jos da Silva...............................................................................................................................324
Francisco Junior Xavier.............................................................................................................................326
Francisco Nelson Filho - Chico da Mata..........................................................................................326
Frederico Ferreira de Souza ...................................................................................................................330
Frederico Guimares - ................................................................................................................................331
Frutuoso Ferreira.........................................................................................................................................332
Fuad Bakri..........................................................................................................................................................334
G. dos Reis............................................................................................................................................................334
G.R.E.S. Estao Primeira de Mangueira (RJ).....................................................................................335
Gabriel Azevedo Scholze...........................................................................................................................336
Gabriel Rocha da Silva...............................................................................................................................336
Gabriel Rubim da Silva.................................................................................................................................337
Gabriel Wendermuller P. Amaral..........................................................................................................338
Gabriela Fernandes de Freitas...............................................................................................................338
Gabriela Mendes Prunes da Cruz...........................................................................................................339
Gabriele Loureiro Bruschi........................................................................................................................339
Gabrielle Souza Marchisio.......................................................................................................................340
Gentil Homem de Almeida Braga Flavio Reimar .......................................................................341
Geovane Alves dos Reis...............................................................................................................................343
Geraldo Trombin............................................................................................................................................343
Gerardo Molina..............................................................................................................................................345
Germain Droogenbroodt..........................................................................................................................346
Gerson Augusto Gastaldi - Emaday Luz............................................................................................346
Gilmar Campos.................................................................................................................................................347
Giovanni Brunet Alencar e Silva..........................................................................................................349
Girlene Monteiro Porto ...........................................................................................................................349
Graa Grana..................................................................................................................................................351
Graziela Costa Fonseca.............................................................................................................................351
Guilherme de Almeida..................................................................................................................................352
Haroldo Augusto Moreira......................................................................................................................354
Helena Amaral................................................................................................................................................355
Helena Fernandes Machado...................................................................................................................356
Helena Schons Lotti....................................................................................................................................357
Helenice Maria Reis Rocha........................................................................................................................357
Helenice Priedols...........................................................................................................................................360
Heleno Cardoso..............................................................................................................................................361
Hlio Ricardo Fonseca Cerreia..............................................................................................................362
Hlio Sena...........................................................................................................................................................363
Hlio Soares Pereira.....................................................................................................................................363
Hlio Soares Pereira Junior......................................................................................................................366
Hemeterio Jos dos Santos.......................................................................................................................366
Herotildes de Souza Milhomem.............................................................................................................367
Hilda Maria Vieira Lacerda.....................................................................................................................369
Hilton Fortuna...............................................................................................................................................370
Hino do Sabi Futebol Clube...................................................................................................................371
Horacio Anizton............................................................................................................................................372
Horacio Daniel Sequeira...........................................................................................................................372
Hugo Omar Torres.........................................................................................................................................373
Iane Giselda de Cougo Souto..................................................................................................................374
Iara Almansa Carvalho............................................................................................................................374
Igor Chiappetta Fogliatto......................................................................................................................375
Ilda Maria Costa Brasil.............................................................................................................................376
Ima Feitosa.........................................................................................................................................................377
Irandi Marques Leite....................................................................................................................................378
Irismarqueks Alves Pereira......................................................................................................................380
Irsemes Wiezel Benedick .............................................................................................................................381
Isabela Brandt................................................................................................................................................382
Isabela Moraes de Faria.............................................................................................................................385
Isabella Gonalves.......................................................................................................................................386
Isabelle Palma..................................................................................................................................................387
Ismari Marcano..............................................................................................................................................387
Iva da Silva.........................................................................................................................................................388
Ivan Carrasco Akiyama..............................................................................................................................388
Izabel Eri Camargo........................................................................................................................................390
Izabella Muraro de Freitas......................................................................................................................391
J. Auto Pereira..................................................................................................................................................391
J. B. Xavier.............................................................................................................................................................393
J. de C. Estrella.................................................................................................................................................402
J. R. DOliveira Santos...................................................................................................................................403
J. Ramos Coelho...............................................................................................................................................404
Jackson Douglas Silva ...............................................................................................................................407
Jackson Franco...............................................................................................................................................408
Jacqueline Collodo Gomes.......................................................................................................................409
Jacqueline Salgado......................................................................................................................................410
Jacy Gonalves Ribeiro...............................................................................................................................410
Jainara Martiny..............................................................................................................................................411
Jailton Silva Matos.......................................................................................................................................411
Jamil Damous ...................................................................................................................................................412
Jandy Magno Winter....................................................................................................................................413
Jane Rossi ............................................................................................................................................................417
Janete Henrique Serralvo.........................................................................................................................418
Jania Souza da Silva.....................................................................................................................................418
Janio Felix Filho..............................................................................................................................................419
Jaqueline Maria Ribeiro..............................................................................................................................421
Jean-Paul Mestas.............................................................................................................................................421
Jeanne Cristina Barbosa Paganucci...................................................................................................423
Jefferson Reis de Santana - Infeto.......................................................................................................425
Joo Carlos Marcon....................................................................................................................................425
Joo Elias Antunes de Oliveira - Elias Antunes...........................................................................426
Joo Fernando Gasparotto Steigleder............................................................................................426
Joo Gomes da Penha Filho .....................................................................................................................427
Joo Marcelo Adler Normando Costa. ...........................................................................................427
Joo Nepomuceno Silva..............................................................................................................................428
Joo Nery Pestana.........................................................................................................................................429
Joo Pedro Estrela Gonalvez..............................................................................................................432
Joo Pedro Mandarino Lopes .................................................................................................................432
Joo Rodrigues de Oliveira Santos ....................................................................................................433
Joo Vitor de Souza Bastos.....................................................................................................................434
Joaquim Jos Teixeira...................................................................................................................................435
Joaquim Maria Machado de Assis.........................................................................................................435
Joaquim Ribeiro Gonalves......................................................................................................................439
Joaquim Vespasiano Ramos - Vespasiano Ramos...........................................................................442
Joaquim Vila Neto - Quincas Vilaneto..............................................................................................442
Jonas Batista Neto........................................................................................................................................443
Jonatan Algorta Soares...........................................................................................................................444
Jorge Antonio Soares Leo Jorge Leo .........................................................................................444
Jos Britto Barros.........................................................................................................................................446
Jos Carlos Mendes Brando..................................................................................................................447
Jos Carlos Serufo.........................................................................................................................................451
Jos de Castro .................................................................................................................................................454
Jos E. Teixeira de Sousa..............................................................................................................................455
Jos Francisco das Chagas- Jos Chagas .........................................................................................458
Jos Itamar Lima da Silva - Itamar Lima............................................................................................459
Jos Lissidini Snchez...................................................................................................................................459
Jos Lus Alves Pestana................................................................................................................................461
Jos Menezes de Morais - Menezes y Morais.......................................................................................461
Jos Oswald de Sousa Andrade Oswald de Andrade ............................................................462
Jose Paulo Paes - 1973......................................................................................................................................462
Jos Renato Hauck Junior.........................................................................................................................463
Jos Ribamar Ferreira - Ferreira Gullar...........................................................................................463
Jos Ribeiro de S Vale, ...............................................................................................................................464
Journey Pereira dos Santos ....................................................................................................................465
Juan Carlos Flores Aparicio....................................................................................................................465
Juara Valverde.............................................................................................................................................466
Jlia Bu Schmitt...........................................................................................................................................466
Juliano Cincinato Cadore Fernandes...............................................................................................467
Julio Mesquita..................................................................................................................................................467
Julliano Csar Rodrigues Vicente.......................................................................................................468
Juraci da Silva Martins...............................................................................................................................469
Jussra Custdia Godinho.......................................................................................................................469
Justina Cabral ................................................................................................................................................470
Klison Costa Nascimento......................................................................................................................470
Karine Salton Xavier...................................................................................................................................471
Karline da Costa Batista..........................................................................................................................471
Kaylla Kaith Lopes Gonalves................................................................................................................472
Kayron Torma Oliveira..............................................................................................................................472
Kedma Kessia Pinheiro Bernardo..........................................................................................................473
Keila Maria Veras Soares Silva .............................................................................................................474
Keules Diene Rocha da Silva....................................................................................................................475
Laura Druck Becker......................................................................................................................................476
Leidiane dos Santos Vitoriano ............................................................................................................477
Leila Marisa de Souza Lima Silva...........................................................................................................478
Lena Ferreira....................................................................................................................................................479
Lnia Aguiar......................................................................................................................................................479
Leomria Mendes Sobrinho......................................................................................................................480
Lenon Silva Alves - John Lennon Smith .............................................................................................481
Leonardo Coronel Machado Andreolla........................................................................................481
Leonardo Hugo Berger...............................................................................................................................482
Lenidas de Souza - Tiko Lee.....................................................................................................................482
Leticia Herrera...............................................................................................................................................484
Levi Mota Muniz ..............................................................................................................................................485
Lidia Funes Bustelo.......................................................................................................................................486
Lindalva Silva Quintino dos Santos..................................................................................................487
Lvia Porto Zocco..........................................................................................................................................488
Lohana Krita Teixeira .............................................................................................................................488
Lorena Moreno Castro .............................................................................................................................489
Lorenzo Gomes Bacin...................................................................................................................................489
Lucas......................................................................................................................................................................490
Lucas Dias Miranda.......................................................................................................................................490
Lcia Amorim Castro ..................................................................................................................................491
Lcia Barcelos.................................................................................................................................................491
Lcia Helena Pereira....................................................................................................................................492
Luciano Garcez...............................................................................................................................................494
Luciano Ortiz...................................................................................................................................................495
Lucivani Vitoriano ......................................................................................................................................496
Lus Artur Severo da Silva........................................................................................................................497
Luis Henrique Insaurrauld Pereira.....................................................................................................498
Luis Lima/Luzenice Macedo........................................................................................................................499
Lus Mrio Oliveira........................................................................................................................................500
Luiz Cordeiro de Melo - Luiz Cordelo.................................................................................................502
Luiz Guilherme Librio Alves da Silva.................................................................................................506
Luiz Penha Pins Bissigo ............................................................................................................................507
M. A. Lima Barata - 10 de Agosto de 1872.............................................................................................508
Madalena Mller...........................................................................................................................................510
Maiara Gonalves de Oliveira...............................................................................................................512
Manoel Alexandre de Santana Sobrinho Manoel Sobrinho............................................513
Manoel Bezerra...............................................................................................................................................515
Manoel de Pscoa Medeiros Teixeira Professor Passarinho............................................515
Manoel Lcio de Medeiros - Malume...................................................................................................516
Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho - Manuel Bandeira.........................................518
Manuela Ferreira...........................................................................................................................................518
Marcelo de Oliveira Souza......................................................................................................................519
Marcelo Moreira...........................................................................................................................................520
Mrcia da Silva Sousa.................................................................................................................................520
Marcia de Oliveira Gomes.........................................................................................................................521
Mrcia Etelli Coelho...................................................................................................................................521
Mrcio Dison....................................................................................................................................................523
Mrcio Moraes................................................................................................................................................524
Marco Aurlio Baggio................................................................................................................................524
Marco Aurlio Maurer Dalla VecchiA.............................................................................................526
Marco Aurlio Sousa Mendes................................................................................................................526
Marcos Paulo de Oliveira Santos .......................................................................................................527
Marcos Rodrguez Leija..............................................................................................................................528
Marcos Samuel Costa da Conceio ................................................................................................530
Marcos Vinicius Lopes Serejo .................................................................................................................530
Marcos Vinicius Mota Kliemann...........................................................................................................531
Mardil Friedrich Fabre.............................................................................................................................532
Maria Anglica dos Santos - Bil Bernardes................................................................................534
Maria Aparecida Araujo Moreira- Mora Alves.............................................................................535
Maria Apparecida S. Coquemala............................................................................................................535
Maria Ceclia Lima de Oliveira Castro..............................................................................................536
Maria da Asseno Lopes Pessoa - Asseno Pessoa.................................................................536
Maria da Glria Jesus de Oliveira........................................................................................................539
Maria das Neves Oliveira E Silva Azevedo Neves Azevedo ..................................................540
Maria de Ftima Batista Quadros.......................................................................................................541
Maria de Ftima Oliveira - Ftima Oliveira...................................................................................542
Maria de Jesus Silva Amorim ....................................................................................................................543
Maria de Lourdes Otero Brabo Cruz - Malu Otero ...................................................................545
Maria de Lourdes Schenini Rossi Machado.....................................................................................546
Maria do Socorro Menezes.....................................................................................................................547
Maria Eduarda Cabral da Silva............................................................................................................547
Maria Eduarda Pires Sousa......................................................................................................................548
Mara Estela Arnoriaga............................................................................................................................548
Maria Fernanda Reis Esteves...................................................................................................................549
Maria Helia Cruz de Lima - Hlia Lima................................................................................................550
Maria Hortense Martins Nunes.............................................................................................................553
Maria Isabelle Palma Gomes Corra...................................................................................................553
Maria Lcia Nunes da Rocha Leao.......................................................................................................554
Maria Lucilene Medeiros do Nascimento Nogueira Malu Medeiros.............................556
Maria Reginalda da Silva..........................................................................................................................556
Maria Silva Cabral........................................................................................................................................557
Maria Stela de Oliveira Gomes...............................................................................................................557
Mariana Damsio da Silva........................................................................................................................558
Mariano Augusto Serro Chagas - Mariano Chagas............................................................559
Marietta Cuesta Rodrguez.....................................................................................................................559
Marilza Albuquerque de Castro - Carvalho Branco..............................................................560
Marina Moreno Leite Gentile - Marina Gentile............................................................................561
Marina Nicodemo da Rosa........................................................................................................................562
Marinaldo Lima..............................................................................................................................................562
Mario Filipe Cavalcanti de Souza Santos.......................................................................................566
Mario Gonalves Dias Junior .................................................................................................................567
Mrio Helder Silva Ferreira ....................................................................................................................571
Mrio Martins Meireles..............................................................................................................................572
Mario Quintana..............................................................................................................................................575
Marisa Schmidt...............................................................................................................................................575
Mark Pizzato Machry ..................................................................................................................................576
Martha Elsa Durazzo..................................................................................................................................576
Martins DAlvarez..........................................................................................................................................579
Mateus Comodo .............................................................................................................................................581
Matheus Fabrcio Pereira Madeira......................................................................................................582
Mayara da Silva Jorge.................................................................................................................................582
Mayara Sousa Gonalves..........................................................................................................................583
Mhrio Lincoln Flix Santos .................................................................................................................583
Michael Jackson Coelho da Silva.........................................................................................................584
Michelle Adler Normando de Carvalho.........................................................................................585
Michelle Fonseca Coelho..........................................................................................................................585
Miguel Marques - So Lus, 7 de Setembro de 1873..........................................................................586
Mikaelle Cristina dos Santos Cantanhede ...................................................................................588
Mikaely Fernanda Rodrigues ..................................................................................................................589
Milena Adler Normando de S...............................................................................................................589
Miriam Porras Adame.............................................................................................................................590
Moacir Lopes Pocon Neto.......................................................................................................................591
Moacir Lus Araldi.........................................................................................................................................591
Monique Rocha Passos................................................................................................................................594
Moyss Barbosa ..............................................................................................................................................594
Murilo Monteiro Mendes Murilo Mendes .....................................................................................595
Mylene dos Santos Siqueira....................................................................................................................596
Nadir Silveira Dias.........................................................................................................................................596
Naraene Miranda da Silva........................................................................................................................597
Natlia Bueno Dias ......................................................................................................................................598
Nathalia Ribeiro Lopes ...............................................................................................................................598
Nathlia Rodrigues Barbosa.................................................................................................................599
Ndia Sales de Jesus.......................................................................................................................................599
Nelmara Silva...................................................................................................................................................600
Nereu Bittencourt........................................................................................................................................601
Niedja Soares Pereira...................................................................................................................................603
Nieves Merino Guerra..................................................................................................................................603
Nijair Arajo Pinto........................................................................................................................................606
Nilza Caum..........................................................................................................................................................607
Nivnia Carvalho..........................................................................................................................................608
Norma Rincn Mendoza.............................................................................................................................608
Nbia Cavalcanti dos Santos................................................................................................................609
Odone Antnio Silveira Neves...............................................................................................................610
Olavo Brs Martins dos Guimares Bilac - Olavo Bilac........................................................611
Olimpio Coelho de Araujo.........................................................................................................................611
On Silva.............................................................................................................................................................613
Orlinda Ferreira de Souza........................................................................................................................617
Orpheu Luz Leal...............................................................................................................................................618
Oswaldo Nvola Filho................................................................................................................................618
Pablo Rios............................................................................................................................................................620
Patrcia Carlos de Sousa ..........................................................................................................................623
Paulo Accio Ramos.....................................................................................................................................623
Paulo Pereira Fontes Martins ...............................................................................................................624
Paulo Reis............................................................................................................................................................626
Paulo Roberto Walbach Prestes...........................................................................................................626
Pedro Ely Oscar No......................................................................................................................................627
Pedro Peruzzo Mibielli.................................................................................................................................628
Pietro da Costa Rodrigues.......................................................................................................................628
Querubino Lagoa...........................................................................................................................................629
Rachel Alves - KeKa .......................................................................................................................................630
Rafael Bger Ruiz...........................................................................................................................................631
Rafael Gntzel Orizenco...........................................................................................................................631
Rafael Snzio de Azevedo.........................................................................................................................632
Rafael Severo Meira.....................................................................................................................................632
Rafael Zen...........................................................................................................................................................633
Rafaela Machado Longo Rafaela Malon...................................................................................634
Railde Masson Cardozo.............................................................................................................................635
Raimundo Carneiro Corra.....................................................................................................................635
Raimundo Nonato Barroso de Oliveira .........................................................................................641
Raimundo Nonato Campos Filho..........................................................................................................641
Ramon de Figueiredo Leandro................................................................................................................642
Raquel Campos Pereira...............................................................................................................................643
Raquel Ferraz Sokolnik.............................................................................................................................644
Raquel Oliveira S........................................................................................................................................644
Rayron Lennon Costa Sousa...................................................................................................................649
Regina da Conceio Madeira Gda - (Estrela Radiante).....................................................649
Regina Xavier....................................................................................................................................................651
Renata Soares Porcincula....................................................................................................................652
Renate Gigel......................................................................................................................................................652
Renato Cesar de Alvarenga Filho .......................................................................................................654
Renato Lima de Souza..................................................................................................................................654
Rene Aguilera Fierro....................................................................................................................................656
Reynaldo Machado de Almeida Gomes..............................................................................................657
Ricardo Oyarzbal Rodriguez...............................................................................................................658
Rita B. S. Velosa................................................................................................................................................658
Rita Dayr Murada de Sousa...................................................................................................................659
Robert Allen Goodrich Valderrama ................................................................................................659
Roberta Beckmann Hoffmann................................................................................................................661
Roberth Fabris.................................................................................................................................................661
Roberto de Freitas Ribeiro Filho...........................................................................................................662
Roberto Ferrari..............................................................................................................................................663
Robinson Silva Alves....................................................................................................................................663
Robson Leandro Soda - Ltus Sidartta............................................................................................667
Rodrigo Guimares Pena...........................................................................................................................668
Rodrigo Nunes Camargo...........................................................................................................................670
Rodrigo Octavio Pereira de Andrade ...............................................................................................670
Rodrigo Zuardi Vias..................................................................................................................................671
Rogrio Arajo (Rofa).................................................................................................................................671
Ronyere Silva Lima ........................................................................................................................................672
Rosana Lazzar.................................................................................................................................................673
Rosane Salles Silva Souza.........................................................................................................................674
Rosemeire Joanadarc Dias - Rose Dias...............................................................................................674
Rosineide de Sousa Machado..................................................................................................................675
Rozelene Furtado de Lima ........................................................................................................................676
Rui Miguel Dias Carvalho..........................................................................................................................677
Samuel Cantoaria Ferreira.....................................................................................................................678
Samuel Cavero Galimidi.............................................................................................................................679
Samuel de S Barreto..................................................................................................................................682
Saulo Barreto Lima Fernandes .............................................................................................................685
Saulo Daniel dos Anjos Leite...................................................................................................................685
Sebastio Luiz Alves......................................................................................................................................687
Selmo Vasconcellos.....................................................................................................................................689
Srgio Augusto de Munhoz Pitaki........................................................................................................689
Srgio Gernimo Alves Delgado...........................................................................................................690
Sergio Ryan Abreu Silva-.............................................................................................................................691
Sergio Santos...................................................................................................................................................691
Sidclei Nagasawa Costa............................................................................................................................693
Sidiney Bregudo............................................................................................................................................693
Silvana Maria Moreli...................................................................................................................................694
Simone Pinheiro...............................................................................................................................................695
Sinsio Lustosa Cabral Sobrinho Sinsio Cabral ....................................................................698
Homenagem Pstuma de Dilercy Adler.............................................................................................699
Solange de Arago.......................................................................................................................................700
Sonia Nogueira................................................................................................................................................700
Sophia Braga.....................................................................................................................................................702
Stella Maris Taboro....................................................................................................................................703
Suelen Cristina Liberato...........................................................................................................................704
Susy Morales Coz............................................................................................................................................706
Talles Cardoso Machado.........................................................................................................................706
Tatiana Alves...................................................................................................................................................707
Tatiane Paulo de Oliveira.........................................................................................................................708
Taysa Leite Lima...............................................................................................................................................708
Teresa Cristina Cerqueira de Sousa...................................................................................................709
Teresinka Pereira..........................................................................................................................................710
Terezinha Erna Brandenburger............................................................................................................710
Terezinha Oliveira........................................................................................................................................711
Thas Matos Pinheiro...................................................................................................................................712
Thaise Santos...................................................................................................................................................712
Thiago Jefferson dos Santos Galdino..............................................................................................714
Tiago Duarte Cordeiro..............................................................................................................................716
Tiago Klein Maciel.........................................................................................................................................718
Um Maranhense...............................................................................................................................................719
Valdeck Almeida de Jesus...........................................................................................................................720
Valentina Kroeff Sperb...............................................................................................................................721
Valmir Sales Borges......................................................................................................................................721
Valquria Arajo Fernandes De Oliveira.........................................................................................722
Valquiria Imperiano.....................................................................................................................................723
Vanda Lcia da Costa Salles..................................................................................................................725
Vander Lima Silva de Gis..........................................................................................................................728
Varenka de Ftima Arajo.......................................................................................................................728
Vera Rocha........................................................................................................................................................730
Victor Parussini Todt.................................................................................................................................731
Vitor Alibio.......................................................................................................................................................732
Vitor da Rosa Martins................................................................................................................................732
Vitor Teixeira de queiroz..........................................................................................................................733
Vitria Maria Galvo Coqueiro ..........................................................................................................735
Viviane Maria dos Santos.........................................................................................................................735
Wanda Recker...................................................................................................................................................736
Weberson Fernandes Grizoste................................................................................................................736
Weslley Sousa Silva Costa........................................................................................................................739
Wilson de Oliveira Jasa..............................................................................................................................740
Wilson Pires Ferro.........................................................................................................................................741
Wilson Rosa da Fonseca............................................................................................................................744
Wybson Carvalho..........................................................................................................................................746
Yanni Mara Tugores Tajada....................................................................................................................747
Yasmim Victoria dos Santos Cantanhede.......................................................................................747
Zara Maria Paim de Assis ...........................................................................................................................748
Zazy Grazyelly..................................................................................................................................................749
Zelia Maria Fernandes da Silva..............................................................................................................750
Zenaide Radanesa dos Reis........................................................................................................................751
Zidelmar Alves Santos................................................................................................................................751
Zulma Trindade de Bem...............................................................................................................................752
Zulmar Pessoa de Lima Tamburu............................................................................................................752
Prefcio
Ns vos convidamos a marchar conosco e a conosco transformar no
somente uma das leis da Terra, mas a lei fundamental. Quando tiverdes
melhorado o mundo, melhorai este mundo melhorado! Abandonai este
mundo melhorado! Quando melhorando o mundo tiverdes completado
a verdade, completai essa verdade completada. Abandonai-a! Quando
completando a verdade tiverdes transformado a humanidade, transfor-
mai essa humanidade transformada. Abandonai-a! E, transformando
o mundo e a humanidade, transformai-vos. Sabeis abandonar-vos a vs
mesmos.
(Bertold Brecht)
29

O desafio de elaborar uma coletnea em homenagem Antnio Gonalves Dias


foi assumido com muita dedicao pelos membros do Instituto Histrico e Geogrfi-
co do Maranho IHGM -, Sociedade de Cultura Latina do Maranho SCLMA
, Federao das Academias de Letras do Maranho FALMA -, com o apoio da
EDUFMA da Universidade Federal do Maranho,da Academia Caxiense de Letras
ACL, sob a coordenao da psicloga, poeta e antologista Dilercy Arago Adler,
que muito tem trabalhado para o avivamento e divulgao da memria literria do
grande poeta maranhense, como obra importante ao conhecimento de vrias geraes,
estabelecendo relao entre o passado, o presente e o futuro. De igual modo, deve-se
o resultado desta publicao ao Acadmico Leopoldo Gil Dulcio Vaz, que se dedicou
anlise e organizao dos textos literrios sobre a obra de Gonalves Dias. Assim, o
trabalho conjunto da Acadmica Dilercy e do Acadmico Leopoldo na produo final
desta obra merece destaque especial, entre tantos outros colaboradores empenhados na
realizao deste indito projeto literrio.
Para os mais jovens leitores dessa coletnea, tanto como para os leitores mais
versados no universo literrio, o contedo da obra Mil Poemas para Gonalves Dias
permite percorrer-se um longo tnel que liga o tempo histrico e literrio passado ao
tempo presente, dando-nos a oportunidade de procurar conhecer, com mais profundi-
dade, as obras desse poeta imortal, sem a inteno de reproduzi-lo.
Atravs das leituras e releituras feitas pelos autores dos poemas e textos contidos
nesta Antologia Literria, pode-se entrever os temas, os gneros literrios e os campos
do conhecimento que foram percorridos por Dias, durante sua produo realizada, pre-
dominantemente, em condies muito limitadas, porm por ele ultrapassadas, na pr-
tica da arte de escrever poemas, textos literrios, peas de teatro e relatrios de carter
cientfico, que fortalecia o seu esprito combativo.
De fato, Gonalves Dias pode ser considerado um intelectual que, de modo pre-
cursor, foi tecendo no conjunto de seu trabalho literrio um forte liame entre a Histria
e a Literatura. Em perodo recente de renovao da escrita da Histria, no exterior e
no Brasil, essa relao entre esses dois campos tem se tornado mais consolidada, como
nos aponta Kodama (2007) 1 em tese de doutorado defendida na PUC do Rio de Janei-
ro. A pesquisadora em Histria Social da Cultura nos desvela as relaes do trabalho
etnogrfico de Gonalves Dias, para atender solicitao de programa criado pelo
Imperador Pedro II, no Instituto Histrico e Geogrfico do Rio de Janeiro, entre 1850 e
1853, por meio do qual deixa entrever o modo como entendia a questo da lngua, da
cultura indgena e da nacionalidade.
Foi ao escrever Brasil e Oceania (1867), apesar de certo desagrado ao cumprir
a tarefa que lhe foi destinada por Dom Pedro II, conforme carta enviada a Alexandre
30
Tefilo (04.04.1850), que deixou fluir a sua viso de historiador poeta e historiador
poltico, expresses por ele mesmo cunhadas no artigo Histria Ptria, publicado na
Revista Guanabara, vol.1, t. 1, de fevereiro de 1853.
Kodama nos ajuda a entender esse trabalho etnogrfico do poeta, ao mostrar o
modo como ele relacionou sua viso indianista literria com os estudos sobre os ndios.
Segundo a autora, o interesse de Dias era: 1) o despontar de uma preocupao com o
lugar do ndio na Histria do Brasil, e que a gerao romntica defenderia a partir de
uma criao de um passado mtico brasileiro atravs do ndio, ponto este que nos indi-
ca uma convergncia entre literatura e histria, presente naquela gerao, como j foi
ressaltado por autores como Antonio Candido; e 2) o de relevar sua preocupao com
a lngua portuguesa no Brasil, sua diferenciao com a lngua portuguesa de Portugal, a
partir da influncia do Tupi ( Kodama, 2007, p. 3- 4).
Temos a o adensamento do trabalho do poeta que desejava, principalmente,
escrever uma histria do Brasil com realce para a questo indgena, motivo potico e
poltico, para suas poesias, como ele mesmo afirmava:

Convinha [...] que nos descrevesse os seus costumes, que nos instrusse nos seus
usos e na sua religio, que nos reconstrusse todo esse mundo perdido que nos ini-
ciasse nos mistrios do passado como caminho do futuro, para que saibam donde

1 KODAMA, Kaori. Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais, Julho/ Agosto/ Setembro de 2007 Vol. 4 Ano
IV no 3, ISSN: 1807-6971. Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
e para onde vamos: convinha enfim que o poeta se lembrasse de tudo isto, porque
tudo isso poesia; e a poesia a vida do povo, como a poltica o seu organismo.
(Dias, 1850).

Ainda citando o seu artigo, destaca-se a relao entre histria e literatura:

[...] quem quer que for bom historiador deve ter uma destas duas coisas: ser po-
ltico ou poeta. O primeiro [...] resume todos os indivduos em um s indivduo
coletivo, generaliza as idias e os interesses de todos, conhece os erros do passado
e as esperanas do futuro, e tem por fim a nao. O historiador poeta, [...] re-
sume as naes em uma s nao, simpatiza com todas as suas grandezas, execra
todas as suas torpitudes, e generalizando todos os sentimentos, todas as aspiraes
do corao humano, tem por fim a humanidade. ( Dias, 1850)

Temos assim uma viso sinttica dos interesses de Antonio Gonalves Dias en-
trelaados entre a Histria, a Literatura e a Poltica, de tal forma que as nuances de
certa ingenuidade romntica encontrada em seus poemas de amor, vo sendo ladeadas
por outras caractersticas afinadas com a viso de histria de Humboldt, tambm afeita
a uma leitura romntica da histria, na busca de verdades autnticas. Na dimenso
poltica, o que parecia estar em pauta, na viso de Dias, era o destaque dado aos povos
no-europeus que comearam a ser estudados durante o sculo XIX, sendo objeto de
pesquisas etnogrficas j realizadas por estudiosos da Europa, a partir dos quais ele tam-
31
bm incursionou para escrever seu trabalho Brasil e Oceania, publicado na Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico do Rio de Janeiro.
Por que falar dessas faces do poeta maior, apesar dos cuidados necessrios, para
entend-lo no seu tempo (sculo XIX), que no o nosso tempo (sculo XXI)? Prin-
cipalmente para destacar seu interesse por tantas questes que podem aparecer, na
atualidade, como sendo isoladas, quando de fato, desde a sua origem esto fortemente
entrelaadas, de modo que o literato, o historiador e o poltico esto diante do mun-
do com olhos que miram o seu entorno e dele retiram a sua inspirao para escrever,
refletir e, tambm, atuar no seu tempo-espao, seja no Instituto Histrico Geogrfico,
seja nas Academias de Letras, seja nas Universidades onde se renem estudiosos da
Filosofia, Histria, Geografia, Etnografia, Antropologia e da Literatura.
H que se pensar, inspirando-nos em Dias, mesmo que se reconhea a sua viso
romntica, que o realismo que nos exige a histria presente, pode ser interpretado com
pensamentos e sentimentos capazes de nos fazer mais sensveis s questes do sculo
em que vivemos e que atingem milhes de seres humanos, considerados invisveis
para a grande maioria dos dirigentes das naes, destacando-se entre esses os povos
indgenas.
Com Gonalves Dias, destacou-se a condio original dos ndios, primeiros ha-
bitantes do Brasil, hoje, praticamente dizimados e desterrados de seus territrios. A
Lngua Tupi, considerada por ele como sendo a principal matriz lingustica do Por-
tugus do Brasil, tornou-se diluda no processo de evoluo da lngua nacional, esta
tendo sido ampliada pela importao de palavras de lnguas estrangeiras nem sempre
compreendidas pelas pessoas mais simples e menos letradas do nosso pas. A Amaznia,
considerada pelo poeta como a Judia dos indgenas, tem sido explorada e devastada,
de modo a comprometer o territrio em que se encontra a mais rica biodiversidade do
Brasil, j identificada por cientistas brasileiros e de vrios pases.
Se era conservadora e, de certo modo ingnua, a viso mtica acerca do indgena
estudado por Dias, nos seus trabalhos etnogrficos, foi a partir deles que se fortaleceu
e sobressaiu o ndio por ele cantado nos seus poemas indianistas. No desprezemos a
viso do historiador - poeta, porm no a adotemos para no reproduzirmos uma viso
ingnua do mundo atual.
O tempo presente nos pede isso sim, para deixarmos Gonalves Dias e todos os
poetas romnticos ocuparem o lugar de destaque que merecem ter na histria da lite-
ratura nacional, indicando-nos, entretanto, que preciso ir alm, fazendo da memria
literria e histrica o ponto inicial de reconhecimento das origens da literatura brasi-
leira, cuja evoluo poder ser mais aprimorada por cada um de ns e por todos juntos:
historiadores, educadores, literatos e polticos dedicados democratizao das letras,
32
da cultura e da cincia.
Que essa Antologia Potica, atravs de todos os seus autores, possa nos permitir
vislumbrar a diversidade de estilos e temas que nos instigam, principalmente, a fazer
uma leitura contrastante entre o passado e o presente, para avanarmos em direo ao
futuro, como o prprio Gonalves Dias dizia: generalizando as aspiraes do corao
humano, que tem por fim a humanidade.
Essa finalidade, certamente ser fortalecida com a realizao do atual projeto,
que ora materializa nossa homenagem a Antnio Gonalves Dias, que foi inspirado em
projeto similar realizado no Chile, cujo homenageado foi Pablo Neruda, e que tambm
se reproduziu no Peru, tendo como destaque o poeta peruano Cesar Vallejo. Atualmen-
te, est em desenvolvimento o projeto da Antologia 1000 Y UN POEMAS PARA
ANDRS ELOY BLANCO.
A idia primeira de Mil Poemas para Pablo Neruda, idealizada a princpio pelo
poeta Alfred Ass, em 2011, sensibilizou grupos de pases da Amrica do Sul, Central
e da Europa. Esto envolvidos nesse movimento: Chile, Peru, Espanha, Brasil, Vene-
zuela, Cuba, Bolvia e Honduras. A Antologia Mil Poemas para Gonalves Dias a 4
a ser organizada, com os seguintes pases participantes atravs dos seus poetas: Brasil,
Argentina, Chile, Bolvia, Equador, Peru, Venezuela, Uruguai, Portugal, Moambique,
Mxico, Canad; Panam/USA, Espanha, Frana, Blgica, ustria, Japo.
O Brasil se faz representar atravs de seus poetas de diversos estados. Inicial-
mente, Maranho, sendo que a cidade de So Lus foi representada por 89 poetas,
Rio de Janeiro, So Paulo, Bahia, Paraba, Gois, Cear, Minas Gerais, Rio Gran-
de do Sul, Pernambuco, Distrito Federal, Paran, Piau, Sergipe, Alagoas, San-
ta Catarina, Mato Grosso, Rondnia, Par, Esprito Santo, Rio Grande do Norte.
Ainda h outros participantes sem identificao de seu pas e estados brasileiros.
Desde a primeira coletnea tem se constitudo uma prtica de reconhecimento
dos grandes autores que engrandeceram a literatura de seus pases e tambm projeta-
ram suas obras alm das suas fronteiras. Na realidade, esse tipo de projeto de registro
da memria literria do passado e do presente, permitiu que se instalasse um circuito
literrio internacional, de elevada relevncia para a valorizao de escritores e leitores
dedicados ao cultivo das letras e da arte da esttica literria.
H que se destacar na Antologia Mil Poemas para Gonalves Dias que a par-
ticipao de representantes de diversos pases e estados do Brasil, proporciona uma
tessitura singular para esse texto escrito por um grande conjunto de mentes e coraes,
reunidos numa ciranda de estudantes que adentram pela primeira vez esse universo
literrio, jovens poetas que vm se destacando pelas suas produes e poetas que alcan-
aram a maturidade de suas obras, algumas delas j consagradas internacionalmente.
Buscando estabelecer dilogos com as temticas da obra gonalvina, os poetas 33
desta antologia buscaram elementos de sua vertente indianista e romntica, fazendo-
nos recordar parte de sua existncia, seus amores, seus temores, sua inebriante dedica-
o literatura e histria. Identifica-se uma produo em que ocorre a intertextuali-
dade como a forma mais primorosa de comunicao entre os seres humanos que, muito
embora no se conheam, estabelecem forte movimento de sinergia de interesses em
torno de um personagem da histria da literatura brasileira.
Por todas essas manifestaes de convergncia e de expanso do universo da
literatura de Antnio Gonalves Dias, so justas e merecidas as homenagens a todas as
pessoas responsveis pela produo da Antologia Mil Poemas a Gonalves Dias, publi-
cada nesta segunda dcada do sculo XXI.
Que esse trabalho, sem dvida, rduo, e ao mesmo tempo prazeroso, possa atrair
ainda mais as novas geraes de poetas para a positiva atuao, como intrpretes das
aspiraes compartilhadas com outros seres humanos, em todos os continentes, pela
construo da paz, para que possamos realizar a travessia dos oceanos, disseminando
idias poticas como deve fazer o artista que tem que ir aonde o povo est. (Milton
Nascimento).

Fortaleza - CE, Brasil, 06 de maio de 2013

Ana Maria Costa Felix Garjan


Diretora dos Grupos ARTFORUM Brasil XXI
Poesias

O IMORTAL MARAB2

Mrio Martins Meireles

[...] Entre os brancos ser nossa gloria,


Pois que gloria dos brancos ser;
Dos timbiras a fama guerreira
Nos seus cantos o Mundo ouvir! 35

E o poeta ser como nunca


Entre os brancos se viu ou ver,
Pois seus cantos sero inspirados
Quais se fossem do prprio Rud!

O seu nome ser venerado,


Pois o quer, por vingana, Tup:
O maior dos poetas brancos
Ser nosso h de ser marab![...]

2 Poema de Mrio Meireles, decalcado da Cano do Piaga, de Gonalves Dias, e inspirado no quadro da morte
do Poeta, da autoria do pintor maranhense Eduardo de S, existente no salo nobre do Palcio do Governo do
Maranho.
As Artes So Irms3

HOMENAGEM A GONALVES DIAS

Variantes entre tantos pensamentos,


Sentidos mais dispersos, suas somas
Permite este mosaico aonde tomas
As tuas decises; dores e alentos.

Te entregando sem medo aos temporais


Vers neles lies para o que resta
Da vida mesmo quando mais funesta
Navegao ensina onde h um cais.

Assim nas discrepncias se concebe


O ser que em ti agora se percebe.

3
Idias do prazer do mal no olvido
Enquanto a dor se torna mais presente,
Assim quando do gozo a vida ausente
Permite imaginar-se to sofrido.

Mas quando uma alegria nos invade,


36 Decerto se esquecendo pouco aps,
O rio se perdendo noutra foz,
Lembramos do que fora tempestade.

No deixe que isto faa com que tudo


Parea bem diverso, noutro fato,
Se em dores to somente eu me retrato,
Deveras, sobre a vida eu j me iludo.

Caminho sobre brasas; sei das dores,


Mas tambm sei colher, da vida, flores...

4
Em sons cadentes, que derramam nalma
Encontro uma real satisfao,
Vivendo claramente uma estao,
Realidade di? Tambm acalma.

As cores de um outono, invernal frio,


Primaveril beleza, imenso sol,
O quanto se transforma este arrebol,
como perceber um desafio.

3 Do Blog Cantos do Sepulcro - As Desventuras de um Dom Quixote no Terceiro Milnio, disponvel em http://
valmarloumann.blogspot.com.br/2010/03/as-artes-sao-irmas-homenagem-goncalves.html, Poesia compila-
da por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho;
Universidade Estadual do Maranho
Envelhecer com arte e galhardia,
Saber da mocidade com fulgor,
Matizes to diversos de um amor,
Que a cada novo tempo, sempre guia.

E ter uma certeza nesta vida


Cada etapa ter que ser cumprida.

5
Ou lnguida na lira se transforma,
Ou trgica se faz a cada passo,
O quanto muitas vezes me desfao,
Impede que se tenha a mesma forma.

Dicotomias trago em cada passo,


E nelas a melhor das decises
Por vezes bem diversa do que expes,
Nem sempre o melhor rumo, ainda trao.

E vivo sem temer as tempestades,


Nefastas? Muitas vezes redentoras,
As horas mais dodas, sofredoras
Aquelas que nos dizem mais verdades.
37
Servindo de repasto para a dor,
Um novo amanhecer saber propor...

6
D linguagem sublime esttua muda,
Cada momento aonde se entregando
No sei se em temporal ou ar mais brando,
O tempo to instvel se transmuda.

E quando aprendo dele sem terrores


Amadureo em mim a prpria morte,
E nela algum descanso que conforte
No renovar da vida, risos, dores.

Existo e sei que basta esta existncia,


Se dela eu perceber quem mesmo sou,
J sei qual o destino pronde vou,
O fim do comeo, a conseqncia.

Renova-se destarte eternidade


Gerando com fulgor, diversidade...

7
Do rosto nas feies o brilho interno,
Diverso do que s vezes se aparenta,
Aonde se diz paz violenta
E aonde se diz glria, pleno inferno.

Somar as nossas tantas variantes,


Seguir por vezes mitos ledos, falsos,
Comuns na caminhada tais percalos,
Mudamos nosso rumo por instantes.

E quando se aproxima o fim da histria,


O quanto ns j fomos, padecemos,
Permite ao marinheiro tantos remos,
Ou traando uma linha merencria.

s vezes num sorriso, lacrimejo,


E em lgrimas sacio o meu desejo...

8
Guia a mo do pintor quando debuxa
A soma de fatores mais diversos,
Assim quando eu componho tantos versos,
como se imergisse em vria ducha.

Ourives da palavra, um escritor,


Usando seus disfarces nos permite,
38 Se acreditar alm de algum limite,
Nas tramas deste insano sonhador.

O corte se bem dado do buril,


Traando com beleza uma escultura,
Mas quando a mo se mostra fria e dura,
Por vezes o cenrio se faz vil.

No creia no que digo, mas me creia,


A mo traa diversa ou una teia.

9
A mesma inspirao, que acende o estro,
Por tantas vezes traa o desespero,
E quando noutra sanha me tempero,
Por vezes verdadeiro ou mais canhestro.

Se o peso do que vivo influencia


Talvez o que no viva pese mais,
Criando do vazo, os temporais,
Palavra dita a norma e cadencia.

Apego-me ao no ser enquanto sigo,


E sigo sem saber quem mesmo sou,
Errtico caminho se mostrou
Deveras muitas vezes meu abrigo.
Ilusionista, sim, porm nem tanto,
Retratando minha alma quando canto?

10
Perante o mesmo altar, coroam-se, ardendo
Demnios, querubins, vrias figuras,
Palavras que clareiam sendo escuras,
Momento doloroso ou estupendo.

Nefastas maravilhas, luzes tantas


Bebendo desta imensa liberdade,
O quanto do vazio que me invade,
Permitem ser profanas, crus e santas.

Eclticos caminhos num s rumo,


As cores se misturam neste prisma,
E quando vez ou outra uma alma cisma,
Nem sempre um andarilho, eu tudo aprumo.

A queda prenuncia a redeno,


Assim como um amor dita o perdo...

11
Do fogo criador nas mesmas chamas,
39
Encontram-se diversas fantasias
E quando delas novas tu recrias,
Revives do passado, luzes, dramas.

Tramas se entrelaando, atemporais,


Existem desde quando existe o sonho,
O todo muitas vezes eu componho
Dos dias mais dispersos, tantos cais.

Aptrida emoo, vvida luz


Nas trevas a beleza incomparvel,
Assim como um reflexo do tocvel
Efeito to complexo reproduz.

Nas crenas, dios, medos e rancores,


Nos sonhos, nos anseios, nos amores...

12
As artes so irms, e os seus cultores
Transformam qualquer forma num tesouro,
Das tantas emoes quando me douro,

Permito cultivar diversas flores.


E mesmo nas daninhas, meu alento,
Transito entre o fantstico e o real,
Portanto se feroz, tolo ou venal,
Nas tantas variveis me sustento.

E bebo em goles fartos, outros dias,


Trafego em dissonantes maravilhas
Porquanto novos mundos sempre trilhas
Sabendo desde o eterno as melodias.

Infinitas verdades num s passo,


Num limitado espao o mundo eu trao.

A. J. C.

AO INSIGNE POETA ANTONIO GONALVES


DIAS4

SONETO
Dias filho de Apollo, s Musas dado;
Hs do Pindo Ornamento, varonil:
Tu honras o Imprio do Brasil,
Como tem estro sublime; e delicado.

Teu nome no Parnaso est gravado,


40
Ali, serio teu Merito, de buril;
Atama o sculpio, com mos subtil;
E ficou por memria, Eternizado.

Tem teu estilo, o cunho da grandeza.


Teu canto tem, suave mellodia;
Reanimas com graa, a natureza,

Fora de imaginao, com harmonia,


Ingenho, suavidade e delizadeza;
Expreo que arrebata, que extazia.

Aaron Paul Arsene Pestana Torma5

Cano do exlio
Porto Alegre e Genebra,
mundos diferentes.
Continentes;

4 Publicador Maranhense Maio 1849, Edio 813, Poesias compiladas por Leopoldo Gil Dulcio Vaz.
5 Aaron Paul Arsene Pestana Torma Genebra - Sua - 03 de maio de 1995. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Secretrio Social e Membro Efetivo da Academia de Letras Machado de
Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 22, Patrono: Alberto de Oliveira; Associao Internacional dos Poetas del Mun-
do; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores; Balnerio Cambori/SC, Liga dos Amigos do Portal CEN, Praia
Grande/Portugal. Coautor do Romance Interativo Uma histria de amor!. E-mail: tormiaaron@hotmail.com
aromas;
olhares...
Belezas distintas, distantes.
Pessoas... longe;
cabeas mudadas;
cabeas conservadoras;
cabeas liberais.
Amrica... Europa...
Aqui e L,
riqueza e batalha;
virtudes e atitudes;
no muito, todos somos gente.

Abilio Kac6

ANTES E DEPOIS
Minha terra tem palmeiras
onde canta o sabi...
Poetava Gonalves Dias.
Nos dias de hoje, se vivesse,
mudaria sua poesia:
Minha terra tinha palmeiras
onde cantava o sabi...
41
Devido a queimadas, desmatamento,
palmeiras se vo a cada momento
e o sabi, triste ao relento,
no consegue mais cantar!

ETERNAS HOMENAGENS
No Maranho, sua terra-natal,
bem como em outros estados,
Gonalves Dias foi homenageado.
Seu nome encontra-se
em ruas, avenidas, praas
e at mesmo em navio.
Gonalves Dias , imortal,
est no corao do povo
e na alma da Literatura Nacional!

6 Abilio Kac - Rio de Janeiro Rio de Janeiro Brasil - 01/09/1937. Poeta, trovador, sonetista, cronista, contista
e escritor. Possui 20 livros publicados e trabalhos literrios em numerosas antologias. pertence a vrias entida-
des literrias no Rio de Janeiro, sendo o atual Presidente da Unio Brasileira de Escritores (UBE). Oportunidade
de contribuir e agradecer por me fazer lembrar os tempos de criana, onde de calas curtas na escola pblica
declamava as poesias de Gonalves Dias, o maior Poeta Brasileiro.
Ada Barcelo7

A ANTONIO GONCALVES DIAS


Desde hace siglos perdura
intemporal, sin fronteras,
aquella voz que murmura
sobre el viento en las palmeras.

Romntico ip amarelo
que en su exilio ha convertido
en canto, lo que sufrido
en sus noches de desvelo.

Y en una dulce elega,


la revive al susurrar
a su Amelia en el cantar
de la ms honda poesa.

A Brasil y a su mestiza
estirpe que siempre honr,
en sus obras se divisa
lo que el tiempo no borr.

Bajo ocaso carmes,


42
se menean lisonjeras
en Maranhao las palmeras,
cuando canta antonio all.

Hoy ha muerto un Poeta


A Antonio Concalves Dias, Poeta de Brasil

Ha muerto un poeta,
y sus versos en solitario
son pjaros desesperados
buscando en el silencio
seguir sus pasos mutilados.

El incendio de sus pensamientos


ha cado por siempre
en la indiferencia del tiempo
vencidos y cansados.
Los obreros del campo,
los nios, los humildes
se quedaron sin la voz

7 Ada Barcelo - San Javier Misiones - Argentina - 15 de febrero de 1947. Radicada en Mendoza. Obras poticas
publicadas: Canto a la ternura l, ll y lll, Paisajes Interiores, Antologa Potica y Tiempo de Luz. Obras narrativas:
Agridulce, Huellas. Ha obtenido premios provinciales y ha sido jurado de concursos provinciales. Ha participa-
do en ferias bibliogrficas provinciales, nacionales e internacionales. En el 2011 obtuvo el premio Mujer del
Ao en Letras, Houston Texas, EE UU. Pgina oficial: Adabarcelo.com Facebook, Ada Barcelo Escritora.
del hombre enamorado
del canto a su Amelia
del romance truncado.

Hoy ha muerto el poeta


Don Antonio Concalvez Diaz
misterio el de su destino
partir solo con su muerte
y sus versos prendidos
de su pecho quieto.

Fatal naufragio,
y sus palabras rotas
se acallan en los rincones
de un cuarto en penumbras.
Hurfanos de presentes
se han dormidos sus versos
mientras vuelven a su tierra
sus pasos lentos.

Tal vez en su entrega,


prendidos de una estrella
entre palmeras dormidas,
los duendes aquietados de la noche
43
alimente en sus versos silvestres
la sal de su existencia
vuelva el verbo a crecer
en la piel de otros poetas
reflejo de su destino.

Adalberto Caldas Marques8

CANO DE MARTRIO
Minha terra tinha palmeiras
Onde cantava o sabi
Hoje elas viraram mesa
Em uma sala de jantar.

As aves que aqui gorjeavam


Agora gorjeiam por l
Pois a mata foi devastada
E no tem mais onde morar.

8 Adalberto Caldas Marques - Rio de Janeiro RJ Brasil - 07 de maro de 1979. Tem textos publicados em
alguns sites literrios e participao em diversas antologias, sendo um dos ganhadores do II Prmio Literrio
Canon de Poesia 2009. Lanou seu primeiro livro solo Brincando de Poesia durante a Bienal Internacional do
Rio de Janeiro de 2009. e-mail: adal.rj79@gmail.com .
Nos riachos de guas claras
Aonde guri ia me banhar
Hoje parece que por milagre
Sobre suas guas posso andar.

Com meu filho me preocupo


Que futuro ele ter?
Se continuarmos desse modo
Onde ns vamos parar?

Adlia Einsfeldt9

Gonalves Dias
Na lira do teu
canto
encanto
da bem amada
de olhos
verdes
alm-mar

diz por onde


andas
44
busca entre
as ondas
no canto
das sereias

o teu amor
como flor
na dor
machucada
apertada entre dedos
esquecidos
de viver.

9 Adlia Einsfeldt, Porto Alegre RS Brasil - 13/04/1934. Membro vitalcio da IWA International Writers and
Artists Association (USA). Lanamento do seu livro infantil Animais se Divertem na Feira do Livro de Porto
Alegre RS em 2011. Scia efetiva da Sociedade Partenon Literrio. Participao em vrias antologias e ven-
cedora de concursos literrios. Integrante de grupos de poesia e performance.
Adelia Josephina de Castro Fonsca10

Ao Snr. Dr. Antnio Gonalves Dias11


Lendo teus versos mimosos,
Primos cantos maviosos,
Ao Senhor graas rendi;
Sim, fiquei-lhe agradecida
Por dar-te o bero da vida
No pas onde eu nasci.

No teu canto h tal brandura,


H to melflua doura,
Que do cu vindo parece;
Parece dele emanado
Esse gnio sublimado,
Que tua mente esclarece.

Eu, Poeta, te bendigo


Por seres fiel amigo
Da terra do meu amor;
Por louvares as palmeiras
E as aves brasileiras,
Eu te bendigo, Cantor.
45
Bendigo a voz soberana
Dessa lira americana,
Que o prazer me infiltra nalma,
Quando diz que, na lindeza,
Essa terra portuguesa
de Cabral cede a palma.

Da nossa ptria querida,


Pintas nos bosques mais vida,
Nas vrzeas pintas mais flores;
Pintas no cu mais estrelas,
E nossas vidas mais belas,
Mais abundantes de amores.

No teu canto h tal brandura,


H to melflua doura,
Que do cu vindo parece;
Parece dele emanado,

10 Adelia Josephina de Castro Fonsca Salvador BA Brasil - 24 de Novembro de 1827 e faleceu no Rio de
Janeiro em 9 de Dezembro de 1920. Publicava poemas em peridicos e livros e foi colaboradora do Almanach
de Lembranas Luso-Brasileiro, lanou em 1866 o livro Echos da minh alma. Foi para Adelia que Gonalves
Dias dedicou o poema A uma poetisa, publicado entre os Cantos de 1857. Que foi republicado pela poetisa
nos seus Echos da minhalma.
11 FONSCA, Adelia Josephina de Castro, Echos da minhalma, Salvador, Typ. Camillo de Lellis Masson, 1866, 43-
47.Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil - 27 de Junho de 1984.
Esse gnio sublimado,
Que tua mente esclarece.

Esse autor da Harpa do Crente,


Que nos diz to docemente
Do desterrado as tristezas;
Esse Poeta estrangeiro,
Louvor teceu verdadeiro
De tua musa s lindezas.

Ele, Vate, conheceu


Que tinhas no livro teu
Toda a tu alma entornado;
Ora ardente, impetuosa,
Ora sentida e queixosa,
Carpindo azares do fado.

Eu creio que Deus te ensina


Essa linguagem divina,
Em que aos anjos soe falar;
S Ele o gosto te inspira,
Com que vibras essa lira,
Que tanto sabe encantar.
46
Torrentes de poesia,
De suave melodia,
Das cordas dela derramas,
Descrevendo os atrativos
De olhos negros, expressivos,
Desses olhos que tu amas;

Desses olhos, que de amores


Dizem to lindos primores,
Faliam com tanta paixo;
s vezes quedos brilhando;
Outras vezes abrasando,
Qual incendido vulco!

Esse teu canto gentil


Tenho lido vezes mil,
Vezes mil tem-me encantado;
E bem feliz me sentira,
Si, como tu, possuir
Engenho to elevado.

Si ouvisse Deus minha prece,


Si conceder-me quisesse
Um engenho igual ao teu,
Voz como a tua to pura,
Que deixa ouvir na doura
As harmonias do cu;

Quando o teu gnio, Poeta,


Visse, veloz como a seta,
Do cu as portas transpor;
Quando unisses l teus hinos
A esses cantos divinos,
Que se entoam ao Senhor;

Teria, como desejo,


Seguido o rpido adejo
De teu estro na amplido;
Transbordando de alegria,
Com ele penetraria
De Deus na sacra manso!

L coos anjos entoara,


Em voz, como a deles, clara,
Mil louvores ao Senhor;
Depois, ao teu gnio unida,
Cantara a ptria querida,
A terra do meu amor.
47

Adilson Roberto Gonalves 12

Palmeiras que se espraiam


Goethe inspirou-te a cantar a terra das palmeiras
citando a Itlia de brilho, de sol, de ctricos.
Mas ele queria para l fugir das germnicas asneiras,
mesmo que valorizassem seu trabalho, os crticos.

Teus versos inspiraram em alm-mar o hino;


brasileiros os cantam sem perceber talvez
que na inspirao os bosques no estavam a sol a pino
e ao sul, nos desejos do alemo, tiveram vez.

Os fatos tirariam hoje o torpor da trigueira noo?


No exlio recente, na plmbea ditadura do pesar,
imagine quantos cantaram esta tua cano,
cantando as saudades do falar e do livre pensar.

12 Dilson Roberto Gonalves - Pedreira - SP Brasil - 5/6/1967. Residente em Lorena-SP, Brasil. Professor univer-
sitrio, membro da Academia de Letras de Lorena e do Clube dos Escritores Piracicaba. Possui poemas, contos
e textos curtos publicados em antologias. Escreve uma coluna semanal no Jornal Guaypacar de Lorena sobre
cincia, tecnologia, educao e questes ambientais.
Aglaure Corra Martins13

ENCANTO
Os olhos da noite deitados no mar
to negros os teus olhos me pus a mirar
encanto terreno, de cus , os teus olhos
so negros segredos que quis desvendar.

Um porto, um cais, os teus olhos negros


negrume que embala eu nau ao luar
desperta desejos os teus negros olhos
e afagam os sonhos que vivo a sonhar.

Olhos to negros os teus belos olhos


to doces, serenos, que vivo a fitar
estrelas que bailam na pele do mundo
reluzem teus olhos um mgico olhar.

Olhos que cantam a ode mais perfeita


em harpas e flautas e sopros celestes
olhos de amante de musa faceira
nalma a poesia que o olhar enternece.

PTRIA AMADA
48
Terra de amores de campos floridos
do canto de pssaros, do sabi canoro
do verde mais verde e do anil infinito
gorjeio to puro que homilia que oro.

Terra de encantos e de noites mil


de palmeiras que adornam as vrzeas da vida
de estrelas garridas qenfeitam os cus
minha Terra Brasil beleza infinita.

TRAJETRIA
Foi no ms de agosto l no Stio Boa Vista
Que nasceu Gonalves Dias o poeta indianista
Maranhense literato, advogado e professor
Renomado escritor, competente jornalista
Estudou em Portugal foi um grande romancista
Ainda participou de grupos medievistas.

ptria retornou, morou na capital


L conheceu um amor sem igual
Ana Amlia foi musa que tanto o inspirou

13 Aglaure Corra Martins - Joo Pessoa Pb Brasil - 16 de agosto de 1966. Fisioterapeuta graduada pela Uni-
versidade Federal Da Paraba UFPB, especialista em Fisioterapia Neurolgica e especialista em Educao
Infantil, atua na rea de neuropediatria. Poeta de alma e corao, publicou em 2008 REVELAES seu primeiro
livro de poesias.
Mas foi por preconceito qesse amor fracassou
A famlia da eleita, pedido refutou
O poeta entristeceu e por ele no lutou.

No Rio de Janeiro no mesmo ano casou


Olmpia da Costa sua esposa se tornou
Nos quatro anos seguintes pra Europa viajou
Voltando ao Brasil para o Norte ele rumou
O poeta adoeceu, voltou ao estrangeiro
Foi sade tratar esse grande escudeiro.

No navio Ville de Boulogne viajava o poeta


Vinha frgil e acamado, era longa a espera
O navio naufragou na costa brasileira
Perto do Maranho, chorou nossa bandeira
Exceto o poeta, a tripulao se salvou
Preso ao leito esquecido a morte agonizou.

O poeta no morreu porque poeta eterno


Gonalves Dias sempre ser bem lembrado
Nordestino letrado nosso vivo legado
Orgulho de nosso povo, irmo confraterno
Poeta indianista, da poesia memria viva
o nosso mais nobre lao, ser coeterno.
49
LAMENTO
Ah meu doce encanto
quanto te quis e no pude
venho velando meu pranto
nesse martrio to rude.

S Deus sabe o que sofri


quantas lgrimas derramei
noites e dias me perdi
nunca mais me encontrei.

Amor perdoa se pequei


no foi por covardia
foi to grande a agonia
meu corao quebrantei.

Quis te proteger, senhora


de toda maledicncia
como sofri nessa hora
quanto bradei por clemncia.

No me ignore, imploro
eu nunca te esqueci
ainda por ti eu choro
pois quase enlouqueci.
Amar-te foi meu pecado?
O meu sonho, meu algoz?
O que fiz de to errado?
Pra silenciar minha voz?

Ah como te sonho ainda


ns embalados ao vento
numa alegria infinda
sem a dor cruel do lamento.

Amanaj14
A vida nos laa
meu bravo guerreiro
o tempo nos caa
como bicho feroz.

Com arco e flecha


coragem e raa
a alma tocha
garra e luz.

Nas matas, o norte


tacape na mo
desbrava a morte
50 guerreiro irmo.

Tamoios, Aimors
E Nao Tup,
dana o Tor
exalta Jac.

Pesca Guarac
com seus pus
nutri curumim
com viva ang.

Oh bravo au
sobrevoa o mundo
com lana em punho
liberta e.

14 Au: homem, mulher, gente, ndio.


Ang: afeio, ternura.
Amanaj: mensageiro.
Camu: palmeira de caule flexvel, cheia de espinhosos.
Curumim: criana
E: Olho. Os olhos. Ver. Espiar.
Guaraci: O sol.
Jaci: A lua
Pu: de rede de pesca para siri ou camaro.
Tupi (1): povo indgena que habita(va) o Norte e o Centro do Brasil, at o rio.
Tor : Dana indgena
Agostinho Lzaro Pimenta Filho 15

Filsofo Gonalves Dias


Onde estavas Gonalves Dias;
Quando desejastes ser querido dum rosto formoso?
Planejando uma conquista, ou mentalmente no fundo do poo?
Onde estavas tu quando dissestes: Eu amo a noite solitria e muda?
Atormentado pelo sol de uma paixo, ou em depresso profunda?

Tens saudade da tua terra com palmeiras onde canta o sabi?


As aves da no cantam,
No gorjeiam como as de c?

De uma coisa tenho certeza, e isso at posso afirmar,


Quando pediste ao anjo do sono que preside tranqilo,
Que ao anjo da terra no cedesse o lugar;
Certamente estavas em um sonho, na guarida do peito de
sua querida
Sem querer acordar!

Oh ilustre Gonalves Dias, se a vida combate que aos fracos abate,


Certamente aos guerreiros, militares ou enfermeiros,
Aos poetas ou carpinteiros, na verdade brasileiros que so bravos e fortes,
S pode exaltar!
51

Agostinho Pereira Reis16

GONALVES DIAS 17
Certo que no morreu. Na realidade,
Embora o corpo seu descess ao Nada,
Vice sua alma palpitante em cada
Estrofe qie legou humanidade.

Ainda ouo a vibrar, na imensidade,


A lira do Brasil mais afinada;
- Ora cantos risonhos de alvorada,
Ora sentidos cantos, cantos de saudade.

15 Agostinho Lzaro Pimenta Filho - So Lus MA - Brasil. Fisioterapeuta, ps-graduado em Sade da Famlia,
Bombeiro Militar, etc. Amo escrever pensamentos, poemas e msica, tenho algumas poesias publicadas no
Recanto das letras inclusive nos livros Antologia dos Poetas Brasileiros n 71 e n 73, escrevi algumas msicas,
e arranjos para instrumentos de sopro...
16 Agostinho Pereira Reis - Alcantara MA - Brasil. Jornalista e Poeta brilhante. Foi Tipografo e Funcionario Pu-
blico. Trabalhou em O Federalista, Campanha, sendo por ultimo redator e gerente da Pacotilha. Fundou com
Jos de Castro e Edgar Matos a Revista Paroplia. Polemista de largos recursos, vigoror e sereno. Foi membro
da oficina dos Novos.
17 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 67; Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho.
Como se fora terno passarinho
Que canta, que soloua espao em fora,
E recolhe silente ao pobre ninho,

Ele dorme, nos mares afinal descansa!


Dorme, poeta, a casta luz da aurora,
Que o teu nome nos viva na lembrana.

Agrario de Menezes

Pela noticia da morte do poeta18


Poetas! Da ouvi ls ao lamento
Qu em montanhas de espuma as nossas plagas
Vem trazer, entre accentos dolorosos,
As gemedoras vagas!

Traduzi a linguam desses threnos,


Desse carpir infausto e sobrehumano:
Endentedei a expresso desses gemidos
Arraqncados ao seio do oceano!

Adevinha o profundo sentimento


Que a natureza em ancis denuncia,
52
Como se das entranhas lho voassem
Os prantos de agonia!

Fallai s turbas, nao, ao mundo,


Que j se presentil-o se inquieta;
Dizei que remontou-se Eternidade
O brazileiro inclyto Poeta!

L jaz no pego! Sepultura immensa,


Para esse immenso vate se offerece,
Como si outro sarcophago mais digno
Alhures no houvesse!

Assim o rei dos astros, caminhando,


Em despedida ao CEO, terra, aos ares,
Procura e alcana os marcos do occidente
Na funda eterna vastido dos mares

Ahi deve existir algum encanto...


Quem sabe? Ahi mais puro e mais (?)
talvez o caminho que se abre
Aos ps do Omnipotente.

18 O Publicador Maranhense, agosto 1862. Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil
1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Ah! Recebe-o Senhor!... Ou cedo ou tarde,
O genio teu, aspira tua glria!
Poetas, celebrai seu nome ilustre,
Erguiei-lhe um moimento, uma memria!

Aidil Arajo Lima19

Efmero gozo
Eu vi o teu desejo por mim
E soube que mentia
Na minha agonia no atinei pra nada
Desejos intensos no se demoram
Vo se desfolhando pela noite
Desfazendo o silncio da terra
Que se esconde sem testemunhar
Este meu sonho de engano
As flores acalentam
Com cheiros delicados
A manh que se anuncia solitria
O amor que pensei que tu sentias
Foi como o orvalho
Que se desfaz ao sol
Despejando smens que perecem
53
E o amor onde encontro
Talvez seja o que Gonalves Dias tenha dito
Oio a pronunciar
Essa palavra de modo
Que no sei o que amar.

Alanna Verde Rodigus20

Futuro de magia

O amanh ia alm de dormir e acordar!


Era um futuro de magias.
Que ele expressava em cada poesia.

Retratava seus ideais seus


Encantos, seu amor por sua
Terra os olhos verdes da amada
Em versos e melodia.

19 Aidil Arajo Lima - Cachoeira Bahia Brasil - 17 de dezembro de 1958. Professora aposentada. Recebeu o
ttulo de Meno Honrosa do Concurso Literrio CLEBER ONIAS GUIMARAES. 3 lugar do concurso literrio
Arti-manhas. Concurso internacional primavera 3 contos selecionados em 3 lugar. Concurso Literrio Gue-
manisse 3 contos premiados. E-mail aidilaraujolima@gmail.com
20 Alanna Verde Rodigus So Lus MA Brasil - 26/09/2001. Pelo prazer de viajar no mundo mgico das
poesias e o mundo conhecer! Cursando: 5 Ano Turma: C -EPFA Prof Shirle Maklene.
Em terra de grande batalha
Caxias saa vitoriosa, mas
A maior de suas conquistas nascera
Ainda ia!

Um simples homem se tornaria


Mas o acaso da vida!
Em guas reluzentes sua vida sumiria.

Albaneide Bezerra da Silva21

Olhos verde-amar
So verdes esses olhos
So verdes olhos de amor
Seus olhos to verdes
Me dizem que estou
Mais que apaixonada
Pela cor esmeralda
Desse teu verde amor

So verdes teus olhos


e eu aqui a pensar
Na imensido desse
54
Teu verde olhar

No espelho desses olhos


Contemplo-te com calma
O lmpido espelho de tua alma
Que ora reflete o cu
Em suas lmpidas manhs
Ora reluz como fogos
Rasgando da noite a escurido

Sos verdes,sim teus olhos


to ternos de amor
So cor de esperana
Em dias de bonana
Cheiram a verde-mar
Por isso, a ti confesso
Estou imersa em teus olhos
Inebriada com teu verde- amar

21 Albaneide Bezerra da Silva. Santa Luzia PB - Brasil 31 anos. Quanto a literatura possui as seguintes publica-
es :guas que saciam e No corao de Deus literatura evanglica, Brasil , 2 0 0 9 e 2010 s o b o pseudnimo
de Albaneide S Moraes. Participao em antologias p u b l i c a das: Antologia da Adorao e Palavras Sem
Fronteiras Email : baneide@hotmail.com / neidinha.bsm@gmail.com
Ah,afoguei-me na cor desse verde mar
E ainda que o Gonalves em seus Dias
A mim viesse falar que haveria Outros olhos
Mais verdes que o teu mar
Por certo, no me importaria
Ainda que fossem outros verdes olhos,
No importaria, nem esperana teria
A no ser com esses teus ternos
E doces olhos, da cor verde
Do verde-amar

Alguns Dias do Gonalves


O Romntico Gonalves em seus Dias Tambm se ps a poetizar
Longe de sua terra e de sua amada e em peito se ps a mirar
Os encantos de sua terra Repletas de palmeiras a balanar
Ento seu corao Se enche de novo Ao ouvir de novo
O canto do pequeno amigo sabi
Em sua alma ele voltava ao regao de sua terra
Enquanto seu peito anelava Ainda mais por sua Amlia
Ah, os versos arrancados, a alma ferida
A dor de tanto e tanto ter amado Sufocada pelo peso do Adeus
Ainda assim ele estava a poetizar
Mesmo Distante de sua amada e do povo seu
Seus sentimentos o traziam de volta Sim, ele estava sempre a voltar
55
Porm as ondas do cruel e bravio mar Ao poeta abraaram
No o deixando A sua terra retornar
Porm de longe ainda se ouve um canto
De todos aqueles que esto a voltar
Ao regao de sua terra e sentem sua alma cantar
Minha terra tem palmeiras onda canta o sabi
Oh,meu Deus tu no permitas que eu morra sem a essa
Terra voltar

Albertina Carneiro Arruda22

ltima Viagem
No permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para l.

Voltaste.
Aqui ests de frente pro mar
no Largo dos Amores.
Ah! Os teus amores
em versos soubeste cantar!

22 Albertina Carneiro Arruda Esperantinpolis MA Brasil - 21.05.1952. Graduada em Cincias Contbeis,


Letras e Filosofia. Poetisa, j publicou Poesia- Canto da Alma e Viagem a Caminho de Belm pro Crio de
Nazar (em ritmo de cordel. membro fundadora da Academia Esperantinopense de Letras, Presidente para
o bienio 2012-2013.
Amor ptria, amada,
natureza, raa!
Cantaste o Maranho
em toda beleza que existe
as palmeiras, as aves,
o cu estrelado,
os bosques, as flores
e tantos amores!
Voltaste para ouvi
o canto do sabi
l do alto das palmeiras
com o vento a balanar!
Querias encontrar I Juca Pirama
guerreiro bravo e forte,
filho das selvas, do Norte
da tribo Tupi.
Voltaste
continuas presente
a nos inspirar
o poeta no morre,
vira estrela,
seu brilho jamais acabar!

56
Alda Incio23

Cano da ptria
Minha terra tem pomares,
Tem cascata e sabi;
O povo que aqui vive,
feliz aqui, ou l.

Nosso cu tem mil estrelas,


Nos jardins tm muitas flores;
Nos bosques tm rica fauna,
Nos coraes os amores.

Fico pensando nas noites,


No prazer que tenho aqui;
Minha terra, que alegria!
Onde canta a juriti.

23 Alda Incio - Senador Canedo GO Brasil - 05/12/1952. Tenho 60 anos, sou gacha residente em Gois,
acabo de publicar meu primeiro livro solo com o ttulo A vida na Blgica consequente aos 12 anos que vivi
naquele pas. Tenho publicaes de crnicas e poesias em algumas antologias. A ltima foi a poesia Opus
Magnum da Serra em homenagem aos 450 anos da cidade de Mogi das Cruzes em So Paulo. Atualmente
estou com trabalhos participando em concursos literrios, livros infantis e romances. Email alda_inacio@
hotmail.com
Minha terra tem de tudo,
Pau-brasil e maric;
Tem raa de gente boa,
Que prazer isto me d;
Minha terra tem florestas,
Tem madeira jatob

Deus deu tudo a este povo,


Sob o cu azul anil;
Pra desfrutar a beleza,
Desta terra varonil,
Que nos deu Gonalves Dias,
O poeta do Brasil.

Alexander Man Fu do Patrocnio24

Terra de Gonalves Dias


Oh!Maranho...
Solo frtil
Paisagem bela
Horizonte amplo
Lenis de guas...
Deserto mgico
57
Natureza que se completa.

Caxias, a princesinha do Serto
Terra de Gonalves Dias
Nos seus versos
O amor, a esperana e os gestos
Desguam nos abismos das experincias...

Ah! Grande poeta...
Caxias terra da cultura.
Ah! Grande poeta...
Naquelasterras
Sob os acordesdo sabi...
Poetaste.

24 Alexander Man Fu do Patrocnio Rio de Janeiro Brasil - 19 de maio de 1972. Ps-Graduado em Psicopeda-
gogia Graduado em Pedagogia pela UNISUAL Membro do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
(InBrasCI) Member dHonneur da Divin Academie Franaise ds Arts Lettres ET Culture.
Alexandra Galvo da Rocha 25

CANO DO EXLIO
Para o meu Brasil
Quero um dia voltar
Aqui nesse pas, preso,
Oh! meu Deus, no quero ficar.

Admirar o cu azul
A minha famlia poder encontrar
Estou com saudades de tudo, de todos,
Muita farra para farriar!

Essa saudade no meu peito


Um dia vai acabar
Ela me pegou de jeito
E no h como escapar.

Adeus pas triste,


Para o meu Brasil quero voltar,
Ouvir o canto dos passarinhos
E deixar a vida me levar!

58
Alexandre Cezar da Silva26

Dias do povo
Querido leitor
Quero lhes apresentar
Um grande poeta brasileiro
Me dar orgulho de falar
Ele foi um dos primeiros
A encantar o Brasil inteiro
Com uma poesia sem par.

Por aqueles dias de agosto


Nasce o grande poeta nacional
De nome Gonalves Dias
Outro o Brasil no teve igual
Nasceu na cidade de Caxias
Surgiu como um messias
Dono de uma poesia original.

25 Alexandra Galvo da Rocha - Bebedouro SP Brasil. Aluna da 7. Serie da Profa. Silvana Morelli - http://sil-
moreli.blogspot.com.br/2009/09/cancao-do-exilio.html; Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curi-
tiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
26 Alexandre Cezar da Silva - Ocara CE - Brasil 18 de fevereiro de 1985. Desde a infncia encontrou na poesia
uma fuga do marasmo da labuta diria. E-mail: alfa-romeo@bol.com.br.
Foi estudar em Portugal
Ainda na mocidade
Nunca esqueceu o lar natal.
Isso uma grande verdade
Cano do exlio magistral
A pura literatura nacional
O que nos enche de vaidades.

De Ana Amlia se enamorou


Isso pode-se confiar
Nunca puderam assumir
Que iriam sempre si amar.
Dias Viveu nesse eterno afligir
Pois nunca soube omitir
O desejo de com Amlia casar.

Soube como nenhum outro


Cantar o Brasil em poesia
Se nossa terra tem palmeiras e sabi
Tambm Gonalves dias
Faz parte da cultura popular
Fez nossa terra brilhar
Enchendo-nos de Alegrias
59

Alexandro Henrique Corra Feitosa - Alex Feitosa 27

MINHA CANO DO EXLIO


lembrando e dedicando a Gonalves Dias
Na penumbra desta noite-ausncia
contemplo-te uma vez mais distante
Oh! minha amada So Lus...
Minha terra de Gonalves Dias!

Fao de mim pensamento


e viajo na brisa/carcia
que me chega
do teu mar
tuas ladeiras
telhados e azulejos
escadarias e becos
teus (en)cantos...
tudo ares benfazejos.

27 Alex Feitosa - Alexandro Henrique Corra Feitosa - So Lus MA Brasil - 14. 11. 1970. Graduado em Psi-
cologia (UFMA-1997), ps-graduado (em nvel de Especializao) em Gesto de Pessoas (Uniasselvi-2010).
Estudante de Direito (CEST). Classificado/premiado em concursos de poesia (Rotary Club, Aliana Francesa),
redao (Fundao Bradesco, Fundao Joaquim Nabuco), e pesquisa estudantil (FAE-Fundao de Assistncia
ao Estudante). Atualmente, labora na rea de RH.
So Lus...
Tu ests em mim
como eu estou em ti.

Aqui deste mirante interior


do cimo desta ladeira/sobrado/eu mesmo
as estrelas me refletem em So Marcos...
A lua me cintila em saudades...
E abro os braos para te acolher
abraada ao meu peito, Ilha querida...

Minha terra de Gonalves Dias!


Calhau, Ponta dAreia, Olho dgua...
Teus bairros, ruas e praas...
Rostos amigos o Sousa, no Reviver...
lembranas que no esqueo
e em mim sempre ho de viver.

Parece ontem ainda lembro


pequeno, criana de calo empoeirado.
O Parque XV de Novembro a extinta vila...
Olhei em teus olhos, Beira-Mar
dos meus Amores... me vi em ti espelhado
e te dei... Mais uma vez Adeus!
60

Lembras...
de quando nos conhecemos?
Estavas LINDA, bronzeada ao sol da tarde.
Corrias conosco at Pracinha
e marulhavas no Cais... frente ao Palcio.

Eu? Eu era todo alegria...

Minha terra de Gonalves Dias!


Naquele tempo...
At teus abandonos me eram tudo Poesia!
Na calmaria de um banzeiro
que quebrava l pista de asfalto
por baixo daquela ponte...
Eu entregue s brincadeiras de menino...

Meu peito ainda acelera:


a tua voz
que me chama
que me encanta
que me inflama...
Tu me amas
E eu te amo
Quero ser teu.
Eternamente teu.
Que os meus olhos te sintam
sempre LINDA!
Minha pele saboreie o orvalho de tuas noites
e o meu ser se extasie na sinfonia
de tuas manhs...

Sou teu filho, sou teu f.


Protegido em teus mistrios
me abandono em teu regao.
E ao tocar tuas mos/nuas/ruas...
seguro firme em teu (a)brao.

E assim sentindo
O calor de tua presena/ausncia/saudade...
Aspiro que sejamos a um s tempo
o mesmo peito, a mesma paz e alegria...
Oh! minha terra de Gonalves Dias.

Alfred Ass28

Naufrago
61
Naufragaste un da incierto
mas, tus letras quedaron por siempre
Fuiste a navegar entre letras y el mar
y germinaron en la montaa
en las selvas
y en el alma de la creacin...

Los escenarios se abrieron
para dar paso a tu obra
Cuantos que te amamos
al conocer tus letras
hechas palabras que resuenan
en las praderas imaginarias
de nuestros sueos...

Una a una tus escenas
fueron naciendo despus de tu muerte
quedando para las generaciones postreras

28 Alfred Ass Santiago - Chile - 1951. Despus de 40 aos viajando por Chile, investigando y versando en las
escuelas del pas, se transforma en sedentario, instalndose a vivir en Isla Negra, junto al espritu de Neruda.
Desde ah se comunica con los cinco continentes en la red mundial de Poetas con los cuales lleva adelante
proyectos mundiales, solidariamente para generar oportunidades a los emergentes en las letras, junto a los
nios y consagrados. Al terminar tres obras mundiales en conjunto ya trabaja en la cuarta convocatoria para
generar un libro de ms de mil pginas que llevar el homenaje a MIGUEL HERNNDEZ, Poeta del pueblo de
Espaa. Tiene 16 libros editados. Clama por eliminar los egos de quienes creen que el mundo es solo para
ellos, generando instancias de particin incondicionalmente por una humanidad mejor.
que hoy en da alaban tus escritos
y siguen resonando en los mbitos estelares
para el placer de una mirada
que atiende a tu perseverancia
ms all de las distancias
ms all de las fronteras.

Llegaste a las costas del sur
despus de tu travesa por Europa
Besaste las arenas del mar
en tu ltimo suspiro
El ocano dej tus palabras
en sus olas agitadas
para albergarlas por siempre
desde el ocaso a la alborada.

Gonalves Dias
Poeta
de verde bandera
como verde las esperanzas
y el verde de tu amazonas
Transitaste
caminos difciles
No cejaste
62
en tu cometido
Tus letras nacieron
y alumbraron tu sendero
mientras, elevaste plegarias
al cielo.

Poeta Gonalves
De obra romntica
no perecible
De batallas
concebibles
Maestro
Irradiado por acsticas del tiempo
Devocin
y estudio determinado
Evidente
ante el amor, ante la muerte
Sollozado
por amantes dispersos
De semblante duro
seducido y ofrendado
Poeta, singular
universal en la palabra
de nuestras manos
ltimo viaje
En Brasil
En Portugal
Estudios y un vendaval
Poeta constelado
cuanto mar, cuantas lunas
cuantos tiempos lejanos
se escondieron en la bruma
Cuantas brisas marinas
y tu lecho de muerte
Cuantas esperanzas
peregrino del amor
sucumbieron tempranas
Cuantas ilusiones
en tu equipaje del alma
y cuantas letras
que hoy te acompaan

VERSASS I
Poeta
del mar
a tu gesta
para siempre aqu estar
Siembras generosas, tus letras
63
cosechas del tiempo
como retretas
viento.

Aline Fernanda Moraes da Silva Cantanhede29

GONALVES DIAS
Gonalves Dias ele era poeta
assim que se liberta.
Gonalves Dias o nosso interesse
a nossa saudade uma paisagem.

Gonalves somos ns
E voc lutando para o Maranho crescer.
Gonalves era um escritor
Trabalhava com paz e amor.

Gonalves orgulho
a nossa paixo,
Ta no corao
E no Maranho

29 Aline Fernanda Moraes da Silva Cantanhede - So Lus MA Brasil - 13/11/2000. Motivo da participao: Eu
gostaria de participar da antologia para prestar uma homenagem a Gonalves Dias que poeta do Maranho
que tem riquezas e belezas impressionantes
Aliquanto30

Ao povo maranhense No dia da inaugurao da esttua


do seu maior poeta lrico Antonio Gonalves Dias em
7 de Setembro de 1873
Comme lage future jugez les monuments
(Lemercier)
I
No, ele no morreu: seu gnio e glria,
remidos do letal esquecimento,
iro em duradouro monumento
dos evos mais longnqua histria.

Enquanto de seus versos a memria


o povo conservar no pensamento,
seu nome soara como um portento
nas tubas de alta fama meritria.

No, - ele no morreu:- na pedra dura


em que o ides ver, qual sempre foi,
no se pode cavar a sepultura.

Nesse mrmor que o tempo no destri,


exemplo s geraes, lio futura,
64
o vale viver sagrado heri.

II
Eia pois a vida! sus!
Corra-se o ttrico vu,
e venha a ns o poeta
na luz que nos vem do cu.

III
Ei-lo erguido na peanha
que o amor nosso lhergueu
contemplando o cu e sol
das terras em que nasceu!

Ei-lo revendo as palmeiras


onde canta o sabi,
desfrutando esses primores
que s encontrava c.

30 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p. 564-566. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Ei-lo ali no duro mrmor,
que o tempo voraz no ri;
vede-o, e dizei aos evos
no morreu; - sagrou-se heri.

IV
E vs, palmeiras da ptria,
estrelas, vrzeas e flores,
bosques em que ele achava
maior vida e mais amores;

e noites em que cismando


mais prazer sentia c,
sede propcios ao mrmor
do cantor do sabia.

V
E tu, esttua, que mostras
Deste povo a gratido,
vive e perdura enquanto
perdurar o Maranho.

Allan Santana Santos (DuSanto)31


65

Memrias de Juca pirama


Sabia l
Que pela estribeira
Haveria de encontrar
O saudoso sabi
A cantar da sua palmeira?

Foi Marab
L no meio da pavuna
Que com sorte e fortuna
Encontrou a meditar
O grande chefe Itajuba

Em p-de-guerra
Debruado num regato
Itajuba ali parado
Pede trgua ao Gamela
Que deseja o pai vingado

31 Allan Santana Santos (DuSanto) So Flix BA Brasil. Foi militar, professor, gestor e empreendedor, mas foi
nas artes, sobretudo a literatura, a linguagem que escolheu para se expressar. Livre pensador, passou a assinar
DuSanto, como forma de despersonalizar sua obra e atribuir-lhe uma opo esttica que tende reflexo e ao
intimismo.
Ainda l
Como que num vaticnio
O sabi canta o exlio
Em dueto com Croa
Consolando o chefe ndio

J Gurupema
Desejando guerrear
V na morte despertar
O fantasma de Coema
Que no cansa de esperar

Mas Itajuba
Que no perde a temperana
Tem na morte a esperana
De rever a tribo junta
Na sonhada pindorama

Almerinda Abrantes Gomes Ricard32

A Gonalves Dias
Volta, Poeta!
A saudade falou mais forte
66
Do que tudo o mais
Em terras estranhas!

fundo o teu exilio!


No pensamento e na saudade
Escutavas o cantor de teus sabias
Inovando melodias,
Acompanhando teus versos de amor
A danarem no farfalhar saudoso
De milhes de palmas verdejantes
Desta terra que ouviu os teus primeiros vagidos

E pensavas...
E repensavas...
Teu tudo est aqui!
E vieste! Doentinho...
Quisestes deixar teus ltimos suspiros
No teu Brasil querido!

Por acaso... o mar...


Este imenso mar de belezas e de amarguras
Acolheu-te no seu seio,

32 Almerinda Abrantes Gomes Ricard - Guimares MA - 24 de julho de 1930, professora aposentada e mora
em Victoriaville, na Provncia do Quebec, Canad h 40 anos. J escreveu trs livros, Fala-me de Alice,
Recordando Monsenhor Estrela Lembranas alm de autos de Natal, poesias, poemas e crnicas.
Embalando teus derradeiros ais
Nas guas do teu Maranho,
Num cantinho de minha cidade
Guimares

L na Ponta dos Atins


Entre o trinar mavioso desses pssaros
Que enchem o espao de novos rebentos
Saindo em revoada
Alegrando a natureza!
Dali teu espirito voou para
Os braos de Deus!

Para Ele tu cantas Sua grandeza


O seu amor
Num agradecimento profundo
Pelo precioso acervo em versos
Que legaste ao mundo

Versos que nos falam de ti


Enobrecendo teu solo ptrio
Do qual te orgulhas.

a tua memoria
67
Solidificando geraes!

Aloisio Andrade33

ALVSSARAS PARA GONALVES DIAS


Selva versos romnticos
Indianista primeiro cordelista
Brasileiro
Brasil ptrio canta
Quando estandarte eleva-se
Nossos bosques tm
Mais vida
Nossas vidas mais
Amores
Guerreiro Gonalves sabi
Todos os dias voc

33 Aloisio Andrade - Ubaitaba- BA Brasil - 10/04/1957. Autor,ator e Diretor. Participou da antologias Cacimba
I e II So Paulo. Antologia Os novos poetas da Bahia, Publicou: Cantiga de Rosa e Dirio do Interior .Atu-
almente escreve, dirige e atua em curtas.
Aluizio Rezende34

Juca Dias
De Gonalves
no quero os dias,
quero a vida toda
que I-Juca-Pirama levou,
at que o invasor a tirou
(pra matar)

Dias terra
o poeta no pode
ser apenas sangue,
suor e lgrimas,
tem que ser terra,

de palmeiras
onde canta o sabi

lvaro Urubatan Melo35

GONALVES DIAS
Tu cantaste um povo puro
68
Habitante das florestas
Generoso, sem perjuro
Na labuta, como em festas.

Se tupis, tupinambs
Pouco importa fosse a raa
Exaltaste com a graa
Dos que so de Jabots.

Defensor intransigente
Com impvido labor
Promoveste nobre gente.

Tu notvel bravo vate
Ensinaste com ardor
Que se vence com combate

34 Aluizio Rezende - Rio de Janeiro Brasil - 14/09/1947. Cursou Letras e depois Engenharia Civil. Livros publi-
cados: Esperar Ainda Uma Vez (2005), Desejos Descalos (2006), Descaminhos (2007), Fui no Toror... Beber
gua, o Sonho Achei (2008), EntreCantos (2009), 14 Versos (2010) e Espasmos e Espumas (2012). Publicado
em antologias de prosa e de poesia e vrias vezes premiado em concursos literrios. Fundou o Movimento
Cultural POVEB (Poesia, Voc Est na Barra) que existe h 6 anos no Rio de Janeiro, Brasil.
35 lvaro Urubatan Melo So Bento MA Brasil - 14 de abril de abril de 1940. Autodidata, cursou o primrio
no Grupo Escolar Mota Jnior, So Bento MA; e o ginsio incompleto- Colgio So Lus MA. Como ativi-
dade profissional, foi funcionrio concursado do Banco do Estado do Maranho S.A, exercendo subgerncia
de So Bento, gerncias de Z Doca (instalador), Pedreiras, Timon (instalador), Joo Paulo e So Francisco,
aposentado na ltima letra.
Amncio Ferreira Silva Jnior36

Cais da saudade
Suspiros beira do cais
De saudades Gonalvianas
Poeta eterno na morada do amor
No Largo do amor e da dor
Por que partir se tua alma tudo o que existe aqui?

Ilha bela como o sol


Horizonte marcado de amor
Coraes vestidos de sol

Amor que se pe no peito


Sol que pulsa na vida
Sente a vida, brilhando
Contempla o sol, amando

Ilha bela como vida


Coraes marcados de amor
Horizonte vestido de sol

Amanda Suely Brito de Sousa37


69

O POETA E SUA HUMILDADE


Um simples poeta nasceu com o corao cheio de sentimento, era humilde,
mas tinha fora e muita garra, estudou para um dia varias poesias criar e
em nosso corao pudesse ficar.

Poeta de verdade para sempre ser lembrado, como homem, cidado caxien-
se e amante da vida e da sua terra!Sua vontade de criar, poesias para de-
monstrar belezas, amores, futuro e o modo certo de amar!

Morreu! Mas muitas saudades ficaram um grande poeta foi e poesia dei-
xou. Poesia verdadeira para serem lidas com carinho em nossa mente ficou!

36 Amncio Ferreira Silva Jnior - So Lus MA Brasil - 15/05/1984. O autor Bacharel em Cincias Sociais e
Licenciado em Sociologia pela Universidade Federal do Maranho / UFMA.
37 Amanda Suely Brito de Sousa - Son Lus MA Brasil - 6/09/2001 - o amor por criar poesias e expressar o
que sinto. Cursando: 5 Ano Turma: C Prof Shirle Maklene
Amlia Marcionila Raposo da Luz - Amlia Luz38

Um poema para Gonalves Dias


Da tua boca tirarei o verbo e me embriagarei
das tuas emoes e metforas...
Da tua garganta tirarei a vida
e beberei o sonho, o desejo, a cano, o sumo,
a tua multiplicidade em profundezas...
Tirarei a cena, o palco, as luzes
o sentimento, o riso e a lgrima: o teatro!
Seremos ento, ns mesmos,
eu e a tua fala, o teu gemido,
o teu discurso que tua alma exala...
Ouvirei palavras dispersas
vejo-te, no reflexo delas,
guas cristalinas que fluem
lapidando pedras disformes...
Afundarei num mar de emoes desconhecidas,
balbucios, sussurros, confisses e sermes.
Amanh, o outro lado verei,
a lenda, o conto, a pgina, o drama, a poesia!
Viajarei na imprensa contraditria de cada dia
buscando-te sempre a companhia!
Silncio... H um vento estranho
70
Trazendo nas asas mistrios do norte:
Guerreiros, descendo da tribo Tupi
Meu canto de morte, Guerreiros, ouvi....
preciso reviver a palavra que brotou na madrugada
nos lbios inocentes do poeta que partiu,
girassis de alegria, depois do despontar do dia
que arranca a treva das mos da noite
celebrando e soletrando versos e rimas...
Eis a herana enraizada do fundamento
Que ora me deixas na expresso lrica,
Indianista, saudosista, religiosa,
Medieval ou pica das nossas puras tradies.
Poeta, Ai, no me deixes, no!
Que eu seja a tua flor e tu a fora da correnteza,
Leva-me nas tuas guas, ah! (afundo), No me deixaste, no!

38 Amlia Marcionila Raposo da Luz Pirapetinga - MG Brasil. Escreve contos, crnicas e poesias com premia-
es em concursos literrios em vrios estados do Brasil, em Portugal, na Espanha, Itlia e Frana. Participa de
antologias literrias e pertence a muitas entidades literrias. Trabalha na sua oficina abusando das palavras,
criando e recriando a vida. Formada em Pedagogia professora.
Ana Claudia39

OH! QUE DIAS!


Eis que de tanto sofrer, de amor, de viver, ordenei,
Vou sobreviver custa da incauta poesia,
Palindia, efmera e precria, a qual patenteei,
Vida, essa intil chama, que a alma invade e angstia.

Tesouros em verso, que no papel, escondo e revelo,


Quando em meu peito, as dores silenciam seu grito,
Ento so os dedos que exprimem todo o apelo,
Para que o corao no estanque mediante tamanho acinte.

, que naqueles dias, poderia ter da vida, dos homens,


descrido,
Do amor, que foi dito ser o enlevo dalma, ter dele me
perdido,
Mas entre todas as mais vis tragdias, no haveria pior do
que essa,
Pois desistiria de quem eu sou, se por medo, desistisse de lutar tal
guerra.
No, no poderia ser por mim mesmo vencido, no h morte pior que
essa.
71
Como tantos, tive nas mos a mordedura do ingrato,
No seio a sangrar, a desiluso dos que fingem o amor verdadeiro,
Como poucos, saber vencer a infmia de quem tem rendido por assalto,
Os motivos mais sinceros, e que ainda assim, tem, de fato,
A coragem dos que ousam ser eles mesmo, por inteiro.

Ana Cristina Mendes Gomes - Cris Dakinis40

PARECE-ME QUE SABIAS...


Parece-me que sabias...
Quando singravas em cantos
O doce enlevo do mar...
No versejar amoroso
musa e ptria, saudoso,
Poeta Gonalves Dias,
Parece-me que sabias...
Que partirias no mar!

39 Ana Claudia Nanuque MG Brasil - 28 de junho. Jornalista, professora, ps-graduada pela ECA/USP Mu-
lher, negra, escritora, apesar de nunca ter publicado uma nica obra, escrevo por que essa minha maior
fortuna.
40 Ana Cristina Mendes Gomes (Cris Dakinis) - So Pedro da Aldeia Brasil - 13 de dezembro. Cris Dakinis o
nome artstico de Ana Cristina Mendes Gomes, autora dos livros Por Arte de Magia, Aos Distrados! e T
Feliz por qu?. Premiada por textos e livros no Brasil e no exterior, acadmica correspondente da Academia
de Letras de Arraial do Cabo / RJ, escreve para sua pgina: www.crisdakinis.com
Viveste grande paixo
Por tua terra, tua amada,
Mas o mar corre mundos...
gua salgada, no doce,
Como se lgrima fosse
Recheio de poesia!
Parece-me, que sabias...
Poeta Gonalves Dias,
Que constelar desiluso
Multiplica honrarias
Para alm da terra-me
E se a Terra faz-se nao,
O mar recolhe a cano...
Em teu exlio constante,
Dalma, de poeta, de amante...
Parece-me que sabias,
Poeta Gonalves Dias,
Que partirias no mar!

Ana Issa Oliveira41

Finalmente adeus
A ltima carta de Ana Amlia a Gonalves Dias
72

Escrevo-te hoje minha despedida e meu corao parece em frangalhos,


tamanha a tristeza que antev a saudade.
Tu, por tantas vezes, me observavas e, depois de julgado, sentenciavas... Crs
que eu no faria o mesmo contigo?
Pois agora sentencio eu, a tua amada, a exilada de teu amor, para que no
repitas os mesmos erros de antes, para que no te
julgues maior que a dor. Que seja ento:
Preserva-te, protege-te, cuida para que no te machuques porque ao
contrrio do que insistem os nscios tu tens uma alma. E nobre.
E a nobreza frgil no meio desta selva em que nos enredamos.
No te deixes iludir como todos ns forasteiros bem o fazemos
mais hora, menos hora pelo suave delrio de liberdade que esse
lugar proclama: no de verdade.
Se te iludires, em pouco tempo estars bebendo todos os dias e, da, um passo para
a corrupo dos valores pelos quais optaste reiteradas vezes em tua vida.
Cuida para evitar as pedras travestidas de humildade e seduo: ainda assim so pedras e te
impediro de caminhar sem agravos... Mesmo to
vivido tu no ests imune ao ressentimento.

41 Ana Issa Oliveira - So Paulo SP - Brasil - 12 de junho de 1963. Cientista poltica na primeira graduao; Gra-
duada em Letras; Ps-graduada em Teoria da Comunicao; Profissional de redao e crtica de teatro infantil
no Caderno Letras da Folha de So Paulo, 1990; Micro empresria do setor de divulgao de ttulos junto
mdia impressa, 1991; Professora de criao e redao literria at 2011; Preparadora editorial da Editora
Novo Conceito.
Cuida para escapar de propostas extravagantes e de ideias afetadas: so s delrios de mentes
esvaziadas pelos excessos e preenchidas pelo interesse.
E sempre que estiveres no meio do turbilho (tu hs de entender o que quero dizer
com turbilho), pois bem, sempre que tu estiveres l, volta ao teu silncio, aos
teus livros, s tuas lembranas e sossega.
Faz isto por ti para que no te culpes depois por trares a ti mesmo. Faz isto
por mim que sou brasa do teu mesmo fogo: se te machucares, machucas a
mim.
Lembra-te de que nosso tempo no existe e de que nosso sentido est
na memria, ento eu sou contigo, sem lugar e sem hora.
Mas, caso este falatrio no te sirvas de nada, caso tua experincia
te falte, caso te deixes levar como eu mesma fiz por ti e caso
a dor torne-se insuportvel, por favor, no te transformes num
tolo. No fiques resmungando e criticando as gentes. Aquieta,
porque a terra a que retornaste no a mesma que tua
fantasia criou.
No te irrites comigo porque escrevo palavras duras e no
me pareo mais com tua doce Ana. Tu, teu amor e toda
a vida me tornaram nisso... Enfim, limito meu rancor, agora, e
acalanto teus ouvidos com um pedido se, afinal, possvel fazer de um
sonho um pedido; peo-te que, apesar de todo o adeus, no te esqueas
de mim.
Guarda-me neste canto que tomei em teu corao e me retoma, s vezes,
para espargir, com teu olhar, o brilho para meus olhos. (E quem h de
73
dizer que no vivemos um grande amor!).

Ana Luiza Almeida Ferro42

MARANHO
Naquela taba perdida no tempo
Numa terra de muitas palmeiras
Ainda vive um velho timbira
Em meio s sombras rasteiras.

Naquela taba sagrada de sangue


O timbira conservou a memria
Da coragem do guerreiro tupi,
Que do pranto se cobriu de glria.

Naquela taba encantada de morte


Encontro a vida que no vejo c,
E o timbira reconta a narrativa
Dos feitos olvidados por l.

42 Ana Luiza Almeida Ferro - So Lus MA - Brasil - 23.05.1966. Doutora e Mestre em Cincias Penais (UFMG),
licenciada em Letras (UFMA), Promotora de Justia, Professora do UNICEUMA, Presidente da Academia Mara-
nhense de Letras Jurdicas, Membro da Academia Caxiense de Letras, Scia do Instituto Histrico e Geogrfico
do Maranho e Membro de Honra da Sociedade Brasileira de Psicologia Jurdica. autora de vrios livros,
entre os quais Quando: poesias (2008) e Crime organizado e organizaes criminosas mundiais (2009).
Naquela taba envolta em poesia
No sei se ainda luta o moo,
No sei se ainda canta o sabi,
Mas l no se abriu o fosso.

Maranho,
Tu no viste no horizonte o dejeto
Nas tuas praias inclemente aportar?
Tu no ouviste nas ruas o desvalido
Por um pouco de po reclamar?

Maranho,
Por que dormes, terra tupi,
Por francos e lusos adotada,
Quando o sonho cabia em ti?
No sabes o que leva o vento,
O que procura o mar encobrir,
O que se transforma em tormento?

Maranho,
gigante de pedra e areia,
Que jazes no bosque a dormir
Como a presa inerte na teia,
Desperta de teu sonho distante,
74
Desce do mirante para a ceia.

Maranho,
Escuta o velho timbira na taba
Teu passado aos meninos lembrar;
Revive os dias de Gonalves,
Teu poeta maior, sem par;
S brioso
Como o moo guerreiro;
S laborioso
Como o luso sobranceiro;
S garboso
Como o gauls altaneiro,
Que um dia te quis
Possuir por inteiro.

Maranho,
gigante de pedra e areia,
Desperta para o combate!
Conquista teu maior galardo!
Ouve o velho timbira
A inspirar o moo vate
Naquela taba de viva paixo.
O GIGANTE DO LARGO DOS AMORES
O que contemplas, vate divino?
o que procuras em cada sol poente?
nosso cu mais uma estrela ganhou
nossa vida, mais beleza,
nossa prosa, mais poesia
o coreto mais cobiado ficou
a baa j se rende a teus ps
mas a tarde no traz refrigrio
a noite sua mudez revelou
os sinos ainda dobram por ti
a marab mais sozinha est
e o mar penitente se agitou
ao naufrgio de certo navio
nos baixios dos Atins.

O que divisas, mestre divino?


o que persegues em meio s alturas?
no viste as nuvens pesadas
o rosto do astro ocultar?
acaso no ouves o canto do guerreiro
os sons da trompa, as vozes em toadas
o canto do ndio, a cano do tamoio?
acaso olvidaste o canto do Piaga
75
o rugir das tempestades carregadas?
no guardaste a lembrana
do moo tupi na taba timbira?
no sofreste cruas nsias fundadas?
no ensinaste que a vida combate
que os fortes apenas pode elevar?

O que cismas, artfice divino?


o que inspira a tua mo?
as vises do valente Tabira?
os maracs e os manits?
s agora o gigante de pedra
arrebatado de contida ira
quem h que te iguale?
quem h que te exceda?
quem h que te fira?
descansas em eterna viglia
no podes dizer derradeiro adeus
mil arcos se retesam em mira
mil setas se cruzam em tributo
mil poemas se doam em memria.
O que especulas, arauto divino?
o que buscas no incerto horizonte?
s mais alto que as altivas palmeiras
onde cantava o magistral sabi
mais alto que a bela mangueira
onde se aconchegam as frutas useiras
mais alto que o Morro do Alecrim
onde muito bravo pereceu
ests bem diante das beiras
no centro da praa encantada
a cortejar Maria Arago
to longe das capoeiras
to dentro do Olimpo
to perto de Tup.

O que eleges, favorito da Musa?


o que esperas da brisa inconstante?
afasta a tentao da me dgua
liberta-te do cruel Anhang
desce do alto da palmeira
deixa para trs tua frgua
e vem c desfrutar os primores
que no encontraste por l
volta era do corpete, da angua
76
quando se morria de amor
vem desposar Ana Amlia
h cura para toda mgoa
no Largo dos Remdios
no Largo dos Amores.

Gigante do Largo dos Amores


de ps imponentes sobre o mar
ouve meu canto, meu lamento
retoma a pena, fecunda o papel
pe a mscara, dedilha a lira
volve teus olhos sem tento
e desce para tornar a encher
com teus ltimos cantos
meio paz, meio tormento
no leito de folhas verdes
nossa vida de mais beleza
ao sabor de cada momento
nossa prosa de mais poesia
nossos dias de mais Gonalves.
Ana Luiza Fernndez Alves43

Cano do exlio
Minha terra tem palmeiras
e, tambm, muitas estrelas
que, em outras cidades no h.

Minha linda Porto Alegre
no nos permite compar-la
com outra cidade qualquer.
Ela, alm de ser charmosa, maravilhosa,
pois exibe-nos um pr do sol inigualvel.

Na capital gacha,
muitos sabis cantam e encantam.
Como aqui, no h nenhum lugar!

Ana Luiza Nazareno Ferreira44

ONDE CANTA O SABI?


Ah, meu poeta,
minha terra no tem mais palmeiras,
nem sabi para cantar.
77
S ficou a saudade de tudo
que um dia podamos l encontrar.
O progresso chegou,
destruiu nossos bosques,
nossas vrzeas ficaram sem flores,
e morreram nossos amores.
O que fazer, meu poeta,
na terra que tanto amavas?
Nas noites iluminadas
no mais pelas estrelas,
nem lampies a gs,
s a luz eltrica fria,
escondendo a luz da lua.
Viramos exilados
em nossa prpria terra.
Nossos filhos no conhecem

43 Ana Luiza Fernndez Alves - Santa do Livramento RS Brasil - 12 de fevereiro de 1993; reside em Porto Ale-
gre/RS. Filha de Rossana Fernndez Rosa e Edson Ferreira Alves. Estudante. Membro Efetivo da Academia de
Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 47, Patronesse: Dinah Silveira de Queiroz; Academia Virtual
Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; Associao Internacional dos Poetas del Mundo; e, Liga
dos Amigos do Portal CEN. E-mail: aninha_loka_93@hotmail.com
44 Ana Luiza Nazareno Ferreira Sambaiba MA Brasil - 1/02/1949. Professora Licenciada em Letras pela
Universidade Federal do Maranho; Especializao em Semiologia Aplicada ao ensino da Lngua e Literatura;
Professora de Portugus, Ingls e Francs em diversas escolas e cursinhos. Professora do PROCAD (Projeto de
Capacitao Docente) e PQD/UEMA Curso de Letras. Professora do Curso de Especializao em Literatura
Infanto-Juvenil UEMA
as belezas do teu tempo.
Aquela terra querida
que te enchia de orgulho,
cheia de palmeiras
onde cantava o sabi,
ficou num passado bem longe.
S nos restou o amor
por tudo que existiu,
e a esperana de um dia
encontrar novas palmeiras
onde cante o sabi.

MEUS AMIGOS, EU VI...


Meus amigos eu vi
as lgrimas do poeta
molharem o cho
ressecado da tristeza,
da falta de ao,
do horror da misria,
da violncia ferina,
em um terra que outrora,
to bela e to fina,
gerava os amores
em uma simples cano.
78

Meus amigos, eu vi
os sonhos do poeta
virarem poeira,
zanzando perdidos
em nossas ladeiras,
soterrados no asfalto,
quebrando azulejos,
cavando nos mangues
pra achar caranguejos,
que o mar escondeu
em uma triste cano.

Meus amigos eu vi
seu nome virar praa,
cidade e rua;
praa sem trato,
palmeiras e lua;
cidade sem brilho,
pequena e sofrida;
s o nome do poeta
lhe d um pouco de vida,
a enche de graa
em doce cano.
Meus amigos eu vi,
os sonhos do poeta
que veio de Caxias,
na certido marcada
como Gonalves Dias,
virarem cantigas,
histrias de guerra,
poesias, romances,
saudades de sua terra,
cantando os amores
em grandes canes.

Meus amigos eu vi,


e no me esqueci.

ENTRELAOS
Saudade,
exlio,
amores,
favores;
ndios guerreiros,
Tup
Piaga
timbiras
79
tamoios.
Ainda uma vez
adeus e paixo,
amor solitrio
no se morre
de amor.
Y Juca Pirama
guerreiros ouvi
o canto de morte,
meninos, eu vi.
Lgrimas,
vida,
luta,
combate,
abate
o fraco,
exalta
o forte,
o bravo.
Poeta,
ndio,
romance,
teatro,
hinos,
cantos de amor.
O belo,
o grande,
filho do pensamento,
meditao.
Ana Amlia,
amor perdido,
ainda uma vez
adeus
Gonalves
salve
Dias,
poeta primeiro
verdadeiramente
maranhense.
No me deixaste, no!

GONALVES DIAS E UM POUCO DE SUA OBRA


A saudade da terra,
Cano do Exlio;
O amor que no teve,
Se eu morrer de amor;
A paixo que se foi.
Olhos Verdes,
A despedida do amor,
80
Ainda uma vez Adeus.
A luta do guerreiro
Y Juca Pirama,
O Canto do Piaga
Meditao
para Os Timbiras
na Cano do Tamoio.
Um Anjo,
Beatriz Cenci,
cantou Marab,
no Leito de Folhas Verdes.
Meu Anjo, Escuta,
meu Canto de Morte,
O Canto do ndio
que Seus Olhos no viram.
Se te amo, no sei,
s sei que sem ti
j no sei mais viver.
Os Primeiros, Segundos
e ltimos Cantos
ainda se ouvem
no vento que passa
pelas palmeiras de minha terra,
onde cantam sabis,
bem-te-vis e curis.
Ana Maria Costa Felix Garjan45

PORTO DE LGRIMAS
Naquela noite escura, naquele Porto de Lgrimas
O poeta Gonalves Dias j muito doente ainda sonhava:
No horizonte desejava avistar sua amada terra natal
E sentia sua alma esvaindo-se em lgrimas de saudade.
Era imensa sua solido, era grande seu amor, sua paixo.

Em dois de novembro de 1864 avistou seu sonho:


As terras do Maranho j estavam perto do seu olhar,
E lgrimas suas eram tantas, que desejou logo chegar,
Mas fortes ventos eram como facas cortantes em seu peito.

O prncipe dos poetas no suportava mais tantas dores...


E desejou escrever ltimos poemas de amor sua terra.
Em sua alma brasileira havia lembranas e amores perdidos
Lembrou-se de sua vida de sonhos e realizaes j findas...
E desejou ancorar ao seu porto natal, antes do amanhecer.

Em seu leito de frio e vises o poeta foi levado a outro destino:


Na madrugada de trs de novembro o navio bateu nos Atins,
E em guas prximas vila de Guimares o navio naufragou
Levando para alm do horizonte seus sonhos de homem poeta.
81

Gonalves Dias tornou-se imortal por seus singelos e fortes poemas


Deixou seu legado erudito nas letras, nas artes, em sua vida;
Representou o Brasil em delegaes oficiais no estrangeiro,
E escreveu um dos mais belos poemas, entre tantos de sua poesia:
Ainda Uma Vez, Adeus.

GONALVES DIAS, UM BRASILEIRO, UM POETA


Herdeiro do legado do velho mundo nos oitocentos
O poeta maior do romantismo nacional dialogou
Com vozes ecoadas no cu da nova Amrica,
Superando o infantilismo da simplria mtrica
Reproduzida sob auspcios da corte no salo imperial
Atraindo aplausos da crtica e olhares invejosos
Fez emergir os visveis e invisveis contrastes da colonizao.

Com olhar nativo, sereno e altivo de etnia subjugada


Embora tenha sido peregrino em terras de alm-mar
Fez-se ouvir em longnquas plagas com o canto do seu exlio
Entoado como hino de amor sua ptria amada
Traduzindo do imaginrio gentil e ingnuo
Cores, aromas, mar, natureza e palmeiras das terras do Brasil.

45 Ana Maria Felix Garjan - Caxias MA Brasil - Membro da Academia Caxiense de Letras ACL, ocupante da
cadeira de nmero 15, tendo como patrono Antnio Gonalves Dias.
Sua viso do paraso foi construda em verso e prosa
Destacava as belezas naturais elevadas pelos patriotas
Em smbolo da identidade nacional, e do ndio escravizado
Ampliando como grandes ondas, em mar aberto e em portos
As notcias do patrimnio da bela terra dos gentios e degredados
Como forma de seduo e curiosidade para os europeus.

Dos viajantes estrangeiros derivou sua inspirao primeira


Dos escritores consagrados recebeu belos ensinamentos
E os Primeiros Cantos encantaram gregos e troianos
Mesmo sendo filho de famlia humilde, pobre, sem bero.

De poeta viajante por tantas terras a dramaturgo iniciante


Alcanou o apogeu com seu talento, humildade e teimosia
Em declarar-se o primeiro poeta das letras brasileiras
Compostas como canto nao e aos amores intangveis.

Dedicou-se aos estudos e pesquisas na terra de Cames


Apreciou a arte dos franceses e tambm dos alemes
E se deixou seduzir pelos cantos dos sabis e rouxinis.

Em sua obra havia indcios de brasilidade bem amalgamados


Com elementos europeus da poca dos oitocentos aos novecentos.
O poeta seguiu a rota dos navios negreiros sem alcanar porto seguro
82
Mergulhou em sono profundo levando consigo uma grande dialtica
Entre o localismo e o cosmopolitismo de tantas outras terras
Onde deixou suas marcas em coraes e almas sensveis e patriotas.

TRIBUTO CANO DO EXLIO,


DE GONALVES DIAS
Onde havia teus pssaros, belas aves e palmeiras can-
tadas por ti, Gonalves Dias,
H queimadas, tuas palmeiras j morreram, os teus
sabis esto quase mudos;
Nosso cu est cinzento, a poluio grande no
Maranho e no nosso planeta
Mas ainda vemos estrelas que miram os seres da
terra; imaginamos o teu cu;

Nossos bosques esto desmatados, nada pode ser feito, no h lei, no h paz;
As leis no impedem queimadas das florestas, e os homens maltratam os animais;
Eu tambm fico a cismar, at onde o homem destruir nossa natureza, teus Sabis...
Ainda h vrzeas, rios, palmeiras onde cantavam as aves que gorjeavam aqui, e l;

Nossas vidas, nossos amores esto na corrida contra o tempo das contradies, Dias!
Os prazeres dos homens so perigosos para os inocentes, h muita violncia no mundo;
Os governos, as religies, pessoas, grupos e instituies sofrem perturbaes
O mundo est confiante na renovao, no queremos guerras, pedimos paz s naes;
Em nossa terra ainda buscamos primores, desejamos ouvir o canto dos teus Sabis,
Queremos que mil poemas corram o mundo, que haja tempo de renovar tua memria!
O teu Canto do Exlio uma declarao de amor e respeito
natureza daqui e de l.
Tua vida, nossas vidas esto escritas neste livro, onde poetas
cantam versos para ti!
Que Deus permita que possamos viver nossos amores e artes,
ao som de ventos e brisas
E que possamos renascer e contribuir com a natureza,
para salvarmos nosso planeta!

Caxias segue seu destino, h teus seguidores que


cantam e morrem de amores!
So Lus completou 400 anos, e teu nome e
histrias fazem parte da cultura brasileira.
H muitos escritores, poetas e artistas que
cantam novas canes do exlio, como eu.

E Deus escutou tua prece... No permita Deus que eu morra,


Sem que eu volte para l.
E ainda avistastes as terras e palmeiras do teu Maranho.
Que Deus no permita que haja mais violncia nas florestas,
vilas, ruas e cidades!
Que possamos sempre voltar para nossa casa;
83
Que no mundo haja justia e paz para a humanidade!

CARTA A ANTONIO GONALVES DIAS,


MEU PATRONO NA A.C.L.
Eterno poeta Gonalves Dias,

Quis o tempo da vida que fssemos leoninos do primeiro decanato;


Quis a arte da minha infncia que eu estudasse no Grupo Escolar
Gonalves Dias;
Quis meu sonho realizar o Projeto Galeria Gonalves Dias, em tua
homenagem
Onde por um tempo reuniu artistas, poetas, escritores, cantores e
estudantes
No Palcio Cristo Rei da Universidade Federal do Maranho, em So Lus
Bem em frente ao teu obelisco, na praa com teu nome, que o Largo dos
Amores.

So Lus em seus 400 anos de histria, cultura e arte te homenageou, em 2012-2013


E de forma delicada e silenciosa foram surgindo mil poemas para ti, meu poeta maior!
Escrevi poesia, agora escrevo essa carta de louvor tua infinitude de poeta
Desenho alguns dos teus versos em telas, com cores vivas da tua natureza e dos sabis.

Na trajetria da vida sou poeta, escrevo sonhos, amo a natureza, trabalho pela paz
Desenho sonhos nas nuvens, obedeo a arte da vida e suas leis fundamentais:
Defendo os seres vivos da Terra, defendo os direitos humanos e os dos animais.
Assim, meu patrono, na Academia Caxiense de Letras, tento honrar teu nome
E nunca ser em vo essa grande oportunidade cultural onde minha vida floresce
Desde o nascer do dia s noites onde aparecesse inspirao para sonhar e criar.

O grande senhor do tempo, Deus do Universo. foi teste-


munha do teu viver e sofrer
Mas ele no desejou teu final nas guas do Maranho;
foi um destino da tua poca
Foi uma armadilha infeliz de tuas desventuras amoro-
sas, de tua dor e solido.

Para finalizar esta carta, grande poeta brasileiro,


rendo-me tua sensibilidade
Presto tua memria minha eterna homena-
gem, continuarei saudando teus senti-
mentos,
Estarei em silncio, e soltando a voz
na poesia que herdei da vida
E compartilhando poemas e versos hu-
manistas de paz e amor.

E na nossa terra ainda h palmeiras,


e vez em guando canta um Sabi...

84 ENCONTRO DE AMOR, UM DESTINO ALM DO HORIZONTE


Que sonhos Gonalves Dias, filho mestio, sonhava em Coimbra?
Qual amor desejava o estudante de direito que estava longe do Brasil?
Filho de pai portugus ele escreveu versos, esteve com poetas medievistas
Formou-se em 1844, regressou ao Maranho, e conheceu um grande amor.

Deixou-se levar pelo encanto de uma mulher:


Maria Amlia Ferreira do Vale
Que lhe inspirou os poemas: Seus Olhos, Mimosa e Bela, Leviana,
E por ltimo, aps tanto penar de amor escreveu:
Ainda uma Vez, Adeus.

Oh! Meu poeta Gonalves Dias,


que destino o esperava atravs de tua vida?
Professor de latim, jornalista e escritor no Rio de Janeiro, teve outros sonhos...
Como poeta sensvel, tua obra lrico-amorosa e indianista foram consagrados.

Tornou-se teatrlogo, escreveu temas etnogrficos e historiogrficos, eternizou-se:


Primeiros Contos, Segundos ou Novos Cantos, Sextilhas de Frei Anto,
Leonor de Mendona, ltimos Cantos, Os Timbiras, Dicionrio da Lngua Tupi,
Obras Pstumas... Cartas, e tantos escritos formam tua imortalidade brasileira.

Como no nos lembrarmos de Y Juca Pirama? De tuas viagens nossa Amaznia?


Da expresso social de tua poesia, de teus laos de afeto famlia e aos amigos?
Olympia tua esposa, e Joana tua nica filha foram herdeiras de dedicao amorosa
Foram muitas as cartas escritas de diversos pases Olympia, que o compreendia.
Dias, teu destino nem estava escrito nas estrelas... Ou sempre esteve? Mas por qu?
Ser que o naufrgio do navio Ville de Boulogne ceifou mesmo teu ltimo sonho?
Aps tua morte, nas guas da tua amada terra, sobraram pgi-
nas de tristeza e solido
Restaram pequenos objetos que representaram teu ltimo
desejo e sonho na vida:
Chegar tua terra maranhense e morrer nos braos de
um amor possvel...

Minha Terra tem Palmeiras... Onde canta o Sabi, Gonalves Dias!


Tantas cartas e papis velhos foram enviados ao Jornal do
Comrcio, no Rio.
Gonalves Dias escreveu sua primeira carta a Olympia, de Paris,
em 15/10/1856
A segunda carta foi de Colnia, a terceira escreveu de
Dresde, e muitas outras;
E nessas datas no podia imaginar seu ltimo suspiro, nas
guas do seu mar...

O centenrio de sua morte foi em 1864; A data de


seu nascimento, 10 de agosto.
Sua herana corre nas veias dos poetas e escritores
que no o deixam sozinho.
Sua herana e legado esto bem guardados e vivos na
85
alma e corao do Brasil!

Esteja em paz eterna, meu poeta das Palmeiras, Aves, e


dos teus belos Sabis!

Ana Maria da Silva46

GONALVES DIAS
Minha terra tem escolas
Para o cidado estudar
Mas o autor Gonalves Dias
No quis a elas adentrar
Resolveu ir para a Europa
Em Coimbra estudar.
Nosso estado tem estrelas
Na literatura secular
Uma delas Gonalves Dias
Que fez a academia brilhar.
Em cismar, sozinho noite
Mais prazer encontro eu c
Minha terra ainda tem palmeiras
Aos 400 anos completar.

46 Ana Maria da Silva - Carolina MA Brasil 08/07/1960


Parabns So Lus, por
Gonalves Dias homenagear
Minha terra tem escritores
Que nos fazem orgulhar
A Caxias seus louvores
Por um poeta nos dar.

Ana Maria Marques47


LEMBRANAS
Guardo a lembrana
Da terra minha
Majestosa rainha .

Em pensamentos reais
Sobressai tua imagem
Numa moldura de cores ...

Ento suspiro dessa saudade


Da terra que nasci Meu amado Brasil .

ANA AMLIA
Aqui sem voc
86 Vejo um cu diferente
Vontade de andar em busca de ti .

Nesses dias , longos dias ...


Sem teu amor - acabrunhado
Dos teus olhos afastado .

Aqui em Portugal - suspiro , sussurro


Peo a Deus - um dia por acaso te encontrar .

O POETA INDIANISTA
Antnio Gonalves Dias
Cantou sua ptria em Cano de Exlio
Majestoso pas em terra de Tup

Poeta Indianista da gerao romntica advogou seu amor


Num brado de liberdade em mos da natureza
Brasil foi seu conto em linda flor .

Da saudade da terra natal


Comps sua Nostalgia em Portugal .

47 Ana Maria Marques - Recife PE Brasil - 21 de Novembro de 1958 . licenciada em Pedagogia e Ps Gra-
duada em Educao Especial Inclusiva . A poesia esteve presente em sua vida desde criana , mas s em 2009
comeou a divulgar parte de seus escritos numa comunidade do Orkut Brincando com as Letras , hoje NOP
. Por admirar as obras de Antnio Gonalves Dias gostaria de fazer parte da Antologia 1000 poemas em sua
homenagem . hana-mary@hotmail.com
SAUDADES
Oh ! que saudades
Do meu cu azulado
Mesclado de luzes reluzentes .

Lembranas
Das palmeiras , mangueiras , pitangueiras , aucenas
Mares , rios , fontes , cachoeiras ...

Nessas horas de saudade


- Queria ouvir o canto do sabi na laranjeira .

MELANCOLIA
Na rua a caminhar
Paira uma melancolia em mim
Uma saudade sem fim .

Na imaginao
Um cenrio do meu Brasil
Terra bela verde amarelo azul anil .

Quero hoje revestir-me de brasilidade


Para resistir a ausncia que di de verdade
87

Ana Nres Pessoa Lima Gis 48

Sina
Se o amor sufoca costumes
Pra depois se deixar sufocado
Se o orgulho pesa a entrega
E o sofrer tem por fiel o seu fardo
Se o protesto criar asas
Buscar alm do oceano um fado
Enraizar sem os coqueiros das matas
Mas sem que o papel permanea calado

E se esquecer lembrar de longe


Tentar seguir para alm do tormento
Se se encontrar sofrer novamente
Se relembrar reviver o lamento
Escrito sob o signo de sangue
Com a sorte espalhada ao vento
Em versos eternos que se prolongue
E a sina nunca seja o esquecimento

48 Ana Nres Pessoa Lima Gis - Esperantinpolis MA Brasil - 30 de junho de 1974. Licenciada em Letras,
especialista em docncia, educadora, poeta e cronista. Ocupa a cadeira n 9 como membro fundador na Aca-
demia Esperantinopense de Letras.
Se o amor no se concretizou
Se venceu a sina de no o ser
Que se concretize a poesia do amor
Nas ruas dos sculos do querer
Na praa a despedida que ficou
Tatuada nos azulejos a viver
E hoje nem se sente que foi dor
O amor que a poesia fez permanecer

Profecia
Amas a Ana que te laou alm do olhar
Ama, e sonha com o dia em que a ters
E que no seja antema a tua maneira de amar

Amas com amor que unignito te ser


Fita-a por instantes alongados, prolongados
Que h agouro, conspirao alm do mar

Amas fora de alcance, como que no se canse


E que a poesia esteja a te guardar, pois amas...
Ama, somente ama, pois em tempo no te entregars

Ama, antes que o orgulho venha a ti tomar


Vive a presena e depois a sentena
88
Da dama a quem amas e no ters por alcanar

No, no se morre de amor


No... No se morre de amor
De amor nos condenamos
Nos martirizamos...
Como sementes que se doam
Deixamos nossas vidas
Para renascermos em outras

No... No se morre de amor


O amor no mata a matria
No sangra a carne
Somente a vontade de viver
No consegue exterminar a rotina
Somente os sonhos e adornos

No... No se morre de amor


Mas se faz poesia para acalentar
A vida que velou o amor...
No! De amor no se morre
Pois o destino quis que
O amor morresse primeiro...
Se se morre de amor?
Por Deus! De amor no se morre
E se naufragamos enfim
Mesmo entre mortos e feridos
Todos sobrevivem!
E depois compem versos...

Homenagem
O vento sopra em tom de cantoria
Com notas de cantos magistrais
Por entre as folhas harpas sabedoria
De nossas florestas nichos tropicais
O som do vento canta uma saudade
Que vaga expressa entre os coqueirais
De um tempo em que canta a vaidade
De versos ontem e nem nunca banais
Da pena que o mar no calou
E hoje repousa entre corais
Faz poemas de um outrora amor
Tesouros sem par de nossos anais
De legtimo sangue brasileiro
Levou sua verve a outros cais
Poeta maior de oficio primeiro
Cantou nosso ninho como outro jamais
89

Bero
No h no mundo
Paisagem mais vistosa
Que da palmeira o vulto
Rumo ao infinito
Nem lugar no mundo
Mais emocionante
Pra deitar meus olhos
E espalhar meu grito
Minha terra bero
Meu principio e fim
Melhor s o cu
Para viver sem fim
Minha raiz finquei
De agora e para sempre
Pois j flori de amor
E j me fiz semente.
Anderson Braga Horta49

NO CAMPO DA GLRIA
Preito juvenil a Gonalves Dias
Sobre a taba de bravos guerreiros
Anhang fez-se um dia sentir:
inimigo cruel, de outros mares,
cai-lhe em cima, raivoso tapir.

Moos, velhos, so todos escravos,


presos todos s foras do mal.
Hoje zomba do piaga e seus numes
sanguinrio, faminto animal.

Por seus dentes de fogo abrasada,


leva a taba malditos grilhes.
Os tacapes, potentes outrora,
jazem quedos nos nvios sertes.

Arco e flecha tombados, partidos,


a vergonha estampada no olhar,
chora a tribo outras eras mais gratas,
quando a terra era um hino a cantar.
90
Lembra as guerras, as longas caadas,
quando os cantos no eram de dor,
quando a inbia troava nos ares,
quando a noite era um hino de amor.
Ontem livres, robustos e ousados,
hoje escravos, malditos, paris,
derrotados, submissos vivendo,
j sem plumas e sem maracs!

Ontem belos, cobertos de penas,


hoje negros, cobertos de p!
o invasor lhes atira a saliva
do desprezo, sem raiva e sem d.
Mas horror ao destino infamante
ala o peito dos brnzeos vares,
e eis que, inermes, as clavas de fogo
desafiam das brancas legies.

49 Anderson Braga Horta Carangola MG Brasil - 17/11/1934. Sua poesia publicada entre 1971 e 2000 est
reunida em Fragmentos da Paixo; tambm de 2000 so Pulso e Quarteto Arcaico; Antologia Pessoal, Braslia,
50 Poemas Escolhidos pelo Autor, Rio de Janeiro, e Soneto Antigo, Braslia, saem entre 2003 e 2009; Elegia de
Varna (bilngue), trad. Rumen Stoyanov, em Sfia, 2009; Signo: Antologia Metapotica e De Viva Voz, com o
selo da Thesaurus, em Braslia, 2010 e 2012.
Exclamavam: Morrer mais belo
que viver vida torpe e servil!
E tombaram no campo da glria.
E Tup no infinito sorriu.

A GONALVES DIAS
Canta, sabi, a tua cano triste,
com a melancolia e o ardor da raa.
O painel sonorssimo que abriste,
no o apaga do tempo o vcio e a traa.
E, com a fora das nsias que sentiste,
dos sonhos que tiveste (embora a massa
do olvido hoje te roube a claridade),
teu canto emergir numa outra idade.

A noite desce. O cu limpo e claro,
com a cadncia lnguida de um verso
que tu gemesses. S, de raro em raro,
toldam algumas nuvens o olhar terso
de uma estrela que fita o oceano amaro,
debruada em seu canto de universo ,
como se fosse o rosto desse velho
a face impessoal de um grande espelho.

O mar, entanto, em nsias estremece, 91
com saudade de tua voz maviosa,
e ergue espumas ao cu em rude prece
pela volta da flauta melodiosa
com que pascias suas vagas. Cresce
da natureza a fala dolorosa.
E tudo clama, do oceano aos sis,
pela ressurreio de teus heris.

Chora-te a ausncia a tua ptria, aquela


terra de sol e plcidas palmeiras,
onde era luz a tua voz singela,
e onde habitam aves estrangeiras.
(No rouxinis de voz serena e bela,
porm guias e gralhas gritadeiras.)
Falta de teu carpir o doce acento,
e de teus ndios falta o ouvido atento.

De certas aves abismais o impuro
canto corrompe o nosso sangue novo.
Os sos ideais so postos contra o muro.
Nasceram novos vendilhes do povo.
E a ptria imerge neste lodo escuro,
nesta misria de que me comovo!
hora de lutar! Seja-lhe morte,
ao inimigo, o nosso canto forte!
Falam estranha lngua em nossa terra
as estrangeiras aves cobiosas,
e ao nativo cantar empreendem guerra,
de nossas fontes virgens sequiosas.
Mas a paz voltar que a luz encerra,
e de novo ser tempo de rosas.
E, se hoje dura e opaca a realidade,
teu canto emergir numa outra idade!
Rio de Janeiro, agosto de 1956

Canto ndio
Sou ndio.
Sou bravo, sou forte,
sou filho das matas
que vo sendo destrudas
com seus bichos, seus frutos,
suas fontes, seus aromas,
seu mistrio.
Sou ndio.
Sou ntimo da Lua e do Sol
e das guas.
Sou amigo de todos os seres da Terra.
Sou um com a natureza.
92 Sou ndio.
Tenho a pele vermelha.
Canto e dano,
sinto e penso,
amo e poemo.
Venero os meus mortos,
reverencio os espritos,
adoro o Grande Deus.
Que mais querem saber
para concluir que sou homem?
J estava aqui
quando os outros vieram.
Mas no isso o que importa.
A natureza tem todas as cores.
E a terra de todos os homens.
Sou ndio.
Sou um com a natureza.
Conclamo o Saci, a Iara,
o Boitat, o Curupira,
todos os espritos, Tup
e os homens de qualquer cor
para velar por estas matas
e por estes rios.
A Terra de todos.
Anderson Caum50

Para onde vo os pensamentos?


Algo sempre me intrigou
Pois nunca ficam presos
Teriam asas como a da cegonha?
Talvez muito leves para partir com o vento
No sei dizer ao certo

Sei dizer apenas que ficam presos


No se pode encontrar nos tmulos
To pouco encontra-se no opressor
Mas vo ao longe os pensamentos do oprimido
E sempre encontram um consolador

No se pode segurar
To pouco ser acorrentado
Pois sculos se passaram
Mas os pensamentos! Esses nunca ficam presos
Este est vivo nos poetas
Pois estes nunca morreram

Gonalves Dias se foi


Mas nunca morreu o pensamento
93
Um homem sonhador
Que sonhou a liberdade
E ainda hoje se perpetua
Muito provavelmente para toda eternidade

Sonhou que toda raa


Um dia seria liberta
Das correntes e das amarras
Ainda no podia as libertar
Mas j sabia
Que o pensamento ningum podia segurar

Escreveu seus pensamentos


Que ainda hoje se faz analisar
Mesmo sem estar presente
Muita coisa ajudou a mudar

Tudo isso me faz pensar


Para onde vo os pensamentos?
Talvez nunca algum possa explicar
Mas uma coisa Gonalves deixou clara
Este, ningum pode segurar

50 Anderson Caum - Vinhedo SP Brasil - 36 anos. Residente em Jundia/SP. Trabalho - Jornal Correio Polular
de Campinas/SP
Eu sei quem sou
Quem leu os seus poemas?
Quem pode entender seus pensamentos?
Quantos homens se passaram?
E quantos vivem este momento?

Homenagem justa a quem se declarou


Ser mestio e brasileiro
Em uma poca em que se julgou
No ser de estirpe o mestio e brasileiro

Gonalves Dias no se acanhou


Se mostrando um homem muito alm de seu tempo
E a pergunta que ficou
Onde esto os homens que julgou?
No ser de estirpe o mestio e brasileiro

Hoje muitos conhecem seus poemas


E sua histria lembrada
Gratido por sua obra
Que h muito contada

Lembranas de um poeta
Que nos leva a indagar
94 Se precisamos de um futuro
Ento preciso imaginar
Que para hoje ser histria
Todos temos que sonhar

Sonhar um mundo diferente


Bem melhor pra todos ns
E fazer da histria do poeta
Homens que saibam sonhar

Saber que no a diferenas


E os homens so iguais
Que talvez as diferenas
Seja somente a maneira de pensar

Antes de algo mudar


preciso se perguntar
Sabes dizer quem voc ?
Se sabe ento j podes sonhar
Sonhar em fazer parte de algo
Que um dia vai mudar

Mudar para melhor


Com muitos poetas e poesias
Falando de um mundo que com certeza
Ira sempre melhorar
Ainda a homens que choram
O dia est quente
Sinto minha pele queimar
O sol entre grandes prdios
Que no fazem sombra pra gente descansar

Pelas ruas pessoas apressadas


Rostos fechados e amedrontados
Um vai e vem de gente
Que parece nunca ter chegada

Uma paisagem feia de letreiros


Barulho de tratores abrindo estradas
Pessoas desvairadas e desanimadas
Mas principalmente apressadas

Ningum se da conta
Que ali j vivera um rei
Comandava homens com honra
E por isso era rei

O ndio brasileiro fora quase dizimado


Mas so guerreiros
E por isso sobreviveram
95
Ainda assim suas almas so caadas

Um homem escreveu sobre sua opresso


Ainda hoje se fala do seu feito
Mas quem deu crdito a ele?
Talvez poucos
Muitos preferiram o dinheiro

Gonalves Dias falou muito sobre os ndios


Defendeu o legtimo brasileiro
Seus poemas ainda so ouvidos
Sua voz ecoa nos teatros brasileiros

Muitos ainda insistem nas usinas


Hoje constroem mais um tmulo brasileiro
Destruindo mais um grande rio
Por mais algum punhado de dinheiro

O cacique vendo isso chorou


Seu choro no se ouviu
O homem branco abafou
Anunciando o progresso do Brasil
O homem branco no aprendeu
Que os rostos amedrontados
So almas cativas
Pela alma guerreira dos ndios brasileiros
Mas ainda a esperana
De um homem que no se deixa enganar
Assim como Gonalves Dias
Suas vozes iro ecoar

Vozes que dizem sem temor


Que um dia essas pessoas iro pagar
Pelas vozes dos que choram
Os tambores ainda voltaro a tocar

Anderson Henrique Klein51

Cano do Exlio
Minha terra tem mais cantos,
mais lugares a visitar.
As msicas que aqui se cantam,
no se cantam l.
Nosso horizonte tem mais luzes;
nossos parques tm mais flores;
96
nossa vida, mais amores.
Em jogar - sozinho, noite,
mais prazer encontro eu la;
Minha terra tem Net,
onde pega 3G Max.
Minha terra tem primores,
que no encontro c,
Em jogar - sozinho, noite,
mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem Net,
onde pega 3G Max.
No permita que eu morra,
sem que eu volte para l;
Sem que desfrute os primores,
Que no encontro c;
Sem quinda viste as barrinhas
de a wireless soar.

51 Anderson Henrique Klein - Porto Alegre RS Brasil - 17 de dezembro de 1993; Filho de Glicria Celita Klein
e Sincio Jacobus Klein. Estudante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante dos
Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico, 2011; e Porta copos poticos, 2012. Toca teclado e guitarra;
curte computador e gameplayer. E-mail: imperior.imperor.lordis@hotmail.com
Andr Anlub52

Canduras - (dedicado a poesia de Gonalves Dias)


H algo doce no ar
algo simplesmente belo
no possui preconceitos
nem tampouco orgulhos
voa por si s
e pousa por receber amparo.

Cheio de valores e com aroma tranquilo


segue impetuoso impregnando prosperidade.

Jamais rejeitado, sua presena beira um salutar vcio


jamais desmentido, pelo simples fato de ser a verdade.

H algo majestoso no seu olhar


posso ver no espelho
rondando pelas entranhas
contagiando o sangue
fazendo os ps sarem do cho
as mos tocarem o cu
invalidando qualquer pensamento malfazejo.
97
Tempo de ser poeticamente coreto
L estavam eles, no centro da praa
aproveitando a reforma do coreto
pintado com belo azul turquesa
imponente beleza
de madeira de peroba.

O poeta recitava
to doce e bela obra
um soneto de Gonalves Dias
das estirpes de outrora.

De tanto encanto e sonoridade


alcanou sensveis ouvidos
buliu mil verves afora.
Surgiram os novos poetas
com composies prprias
dando mais vida ao feitio
vivenciando o agora.

52 Andr Anlub Rio de Janeiro RJ Brasil - (Jan/1971) Site: poeteideser.blogspot.com Paixes: escrever,
artes plsticas, fotografia, msica e boxe Artista Plstico e Prottico Dentrio formado pela SPDERJ Tem
uma obra (tela) no Acervo Permanente do Museu de Arte Contempornea (MAC) da Bahia.
Eram novos Toninhos e Joos
Zs, Fernandos e Pessoas
envernizando o coreto
abrilhantando a alma.

Grande Toninho
Grande poeta Toninho
permita-me chama-lo assim?
Trovador das palmeiras
dos pssaros, as aves, as letras
dos sentimentos e afins.

Poeta do Maranho
bumba meu boi e babau
amor evidenciado na carne
no cerne e linhas dos versos
que habitam entre o cu e o mar.

Grande bardo Toninho


tem toda nossa venerao
almejamos espalhar esse preito
pro povo cantar seu versar.

Salve, salve, Gonalves.


98
Nos primeiros cantos
expe com nitidez
enaltecendo a inspirao
como tambores rufando
com o encanto das palavras.

Nos segundos cantos


conhecimento e afinao
h tentativa de unio
e consolao nas lgrimas.

Todo poeta alteza


que exibe sua emoo
tambm nos conta a memria
pginas realmente vividas
como nos fala em Os Timbiras.

E a memria no morre
escorre e percorre as folhas
em bolhas de um puro folclore
que a mais verdadeira verdade.

Salve, salve, Gonalves.


Nau que jamais afunda
Poesia do amor colossal
Vive mil afetos e paixes
Indizveis nas puras emoes
Faz da amada a imortal.

Navega em lugar desconhecido


Na nau do porvir inesperado
Sentimento na quimera ancorado
Cobia o anseio correspondido.

Face e sorriso na essncia


Delrio da memria registrada
Afeto que se perde na estrada.

Mas se h nfima clemncia


Refaz-se o mar antes navegado
Renascendo o amor desamparado.

Andr da Costa Nogueira - (Medeiros da Costa)53

Orfeu Tupi - A Gonalves Dias.


O Olimpo criou para o homem da deusa Europa seu bardo;
99
Tambm de sia, do primeiro homem, deus enviou o cantor;
E das vrias vidas da ndia, nas pginas do Righ-Veda, o poeta inesquecvel
deixou suas estncias.

Entretanto Zeus inquieto no conseguia compreender


Os ecos do alm-mar.
Em sua circunferncia,
Como lhe ensinara o nobre Tales,
Resumia-se o restante do Mundo
A uma imensa toalha dgua estendida at os confins do Universo.

Porm um conto j foi ouvido por desbravadores,


Que novos cavalos de Tria lanaram ao espelho dgua desconhecido.

Compreenderam ser msica,


Pois sabiam dos livros do passado,
Os acordes poderosos de Orfeu.
Era uma msica que falava de um novo homem,
O tupi; de uma nova terra, Brasilis,
Entoado por um cantor,
Que banhando o rosto nas ocenicas e sagradas guas ibricas,

53 Andr da Costa Nogueira - Aracati CE Brasil 14 de fevereiro de 1981. Escreve desde os onze anos quando,
pela primeira vez leu um livro, Vinte Mil Lguas Submarinas, por Jlio Verne. Leitor onvoro, de l para c, tem
se aprofundado nas mais diversas esferas do Conhecimento, nomeadamente, Literatura, Histria, Filosofia,
Teologia, Fsica e Matemtica. Casado, atualmente funcionrio pblico municipal na cidade de Fortim.
Resistiu aos encantos da deusa Europa,
Para compor os hinos de seu dem,
E de seus primitivos habitantes.
O guerreiro de sia, de Europa, de frica e da ndia,
Agora acrescentam a seus exrcitos o cntico de guerra,
Do guerreiro tupi,
E do panteo, Virglio e Homero estendem a mo para enaltecer a lira de
Gonalves Dias.

Andr Foltran54

POEMINHO
Reparei
que todo sabi
que de gaiola

pela manh
antes de tudo

canta a Cano
do exlio.

100
Andr Gmez Giuliano55

CANO DO EXLIO
Aqui, no Rio de Janeiro tem praias
e muitos locais bonitos;
no meu Rio Grande do Sul tambm.
As mulheres de l so bem mais bonitas
que as daqui.
As curvas que vemos nas montanhas do Rio,
vemos nas mulheres do Sul.
Comida tropical...
Tudo aqui mineral,
mas nada melhor que um bom churrasco,
churrasco de gaudrio
com espetos no cho.
Praias, qualquer lugar tem;
verdes campos e chimarro numa velha cuia,
s no Rio Grande do Sul.

54 Andr Foltran - So Jos do Rio Preto SP Brasil - 8 de janeiro de 1996. Escreve contos, mas no contista;
escreve crnicas, mas no cronista; escreve poemas, mas no poeta - ainda. No tem livros publicados, s
coisas espalhadas pela internet, e em talvez uma ou duas antologias. Atualmente mantm um caderno virtual
onde, as vezes, publica algum poema. estudante e sonha, um dia, poder se dizer escritor e viver de literatura.
55 Andr Gmez Giuliano - Porto Alegre/RS Brasil - 16 de maro de 1998. Estudante do Ensino Mdio do Col-
gio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos. Curte
jogos eletrnicos. E-mail: dedegiuliano@hotmail.com
No Rio, o calor de matar
e o frio no existe;
no Rio Grande do Sul, o calor ameno
e o frio intenso;
por isso gosto muito do meu estado.
Frio no Rio Grande do Sul...
caf pela manh; chimarro tarde;
vinho tinto noite; e, a companhia
de uma magnfica gacha, s 24 horas do dia.

Andr L. Soares56

SONETO PARA GONALVES


Ento tua voz, soou bem mais alta e forte,
calando a todos, como faz o mar,...
pela saudade, a tua Amlia a esperar,
por esse amor perdido alm do norte.

De tua palavra ento, se fez o corte


e tu cantaste as aves desse lar,
em desafio a quem queira sufocar
esse Brasil, que teu bero e teu aporte.
101
E tanta falta sentem os sabis,
da voz que chora o exlio das palmeiras,
por no mais ver as luzes do arrebol,...

que em teu regresso vem, enfim, a paz,


louvar o poeta, em terras brasileiras,
que agora dorme, tendo o mar como lenol.

Andr Luiz Greboge57

Semper Brasilis
O que ele pensaria,
Sobre hoje?
Seu pas, de certo,
No mais este lugar

56 Andr L. Soares - Braslia - DF Brasil - (1964). Mora em Guarapari (ES). 2004: monta a pea Livre Negociao.
2006: os textos O Brbaro e Dinheiro so inseridos na pea Ritual dos Sete. 2007: o texto O Menino de Beirute
vence concurso Navegante nas Estrelas. 2008: o texto Mulher Carioca vence concurso da grife Branca Maria.
2008: eleito Cnsul de Guarapari, pelos Poetas Del Mundo. 2011: livro Gritos Verticais. 2012: Torna-se mem-
bro da Academia de Artes, Cultura e Letras de Maratazes (ES). grande estudioso da obra de Gonalves Dias
57 Andr LUIZ Greboge - Curitiba Pr Brasil - 26 de julho de 1993. licenciando em msica pela UFPR. leitor
por paixo e vocao.
Salve Antonio,
Do direito e do teatro
Sentimos tua falta
Mas somos-lhe gratos

Degustamos,
Por tuas palavras,
A fadiga da guerra
E o amor sem amar

Tambm por teus modos,


Sentimos saudades,
De tempos que nunca
Vivemos
E que no voltaro

Quem dera ser poeta,


Assim como ti,
To delicado,
Quanto uma agulha,
Que ao mesmo tempo,
Aponta, fere e une

Gnio de olhos verdes,


102
15 de Bilac,
Nossa honra,
ter tido a ti

Com 41 anos,
Partiu ao exlio final,
De onde mais nenhuma cano,
Nos pode chegar

Andr Mascarenhas58

AUTO-ELEGIA
Com salves dias, guias e maresias
Mergulhou-se nos oceanos da poesia
Nadou na margem, da sociedade
Como qualquer artista
Fundou paisagens, da nacionalidade
Sob o foco de sua vista,
E ondulado em seu prprios dias
Versado no mar do poetar

58 Andr Mascarenhas Sorocaba SP Brasil - 05/02/1986. Autor de poesias, contos, poemas, peas de teatro,
escritos tcnicos na rea de artes em geral, estudante e/ou tradutor de Espanhol, Francs, Ingls e Italiano.
Com dois livros publicados: Stop!, sobre a Histria de Literatura Infantil e G, com contos de temticas po-
lmicas. Experincia em artes plsticas, msica, teatro, em artes em geral.
Tornou-se personagem de prpria elegia
Elegendo um naufrgio para seu eplogo
A vida real tornou-se fantasia
Em sua densa e ritmada biografia

Andr Roczniak Azevedo59

Cano do exlio
Minha terra tem teatro,
onde cantam quero-queros.
De minha terra, vejo
um dos principais smbolo
de Porto Alegre, o Laador,
Monumento localizado prximo
ao Aeroporto Salgado Filho.
Em minha terra, voam
avies da Base Area
tal qual voam na capital gacha.
Dentre as suas muitas belezas,
temos a Igreja Matriz So Luiz Gonzaga,
Padroeiro da Cidade,
onde, quando beb, fui batizado.
Minha terra tem teatro,
103
onde cantam quero-queros.

Andr Schwambach Almeida 60

CANO DO EXLIO
Na minha terra tem muitas rvores,
onde ficam os passarinhos.
s vezes, o tempo no est bom;
noutras, temos um doce ventinho.
Na minha terra, o sol nasce num cu azul.
Nela h muita beleza
e, tambm, graciosa natureza,
a qual pode ser vista, sentado mesa,
lendo uma boa revista.

59 Andr Roczniak Azevedo - Porto Alegre RS Brasil - 26 de novembro de 1991. Reside em Canoas/RS. Estu-
dante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo da Academia de Letras Macha-
do de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 41, Patrono: Vianna Moog; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores,
Balnerio Cambori/SC; Associao Internacional dos Poetas del Mundo; e, Liga dos Amigos do Portal CEN,
Portugal. Coautor do Romance Interativo Uma histria de amor!. E-mail: aroczniakazevedo@ig.com.br
60 Andr Schwambach Almeida - Porto Alegre RS Brasil - 17 de junho de 1992.Secretrio Cultural e Membro
Fundador da Academia de Letras Machado de Assis, de Porto Alegre/RS, Cadeira 25, Patrono Eduardo Guima-
res; Membro Efetivo da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; da Liga dos
Amigos do Portal CEN, de Portugal; e da Associao Internacional dos Poetas del Mundo. Coautor dos Roman-
ces Interativos: Fantstica histria de um mundo alm da imaginao e Um Enigma. msico e gosta de
tocar cavaquinho. E-mail: andrealmeida_poa@hotmail.com
No entanto, onde, hoje, encontro-me,
no tenho certeza do que vejo,
pois o cu escuro e cinzento.
E assim, diante deste cenrio triste,
encho-me de desejo
de a minha querida terra voltar.
No consigo ver aqui, os encantos de l.
Nesta terra h muita poluio
e ruas descuidadas e sujas,
pois seu povo tem por hbito
jogar lixo no cho.
Qual a tua irmo?
Assim, os turistas de tua terra
no mais aqui pisaram
e para l iro.
Minha terra tem belezas que aqui no h.

Andr Telucazu Kondo61

Carto de biblioteca
Percorro estantes de horizontes verticais,
Cruzo fronteiras por prateleiras demarcadas,
Vejo paisagens de livros em relevo.
104
E em enciclopdicos pases:
Viajo!
O carto da biblioteca o passaporte,
Para um mundo de possibilidades infinitas...
Com ele,
Viajo ao centro da terra e a mil lguas submarinas
Na sexta-feira, velejo e visito Cruso
Vou pescar, com o velho e o mar.
Fumo cachimbo em Baker Street
Caminho com o tempo e o vento
Passeio pela terra de palmeiras onde canta o sabi
Aventuro-me nas veredas de um grande serto
Com Quixote, luto at contra moinhos.
E viajo a tal ponto, que j no sei se sou ou no sou.
Na dvida a esta questo
Encomendo ao Bruxo do Cosme Velho uma poo
Para me fazer ser, muito mais do que turista!
Pois daqui no quero ir.
Mas se tiver que partir,
Como espuma flutuante,

61 Andr Teluscazu Kondo - Santo Andr - SP Brasil - 07 de Maio de 1975. filho de imigrantes japoneses, nasceu
no Brasil Autor dos livros Alm do Horizonte, Amor sem Fronteiras (Prmio UBE-RJ), Contos do Sol Nascente
(Prmio Bunkyo) e Cem pequenas poesias do dia-a-dia (Prmio UNIFOR). Morou no Japo e na Austrlia,
sendo ps-graduado pela University of Sydney. Viajou por 60 pases. www.andrekondo.blogspot.com kondo-
andre@gmail.com
Vou-me embora pra Pasrgada
Farei dela minha morada,
Porque l
sou amigo do bibliotecrio
E para sempre posso, viajar...

Terra do poeta
O poeta enterra o dia
e faz brotar luas
em um cho de estrelas

Terra do poeta,
que a realidade lavra no colo da noite
e infinitos sonhos colhe

O poeta fecha os olhos


para os contornos do dia do dia-a-dia
pois s ele sabe:

O sol apenas uma estrela que apaga milhes...

Falsos poemas
No quero que meu grito caia
Em ouvidos moucos
105
Prefiro o silncio
Dos loucos

Restam vozes poucas


De palavras roucas

Prefiro o sussurro engajado


Do gro de areia
indiferena gritante
Do deserto

Prefiro a ptala branca sincera


Que cai ao vento
primavera dissimulada
Que engana em cores

Prefiro o beijo surdo


Aos beijos das musas
Cantadas em verso

Prefiro a verdade que morre l fora


eterna mentira deste
E de todos os outros
Falsos poemas
Se eu morrer
Se eu morrer
No tenha d de mim...

Posso no ter deixado muitas pegadas,


Mas meus passos foram firmes.
Posso no ter tido muitos amores,
Mas amei a todos como um.

Se eu morrer
No permita que o relgio pare em mim
Mas que os ponteiros sempre apontem
Para a felicidade que vivi

Quando eu partir
No diga adeus pra mim
Deseje-me sim
Uma boa viagem como fim

Sequer pranteio pelos erros


Que cometi pelo caminho
Pois foram eles que fizeram
Nossas vidas paralelas
Se encontrarem por a
106

E se hoje morri
Foi apenas mais um erro
Do qual no tenho medo

Pois eu digo e repito


Que vivi
Muito mais do que morri.

Andrew Veloso62

OS DIAS DO DIAS
O Dias que nasceu em Caxias
Os dias em que o Dias
escrevia suas poesias
O dia em que o Dias
deixou de escrever as suas poesias
Foi o dia em que o Dias
deixou de viver

62 Andrew Veloso - Balsas MA Brasil. URE Balsas - Centro de Ensino Mdio Dom Daniel Comboni. Professo-
ra: Marcia Meurer Sandri
Ane Braga63

A breve vida de Gonalves Dias


I
No stio de Boa Vista
Em terras de Jatob
Nasceu Gonalves Dias
Para o mundo declamar

II
Advogado de formao
Foi poeta de corao
E com muita devoo
Entregou-se paixo

III
Sua musa era to bela
No havia mais etrea
Abalava-lhe os sonhos
O seu nome era Ana Amlia

IV
To sublime e to singela
Suspirava s por ela
107
Com o esprito ardente
O amor era-lhe correspondente

V
Com aval e proteo
Foi pedir-lhe a mo
Encantado de emoo
Suspirando de paixo

VI
Mas a vida nem sempre justa
Preconceito humilha, insulta
S por causa de sua raa
Foi tachado de inferior casta

VII
Com orgulho e honradez
Foi embora de uma vez
Renunciou ao amor
Conservou a altivez

63 Ane Braga - So Paulo Brasil - 02.08.1973. Descendente de rabes e portugueses herdou da famlia o gosto
por livros e literatura. Formada em Administrao de empresas e Ps Graduanda em Gesto Pblica, parti-
cipou em diversas antologias e j publicou livros infantis e juvenis. Em 2011 recebeu meno honrosa pelo
conto Folha Seca, Folha Afogada do Concurso Novo Milnio de Literatura.
VIII
Dona Ana por capricho
Casou-se com outro, igual ao quisto
Dilacerado em sua dor
Dias escreveu versos de amor

IX
Mas dor de amor no sara
Versos tristes so inclementes
Uma vez tocado pela paixo
Nunca mais retoma o corao

X
Fatigado de emoo
A doena foi sua amiga
Quem diz que mal de amor no di
Jamais amou nessa vida

XI
Acamado e deprimente
Num naufrgio foi descansar
Sua alma foi para Ana Amlia
Seu corpo, para o mar
108
Ville de Boulogne
Que dor era aquela lhe oprimia o peito
Arrancava-lhe a alma
De um jeito contrafeito?
Que poderia ele em sua dor amarga
Esperar da amada
Que um dia tanto lhe quis?
Teria sido a dor a inimiga
Ou derradeira amiga
Que lhe ficara ao partir?
Teria sido diferente
Se ele de repente
Vestisse-se de coragem
Em sua simplicidade
Em seu grande esplendor?
Teria encontrado a felicidade
A eterna liberdade
Nos braos de seu amor?
Ou seu destino j estaria selado
A morte teria mesmo lhe abraado
Num veleiro movido a vapor?
Talvez jamais saibamos a resposta
Mais di a dor da derrota
De estar nos braos de outro amor.
O corao de Dias
Morte, aflio, espao, tempo
Qual o peso de um pensamento?
Raio de luz percorre o luar
Perturba o vento
Espera o humilde
Nem sempre alcana
Nem tudo que se quer
Se pode ter
Por amor partiu Dias, sem corao
E fez Ana Amlia sofrer
Da dor de amor tambm Dias padeceu
Partiu sem corao e deixou outro partido
Soubesse ele o quanto iria padecer
Teria o oponente combatido
Nem tudo so honras e glrias
Quanto pesa um corao sofrido?
O pesar mais o cair da agulha
A espera de um grito
Se for eterna a dor terna a lembrana
Nenhum clamor supera o lamento
Mais vale morrer de amor e sofrer
Do que viver uma iluso sem ter vivido
109

Angela Guerra 64

Pesadelo ecolgico - (jamais imaginado por Gonalves Dias...)


Minha terra tem palmeiras
e outras tantas espcies,
onde canta o sabi,
at que o nosso irmo
acabe de devastar
e nada mais: rvore, ninho
permanea, ento, por c...

As aves que aqui gorjeiam partiro


para, em outras plagas,
quem sabe, talvez, gorjear...

Nossos bosques, j sem vida,


no nos permitiro respirar
e morreremos mngua,
sem esperana de nos salvar...

64 Angela Guerra - Rio de Janeiro RJ - Brasil 12/05/44. Prof.-Mestra (ingls): Michigan, FCE, CPE, Higher Ox-
ford. Kleines Sprachdiplom (alemo). Poeta, trovadora, desenhista. Academias: ACLERJ, ANLA, Acadmie de
Mrite et Dvouement Franais; UBT, APPERJ, Literarte; Artilheiro da Cultura; Centro Expresses Culturais Mu-
seu Militar Conde Linhares. Livros: Vinho e Rosas e Meu Jardim de Trovas (ilustraes da autora). Participao:
Revistas, Peridicos, Antologias (tb, bilngues)e Anurio literrios. Premiaes. angela_gdeandrade@yahoo.
co.uk
Acorda o teu irmo!
Acorda, tu, tambm!
H tempo de salvar
essa terra, que o bem
que Deus nos entregou,
em confiana!...

Amm.

Gonalves Dias um romntico...


Gonalves Dias um romntico nostlgico,
apaixonado por seu torro natal:
no permita Deus que eu morra,
sem que eu volte para l...

Gonalves Dias um romntico feliz,
apaixonado por sua Ana Amlia,
dos olhos to negros, to belos, to puros;
olhos que falam de amores com tanta paixo...

Gonalves Dias um romntico escorraado,
vtima do preconceito de raa e casta,
no por ela, mas por seus familiares...
No luta, desiste, e revolta a bela,
110
que, por despeito e/ou vingana,
revelia da famlia,
com outro se casa
de raa e casta como a dele...

MINHA TERRA TEM PALMEIRAS


Minha terra tem palmeiras
e outras tantas espcies,
onde canta o sabi,
at que o nosso irmo
acabe de devastar
e nada mais: rvore, ninho
permanea, ento, por c...

As aves que aqui gorjeiam partiro


para, em outras plagas,
quem sabe, talvez, gorjear...

Nossos bosques, j sem vida,


no nos permitiro respirar
e morreremos mngua,
sem esperana de nos salvar...
Acorda o teu irmo!
Acorda, tu, tambm!
H tempo de salvar
essa terra, que o bem
que Deus nos entregou,
em confiana!...

Angela Maria Chagas Arajo65

Meu Poeta Brasileiro


Meu Poeta Brasileiro
Como eu gosto de voc
Tinha mos abenoadas
E escrevia como ningum
E dedos repletos de encantos mil...

Meu Poeta Brasileiro


Venho te homenagear
Nesta terra encantada
Do meu Brasil, meu alm-mar.

Meu Poeta Brasileiro


Que vivia neste lugar
111
Numa terra natural
Com os verdes das matas,
E paisagens sem igual...

Ah! Meu Poeta, amado.


O importante respeitar
Tudo que aqui cultivado
Tudo que do lugar... Fica por c!

Ah! Meu Brasil querido


De brancos, negros, mulatos,
Amarelos, vermelhos at, ndios.
essa pluralidade que faz o solo mais rico!

Meu Brasil Brasileirinho


Tradies, costumes, valores,
Crenas, educao, enfim, indicam um novo caminho.
Apoiado pela criao divina...

65 Angela Maria Chagas Arajo - Rio de Janeiro RJ - Brasil. Funcionria Pblica, a vontade de escrever veio
tona, com o incentivo do Professor de Lngua Portuguesa e Literaturas num curso de Contabilidade. Hoje apo-
sentada, decidiu realizar o seu desejo, ou seja, estudar Letras e Literaturas. Por intermdio de comunidades
da internet, comeou a observar outros poetas, foi aos pouquinhos aumentando o seu circulo de amizades,
inclusive participando de Saraus.
Meu Brasil Brasileirinho
Terra abenoada, patrimnio de todos.
Muitas saudades dos seus fulgores!
Terra sem igual, que plantando tudo d.
Tem o amarelo do ouro
Flores, frutos, louros, futebol, e carnaval.
E nesta terra abenoada, tem ainda o azul do Cu,
O branco da sabedoria da busca pela Paz!

Oh! Meu Poeta Brasileiro


Que nasceu e morreu em uma terra abenoada,
Livre e desejada.
Terra que tm palmeiras, Iracema,
Samba no p e o lindo canto do sabi!

Angela Maria Gomes Pereira 66

O quebrador de Sonhos
Na terra das palmeiras,
Onde no cantam as quebradeiras,
As crianas no plantam bananeiras,
Nem pensam em brincadeiras,
Esta que vi, tem apenas cinco anos,
112
E j no pode mais brincar,
S muita casca tem a quebrar,
Que bom que pode cedo comear,
Para quando adulto muito sonho realizar,
Mas que sonhos seriam esses, se a cocos rachar,
No pode nem piscar, que dir sonhar,
Nunca sonhos ter,
Pois faz hoje, aos cinco,
O que muitos, aos cinquenta, no querem fazer;
Sentar, e em vez de brincar de viver,
A casca quebrar,
E expor as sementes que devemos em solo frtil plantar,
No quero com isso mensagem de revolta passar,
A verdadeira mensagem eu tento esconder;
um tesouro precioso,
Que meu egosmo, estupendo, monstruoso,
Com ningum repartir,
Pois dessa casca grossa, no consegui ainda me livrar,
Ou no estaria vendo uma criana como adulto viver e falar,
Eu, que mil livros j li, filmes assiti,
Peas teatrais, danas e musicais,
De repente percebo que nada aprendi,

66 Angela Maria Gomes Pereira - Caxias MA Brasil - 7/07/1963. Iniciei minhas aventuras poticas em 2004, ao
cursar pela sengunda vez o ensino mdio, o primeiro havia sido tcnico, e nada pude estudar sobre literatura,
pelo menos no no colgio. Hoje sou aluna de letras, mas tarde talvez serei interprte ou crtica literria.
Que de nada adiantou
Pois essa criana de brincar j deixou,
Para quebrar os cocos que das palmeiras arrancou,
Das palmeiras que o poeta tanto falou e exaltou,
pena, mas o canto do sabi,
Ela nunca escutou,
Apenas o canto do machado,
Que os cocos quebrou.

Anna Cristina R. Oliveira Ramos67

No canto do sabi
Grande poeta Gonalves Dias
que sabe onde canta o sabi.
Nasceu na bela cidade de Caxias,
em agosto, nas terras de Jatob.

Ana Amlia foi o seu grande amor.


tinha o poeta em grande estima.
Por ela s lhe restou compor
estrofes pela sua dor e sina.

Quando pequeno foi um caixeiro


113
Ajudando seu pai com a lida.
Chegou a Portugal, o brasileiro,
tomando novo rumo na sua vida.

Suas obras comearam a se formar.


Primeiros Cantos foi o incio
do Poeta que para sempre ficar,
marcado na histria pelo ofcio.

Cano do Exlio a saudade


da sua terra natal to distante.
Terra essa que com muita vontade,
pedia a Deus voltar o quanto antes.

Lembrava-se das estrelas no cu


e no prazer que encontrava c.
Na terra de l se sentia ao lu
pensando na terra onde canta o sabi.

67 Anna Cristina r. Oliveira Ramos - Rio de Janeiro RJ - Brasil 7 de dezembro de 1962. Livro recentemente
publicado pela Biblioteca 24 horas intitulado Sentimentos (ISBN 978-85-4160-109-2) onde coloquei em poe-
sias meus sentimentos durante 30 anos, participao em duas Antologias poticas pela Cmara Brasileira de
Jovens escritores.
Annimo68

Gonalves Dias
Oferecido digna comisso encarregada da inaugurao da esttua

Ao capitlio darte ascende entre a alegria,


Entre os vivas da lusa e da braslia gente;
Se um sepulcro no tens, do bero teu florente,
Qual fnix imortal, ressurge neste dia.

De Setembro ao sol fecundo (realce primazia!),


Jubiloso um povo te proclama ingente.
E na imagem augusta, levantada em frente,
Sada aqui nos trpicos, o rei da poesia.

Da ptria as bnos, das letras os gemidos;


O hino, a estrofe, as pompas o tom das harmonias
Um cu risonho, o mar esplndido, os bosques floridos;

Cortejo dhomenagens qual s tu merecias!...


Depois o som dos vivas aos versos repetidos:
Salve! Salve! A glria do cantor Gonalves Dias!

114
Antonia Epifania Martins Bezerra69

Cordel a Gonalves Dias


Antonio Gonalves Dias
Advogado foi a sua formao
Conhecido como poeta etngrafo
Foi de grande relevncia ao Maranho

Filho de Brasileiro com Portuguesa


Resultado dessa bela unio
Estudou com o professor Jos Joaquim de Abreu
Trabalhou como caixeiro em escriturao

Autor de vrias obras


Cano de exlio foi inspirao
Primeiros cantos, Beatriz de Ceci e outras
Embasaram sua ascenso

68 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus,
1874, p 575. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
69 Antonia Epifania Martins Bezerra - Palmeirndia - MA - Brasil. Resduo em Pinheiro desde 07 de setembro
de 1979. Licenciada em Geografia pela UEMA e Ensino Religioso pela FASSEM. Professora concursada da rede
Municipal e Estadual. Ps graduao em Educao Ambiental pela AVANTIS
Casado com Olmpia da Costa
Sofreu preconceito e humilhao
Por ter origem brasileira
Resultante da miscigenao

Impedido de viver seu grande amor


Sofreu grande humilhao
Pois seus pais no permitiram o relacionamento
Apesar de terem a ele grande considerao
Inspirado nesse amor
Escreveu Uma vez adeus e Retratao
Explicitando seu lamento
E sua grande paixo

Preconceito maldito
Encravado na alma de nossa nao
Destruiu vida amorosa de poeta
Ainda arraigado em nossa populao

Lamento das Terras das Palmeiras onde


Cantava o Sabi
Sua terra teve palmeira
Teve tambm sabi
Hoje s tem sujeira
115
E ns ainda por c

Sua terra tem muita droga


Quase no tem sabi
A populao enlouqueceu
Est destruindo tudo por c

Os brilhos das estrelas diminuram


Cortaram plantas e flores
Perguntamo-nos cad os amores
Foram junto com o sabi

Dormir em paz a noite


difcil, nem pensar
Os ladres no do sossego
J roubaram o sabi

Corrupo, desvio, destruio


Fcil encontrar por c
O que est em extino
o belo sabi
Antonia Miramar Alves Silva - Miramar Silva70

Pelos Caminhos do Poeta


Poeta pequeno, mestio, nome santo, de essncia imensurvel,
Filosofia vasta, inspirao profunda, inesgotvel.
Que nos aconselha a no chorar, pois viver lutar
E A Vida- combate, que os fracos abate.
Poeta que numa das noites de criao literria,
Ensaiava o verso - meninos eu vi!

Declarou nas poesias forte amor musa real Ana Amlia,


E no seu ntimo sussurrava os versos Enfim te vejo!
Enfim posso, curvado a teus ps, dizer-te que
No cessei de querer-te, pesar de quanto sofri!

No silncio, com profunda e ofegante respira-


o, desejava confessar
Seu amor bela musa com o singelo verso -
como eu te amo!
Em meio a delrios, suplicava pela coragem de sua
amada - meu anjo,
Vem correndo lanar-te nos braos meus.

To sensvel aos sentimentos que foi capaz de perceber que a sua musa
116
Amava a solido, o silncio, o sussurro das guas.
Poeta que sentiu seu amor no ser concretizado e chorou os dias
To sentidos, to longos, to amargos.
De tanto, tanto sofrer pensava em Deus, na morte, e como seria a sua vida
Se fosse querido de um rosto formoso.

E mesmo com tantas desiluses, no acreditava que algum pudesse


Morrer de amor, quando este fascinao que surpreende,
De ruidoso sarau entre os festejos;
Quando luzes, calor, orquestra e flores assomos de prazer.

S se morre quando o almejado amor permite - conhecer o prazer


E a desventura, no mesmo tempo, e ser no mesmo ponto
O ditoso, o misrrimo dos entes, amor vida,
ter constantemente alma sentidos, corao abertos.

Poeta de sentimentos e vida intensa, de coragem ao confessar


Aos ps de Deus que mentia porque o adorava
Revelara-se inconstante ao se comparar com a fugaz borboleta
Vagando em mar de amores,

70 Miramar Silva - Antonia Miramar Alves Silva - Caxias MA Brasil - 09 de agosto de 1970. Graduada em Le-
tras pelo CESC/UEMA, especializou-se em Lngua Portuguesa pela Universidade Estadual do Piau UESPI. Pu-
blicou artigos em jornais e livros, dentre eles: Lngua e Literatura: Interfaces da Linguagem (2008) e O Jogo do
Texto: Perspectivas Lingusticas e Literrias (2010), publicados pelo Departamento de Letras do CESC/UEMA,
tendo organizado o ltimo.
Poeta do amor, do povo indgena, dos caxienses, dos brasileiros,
Que suplicava aos Guerreiros da Taba Sagrada, da Tribo Tupi,
Que ouvissem seus cantos e as suas divindades
Reclamava de grande pudor e medo, percebidos no comportamento
De sua amada, revelados nos versos - belo o pudor, mas choro,
E deploro que assim sejas to medrosa.

Cantou os fantasmas, o alegrico, as desventuras de I- Juca Pirama,


Exaltou em sua mais nobre Cano do Exlio as palmeiras, os bosques,
Os sabis, as belezas naturais de sua terra querida.
E no mais forte sopro de criao, declarou amor sua graciosa Caxias
s bela, no deserto, entre montanhas, derramada em vale de flores
perenais,
s a flor que despontaste livre por entre os troncos de robustos
cedros.
Admirou a beleza feminina, da amada, da natureza, da vida
sagrada,
Poeta fiel aos seus sentimentos, Ptria, aos ancestrais,
Incentivador dos amigos, de escritores e pesquisadores do
Maranho,

De estilo moderno, talento para o teatro, para as descobertas de palavras,


De culturas, de maestria ao lidar com a lngua, com a arte da escrita.
Criador dos primeiros, segundos, novos cantos, de poesias americanas,
117
Diversas, de hinos, dicionrios da lngua Tupi, das Sextilhas de Frei Anto
De incontveis obras que no caberiam neste nosso trilhar.

Poeta de especiais talentos perceptveis apenas num adorvel gnio


Assim se fizera Gonalves Dias: to amante da natureza, da vida.
Contemporneo, criador de um universo literrio maravilhoso!
Um grande homem, inesquecvel conterrneo, notvel escritor brasileiro,
Clssico dos clssicos, que conquistou a crtica e ultrapassou fronteiras.
Oh, sempre admirado, imortal - Antnio Gonalves Dias!

Antonieta Arajo71

Louvor ao imortal poeta Gonalves Dias


Ele herdou do lado paterno
O desejo de estudar
E o ideal sempiterno
De as letras cultuar.

71 Antonieta Arajo - Minas Gerais - Brasil. Licenciada em Letras no Centro pedaggico de Trs Lagos, hoje,
UFMS/Campus de Trs Lagoas e Ps-graduada em Administrao Escolar nas Faculdades Integradas Rui Bar-
bosa, Andradina/SP. publicou cinco livros autora do Hino Oficial da Cidade de Trs Lagoas e publicou o conto
La Aurora no anurio de escritores 2000 da Litteris Editora e Casa do Novo Autor.
O pai era lusitano
Que viera ao Brasil
Em busca do sonho ufano
De ouro sob o cu de anil.

De sua ptria, distante,


O luso encontrou idlio
Com mestia fascinante
Que lhe deu bonito filho.

Chamou-se Gonalves Dias


O filhinho natural,
Pois de fato no havia
Um casamento legal.

No Maranho, veio luz.


Em Portugal, estudou.
At hoje nos seduz
Com os versos que deixou.

Emociona saber
Por seu I Juca Pirama
Que o heri deve morrer
Pela pessoa a quem ama...
118

Desprezo no amor sofreu


Por ter sangue da cafuza
Misturado ao europeu
De seu pai de raa lusa.

Mas ele era orgulhoso


De ter mistura de raa
E tornou-se to famoso
Que sua glria no passa.

Com seu sentimento nobre


Claro na Literatura,
Mostrou que embora pobre
Possua alma pura.

Seu nome conhecido


Aqui e alm do Atlntico,
Como poeta querido
Do Perodo Romntico.
Antonio Ageu de Lima Neto72

I-Juca-Pirama (O que h de ser morto)


Salve bravura dos guerreiros descendentes tupis
De bravuras mil das quais no ouso medir
De coragem arrebatadora e nossa amiga de glrias
Salve bravos guerreiros de sangue tupi
Mas teu sangue no nega, tens medo
E do medo no se alimenta nossa tribo.
No descende o fraco do forte
E j no queremos isso para os valentes aimors
Salve guerreiro impotente, mostra honra, mas descende de impo-
tncia
Tup no honra aquele que desiste da luta
E assim o fraco no dignifica o forte
Ento considerado maldito o s.

No exlio
Minha terra tem muita alegria, e h um sorriso indescritvel no
povo
Saudades de minha terra, meu Brasil rebento
Do calor da mulata, da ginga do malandro e do suingue das crianas.
Terra de malcia e de samba.
Minha terra tem carimb, xaxado e forr
119
E as danarinas daqui no so to belas como as de l
Deus sabe que morro de saudades
E no permita que eu morra
Sem que eu volte para l.

Cano do meu exlio


Saudades de minha terra das palmeiras,
Minha terra tem palmeiras, onde cantava o curi e o pardal
E sinto saudades de goiabas e cajus do p.
E sinto falta da cocada da velha preta
E das conversas de Joo Malandro
Deus sabe que morro de saudades
Da infncia no Recife e das aventuras Brasil afora,
E no permita que eu morra
Sem que eu volte para l.
Agora entro nesse trem,
E minha vida muda de estao.
E j me volto para l.

72 Antonio Ageu de Lima Neto - Recife PE Brasil - 26 de Dezembro de 1988. Autor de Escrito Com O Prprio
Sangue e O Cdigo.
LIRISMO CONFESSO
Na turva, no obscuro, no rompante silencioso da madrugada
Eis que surge um lirismo confesso
De quem usa do ritmo e da rima.
E no silncio turbante da alvorada
O autor brinca e se diz espesso
E recria um galante tpico clima
De mistrio e sovina
Onde apenas os corajosos tm voz e verso
E aqueles que no despojam de coragem
So aqueles que jamais desistem
Porque ho de encontr-la bem dentro de si.
E coragem no falta,
Porque o autor um guerreiro confesso.
Legtimo guerreiro tupi.

Antnio Baracat Habib Neto73

Gonalves Dias
Dizem que Gonalves
Dias morreu.
Mas,
Isso no verdade,
120
No verdade, meu Deus !...

Sua alma inocente que deus modelou,


Sua alma inocente foi ver as cigarras,
Cigarras que cantam no reino de luz,
Mirando nas noites seus olhos profundos,
Seu olhos profundos e cheios de amor !...

Gonalves Dias
Com as cigarras voou !...

Asas de ouro,
Voz de mel,
Gonalvesvoou !...

As vestes bordadas com rosas da lua,


Na concha do cu pintado de anil,
Gonalves flutua
E nas noites acenda
O Cruzeiro do Sul,

73 Antnio Baracat Habib Neto - Itabuna BA Brasil - 13/02/1987. Tenho 25 anos, e a mais de 10 anos comecei
a escrever..., sem nenhuma pretenso, no comeo no mostrava a ningum, tinha vergonha, at que um dia
resolvi enviar um dos meus poemas para um concurso em minha cidade e ganhei em primeiro lugar, da em
diante, comecei a participar de concursos literrios, j tive poema premiado em Portugal, e agora espero que
gostem deste Poema que envio.
Para ver l do alto
Soberba e viril,
A terra morena do imenso Brasil !..

Asas de ouro,
Voz de mel,
Gonalves voou !...

E foi
De alpercata,
Chapu de couro e gibo,
Na sarabanda dos astros,
Pra vaquejar l no cu.
Gonalves Dias
Com as cigarras voou !...

Antonio C. de Berredo74

A memria do insigne poeta


Antonio Gonalves Dias
Entre uma ideia nobre, um pensamento
Quando fecundo, e ao mesmo tempo santo,
Entre as ondas de um povo entusiasta,
121
Para exaltar-te o nome hoje rene
Do Maranho a flor nas ordens todas,
Longe embora da cena grandiosa,
Ser no pode meu peito indiferente;
E apesar da distancia ativa parte
Tomo oh! Dias! em ledo e puro jbilo
Da memria imortal na honrosa festa.
Minha alma exulta imaginando a pompa,
Com que o presente s geraes futuras
Envia-te a lembrana afetuosa,
A inicial do mrmore, e do bronze,
Que a eternizar-te o vulto se destina,
Como os teus lindos versos eternizam-te
A voz, a inspirao, e o sentimento.
E a prpria lira que em silncio triste,
Por estranhos cuidados, muitas vezes,
Pende esquecida da mangueira a um ramo,
Do olo ptrio agora bafejada,
Estremecendo as cordas, me convida
Uma oferenda a depor no templo augusto.
Digno porm de ti que canto acaso
Posso entoar que grato te parea
Nas regies ao gnio destinadas?

74 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 553-556. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Cisne do vale ameno, ah! quem me desse
As tuas asas ntidas, pujantes
Para soltar galhardo um voo altivo,
Que chamasse a ateno por longas eras!
Oh! quem me dera um estro onipotente!
Si escutado nesthora o meu desejo,
O poder ao querer igual me fosse,
profuso total meu preito unindo
Em carmes de um encanto inexaurvel,
Suaves, como as auras matutinas,
Tristes, como a saudade enternecida;
Que partindo do mundo nos deixaste
E no entanto brilhantes, qual no estio
Do nosso sol a luz resplandecente,
Das tuas mesmas flores apanhadas
Aqui, ai no teu jardim mimoso,
Uma formosa croa entretecera,
Que o teu martrio e glria recordasse!
Da corte que te cerca pressurosa
Nessa orao ardente a proclamar-te,
Espontnea e sincera, um benemrito,
O animado sussurro ouvindo atnitos,
De eterno, frio gelo repassados
Perguntaro, quem sabe?! os que no sentem
122
Da mgica poesia o doce enlevo:
Em to curta viagem esvoaando,
Que fez o rouxinol americano
Para atrair, que fez, tamanho afeto?!
O que fez?! eu direi Cantor: seu fado
Era cantar at perder o alento!
E cantou como o anjo nas alturas;
De harpa divina, acompanhando as vozes:
Bom disse da virtude; a palindia
Proferiu contra o vcio desprezvel;
As dores adoou com sons sublimes,
E alegrias criou tambm com eles.
Si a ventura real do bem procede,
Quem mais que o vate amor e simpatia,
E gratido merece sobre a terra?!
O eleito do Cu por um mistrio
No seu, no, pertence mo que o rege,
Que a inspirao nos lbios lhe derrama,
Que na vontade a devoo lhe acende!
Da humanidade a marcha uma epopeia
Pelo punho de Deus em leis escrita
Com caracteres vivos, indelveis,
Do corao nas fibras melindrosas,
E na essncia subtil, que no perece;
To vasta como o mundo em que passa,
Tao bela como a origem donde emana,
Comeou com a existncia do universo,
E h de acabar Quem pode achar um termo?
E o limite assinar do indefinido!
Com as baixas turbas que no tem um nome
Vares ai notveis aparecem
E da obra imensa o pessoal completa.
O rei segue orgulhoso o seu destino
A si quanto conhece referindo:
O guerreiro o poder da fora exerce,
Com os triunfos se apraz apregoados,
Que em sangue a seus irmos nadar obrigam,
E de esplio, e conquistas se enriquece:
Douro o seu cofre o explorador repleta,
E nos prazeres ao depois se embebe,
Como em lquido a esponja a saciar-se
Os poros todos repassando ansiosa:
At o folio que nada ocupa,
Que corre intil procurando gozos
Lucra da vida que ao sabor lhe volve!...
Mas ao triste poeta, em seu proveito,
No geral movimento, o que pertence?!
123
Ao fanatismo apenas escapando,
Porque audaz a verdade proclamava,
Orfeu instrui a Grcia, e acaba msero
Em mos que s amor reger devera;
Vem ao depois Homero memora-la
Que cego esmola o po de cada dia,
Como um proscrito, peregrino, errante
Dante exilado inda condena o arbtrio
De Florena a favor que ingrata o enjeita;
Cames se sacrifica pela Ptria,
E indigente sucumbe num hospcio
So do seu Jau fiel acompanhado;
E tu, Dias, tambm do lar ausente,
Das mil belezas suas na colheita,
Morres servindo o teu pas querido,
E lhe legas ainda as harmonias
Que o mar roubar no quis venerabundo!...
Assim a fonte lmpida no brota
Para si o licor que a sede aplaca!
Assim o evablo d seu doce nctar!
Assim a flor entorna o seu perfume!...
Antonio Cabral Filho75

TROVAS POR GONALVES DIAS


Minha terra tem palmeiras!
Bradou-me o poeta a cant-las;
mas pra cantar s palmeiras,
precisamos replant-las.
&
Cames e Gonalves Dias
jamais brigaram lngua,
mas Caetano vive em vias
de contrair uma ngua...
&
Palmeiras da minha terra
brindaram Gonalves Dias,
porm, com o poeta se encerra
todo o esplendor dos seus dias.

Antnio Carlos Ferreira de Brito - Cacaso76

Jogos Florais I 77
Minha terra tem palmeiras
onde canta o tico-tico
124
Enquanto isso o sabi
vive comendo o meu fub

Ficou moderno o Brasil


ficou moderno o milagre
a gua j no vira vinha
vira direto vinagre

Jogos Florais II 78
Minha terra tem palmares
memria cala-te j
Peo licena potica
Belm capital Par

75 Antonio Cabral Filho, Frei Inocncio Brasil - 13 de Agosto de 1953. Moro no Rio desde a passeata dos cem
mil, Email letrastaquarenses@yahoo.com.br - Blog http://letrastaquarenses.blogspot.com.
76 Antnio Carlos Ferreira de Brito - Cacaso Uberaba MG Brasil - 13 de maro de 1944. Seu primeiro livro, A
palavra cerzida, foi lanado em 1967. Seguiram-se Grupo escolar (1974), Beijo na boca (1975), Segunda
classe (1975), Na corda bamba (1978) e Mar de mineiro (1982). Em 1985 veio a antologia publicada pela
Editora Brasiliense, Beijo na boca e outros poemas.Em 1987, no dia 27 de dezembro, o Cacaso que foi
embora.Um jornal escreveu: Poesia rpida como a vida.
77 http://www.moinhoamarelo.com/2011/07/serie-cancoes-do-exilio-cacaso.html por Gilberto Araujo | Twitter:
@gilbert_araujo, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Hist-
rico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
78 http://www.moinhoamarelo.com/2011/07/serie-cancoes-do-exilio-cacaso.html por Gilberto Araujo | Twitter:
@gilbert_araujo; Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Hist-
rico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Bem, meus prezados senhores
dado o avano da hora
errata e efeitos do vinho
o poeta sai de fininho.

(ser mesmo com esses dois esses


que se escreve paarinho?)

Antonio Carlos Pinheiro79

SEM TITULO
Foram tantos os tropeos que viveste,
Sobraram desventuras no caminho,
E, talvez, sirvam de estmulo como este
O relembrar-te a vida, o torvelinho

Que foi o teu passar, vivendo neste
Mundo atroz de amor em desalinho:
Ana Amlia te negaram, e tu viveste
Com a Olmpia, um amor diminutinho.

Foste grande demais, subiste o Olimpo,
De coroa de louros foi tua rama,
125
Pode haver maior assim algum idlio?

Se mais procuro, cato, se garimpo:
Herculano exalou a tua fama,
Tu te confundes com CANO DO EXLIO.

SEM TITULO
No me deixes!, Delrio. Lira, O mar
So um pouco do muito do seu estro,
Da sua rima, do seu versejar,
Que igual regia qual fosse um maestro.

Com a Poesia era um linguajar


Fosse o tema qual fosse, sempre destro,
A traduo no verso, no cantar,
Tinha a leveza do que foi adestro.

S me explique, Poeta, sem mais rogo,


Que sei, pra tanto no requer de auxlio,
E por ser complacente seja altivo:

79 Antonio Carlos Pinheiro - 10 de janeiro de 1946. Brasil. Bancrio, advogado, poeta, ensasta e articulista.
Como que em tantos versos, grande jogo
De palavras, sua Cano do Exlio
No possui um sequer adjetivo?

Antonio de Mello Moniz Maia80

O anjo da glria, o poeta e a ptria - Viso -


memria de A. Gonalves Dias

O ANJO DA GLRIA
Quem s, que buscas da memria o templo,
S destinado aos eleitos meus?
Quem s, que vens ao Panteo sublime
Onde colheste os divinais trofos?

Tenho na dextra chamejante gladio


Para obstar aos desvarios teus,
Si no recinto penetrar quiseres,
Onde s vivem imortaes e Deus!

O POETA
Quem quer que s, apario ou encanto,
Venhas do cu, ou a um rancor profundo
126
Princpio sejas condenado e ao pranto
Consente que do mundo
Rompa minhalma esta priso sombria,
E como o fogo presto sirradia.
Nos seios do tufo, do lodo imundo
Livre, se remonte a imensidade,
Que dos gnios habita a potestade!

Quais so os meus trofus? de nobre povo


So da saudade os soluados prantos.
E de harmonia inexaurvel fonte,
um livro imortal, so os meus cantos.

Quem quer que seja o que importa? quero


Seguindo o impetuoso furaco,
Dos orbes todos percorrer a esfera,
De luz encher o espao, a vastido.

Inda que role pelo abismo fundo


E sobre mim o raio o cu desprenda,
Deixa que fite o criador do mundo,
E que o meu em seu esprito acenda.

80 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 562-564. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Si ele no cabos modelou a ordem,
Si ante a sua feitura se extasia,
Do belo eterno a substncia, a fora
O meu gnio exprimiu na poesia.

O ANJO DA GLRIA
Criatura rebelde, tu revelas
Neste arrojo de orgulho irreverente
Dalma o desvario, o desatino
Do pensamento teu soberbo, ingente!

Mas isto o poeta! Ora terrvel


Rubro claro a mente lhe ilumina,
Quer reunir possvel e impossvel,
Ultraja o prprio Deus, tudo fulmina!

Ora a ternura, a plida tristeza


Lhe enche o peito, lhe motiva os prantos,
E o doce-amargo da saudade inspira
Lnguidos versos de suaves cantos.

Vem; tu recordes pelo orgulho insano


Ser descendente de Caim maldito,
Mas teu corao mundo de afetos,
E nalma tens o cunho do infinito! 127

Marcou-se teu destino l no empreo,


Para o teu nome tem lugar a histria;
Ergo a cortina ao Panteo dos gnios...
Entra, poeta, conquistaste a glria!

A PTRIA
Para ti, anjo, o poeta,
Para ele a eternidade.
A mim somente o que fica?...

O ANJO DA GLRIA
Os seus cantos e a saudade.

Antonio Fernando Sodr Jnior81


CANO PARA GONALVES
Dos poetas brasileiros,
Maior ritmo, altivez, eloquncia no h
Orgulho nosso, teu nome Gonalves
A voz da terra onde canta o sabi.

81 Antonio Fernando Sodr Jnior - So Lus MA Brasil - 1982, onde vive atualmente com a famlia. Incentiva-
do por professores e amigos, comeou a escrever na adolescncia, mas apenas em 2011, decidiu compartilhar
seus textos. Tem contos, crnicas e poemas publicados em antologias.
O poeta cantou o sonho,
A natureza, o amor ingrato
Fez rimas para dos ndios, a bravura
E da terra natal, a saudade...

E com paixo, o homem e o poeta se entregaram


O primeiro, aos olhos negros de Ana Amlia
O segundo, ao engenho criativo
Os dois, ao amor, Arte...

Quisera eu ter tanto talento


Escrever versos tais
Cheios de encanto e da maestria
Do filho de Jatob, do stio Boavista

As guas profundas te levaram


Mas ecoa vivo o teu canto
A cada letra do teu nome
Nosso querido poeta, Gonalves Dias.

Antnio Joaquim Pereira Filho82

CORDEL-TRIBUTO A GONALVES DIAS!...


128
(SEQUENCIAL I) 1 FASE (INFANTO-JUVENIL)
Oh! Senhoras. Oh! Senhores,
Casta de ilustres leitores,
Pretendo homenagear:
-A um vate LUDOVICENSE,
Que o PANTEON MARANHENSE,
Tempo algum h de olvidar!...

Porque sua nobre figura,


Entre o povo, inda fulgura,
De forma to altaneira?
- que ele, tambm fez parte,
Do cl que montou, com ARTE,
Nossa ATENAS BRASILEIRA!

Sabem onde ele nasceu?


E em toda a infncia, cresceu?
-Num stio, prximo CAXIAS;
Neste tempo (que se esvai),
Na venda, ajudou seu pai,
O Portugus, MANUEL DIAS!...

82 Antnio Joaquim Pereira Filho Aracoiaba CE Brasil - 14 Setembro/1944. Fortaleza/CE: Dirigente (Mem-
bro-Conselheiro) Scio/Cultural das seguintes Agremiaes: Em S.J de Ribamar: ACREQ e INCULCAAR (Clube
do Cordel). Em So Lus: AFCEAG (SEBRAE/MA), AAA (Associao Atltica Alumar), AMC Associao dos Mora-
dores do COHATRAC), PROCONTBIL (CRC/MA) e AMCC (Academia Maranhense de Cincia Contbeis).
Teve a infncia atribulada,
Tristonha, por ser marcada,
No verdor de sua inocncia;
J que tal golpe ocorreu,
Quando, precoce, perdeu,
Sua me, Dona VICNCIA!...

Eis que obteve, aos seis anos,


Um acalanto aos desenganos,
Vendo a me bem sucedida;
Porque o pai, logo casou,
E Dona ADELAIDE, herdou,
O lugar da me querida!...

Teve bom incio escolar,


Predispondo-se a estudar,
Tudo, em FILOSOFIA;
Como em FRANCS e LATIM,
Tendo por precpuo fim:
-Obter SABEDORIA!...

Quem foi o ilustre, ESCRITOR?


-No digo o nome do AUTOR,
S suas obras geniais;
129
Que o levou, com GALHARDIA,
seleta GALERIA,
Dentre os SBIOS mundiais!...

No pensem que eu sou cruel,


-Sou somente um MENESTREL,
Com um segredo a omitir;
E se isto, assim, o fao,
pro LEITOR, passo-a-passo,
Tudo, aos poucos, descobrir!...

(SEQUENCIAL II) (ADOLESCNCIA)/


Quando o bsico terminou,
Com o pai dele viajou,
De seu stio Capital;
Pois, iriam navegar,
S no foram ao alm-mar,
Por um destino fatal!...

Morreu seu pai, to doente,


Em sua fase adolescente,
Porm, no ano a seguir:
-Partiu, rumo PORTUGAL,
Em busca ao grande ideal,
(Razo de seu existir)!...
Nas ARTES, iniciu-se,
Quando, pra LIOS, mudou-se,
E, em COIMBRA, fez bem mais;
Em meio experincias,
Bacharelou-se em CINCIAS,
JURDICAS E SOCIAIS!...

E um ano, logo, depois,


CANO DO EXLIO, comps,
No mundo inteiro, famosa;
E, fao outra arremetida:
-Talvez no fosse to lida,
Se estivesse escrita em prosa!...

Pelo estilo literrio,


Pelo sentimento vrio,
Pela PTRIA-ME GENTIL;
Pelo texto, bem urdido,
Pelo que foi inserido,
At no HINO BRASIL!...

Pela silbica escano,


Pelo expresso em tal cano,
Pelo rtimo e sua rima;
130
Pelo conjunto da obra,
Eu lhes afirmo, com sobra:
-Esta sua OBRA-PRIMA!...

E, doze meses depois,


SEUS OLHOS, ele comps,
Para a jovem ANA AMLIA;
Em sua volta So Lus,
Quando o destino s quiz,
Brincar de Cravo e Bromlia!...

E, em CAXIAS-MARANHO,
Escreveu MEDITAO,
Neste ano, iluminado;
Mas, sua pea livre-sonsa,
Fo iLEONOR DE MENDONA,
Que escreveu no RIO, amado!...

(SEQUENCIAL III) (PLENITUDE VITAL)


Quando aos vinte e nove anos,
Confirmou seus desenganos,
Relacionados amada;
Para RECIFE, mudou-se,
Com Dona OLMPIA,casou-se,
Tendo sua vida, arrumada!...
Na Escola PEDRO SEGUNDO,
Teve um prazer, neste mundo,
Porque queria ensinar;
J no INSTITUTO de HISTRIA,
Tornou-se honra e glria,
Em seu CONSELHO exemplar!...

Com sua vida, em rebulio,


Tambm, esteve a servio,
Do GOVERNO EMPERIAL;
Quando fez reedies,
E inditas edies,
No BRASIL e em PORTUGAL!...

Tambm fez divulgaes,


De suas publicaes,
Na FRANA, bem como ESPANHA;
Tambm o fez na INGLATERRA,
E noutras Naes da Terra,
Como BLGICA e ALEMANHA!...

Dos PRIMEIROS aos LTIMOS CANTOS,


E incontveis outros, tantos,
Qual SEXTILHAS SANTO ANTO;
131
OS TIMBIRAS, DICIONRIO,
LNGUA TUP e GLOSSRIO,
MARAB, DEPRECAO!...

Com usos de SINAFIA:


_-BRASIL E OCEANIA,
QUINQUAGSSIMA VISO;
Assim como em seus PRLOGOS,
OBRAS PSTUMAS e
MONLOGOS,
E em ADEUS, AO MARANHO!

S quem tem, na mente, o dom,


Para escrever POSSEIDON,
PATKULL, BEATRIZ CENCI;
Na categoria drama,
J o mito I-JUCA PIRAMA,
um PICO, emTup!...

Sua CANO DO TAMIO,


Ele editou, sem apoio,
Apesar de ser uma SAGA;
E, em MEMRIAS DE AGAPITO,
Seu estilo, segue o rito,
De O CANTO DO PIAGA!...
SEQUENCIAL IV) 4 FASE (O POETA E SEU LEGADO)/
Em UM ANJO, ele antenou-se,
E, em SONETOS, tornou-se,
Mui lembrado, em todo o mundo;
Quanto STIRAS? -Jocosa!
E BOABDIL? -Mui famosa!
Feitas pelo AUTOR, Fecundo!...

No PERU, como Emissrio,


Pesquisou, pro Rgio-Errio,
Crena em Deuses e Madonas;
E, escreveu, em tal paisagem:
- HISTRIA PTRIA e
VIAGEM,
PELO RIO AMAZONAS!...

Logo aps sua existncia,


Lhe editaram ADVERTNCIA,
Mui seleta e genial;
E, noutra pea divina,
Como A NOIVA DE MESSINA,
Ganhou fama mundial!...

Por iniciativa sua,


132
Editou O MAR e a LUA,
Como A TARDE e MINHA
TERRA!;
Alm de O SONO e MEMRIAS,
LEVIANA e mil HISTRIAS,
Que em sua obra, se encerra!...

Em LEITO DE FOLHAS VERDES,


Glosa em POR QUE NO ME VEDES?,
(De uma Obra de Cames);
E, pra manter DECASSILABOS,
Usa, em seus HENDECASSLABOS,
Figuras de SUPRESSES!...

E, em OLHOS VERDES? Vertigem!,


Como em A CONCHA A
VIRGEM,
(Simplesmente surreais)!
Nas quais, as muitas DIRESES,
Se contrastam, com AFRESES,
Tornando as RIMAS, sem iguais!...

Fez-se APCOPE, no drama,


Da pea I-JUCA PIRAMA,
E, em DESEJO, e A TEMPESTADE;
Sendo esta, fenomenal,
Com narrativa, sem igual,
Imitando realidade!...

Se inicia com um DISSLABO,


Logo aps, vem um TRISSLABO,
Que aumentam, na sequncia;
Atingindo ao DECASSLABO,
Findando no HENDECASSLABO,
E, junto, tal imponncia!...

(SEQUENCIAL V) 5 FASE (O POETA E SEU ESTILO


Tem aves que imitam a ns
Com o timbre de nossa voz,
Como a filha, me querida;
E a NATUREZA, irritada,
Foi, no POEMA, imitada:
-Como a ARTE, imita VIDA!...

O nosso HERI, inquieto,


Dinmico, e jamais quieto,
E, com extrema maestria;
Fez uso, em suas TEMTICAS?
133
-Das figuras de GRAMTICA,
Com as regras da POESIA!...

BRAVO NO TEME DA MORTE!


Que belo estilo por sorte,
CANO DO TAMOIO tem;
Por que tal preposio?
Se no existe preciso?
s pra REALCE! -Amm!...

Isso veio a acontecer,


Por manobras, no tecer,
Devido questes de MTRICA;
Eis que tal FIGURA surge,
E, sempre que ela ressurge,
A chamamos de HIPERMTRICA!...

E tal CANO nos anima,


Pois, aconselha e ensina:
-Lutar pra sobreviver;
Porque: A VIDA COMBATE,
QUE S OS FRACOS ABATE,
E FAZ QUEM FORTE, VIVER!...
E, na mesma POESIA,
Notou-se que covardia,
Tambm tem seu lado astuto;
Na frase: - O FORTE, O COVARDE,
TE SENTE INVEJA Que alarde!
Deu-se ai, um ANACOLUTO!...

Mas, em I-JUCA PIRAMA,


Num ESTILO que o proclama,
Rei, em FIGURA adequada:
-Como ELIPSE contrada,
Ligao SUBENTENDIDA,
Numa epgrafe AFAMADA!...

S assim, ouviu feliz,


De MACHADO DE ASSIS,
Um elogio, o qual traduz:
-Que sua OBRA escoaria,
Na lngua, que dia-a-dia,
Ao nosso rumo, conduz!...

(SEQUENCIAL VI) 6 FASE (O GNIO E SUA CULTURA


SNCOPE E EUFEMISMO,
Usou-se no ROMANTISMO,
134
E METONMIA, tambm;
Pois, a MARCA j diz tudo,
Que o POETA, em tal ESTUDO,
Soube aplicar muito bem!...

A TEMPESTADE, nos traz,


HERCULANO, e outros mais,
Como CASTILHO e GARRET;
Cujo LEMA epigrafou,
E, nele, pontificou,
O ROMNTICO, que ele !...

EmA LUA e ATARDE


O POETA ,se malarde,
Citou-lhes, em cada lote:
_Lord BYRON, na primeira,
E, de forma lisonjeira,
Na segunda: _CESAROTTI!...

METASTSIO apareceu,
Porque ele mereceu,
Estar na obra DESEJO;
E, em SEUS OLHOS e O MAR,
Quiz o POETA saudar,
O TURQUETY, neste ensejo!...
Entretanto, em A TARDE,
Elogio: -Quanto alarde!
ODORICO, em igual TEMA;
Semelhante ao texto seu,
E, porisso, agradeceu,
Ao POETA e seu POEMA!...

Se ao POETA, ligaes,
E estreitas relaes,
Nos unissem, no existir:
-Pediria ao ODORICO,
Seu POEMA, bem mais rico,
Permitindo-me imprimir!...

Mas, seu orgulho profundo,


Talvez, o maior do mundo,
Se deu quando ele escolheu;
Citar GOETHE, na OBRA-PRIMA,
Cujo TEMA, MOTE e RIMA,
Foi o que, melhor, escreveu!...

Em seu texto NO ME DEIXES,


No h por onde se queixes,
Em busca Glria e Ventura;
135
E, em AINDA UA VEZ -ADEUS,
Ele, at, roga ao bom DEUS,
Abolir sua desventura!...

(SEQUENCIAL VII) 7 FASE (A MORTE DE UM IMORTAL


Um lamento natural,
Mesmo em algum genial,
Tambm sujeito ao conflito:
-Seria egoismo? Tal ser,
Ter anseios por viver?
Sempre em paz, e nunca aflito?

Todos diriam que no,


Mas, na profetizao,
Cismava em vaticinar;
E, em seus ESCRITOS, temia,
Que, seu barco, um belo dia,
Fosse, com ele, naufragar!...

Pediu Deus, perecer,


Na Patria, que o viu nascer,
E se sepultar por c;
Rogou que tal no lhe ocorra:
-NO PERMITA, DEUS, QUE EU MORRA,
SEM QUE EU VOLTE PARA L!

Na vida, constantemente,
Ele, ESTILISTICAMENTE,
Fez versos PARNASIANOS;
Escandindo RTIMO e RIMA,
Que criou no TEMA, um CLIMA,
Emotivo, a ns, humanos!...

Como estimara o AUTOR,


Consumou-se o seu temor,
J em guas MARANHENSES;
Onde o BOULOGNE afundou,
Neste mar, que seputou,
O Rei dos ATENIENSES!...

E, pensar que publiquei,


Versos, nos quais me inspirei,
Em volumoso ALMANAQUE;
Nas ltimas seis edies,
Situei-me em posies,
Entre AUTORES de destaque!...
136
Fiquei, deveras, contente,
Constando, seguidamente,
De edies PARNAIBANAS;
Tendo SOUZNDRADE, ao lado,
Como TRIBUZZI, Laureado,
ODYLO (e as PARNASIANAS)!...

Salve! JOSUE MONTELO,


Pelo culto ao ESTILO belo,
Tal qual FERREIRA GULLAR;
ANTNIO HENRIQUES LEAL,
Frei CONDURU GENIAL,
ODORICO e JOMAR!...

(SEQUNCIAL XVIII) 8 FASE (HOMENAGEM A UM SER GENIAL


ANTNIO LOBO e CATULO,
Deram origem ao casulo,
De to nobre GALERIA;
E tal dueto pioneiro,
Com o ALBERICO CARNEIRO,
Ao meu lado -Quem diria?

O FLIX AYRES, tambm,


E o Jos Chagas -Convm,
Falar de brio, em meus ais;
Ladeando ao MEU TORRO,
Constante dessa edio,
NASCIMENTO DE MORAES!...

GRAA ARANHA e JOO LISBOA,


Que exaltam a TERRA boa,
De NAURO e COELHO NETO;
Com ALUSIO AZEVEDO,
Conviv desde bem cedo,
Em tal grupo to seleto!...

Meu poema PIRILAMPOS,


Colado a HUMBERTO DE CAMPOS,
Em meio aos seus ESCRITOS;
Tal qual, ARLETE NOGUEIRA,
Com sua OBRA alvissarreira,
Ao meulado? Bradei gritos!...

E em setenta, eu escrevi:
MEU SERTO e consegu,
Editar ao lado dele;
Porisso, eu quero saudar,
Este POETA exemplar,
137
Com um CORDEL sobre ele!

Salve, oh! Imortal AUTOR,


Teu legado me inspirou,
Entre RIMAS, me expressar;
Salve, oh! Heri Nordestino,
Quiz a fora do destino,
Sepult-lo em nosso mar!...

Mas, quem ele, afinal?


Tido como genial,
Por formosas POESIAS?
J descobriu O LEITOR?
Que este insigne AUTOR:
- ANTNIO GONALVES DIAS?

Salve, oh! Ilustre POETA,


Por tua OBRA completa,
Envolta por alegrias;
Salve, oh! Grande Maranhense,
Salve, oh! Prncipe Ateniense,
Deus, salve! Gonalves Dias!...
Antnio Luiz M.Andrade - Almandrade83

GONALVES DIAS
Terra pavimentada
e sem palmeira
ainda distante
calaram o sabi
lembrana
exlio
sem sair do Pas
uma saudade
e um poema
na memria
o romantismo de
Gonalves Dias
a poesia
sobrevive.

Antonio Maria Santiago Cabral84

LOUVAO A GONALVES DIAS


(Contribuio potica para a Antologia em homenagem ao genial poeta
maranhense)
138

Enfim, te vejo! Enfim, posso,


curvado aos teus ps dizer-te,
... que no cessei de querer-te,
pesar de quanto sofri!
.........................................

Muito antes que algum, em face


de ler uns tantos rabiscos meus,
e, generoso, de poeta me chamasse,
o poema Ainda Uma Vez - Adeus!
j me habitava, na lembrana jamais
apagada da pungente cena de amor,
descrita nos seus quatro versos iniciais....

Foi esse poema - o canto da paixo que nunca morre -


a histria de Gonalves Dias e Ana Amlia - que deu cor
lrica minha veia potica, de onde escorre
o caudal de todos os meus versos de amor...

83 Almandrade - (Antnio Luiz M.Andrade) So Felipe BA Brasil - 1953. Artista plstico,arquiteto,mestre


em desenho urbano,poeta e professor de teoria da arte das oficinas de arte do Museu de Arte Moderna da
Bahia e Palacete das Artes.
84 Antonio Maria Santiago Cabral So Lus MA - Brasil 26/04/2013. Professor e bancrio aposentado, poeta,
escritor e ensasta. J publicou 8 livros impressos e mais de 1.300 textos em sites literrios. E-mail: amscabral.
ma@gmail.com
Que as musas digam a Gonalves Dias - eis o meu apelo -
que, se foi por sua inspirao que me tornei poeta,
certo que jamais deixarei de s-lo!

Aparecida Gianello dos Santos85

Dias de glria
Pelos Primeiros Cantos,
pelos Segundos Cantos,
e pelos ltimos Cantos...

Mil salvas para Gonalves!

Salve Gonalves!
Tem coisas que no entendo,
ou, no me entendem estas.
Das coisas que entendo,
s entendem os Poetas.

Dias e noites
Dias de exlio,
noites a fio...
Alma cativa
139
se segurando
a um fio de vida,
que se multiplica
em versos
diversos!
sobre a velha
escrivaninha.

Dias de exlio...
E, de repente,
o que era triste,
ganha vida
com o verde
das palmeiras
e o brilho das estrelas.
Sob o pincelar mgico
da inspirao
tudo mais belo.
Dias de exlio,
noites a fio...

85 Aparecida Gianello dos Santos - Guara PR Brasil - 24 de janeiro de 1973. Sua formao escolar o Ensino
Fundamental (incompleto). Autodidata, descobriu-se nesse mundo maravilhoso das palavras depois de vencer
um concurso de frases, o que resultou em seu primeiro livro, Pensando Bem... Mil pensamentos para inspirar
seu dia a dia; e a partir deste, reforada pela seleo de duas de suas Crnicas para o V CLIPP, d incio a uma
rdua dedicao em outros gneros.
Dias e noites
a tecer um poeta
que jamais
ser esquecido;
inda que voe o tempo
e por mais efmeros
que sejam
os dias.

Da Imortalidade Gonalviana
Em meio
ao gorjeio das aves,
s flores das vrzeas
e ao verde das palmeiras,
nos primores de c!
Deus lanou sementes...
E nasceu Gonalves!
E morreu...? No.
Apenas disse adeus
para sempre!
ao seu exlio.
Est agora livre!
Eis que agora vive
no brilho das estrelas...
140
outra vez!
...pois, dos Poetas,
s se vo os dias,
nunca a poesia.

Quem foi Gonalves Dias


Gonalves fez do exlio poesia
e do preconceito falou com arte.
Por fim, meteu-se l com as estrelas
e, Poema Eterno, avivou nossos Dias.

Aparecido Bi de Oliveira 86
POEMA EM HOMENAGEM AO POETA ANTONIO GONALVES DIAS
Baseado e inspirado em seu poema Cano do Exlio

Minha terra tem palmeiras,


onde canta o sabi;
teve tambm um poeta,
melhor que ele no h.

86 Aparecido Bi de Oliveira Indaiatuba SP Brasil - 08 de maro de 1952. Participou das antologias a saber:
Mogi das Cruzes 450 anos, Eu amo Vinhedo, Descubra um poeta dentro de Voc/Associao dos Aposentados
de Jundia, Antologia dos Clube dos Escritores de Vinhedo e do Livro o Galo de Rocinha
As aves que aqui gorjeiam,
no gorjeiam como l;
Gonalves Dias como jornalista,
foi um dos melhores por c

Nosso cu tem mais estrelas,


nossas vrzeas tem mais flores;
como teatrlogo escreveu peas,
para a interpretao dos atores.

Nossos bosques tem mais vida,


nossa vida mais amores;
na vida sentimental e pessoal,
sentiu muito dissabores.

Em cismar, sozinho, noite,


mais prazer encontro eu l;
estudou no Velho Continente,
trouxe conhecimento para c,

Minha terra tem palmeiras,


onde canta o sabi,
Juca-Pirama, os Timbiras, Era uma vez-Adeus...
Versos lindos como este! Ser que h?
141

No permita Deus que eu morra,


sem que desfrute os primores,
de homenagear este poeta e seus valores,
que no quis morrer sem vir para c,
e avistar mais uma vez as palmeiras,
onde alegremente canta o sabi.

POEMA ACRSTICO EM HOMENAGEM AO POETA ANTONIO


GONALVES DIAS
Glorioso literrio do romantismo, tambm advogado e jornalista,
Orgulho de nosso povo gentil e hospitaleiro,
Notrio etngrafo e teatrlogo brasileiro.
Concluiu seus estudos secundrios em Portugal,
Adentrou e bacharelou-se na Universidade de Coimbra to renomada,
Longe se inspira para escrever a Cano do Exlio da ptria to amada.
Voltando para o Brasil, conheceu e apaixonou-se pela jovem Ana Amlia,
Eterna musa inspiradora de Ainda uma vez-Adeus!, Palindia e Retratao,
Sendo um amor platnico, perpetuou sonhos em seu corao.

Deve muito a literatura ao ilustre versificador,


Indianista e nacionalista, um poeta por excelncia com imensurvel valor.
As suas outras obras como: Juca-Pirama, os Timbiras, Os primeiros cantos...
So preciosidades que nos fazem mergulhar na magia de seus encantos.
IMAGINANDO VOLTAR NO TEMPO DE GONALVES DIAS
Imaginei-me vivendo nos dias de Antonio Gonalves,
usufruindo sua amizade e convivncia.
Interagindo com seus ideais e perspectivas,
colaborando no contexto deste poeta por excelncia.
Eu via a tranquilidade das ruas da cidade,
um pouco escura mesmo com lampies e lamparinas.
As mulheres desfilando com seus vestidos elegantes,
o vento calmo e sereno soprando nossas narinas.
O ponto de encontro eram as sofisticadas confeitarias,
e ali eu estava na companhia do poeta e demais escritores.
No meio da conversa nos dizia do seu amor por Ana Amlia,
cuja rejeio dos pais dela ao namoro causava dissabores.
Era o tempo que reinava em absoluto o romantismo,
a poesia e os contos afloravam-nos com magnitude.
ramos impulsionados ao romantismo insensato,
muitas vezes exagerado no auge de sua plenitude.

Aro Filho87

Cantos de Gonalves Dias


Nasceu em uma terra abenoada;
No stio Boa Vista, l em Caxias;
142
Trazendo em sualma a poesia,
Deixando-a para o mundo, ofertada...

Cantou os nossos ndios, os belos dias;


Os frutos, nossas rvores, a mata;
As aves emplumadas, as cascatas;
Cantou este Brasil e sua alegria!!!

Naqueles tempos idos, j distantes,


Cantou em belos versos deleitantes,
A terra das palmeiras e das aves...

Com versos desplendor, Gonalves Dias,


Criou com ledas letras, poesias,
Pousando-as pelas pautas bem suaves...

87 Aro Filho - Teresina PI Brasil - 11.01.1965. Veio para so Lus aos dez anos de idade. Casado com Slvia
Maria e pai de Vincius Aaro e Abel Aaro.Atualmente professor adjunto IV do Departamento de Tecnologia
Qumica e Coordenador do Curso de Qumica Industrial da UFMA. Em 2012 publicou dois livros de sonetos na
64 SBPC, Efgios e Nos Quintais de So Lus alm de outro livro de poesias em parceria com o autor Joo
Gomes, intitulado Enlace, todos pela editora Clube de Autores. Publicou nos anos anteriores em algumas
coletneas nacionais de Editoras de So Paulo e do Rio de Janeiro.
Ao poeta do Brasil, Gonalves Dias.
Poeta! poeta encantado,
De versos to lricos, lindos,
Sonhando um Brasil to amado,
Com ndios, crianas sorrindo!...

Nasceu o poeta adorado,


No seu Maranho, to infindo,
De mares, de aves nos prados,
Pau darcos to lindos, florindo...

Criou seus poemas de amor,


Cantou a saudade e a dor,
Da pena abraada nos dedos...

Nos cnticos finos, singelos,


Deixou sua vida nos elos,
Dos versos suaves e ledos...

Ana Amlia, o amor do poeta...


Velado este amor to grandioso,
Volvendo a alma e o peito do poeta,
Amlia, sua musa to dileta,
A dona desse amor esplendoroso...
143

Mas, eis que o destino enganoso,


Cavou uma armadilha, lanou seta,
Trancou a sua alegria em cafuleta,
Deixando-o to triste, to choroso...

Por ser um homem pobre, um mulato,


No quis lhe permitir o casamento,
O pai da sua donzela to amada...

Chorou. que destino to ingrato!


Morreu o fino vate em sofrimento,
No corpo e em sua alma naufragada!...

Naufrgio do Ville de Bologne*


Naquela tarde triste, tarde quente,
O Ville de Boulogne naufragava,
Nas costas maranhenses, tristemente,
Ento, Gonalves Dias l chorava...
>
No conseguiu sair, pois, j doente,
Enfermo, moribundo, agonizava,
Morreu, ento, o ilustre maranhense...
Nas guas de Tutia... L findava!...
>
Deixou rico legado, os belos versos;
To cndidos, profundos, to imersos,
Na alma que partiu consigo eterna...
>
Poemas inspirados, to diversos,
Ficaram registrados, sim, egressos,
Ao mundo, sua verve, linda e terna!...

Arlete Trentini dos Santos88

GONALVES DIA MINHA INSPIRAO


Eu me lembro era pequena
E teus versos declamava
Achava tudo to lindo
No entendia que choravas.

Nem sabia o que era exlio


No conhecia a saudade
Penso que foi s maldade
O que fizeram a ti.

Meu grande poeta exilado


Tua poesia nos deixa encantados
144
s do sculo passado
s venerado , e por mil poemas lembrado

Quem a Deus fez um pedido


Rever o solo querido
O cho de onde foi banido .
Mas nos versos foi acolhido

Arlindo Nbrega

TRIBUTO A GONALVES DIAS


Eu ainda era menino,
tempos do grupo escolar,
veja como as coisas so.
Minha vida era estudar,
pois meus pais assim queriam,
s que eles no sabiam,
que eu precisava brincar.

Era de casa para a escola


e da escola para casa,

88 Arlete Trentini dos Santos Dona Emma SC Brasil - 16/05/1952. Um poeta que marcou a minha vida. Tudo
comeou na infancia e olhe que j se passaram muitos anos. E em nossa terra, os sabias cantam alegremente,
assim como antigamente.Assim como lembrava o poeta quando estava no exilio.
de segunda a sexta-feira,
e isso quase me arras.,
Mas no meu pouco entender,
era tudo para eu crescer,
hoje meu peito extravasa.

De tudo aprendi um pouco


e por algo me apaixonei.
Da primeira namorada,
juro, quase nada sei,
mas da bendita poesia,
que na minhalma j ardia,
eu jamais esquecerei.

Quando A Cano do Exlio,


um colega declamou,
meu corao exultante,
simplesmente disparou,
abarrotado de emoo.
Pedi calma ao corao,
que de pressa me escutou.

Ela foi que me abriu a porta


da poesia para mim
145
e comecei a fazer versos,
l num banco de jardim.
Espero, meu Deus do cu,
ainda que viva ao lu,
isto jamais tenha fim.

O autor desta obra-prima,


nasceu l em Caxias,
interior do Maranho.
Bambambam nas poesias,
aventureiro amoroso,
um vate muito famoso,
o grande Gonalves Dias.
Aplausos para SCLB,
que com imenso vigor,
lembra o dez de agosto,
do poeta/trovador.
Celebremos o aniversrio,
seu primeiro centenrio,
com muito brilho e louvor.

Ele um dos mais festejados,


poetas do meu Brasil.
Impetuoso nas arrancadas,
porm, bastante gentil.
Ao tambm grande imortal,
neste meu ponto final,
minhas homenagens mil.

Armando Azcua Nio de Guzmn 89

A GONCALVES DIAS, Antonio


Desde tu tierna infancia empezaste a escribir,
Con la fortaleza de tu amplio espritu
De tu gran capacidad, de tu inteligencia,
Con mil latidos en concierto
Afianzaste tu dedicacin a las letras,
Orgulloso por tu sangre
Amalgamada en una sola,
La blanca, la india y la negra;
Eres una luminaria
De la poesa brasilea.
La dulzura de tus palabras
Enternecen los corazones,
Has volcado tus vivencias
En Europa y otros lares,
Por ello eres el ms grande.
Naciste cerca de la villa de Caxias,
146
Ni los grandes problemas financieros
Pudieron impedir tu merecido ascenso,
Lograste al fin tu formacin
En la universidad de Combra
De la repblica de Portugal
Para luego desempear
Importantes cargos pblicos
En favor de la educacin.

Arquimedes Viegas Vale90

ENCONTRANDO GONALVES DIAS


O primeiro poeta que conheci
foi Gonalves Dias.

89 Armando Azcua Nio de Guzmn - Puno Per - 27 de abril de 1948. Es Profesor.msico y bailarn, fundador
de la Asociacin Cultural Brisas del Titicaca en 1962, en Lima la Capital de La Repblica del Per, hoy recono-
cidosocio Honorario;es miembro del colectivo cultural Capuli Vallejo y su Tierra, delaSociedad Universal de
Artistas y Literatos (S.U.A.L.).Est dedicado al estudio, investigacin y difusin de la poesa en el Idioma de los
Incas, el RUNA SIMI mal denominado quechua. Ha participado en innumerables Encuentros LiterariosNacio-
nales e Internacionales, en los que ha sido distinguido con sendas certificaciones
90 Arquimedes Viegas Vale - So Bento MA Brasil - 22 de julho de 1949. Mdico e Professor Universitrio.
Membro da Sociedade Brasileira de Mdicos Escritores MA e ex-presidente e atual vice-presidente da Aca-
demia So-bentuense de Letras. Poeta e contista autor do livro de poesias Resduos Cartesianos.
Meu pai,
diante de adversidades,
suas ou de outrem,
dizia:
a vida combate

Nas sesses literrias,


s quintas feiras,
no Grupo Escolar Motta Jnior
a Cano do Exlio
era sempre declamada
e as palmas haviam
como vento nas palmeiras.

Guerreiros Tupis, Tamoios


e Timbiras
de cobre e cores investidos
e seus belos cocares
de guerra,
foram os meus primeiros heris
- no choraram em presena
da morte
brasileiros fortes
que habitavam os livros velhos
da minha infncia. Sentimental deplorei 147
o amor, por Gonalves Dias
curvado aos ps do impossvel
dizendo mais uma vez adeus.
Adeus pela raa, pela pele,
pela prata que no teve
do tero de onde veio.

Poeta que passa


poesia que grassa
saudade doendo
sade perdendo
para crescer o sofrimento
que lhe escapou pelas mos
na forma de letras
das quais me vali
para completar a frase
do meu pai
- que aos fracos abate
e aos bravos e forte
s pode exaltar

UM DIA HOUVE UM GONALVES DIAS


Um rosto nos planetas,
nas enciclopdias,
nas praas.
Um poema
no corao da gente
de I-Juca Pirama
de Ana Amlia.

Sofrimento no peito.
Distncia nos olhos.
Mares de Atins
espuma branca
sufocante
sepultante.

Cano dias de saudade


exaltao aos bravos
vitria para fortes
nos combates da vida.

Que fecunda raa!


Que raa de poeta!
Entre amores e desamores
o desafio do eterno.
O plantio de sua gente
que virou palmeira
e ainda aguarda
148
o sabi
na Praa onde
se alevantou.

Arthur rabut91

GONALVES DIAS
Teu gnio feculdo a irradiar fulgores
Na belezxa invulgar do teu estro divino,
Deui-nos Cano do Exlio, a gema de ouro fino,
A stese real dos teus grandes primores!

Teu prprio indianismo belo e adamantino


Romntico e audaz, repleto de esplendores,
Ness Y Juca Pirama a ode de alto lavores
Quem mais que uma cano portentoso hino!

Tu viveste a espalhar os teus Cantos! Sublimes,


Chegado como vate s dobras do infinito
Tanto, tanto o fulgor que teus versos imprimes.

91 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 65, Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho
E desse pedestal onde soberbo ests,
Esperas com fervor, com majestoso rito,
Este teu sabi que no vem nunca mais!.

Aryane Ribeiro Pereira92

CANO DO EXLIO
Minha Terra tem riqueza,
Onde encantou o sabi
L eu conheo todo lugar.

Ns no temos mais bosques,


Pela poluio
Mas eu tenho f em So Jos e So Joo.

Em cismar sozinho noite,


Pois noite eu vou praia
Apreciar a Beira-Mar,
Pois minha Terra tem riqueza,
Onde encantou o sabi.

Augusto de Miranda93
149
Portugus, autor dos Primeiros Cantos.

morte do poeta brasileiro G. Dias


Ai do que a sorte assinalou no bero
Inspirado cantor, rei da harmonia.
S. P.
Nas horas em que a flor balana o clix,
Tambm o balanaste, e num suspiro,
Tua lira, semelhante de Belmiro,
Batida num tufo ao fim deixaste
Oh! no sabes a dor, que por ti sinto!..
No conheces como a ira me devora,
Vendo as ondas do mar cobrir agora
O gnio, que criaste!..

Qual meteoro no espao tu surgiste;


Como o sol tu brilhaste sem ocaso;
De mgoas tendo sempre o peito raso,
O teu saudoso canto era divino.
! Braslico cisne, os teus gorjeios,

92 Aryane Ribeiro Pereira - So Lus MA - Brasil - 10/07/2001. Motivo da participao: Eu gostaria de participar
da antologia para ser reconhecida pela poesia que fiz.
93 MIRANDA, Augusto, Primeiros Cantos, Coimbra, Imprensa de Coimbra, 1866, 17-20. Compilador: Weberson
Fernandes Grizoste. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
No Amazonas soltaste e o Tejo ainda
Corre ouvi-los campa a dor infinda
Do teu triste destino

No foras tu poeta sobre a terra!..


No subisses ao cu em doce canto!..
Teus brandos hinos no soltasses tanto
Verias como os anos se alongavam!..
Mas o gnio em ti transbordava;
Rescendia na terra qual magnlia,
Tinhas um estro grande uma harpa elia,
Que os anjos te invejavam

Do mundo junto a Deus j tu subiras,


Nas asas da harmonia encantadora,
De teu gnio com a chama abrasadora
Mil coroas lhe teceste de louvores
E um foco de amargura foi-te a vida,
T cheio de luz subiste aos cus,
Puseste a lira sob os ps a Deus
Deixando prantos dores!..

Gnio do Brasil, que lhe escutastes,


Tristes endeixas de seu puro amor,
150
J que a fronte de loiros lhe adornastes,
Cinge-lha agora de mortal palor.
Vinde dos bosques, ressurgi das selvas,
Soltai um hino ao cu pra l onde voou
E suspirando divagai, nas trevas,
Que o cantor doce, j morreu findou.

E quando o sol se alevantar no oriente,


Quando os raios vos mandar valor,
Chorai-vos todos pelo gnio ardente,
Chorai a morte do infeliz cantor;
E em vez de coros, de doirados sonhos,
Que lhe inspirastes e que tanto amou,
Dai-lhe s prantos, divagai tristonhos
Que o cantor doce, j morreu findou.

Sabi canoro, que lhe ouviste as mgoas,


Vem tomar parte nesta imensa dor;
E tu Alcion, pela amplido das guas,
Lamenta a sorte do infeliz cantor.
Filhos de lusos, a saudade agora
Me abrasa o peito que tambm o amou;
Sentirei sempre, e vs chorai nestora,
O cantor doce, que morreu findou.
Aurineide Alencar de Freitas Oliveira94

Versos na memria
Tanta emoo!
Transborda meu corao
Quando estou a escutar.
minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabia!

Aprendi desde menina


Os versos que me fascina!

Ainda to jovem
Subiu para o cu!
Deixou a semente
Plantada na mente
Cumpriu seu papel!

Ficando sua obra


Talento de sobra
Ningum esqueceu!

Os versos que ele


Assim escreveu!
151

Os poemas!
Alguns de amor
Que para compr
Com tanta magia!
Apenas ele
O poeta seria!
Gonalves dias!

Paixes
O mestio!
Como feitio
Segue o destino!

Ainda menino
Pelas letras
Se apaixonou!
O pai!
Depressa notou,
Na escola em seguida
O matriculou!

94 Aurineide Alencar de Freitas Oliveira - Catol do Rocha PB Brasil 27/08/1965. Professora do Ensino
Fundamental, sries iniciais, concursada no estado de Mato Grosso do Sul, cordelista, formada em Letras na
UNOESTE e Especializao em Metodologia do Ensino Superior na FIFASUL.
Menino crescido
Bem pouco vivido
Se apaixonou!

Conhece Ana Amlia!


To linda! To bela!
Bem pouco durou
Momento amoroso
Que inspirou!

Olmpia da costa
Que dele assim gosta.
Casa-se e pronto!

Dando-lhe alento!
Apoio!
Sustento!
At um rebento!
Para alegria
De Gonalves Dias!

ltimo suspiro
Como um pssaro
A voar o mundo!
152
No ltimo segundo
Suspirou!

As palavras! Juntou
Emocionado!
Para sempre ficou
O vento espalhou
Por todos os lados!

A morte!
Que veio to cedo
Desfez o enredo!

Momento de angustia
Ao padecer!

Sentia a dor
No adoecer!

Provou o destino
Que no vai mudar
E quis do menino
A vida podar!
O mundo escurece
Como noite sem estrelas!
Gonalves Dias?
Sozinho falece
No fundo do mar!

Saindo a matria
Fica a memria
Ou ler ou declama!
Resta-lhe a fama
Que ficou para sempre
Guardada na historia!

Origens
Me cafuza,
Pai portugus,
Unindo-se trs raas
Um garoto fez!
Orgulho?
Talvez!

Levando consigo
O sangue contido
Que forma o Brasil!
153

Coincidncia ou no
Foi nesta nao
Que ele surgiu!

Sua origem!
Nunca negou!
O indgena
Idealizou
Tornando poesia!

Formado em direito
Professor perfeito
Tambm foi um dia!

Redator!
Escritor!
Entre tantos
Ser poeta escolhia!

No seu sentimento
s vezes lamento!
Naquele momento
Sentia alegria!
Refletindo sua alma
Mostrando a calma!
At o fim de seus Dias!

Aymor de Castro Alvim95

UMA CANO A GONALVES DIAS


Canta, oh! Bardo caxiense,
Canta tuas lembranas e saudades.
Canta teus amores quando daqui partiste.
Canta teu povo, teus ndios,
Canta as palmeiras e os sabis.
Canta, oh! Grande trovador,
Canta a tua amada que imortalizaste nos teus versos.

Canta as imagens que vislumbraste, na tua angstia,


ao te aproximares da terra natal.
Canta a esperana e as alegrias do teu corao combalido
por retornares ao teu rinco.
Canta a paisagem derradeira que, na tua dor,
contemplaste do Bologne antes de Netuno te conduzir
ao teu destino final.
154
Descansa, agora, oh! bardo caxiense,
Nas guas que te abraam, eternamente,
Dos mares da tua terra, o Maranho.

Bartyra Soares96

NENHUMA VEZ - ADEUS


Poeta! Ainda uma vez e tantas outras mais,
nunca ser tempo de te dizer adeus.

No importa se o naufrgio do navio


Ville Bologna, perto dos Lenis maranhenses
levou o teu corpo para o corao das guas
da terra onde nasceste.

95 Aymor de Castro Alvim - Pinheiro MA Brasil - 13 de maio de 1940. Aos 12 anos de idade, em So Lus
Ma., estudou no Seminrio de Santo Antnio onde participou, ativamente, da Academia Literria D. Francisco
de Paula e Silva. A comeou a escrever seus primeiros versos e suas primeiras crnicas que eram publicadas
no Semanrio da sua terra natal: O Cidade de Pinheiro.
96 Bartyra Soares - Catende PE Brasil - 7 de junho de 1949. Atualmente reside no Recife. Publicou 10 livros
entre poesia e contos. detentora de 14 prmios literrios. Participou de dezenas de antologias, inclusive no
exterior. Pertence Academia de Letras e Artes do Nordeste - ALANE.
guas que palpitam, gemem, choram
ao recitar teus versos de amor,
de saudade, de splica, at hoje implorando:
No permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para l...
Para o Brasil, vindo do distante Portugal.

Oh! Antnio Gonalves Dias!


Homem vindo luz no stio Boa Vista,
no solo nordestino, maranhense.
Jamais ser tempo de te dizer adeus.

Tua Cano do Exlio,


nunca te degredar da poesia
romntica brasileira, do indianismo
que fez parte de tuas inspiraes,
jamais te desterrar de tua ptria,
de teu bero: teu Maranho!

Tua amada, Ana Amlia, copiou


com o prprio sangue as estrofes
que a ela, com ardor, dedicaste:
Ainda Uma Vez - Adeus.
155
Mas, tua gente, Gonalves Dias,
que na alma mestia como foste tu,
sabe que mesmo sculos aps sculos
jamais se apagar o teu nome
da histria literria do Brasil
e nunca te dir: grande poeta, adeus!

Beatrice Palma97

Solido
Um homem... um dia a uma mulher se apaixonou.
mas no podiam ficar juntos.
Esse mesmo homem, um dia ento... ficou doente.
Uma doena de tristeza na qual a cura estava bem longe.
Foi pra l e encontrou a mulher que um dia tinha se apaixonado.
Este homem voltou de navio, mas sofreu um naufrgio...
e teve que partir...
o nico esquecido, doente, sozinho...

97 Beatrice Palma Curitiba PR Brasil - 25 de julho de 2002. Tem 10 anos, estudante do 6 ano do Ensino
Fundamental e foi vice-campe do Projeto de Soletramento do Governo Municipal de Guarapuava/Pr. Adora
literatura e escreve textos poticos.
Beatriz Branco da Cruz98

Dias de Saudades
Foste to cedo!
Partiste pelas guas do Maranho
E agora o Brasil sente saudades
Daquele em cujas veias corria paixo!

Paixo por ser brasileiro,


Paixo por ser de trs raas,
Paixo por ser potico,
Paixo por ser parte de nossa vida!

Gonalves Dias, homem da terra das palmeiras,


Onde canta o sabi,
Homem de sabedoria,
Homem que tinha muita histria pra contar!

Ah, Gonalves Dias!


Por que partiste?
Hoje o sabi canta triste
E a mulher que tu amaste
Continua a te esperar!!!
156

Belmiro Ferreira99

MINHA TERRA
Parodiando tema de Cano do Exliode Gonalves Dias

Minha terra tem Palmeiras,


Corinthias, Vasco da Gama...
Tem Flamengo, Madureira...
Um Maracan de fama!

Minha terra tem primores,


Como no vejo eu c:
Tem fraudes de senadores,
Salrios de maraj,
Tem sequestros e horrores,
Que at fugi de l!

98 Beatriz Branco da Cruz - Terespolis RJ - Brasil - 25/10/1997. Poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino Francisco
da Silva, em Terespolis/RJ, e, h tempos, destaca-se nas produes textuais feitas dentro e fora da escola.
Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa.
99 Belmiro Ferreira da Silva - Japuba - Cachoeiras de Macacu RJ. Diplomado pela Faculdade de Cincias Polti-
cas e Econmicas do Rio de Janeiro; Universidade de Michigan; produtor-apresentador de programas culturais
na Rdio Imprensa; membro da Assoc. dos Diplomados da ABL Dez livros publicados, dentre os quais: Juiz ou
Papagaio?- Minhas Essncias - Ao Sabor da Malucuras - Cidadania, uma Conquista Solidria - Fragmentos do
Amor Maior - No Pas do Vale Tudo - Tempo de mor. Produtor do CD Caminhadas e autor desta msica.
Nosso cu se poluiu,
Nossas vrzeas se queimaram.
O governo bom sumiu;
S vigaristas ficaram.

Minha terra, sem valores,


J no tem mais sabi;
Dos pardais fez seus cantores,
Promovidos por jab*.
Virou foi tudo uma zorra!
Tomara que no ocorra
Que eu volte para l.

Benvinda da Conceicao Maia de Melo Lopo


Maia de Melo Lopo100

LONGA SOMBRA

Antnio Gonalves Dias


Por ti Antnio, Coimbra de capas negras chorou o amor na
saudade da tua dor,
o fado estilhaou no rosto, guitarras em luto chamaram o
desgosto, brisa tpida,
157
vozes, cantares luz das velas, guincharam cordofones, tre-
mem pandeiretas,
alegre estudantina universitria, vinho tinto, cerveja, tremo-
os, mas reinetas.
Tunas musicais pardia e copos, no fundo mgoas, penumbra,
paixes, destroos,
bela noite, fonte dos amores, quinta das lgrimas, saudoso ilus-
tre, longa sombra,
perdida no banjo triste a viola, andorinhas negras danaram,
voaram asas em corte,
afundou o ar agonizante, choupal de amante sem amada e tu
amando at morte.

Sangue ndio, negro, branco, respiraste briza de Portugal, sonhaste


histria, mundo,
ao longe beijaste a longa sombra, sei, to amiga te deu muito no
duvidou querer-te,
em carcias se envolveu contigo, seguiu o Inferno da glria e logo te retirou o tapete,
fascinado olhar profundo, catstrofe do romance, disparou o corao, aroma no peito.

100 Maia de Melo Lopo - Benvinda da Conceicao Maia de Melo Lopo - Lisboa Portugal - 25 de Janeiro de 1954.
Artista Plstica e est representada em Museus Nacionais e Internacionais, Como poetisa publicou poemas
em Coletneas no Brasil eainda em Chile emMil poemas a Pablo Neruda de Alfred Ass. Condecorada pela
FALASP- S. Pauloe Academia de Ciencias de Lisboa. Autora em Portal CEN. Poetisa do Movimento Internacio-
nal Poetas del Mundo. Embaixadora Universal da Paz-Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix-France &
Genve Suisse. E-mail: lmb2425@gmail.com
Penso em ti a perguntares ao cu, porque parou teu leve sono na imensido da noite,
afinal na insnia todas iluses perdidas, aventuras de prazeres, s na solido do leito,
devoram-nos os fingidores do amor, envergonhado fingiste ser amado e a sofreste,
sem esqueceres onde nasceste, a paixo alucinada e mortal, sem d te deu um
aoite.

Adormeceste no pulmo Brasil, Caxias, amores-perfeitos


roubaram-te o sonho,
deserto cor, encanto das trevas, viste o drago cair na sombra
dos teus passos,
a sombra perdida no dilvio do teu olhar, tremeu a alma da
aurora em cansaos,
tudo foi tormenta e medonho, ouviste guizos do mar, febre do
amor quiseste amar.
Ai, a tempestade ferida balanou de pranto, raivosa
uivou to feroz como um co,
raio de luar, lmpada frouxa de luz, sombrio leo
divino, suaves ptalas das estrelas,
doura celeste, a montanha em desvelos vestiu a
ladra sombra e ao sentir-se s,
tratou os espinhos, fez mimos, cercou em ternos carinhos o
teu infeliz corao.
Derradeira sombra, oh, despedaou o ferro do teu peito, grade na
priso da alma,
158
soluaste um choro desfeito, lgrimas plidas e amargas descansaram
na face,
a liberdade marchou flamejante, doente viajou o chacal, sangue no ao
da agonia,
ceifou os matagais de cristal com lanas soltas ao vento, vida, manto da
noite fria.
Tumba de vidro, silncio esbranquiado em convulses, lei nua,
poema enlace,
o gnio do medo sonhou, ouviu monstro numa risada gelada,
calma voz cortasse,
fitou olhos exaustos em brasa, Senhor, voou a sombra escura
em plumas de chuva,
eco ao longe, murmurou o reino do corpo, fezes em aspirais,
frmito vmito solua.

Sombra no cemitrio do mar criminoso, v partir orao do fim, ltima lembrana,


trmula voz sorriu aos pais, doce harpa flutua no cu, grito de bronze, feliz triunfo,
anjos rpteis, na jaula te abraaram, beijaram o hino dos lbios na concha da loucura,
beijos bebem fogo penetrante, o lodo casou bocas de peixes, sofrem rosas do Universo.
Maranho terra distante, disperso, nimo, suspiros, solido, lnguas de gua, abandono,
Amor sombra foi catedral, caixo secreto da morte, naufragou no trono teu ltimo sono,
Gonalves Dias, o navio abrigou tragdia mortal, no ntimo cintilou o adeus do horror,
grinaldas de espuma lutaram em ondas de prata,
num tesouro o sacrrio guardou o amor.
Bernardo Joaquim da Silva Guimares101

Morte de Gonalves Dias102


Canto elegaco
I
Que fado o teu, Gonalves!... que desdita!...
Ai! quantas agonias
Vieram conturbar-te a mente aflita
Nos derradeiros dias,
Quando no meio das tormentas bravas
O teu formoso esprito exalavas!...

Qual alcion dormindo sobre o ninho


Das vagas balouado,
s vagas entregaste - to sozinho
O teu corpo alquebrado,
E vinhas ver, atravessando os mares,
Pela ltima vez teus ptrios lares.

Cruel doena as fontes te secava


Da dbil existncia,
E j quase do vaso se entornava
Essa imortal essncia,
O sopro, que dos lbios de Deus sai,
159
E que, quando lhe apraz, a si retrai.

Ah! que saudade, que palpite ansioso


No peito lhe ofegava,
Quando pelo horizonte nebuloso
As praias lobrigava
Da doce ptria, e os coqueirais viosos,
Que de longe acenavam-lhe saudosos.

J da vida, que esvai-se, o extremo alento


No peito lhe lateja;
Mas luz da esperana ainda um momento
Sua alma se espaneja,
Que j lhe trazem viraes fagueiras
Os aromas da terra das palmeiras.

Ei-la! - do ocaso l na linha extrema,


A ptria; ei-la acol!...
E os palmares, por onde vaga a ema

101 Bernardo Guimares Bernardo Joaquim da Silva Guimares - Ouro Preto MG Brasil - 15 de Agosto de
1825 e faleceu em 10 de Maro de 1884. Foi romancista e poeta brasileiro. Sua obra prima A escrava Isaura
(1875).
102 Guimares, 19--. Neste poema Guimares critica a Assembleia Constituinte que se recusou a prestigiar uma
homenagem ao poeta Gonalves Dias. O poema foi escrito em 1869. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
E canta o sabi!
Ei-la, a formosa terra dos amores,
Ninho vioso de verdura e flores.

Ah! no permita o cu que ele sucumba


Sem ver a ptria amada!
Possa ele v-la, embora encontre a tumba
Por seus ps cavada;
Ver a ptria, e morrer beijando a terra,
Que os ossos de seus pais no seio encerra,

Ai! uma hora, Deus! uma s hora


Deixa-o ainda viver;
Deixa-o na doce ptria, por quem chora,
Entre os seus ir morrer,
No perea to junto aos lares seus,
Sem poder lhes dizer o extremo adeus!

II
Mas da borrasca as nncias temerosas,
Densas nuvens, se estendem pelos cus,
E o mar levanta em vagas alterosas
Medonhos escarcus.
160
Das ondas e dos ventos embatido,
Qual bravio corcel,
Que as rdeas arrebenta de insofrido,
O trpido batel,
Ora do firmamento segue o rumo,
Ora aos abismos quase desce a prumo.

Por entre os estertores da borrasca


O navio aos bolus estala e range;
O medonho tufo, que os mastros lasca,
Os mais valentes coraoes confrange.
Bem perto em fria o mar ali rebenta
Entre as pontas de horrficos abrolhos,
E da morte a figura macilenta
Do nauta surge aos olhos.

Mas Gonalves no ouve a orquestra irada,


Em que convulsa a natureza arqueja;
J sobre sua fronte laureada
Da morte o sopro adeja.
A doena, e o oceano turbulento
A nobre, infeliz vtima disputam,
E, para lhe arrancar o extremo alento,
Como porfia lutam.
E enquanto fora o furaco restruge
E quebra ao lenho o mastro escalavrado,
Enquanto em torno o mar referve e ruge,
Mostrando ao nauta o abismo escancarado,
No estreito camarim
Dentro e fora de si o bardo sente,
Que o destino inclemente
Dos dias seus est marcando o fim;
E entre as cenas horrveis, que o compungem,
Sozinho, abandonado, o ilustre vate
De duas mortes, que de perto o pungem,
Sofre o tremendo embate.

Contra o furor insano da tormenta


Labuta em vo o soobrado esquife,
J nos parcis esbarra, e enfim rebenta
Nas pontas do recife;
E navio e poeta o abismo torvo
Num s momento os engoliu dum sorvo.

Entre os roncos medonhos da procela,


Liberta j da mrbida priso,
Voou ao cu aquela alma to bela
Nas asas do tufo.
161

Da tempestade o brado pavoroso


Foi seu hino de morte;
O oceano o sepulcro glorioso,
Que deparou-lhe a sorte.

Sobre ele estende o pego tormentoso


Mortalha dalva espuma;
E assim do vate o fado lastimoso
Na terra se consuma.

E a vaga, que o tragou no bojo horrendo,


Estourando nas broncas penedias,
Veio na praia murmurar gemendo:
- Morreu Gonalves Dias!

III
E to perto, - na extrema do horizonte -
A ptria lhe sorria;
E para lhe adornar a nclita fronte
Novos lauris tecia.

Ela ansiosa e sfrega, esperava,


E s vagas do oceano perguntava
Por seu filho querido;
E no meio do horrssono bramido
Das ondas irritadas,
Aos uivos das rajadas
Estas sentidas vozes exalava:

- Onde te foste, filho muito amado?...


Ah! por que deixas o teu ptrio ninho,
E a longes terras vais afadigado,
To fraco, to sozinho,
Longe dos lares teus buscar descanso
Que s podes achar no seu remanso?

Saudoso sabi destas florestas,


Que nas sombras tranqilas te aninhavas,
E nas ardentes sestas
Com teus lindos gorjeios me embalavas,
Saudoso sabi, por que fugiste?
Por que voaste alm?
Por que deixaste to sozinha e triste,
Quem tanto te quer bem?

Por que deixaste, filho aventureiro,


De tua me o tpido regao,
Para entregar ao pego traioeiro
162 O teu porvir escasso,
Trocando a paz serena de teus lares
Pelo baloio perenal dos mares?

Temerrio alcion, que destas plagas


Mudaste o ninho em hora de bonana,
Por que confias s traidoras vagas
Tua ltima esperana?

Vem, que te aguardo aqui saudosa, inquieta,


Corre, corre a meu seio;
Vem, no mais te demores, meu poeta,
Que mata-me o receio,
Cruel receio de no ver-te mais,
Nem mais ouvir teus cantos imortais.

Vem pendurar sombra da palmeira


Inda uma vez a tua errante maca;
E enquanto dalva praia pela beira
Ferve e ronca a ressaca,
Enquanto a brisa tpida farfalha
No tope dos coqueiros,
E pelos ares mansamente espalha
Aromas lisonjeiros,
Canta ainda uma vez essas cantigas,
Que fazem recordar eras antigas.
Suave alvio ao teu padecimento
S podes encontrar no seio meu;
Ao teu peito alquebrado dar alento
Quem pode seno eu?

Ainda aqui meneiam as palmeiras


Seus trmulos cocares;
E as viosas, floridas laranjeiras
Suave aroma espalham pelos ares;
A luz destes formosos horizontes,
O eco destas fontes
Ainda te faro cismar de amores,
E da lira extrair aqueles hinos
Doces, enlevadores,
Quais s sabem cantar coros divinos.
Destes vergis entre as virentes comas,
Onde perene a primavera brilha
Alentarei teu peito com aromas
De jambo e de baunilha,
E para acalentar teus sofrimentos
Saudoso sabi,
A tardinha com lnguidos acentos
Teu sono embalar.
163
Mas ah! se no me dado ver-te mais,
Nem mais ouvir teu canto;
Se mais no podes escutar meus ais,
Nem enxugar meu pranto,
Ah! se j sobre a terra est marcado
O termo de teu giro,
Vem ao menos soltar, filho amado,
No seio meu teu ltimo suspiro.

IV
Ele entreouvia estas doridas vozes
No meio das borrascas,
Nalma e corpo a sofrer dores atrozes
Da agonia nas vascas.
E ao rebentar de vagalho medonho,
Aos solavancos doidos da procela,
Entre escarcus de espuma,
Como em miragem de afrontoso sonho
Da ptria lhe sorria a imagem bela
Envolta em negra bruma.
Ele a escutava, nesse transe extremo,
A me, que em ais rompendo o seio terno
Mal pode soluar o adeus supremo
Ao filho que se vai a exlio eterno.
E o bardo ilustre... Deus! que fatal sorte!
Que sina desastrada!
Dentro de si e fora via a morte
Erguer-se para ele duplicada;
Uma o mirrado corao gelava,
A outra a fronte augusta lhe esmagava.

Estrela errante no seu triste giro


No oceano apagou-se entre as borrascas;
Ningum lhe ouviu o ltimo suspiro
Da agonia nas vascas.

Nenhum jazigo os restos seus consome


Na terra dos seus pais;
Do grande vate s nos resta o nome,
E os cantos imortais.

Doou-lhe o cu inspirao divina,


Engenho alto e pulqurrimo;
Mas ah! fadara-o sua triste sina
Dos entes o - misrrimo

V
Nem uma cruz beira do caminho,
164 Nem uma cova em pobre cemitrio,
Lhe permitiu o fado seu mesquinho
Por esse vasto imprio,
Cujas glrias cantou na lira douro,
E a quem legou de glrias um tesouro.

A ptria pede um monumento ao vate


Que tanto a distinguiu,
E seus brados no peito do rebate
Do povo que os ouviu;
Uma pedra sequer, que diga histria,
Que diga aos estrangeiros:

- Este padro erguemos memria


Do primeiro dos vates brasileiros.
Mas aqui seu cadver no repousa
Est vazia esta singela lousa.

O cu e o oceano,
Imagens do infinito, reclamaram
E para si guardaram
Os despojos do vate americano.
Do firmamento aos pramos formosos
Um nos roubou sua alma para Deus,
Outro l nos abismos temerosos
Esconde os restos seus.
Mas se a terra seus ossos no consome
Teve em partilha a glria de seu nome.
Mas vergonha! crime!
Glria, gnio, infortnio, nada vale
Ao poeta sublime!

Pede o pejo, e o decoro que se cale


To feia ingratido.
Mas ah! no posso, no; que a meu despeito
Nos lbios ferve a voz do corao,
E rompe-me do peito,
Como um eco de horror descompassado,
Da indignao o brado.

Esses, que s ptrias glrias refratrios


De um nobre povo crm-se mandatrios,
Negam uma homenagem
A quem j vive na posteridade,
A quem tem por prego a eternidade,
E o mundo por mensagem.

Ah! registre o Brasil em seus anais


Mais este exemplo novo!
Falsos depositrios desleais
165
Da vontade do povo

Nestes nefastos, miserandos dias,


Um simples preito ao gnio recusaram,
Ao monumento de Gonalves Dias
Uma pedra negaram.

Beto Acioli103

Outros Dias
Salve Gonalves Dias!
Meus dias no so os mesmos
que tu viveste outrora
Muitas palmeiras secaram
E os sabis foram embora
As aves que gorjeavam
Muitas nem existem mais
Nosso cu est mais cinzento
Nem sombras dos sabis

103 Beto Acioli - Olinda PE Brasil - 18/09/1965. Poeta , blogueiro e artista plstico autodidata, residente em
Recife/PE, participa de algumas Antologias pelo Grupo Editorial Beco dos Poetas ( Deriva, Dois coraes e
ums s batida, Nos meus tempos de criana era assim..., Por detrs da cortina e Folhas em Branco) e Editora
Literacidade (Versos Enamorados e Cidades - vol 9). http://betoacioli.blogspot.com.br/
Finaram-se as verdes vrzeas
Bosques desapareceram
Por falta de amor, o homem
destruiu as verdes matas
Tangeu os sabis pra longe

Permita o Senhor que eu morra


Antes de tudo acabar
E ainda oua o canto raro
Dos saudosos sabis

Bianca Braga de Carvalho - Lady Viana 104

Cano do Exmio [pas]


I
Minha terra tem palmeiras,
mas onde Canta o Sabi?
As aves, que l gorjeiam,
No as escuto gorjear!

II
Nosso cu sem mais estrelas,
Nossas vrzeas sem mais flores,
166
Nossos bosques temem a vida,
Nessa vida sem amores.

III
Em lamentar, sozinho, noite,
Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
mas onde canta o Sabi?

IV
Minha terra tem primores,
Que tais no encontro eu c;
Em lamentar - sozinho, noite
Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
mas onde canta o Sabi?

104 Bianca Braga de Carvalho - Lady Viana - So Paulo SP Brasil - 30 de maro de 1996, a escritora de 16 anos
louca por livros sobrenaturais, paranormais, fantsticos e poesias. Grande conhecedora da rea de design,
ela mesma cria as capas de seus livros e ilustraes. Alm de escrever, o que faz desde os 12 anos, tem como
hobby fotografar.
V
No permita Deus qeu morra,
Sem qeu volte para l;
Para visitar Alcntara,
Passagem Franca,
Jatob.

VI
Sem que desfrute os primores
As frutas doces,
O guaran.
Coisas essas de louvor
Que no encontro por c;
Sem quinda aviste uma vez,
Dona Amlia,
o Sabi.

Carta querida Olvia


I
Olvia, querida
Queria dizer que ao desposar-te
O meu corao doente,
No momento no presente,
Outrora havia sido feito em partes.
167

II
Perdoa-me pela carta em teus dedos,
Pelas flores,
Pelo metro de belarte,
Presentes para esconder tuas dores,
Por nunca ter sido amada de verdade.

III
Minha querida Olvia,
Perdoa-me por no estar em teus braos,
Mas tropecei em teus passos
E no pude me levantar.

IV
Finalmente, Olvia, entenderei perfeitamente se
Rasgares esse maldito papel em mao
Quero mais que siga com tua vida
Sem enfados, sem percalos
E que um dia tires da memria
Tudo que houve de ruim
Quero que esqueas, Olvia
Que um dia esqueas de mim.
Bianca Melo105
GONALVES DIAS
Homem dos nossos dias
Com pureza e amor
Que encanta a natureza
Onde beija o beija-flor
No cantar dos pssaros
No raiar da esperana
Vem contar em seus contos
Que o sabi cantou
Gonalves Dias poeta
Valente, carente e contente
Que incendeia seus versos
Com contos estrelados
Que busca no rosto cansado
A alegria dos enamorados
Gonalves Dias nasceu em Caxias
Na sua terra querida
Se formou na universidade
Para mostrar sua qualidade
Com amor no corao
168 Onde busca a paixo
Na terra onde tem palmeiras
Vem dizendo bela natureza
Com alegria e pureza
Escreveu poesia
Falando da beleza do Maranho
Com orgulho no corao.

Bruno Fossari de Souza106


CANO DO EXLIO
Quando fui a Portugal,
muitas belezas
l encontrei,
mas as que temos
no Brasil,
l no encontrei.
No entanto,
sempre me lembrarei
do que l vi,

105 Bianca Melo - So Lus MA - Brasil 04/06/2002. Motivo da Participao: Em mostrar minha poesia a todos,
alm de homenagear o nosso Poeta.
106 Bruno Fossari de Souza - Porto Alegre RS Brasil - 29 de novembro de 1997. Estudante do Ensino Funda-
mental do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias
e Versos: Banners Poticos, 2012. Curte msica e jogos eletrnicos. E-mail: brunofossari@hotmail.com
pois guardo comigo,
tambm, as lembranas
de meus pais.
L ou c,
doces recordaes!

C. AMELIA
MEMORIA DE ANTONIO GONALVES DIAS107
Morreo! No existe
O bardo, o tocante
Poeta gigante
Do nosso Brasil, -
Aquelle que a ptria
Do CEO aos altares
Nos longos cantares
Levou tso febril.
Vagando distante,
No lar estrangeiro,
Soltava fagueiro
Seu doce trinar,
Sonhava, ferido
Dos males da vida,
A terra querida 169
Que o vio embalar.
Transido de dores,
De taes soffrimentos,
Nos dias cruentos,
Do exlio cantava;
E tal como a rola,
Carpindo o esposo,
O ptrio repouso
Tristonho chorava.
Agora pungente,
Lamenta oh! Brasil
O astro gentil
Que viste sofrer...
Por entre agonias
No mar... esquecido,
Cahindo exhaurido
S pode morrer!
Cear 16 de Novembro de 1864
C. Amela. (Pedro II)

107 Jornal O Paiz, 1864, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto
Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Caio Henrique Solla108

Seu canto ficar


s o poeta primeiro
A cantar divinamente
Verso puro e brasileiro
Aclamando nossa gente.

Teu suspiro derradeiro


No impede de ir em frente
Teu sublime cancioneiro
Nosso imortal presente.

J cantou o sabi
E que saudade nos d
Do nosso Gonalves Dias!

Todos vamos para l


Mas o canto ficar
Para alm do fim dos dias.

Cairo Jos Gama Bezerra109


170
ETERNOS DIAS
Contava das belezas
do ndio, da natureza regional
detalhando para o mundo
a beleza nacional.

Saudade e amor sua terra


estava em seus poemas
Saudades do povo brasileiro
Amor tudo daqui, era seu maior tema.

Gonalves Dias,
Maranhense sim senhor!
Muito mais que um poeta
um servo da natureza e do amor.

108 Caio Henrique Solla - Sorocaba SP Brasil - 7 de maio de 1993. Est no 4 semestre do curso de Letras: Por-
tugus e Ingls da Universidade de Sorocaba (UNISO). Ganhou seu primeiro concurso de contos em novembro
de 2011. Participou em 2012 da antologia Arabescos do movimento VirArte e ganhou tambm o primeiro
lugar e mais uma meno honrosa no I Concurso de Contos Machado de Assis, realizado pelo grupo Coeso
Potica, de Sorocaba.
109 Cairo Jos Gama Bezerra Balsas MA Brasil. URE Balsas - Centro de Ensino Mdio Dom Daniel Comboni.
Professora: Marcia Meurer Sandri
Camila Nascimento110

O POETA DE SONHOS
Conheci um cara, li um cara
Que no era a minha cara,
Mas da sua terra, a das palmeiras!
Suas dores, seus amores de mulheres
Ceci, Lucola e Senhora, no sei do qu.
Conheci sua vida, sua praa, seus ndios,
A Iracema dos lbios de mel.
Da Amrica, amerndia, sol e lua
Das terras de onde eu vim
Do portugus, da tribo e do paj
Da lenda nasceu, viveu e morreu
E Moacir, o filho seu, tambm meu
teu, nosso, porque fruto da terra
Terra que o poeta sabia
O Maranho, o Cear, o Brasil...
Seria terra de todos ou terra de ningum?

Carla Isabel Baldez111

Orgulho de ser Maranhense


171
Vivo um presente cenrio de ilustres momentos
Dos sons das maquinas s psicodlicas cores
mas do passado que vem os ecos que tangem
minhAlma e me levam ao mais profundo xtase
Trago em meu ser, na minha memria, contos e obras deixadas
Busco l na histria de nossos antepassados
uma grande prova do saber deste povo
Neste nascer do sol conheci mais um pouco
sobre o que sou, como amar esta terra
acompanhada na sintonia dos pssaros
baseada na histria de um formoso conterrneo,Gonalves Dias
sua origem e sua simples histria, construda de derrotas e conquistas
destacadas pelo seu talento aliengena.
Um grande incentivo para nossa nao
brotando de uma fonte inesgotvel de todo conhecimento.
E neste vento frio que me abraa, aqui estou
rodeada de livros, dobrando as pginas da vida,
e conhecendo de cada linha a essncia das palavras

110 Camila Maria Silva Nascimento. Milagres-CE. doutoranda em Cincia da Literatura. Professora do Curso
de Letras da universidade Estadual do Maranho-UEMA. Publicou Dilercy Adler: a tecel de Eros nos trpicos
maranhenses em 2011.
111 Carla Isabel Baldez- So Bento MA Brasil- 17 de junho de 1997. Estudante do Centro de Ensino Mdio e
Profissionalizante Newton Bello Filho CEMP. Membro fundadora da Academia da Cultural da Juventude
Sambentuense ACJS. Participante do projeto A HORA DAS LETRAS, tendo texto selecionado para laamento
de um livro promovido pelo Viva-Cidado Unidade So Bento-MA.
Hoje o Maranho que guarda a tua histria, eterno Literrio,
que se foi e nos deixou um exemplo eterno
Nos passos de nossos habitantes, no riso de uma criana, no olhar de orgulho,
na nossa Cultura e em nossa Literatura, deixamos gotas de agradecimentos,
tornastes o nosso Maranho um espao rico,
onde plantamos esperanas e colhemos histrias fabulosas
assim como esta.

Carla Ludimila Oliveira Araujo112

O meu rio poludo


O meu rio poludo agora, ta muito
Mais se parssemos de poluir,
No polua nunca mais.
As rvores to caindo,
Se esbarrando pelo cho, se cuidarmos dela
Teremos boa alimentao.
Minha vida poluda,
O cho muito mais,
Como vou fazer pra cuidar dos animais.

Carla Ribeiro113
172

Ville de Boulogne
Quando todos se salvaram, menos tu
Por no ter foras j o corpo agonizante
E porque as almas em volta do abismo
No pensavam seno na prpria salvao
Quando as ondas rasgaram a veste do navio
Em que a doena j te consumia
E o prprio tempo esquecia,
Poeta, a agonia
Da tua presena no meio dos homens.
Do tempo em que o presente te esqueceu
Fica o fantasma
Da tragdia pairando sobre as guas
Mas fica, para o futuro das memrias,
A obra e o nome e as musas do teu mundo
Para narrar aos deuses a tua vida.

112 Carla Ludimila Oliveira Araujo So Lus MA Brasil - 30/08/2011; Eu gosto muito das poesias de Gonalves
Dias. E adoro poesias e gostaria de lanar a minha.
113 Carla Ribeiro - S. Martinho de Mouros Portugal - 20 de Julho de 1986. Licenciada em Medicina Veterinria
Colaboradora ocasional em algumas antologias e outras publicaes literrias, e com alguns livros publicados
em gneros to diferentes como a poesia e o romance fantstico, sendo os mais recentes Pela Sombra Morre-
ro (Antagonista Editora) e Senhores da Noite (Fronteira do Caos). Email: carianmoonlight@gmail.com
Amlia
E renunciars musa
Mesmo que o corao te sangre em amor e versos
E a memria da mulher nunca desfalea
Nos confins do corao.

Guardars o seu nome na memria


E escolhers a honra sobre a ousadia
De negar as horas do mundo,
Pois a sina , tambm ela, mulher
E os olhos dos homens olham, em desgraa,
As sombras da divergncia
Em cada raa.

Amars sempre, mas em eterno silncio,


Ciente, talvez, de que outros desafiaram
A lei que no contestaste,
Mas guardars o adeus da dama amada
E seguirs no teu prprio romance
De sonhos e de sombras
E de mar, enfim,
No fim

Reencontro com a Musa


173
Voltar a ver-te e dor nunca esquecida
Que gravars tambm com sangue teu
Eis, alma de poeta consumida
Como a mulher que o corao perdeu.

Lamento do que no aconteceu,


Disposta a musa, dura a despedida,
Paira sobre ambos dor que no morreu,
Que, olhando, se desperta em nova ferida.

Eis-te, mulher, a sangue transcrevendo


Versos de um corao que vai morrendo
Na dor de um perene arrependimento.

E eis-te, poeta, ante o olhar perdido


De um passado que no foi consentido.
Adeus, oh, outra vez, mais um momento!

Retrato de Gonalves
Falas de raas, de terras, de amor,
Da ptria de um romance universal
E amas, a cada verso, a cada mal
De amar num corao cheio de dor.
Louvas as glrias de um pas maior
E a graa do corao magistral
Que assombra as nsias da escolha final
E que te veste de honra sem temor.

Falas de Amlia, apaixonante musa,


Na sombra da tua prpria recusa
De lealdade imensa, abenoada.

De ti, cabe falar eternidade


Para recordar a suave majestade
Da obra eternamente recordada

Leal
Eles te recusavam. Bem sabias
Que era romper com vida e liberdade
Seguir, por todo o resto de teus dias,
A paixo que te apelava vontade.

Escolherias de amor a imensidade,


Mas a vozes maiores afrontarias.
Deste-te, pois, ao ventre da amizade
Para lamentar, no adeus, que te perdias.
174
Da musa admiravas graa e beleza,
Suaves traos de etrea juventude
No ncleo do corao preservados.

Mas falava mais alto que a tristeza


A honra, sempre mxima virtude,
E os sonhos de amor seriam negados

Carlos Arturo Llanos Solis114

Homenaje a Gonalves Dias


Te toco vivir fuera de tu patria,
y sufrir la nostalgia
de estar lejos de ella.
Pero en tu pecho amante
el calor de la madre tierra,
lata anhelante en la espera.

114 Carlos Arturo Llanos Solis - Ro Hablador, en Lima - Per - 21 de Marzo de 1949. Mi niez y juventud transcur-
ri a orillas del Ocano Pacifico, en el hermoso balneario de Barranco, un hermoso Distrito al Sur de Lima. A la
fecha tengo publicados los siguiente libros: Un Poema de Amor (1995) - Anhelo, Amor y Pasin (1998) y
Un Poema Para el Mundo (2011). Y ya me encuentro trabajando en mi nuevo libro titulado: Mi Vida En Un
Poema.
Con el tiempo, volviste a la patria
y al Brasil le diste tu credo:
poesa, literatura y amor por la crianza.

Romntico poeta fuiste


y a Amelia le diste tu amor,
pero por ser plebeyo, pecado,
matrimonio no pudiste dar.

Con el corazn destrozado quedaste,


y a Amelia tuviste que olvidar.
Pero el tiempo que todo lo cura,
a Olimpia, trajo a tu vivir.
Y con ella formaste tu hogar
culminando tu sueo de varn,
y as junto a ella compartiste tu hogar,
y el lecho matrimonial.

Con el tiempo el destino certero,


de tu tierra te hubo de alejar.
Por males que minaban tu ente,
tu Brasil, tuviste que dejar.

Tu mal, ya no tenia cura,


175
y tu corazn sufra aun mas,
por estar lejos de la tierra
y en el Velle de Boulogne
te hiciste a la mar.

Cuando puerto se avistaba a tu sino,


nuevamente el destino fatal:
te llevo de esta vida en tu lecho,
y en tu mar del Brasil,
rendiste tu final.

Carlos Bancayn Llontop115

NACISTE VESTIDO DE VERDE


No permita Dios que muera
Sin que vuelva para all,
Sin que disfrute los primores
Que no encuentro por ac,
Sin que aviste las palmeras
Donde canta el Sabi.

115 Carlos Bancayn Llontop Chiclayo - Per. Tiene seis libros publiados, entre poesa, ensayo y narrativa. Prac-
tica tambin el periodismo cultural e integra diferentes instituciones literarias, peruanas e internacionales.
Antonio, naciste vestido de verde,
del verde follaje de tus selvas,
donde levantan tus indios timbiras
sus limpias miradas cuando pasas
regando con la savia de tu sangre
tu clido follaje, tu fronda caudalosa

Naciste sealado para ser un poeta


amador de tu raza, de tu ancestro
materno, puro por ser de arcilla,
de jaguares y pjaros.

Cuando joven amaste


con el amor de nio
que por siempre quedaste.
Ana Amelia fue musa
de tus primeros versos,
de tus primeros viajes
en el velero de Eros,
de flores y plumajes;
pero el monstruo paterno
de prejuicios oscuros
desoy la ternura
de tus aos tan mozos;
176
retornando a tu Ro
de Janeiro, por tanto,
colmaste con Olimpia
anhelos amorosos.

San Luis de Marangao,


al pedir de gobierno
te vio indagar problema
de educacin, la base
de humano desarrollo,
y tambin a Europa
environte, sapiente,
con el mismo propsito.

Pero quiso tu sino, y el de


tu pueblo hermoso
que a tu regreso fueras
invitado a explorar
el norte de Brasil,
clido y fragoroso.
All te reencontraste
con tu savia materna,
all te saturaste
de palmeras y fronda,
de coloridos pjaros,
de paisajes nocturnos
preados de rumores
antiguos, venerables,
morados, insondables

Fue tu selva luctuosa


donde te laceraste?
Fue la entraa nativa,
la que te dio la vida,
la que te inoculara
tambin hacia la muerte?

Antonio, muerte y vida


Antonio, muerte y vida
(t, poeta, lo sabes)
son lneas paralelas
hacia el mar infinito
de garas y plyades,
de luceros y vientos
177

Si por amar tu sangre


ee rbol, de magnolia,
de palmera amapola,
de reptil emplumado
fue que tambin moriste,
sacrificio sagrado
sera el de tu muerte.
Cristalino tu fretro,
naufrag tu envoltura
terrenal, pero quedan
tus Cantos, Meditaciones,
de Sextillas sus Ojos
y un diccionario vivo
de tus indios tupes,
de tus manes timbiras;
as, tu ser alado, como los colibres,
permanece en tu pueblo,
en jaguar y en roco,
pues naciste de verde
y moriste de ro.
Carlos Cintra116

Aos dias de Gonalves


Teus dias brancos, a cor suave,
Da leve pena com que escrevias...
Poemas, e poesias;
Nos teus dias Gonalves...
E so to feitos de alma,
Que a leve pena na palma
Espalmada em tua mo
Deu ao mundo sua verso
Nos versos escrevestes...
Nos dias brancos...
Nos brancos dias...
Dias de Gonalves
Gonalves eternos Dias...

Carlos Drummond de Andrade 1945 117

Nova Cano do Exlio118


Um sabi na
palmeira, longe.
178
Estas aves cantam
um outro canto.

O cu cintila
sobre flores midas.

Vozes na mata,
e o maior amor.

S, na noite,
seria feliz:
um sabi,
na palmeira, longe.

116 Carlos Cintra - Recife PE Brasil - 02/10/1967. Atualmente mora em Petrolina PE; Participar desta antologia
marcar com a poesia uma grande homenagem a Gonalves Dias.
117 Carlos Drummond de Andrade - Itabira do Mato Dentro Minas Gerais Brasil - 31 de outubro de 1902.
De uma famlia de fazendeiros em decadncia, estudou na cidade de Belo Horizonte e com os jesutas no Colgio
Anchieta de Nova Friburgo RJ, de onde foi expulso por insubordinao mental. De novo em Belo Horizonte,
comeou a carreira de escritor como colaborador do Dirio de Minas, que aglutinava os adeptos locais do
incipiente movimento modernista mineiro. http://www.releituras.com/drummond_bio.asp
118 http://www.moinhoamarelo.com/2011/07/serie-cancoes-do-exilio-carlos-drummond.html; Poesia compila-
da por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho;
Universidade Estadual do Maranho
Onde tudo belo
e fantstico,
s, na noite,
seria feliz.
(Um sabi,
na palmeira, longe.)

Ainda um grito de vida e


voltar
para onde tudo belo
e fantstico:
a palmeira, o sabi,
o longe.

Europa, Frana e Bahia


Meus olhosbrasileiros sonhando exotismos.
Paris. A torre Eiffel alastrada de antenas como um
caranguejo.
Os cais bolorentos de livros judeus
e a gua suja do Sena escorrendo sabedoria.

O pulo da Mancha num segundo.


Meus olhos espiam olhos ingleses vigilantes nas docas.
179

Tarifas bancos fbricas trustes craques.


Milhes de dorsos agachados em colnias longnquas formam um tapete
para sua Graciosa Magestade Britnica pisar.
E a lua de Londres como um remorso.

Submarinos inteis retalham mares vencidos.


O navio alemo cauteloso exporta dolicocfalos arruinados.
Hamburgo, umbigo do mundo.
Homens de cabea rachada cismam em rachar a cabea dos outros
dentro de alguns anos.

A Itlia explora conscienciosamente vulces apagados,


vulces que nunca estiveram acesos
a no ser na cabea de Mussolini.
E a Suia cndida se oferece
numa coleo de postais de altitudes altssimas.

Meus olhos brasileiros se enjoam da Europa.

No h mais Turquia
O impossvel dos serralhos esfacela erotismos prestes a deslanchar.
Mas a Rssia tem as cores da vida.
A Rssia vermelha e branca.
Sujeitos com um brilho esquisito nos olhos criam o filme bolchevista
e no tmulo de Lenin em Moscou parece que um corao enorme
est batendo, batendo
mas no bate igual ao da gente...

Chega!
Meus olhos brasileiros se fecham saudosos.
Minha boca procura a Cano do Exlio.
Como era mesmo a Cano do Exlio?
Eu to esquecido de minha terra...
Ai terra que tem palmeiras
onde canta o sabi!

Carlos Eduardo Pinto Leito119

Um grande poeta
Gonalves Dias um grande escritor.
Homem de muitas riquezas nos deixou.
Poeta que desperta saudades dos versos de amor.

No mundo sempre escrevia suas emoes.


Suas emoes ele expressava.
Homem de muitas viagens.
180
Em cada verso o amanh sorria!

Carlos Eugnio Costa da Silva120

Um canto a Gonalves Dias


Na cidade de Caxias,
situada no Maranho
nasceu quem seria ento
um cone do Indianismo.
Semeava o civismo
atravs de suas poesias
e a nossa literatura
cresceu com a arte e cultura
de Antnio Gonalves Dias.

119 Carlos Eduardo Pinto Leito So Lus MA Brasil - 21/02/2002 - Motivo da Participao: Homenagear um
homem que hoje esta sendo reconhecido atravs de suas poesias gratificante. Cursando: 5 Ano Turma: C
Prof Shirle Maklene.
120 Carlos Eugnio Costa da Silva - Vacaria RS Brasil - 11 de dezembro de 1968. Graduado em Letras pela Uni-
versidade Catlica de Pelotas. Leciona Literatura em Cursos Pr-Vestibular em Pelotas e Canguu. No ano de
2010 recebeu o Ttulo de Cidado Pelotense outorgado pela Cmara de Vereadores por sua divulgao do
Municpio atravs da arte potica. Campeo Gacho em Poesia Indita 2003 possui quatro livros publicados e
mais de duzentas premiaes em concursos literrios.
Consolidou o Romantismo
com sua lrica inspirada,
e em Portugal fez estada
a fim de cursar Direito,
saudade apertando o peito
no ofuscou o seu brilho
e a nostalgia e tristeza
foram temas pra beleza
de sua Cano do Exlio.

De sua lavra fazem parte


a obra Primeiros Cantos,
e outros escritos tantos
da Primeira Gerao,
Sextilhas de Frei Anto
de medievalismo forte
tambm I-Juca Pirama
aonde o ndio clama:
...ouvi meu canto de morte.
Valorizou em seus versos
o patriotismo pujante
que era tema constante
de sua pena, sem igual.
Criou o heri nacional
181
cheio de honra e valentia.
Cantou tristeza e saudade,
frustraes, felicidade,
amor e melancolia.

Haver de ser eterna


sua obra, sua memria
que orgulha a nossa histria
atravs das geraes.
Felizes so as naes
que s letras do valor
e assim, por sua essncia
constroem com inteligncia
um futuro promissor.

Carlos Gomes

SO LUS DO MARANHO
Minha cidade querida
Oh meu amado torro
Dos sobrades de azulejos
A fonte do Ribeiro...
Teus mares so to frteis
A beleza predomina
No interior do serto
O babau que domina
Oh sabi de gorjeios harmoniais
Teu canto mais bonito
Nas folhas dos palmeirais...
O poeta Gonalves Dias
Em poesias narrou
Essas terras bonanosas
Que tanto admirou
Aqui encerro esses versos
Que guardo no corao
Tambm nasci nesta terra
So Lus do Maranho

Carlos Lcio Gontijo121

Gonalves Dias
O sabi esvoaante onde canta?
Aonde chega o alto-falante de seu canto?
Manto flamejante em forma de som
Que aos ouvidos somente encanta
Numa promessa de constante tempo bom
Sem a dor lacrimejante da solido que espanta
182
Tornam-se afeitas as esperanas mais arredias
E vivo se nos apresenta o poeta Gonalves Dias!

Carmen Lezcano Aranda122

CCLICO GONCALVES DIAS


A los ojos de la noche, cantas Romancero
Tldate las pieles, en claves de navo
meciendose estan, acasoen amor callado,
en mar abierto de silencio dormido.

Ocaso de la briza, ausentaba tus versos
en blanco vestido, coronando t voz
a destierro de sueos, por destino
de arcos y flechas, reino de TUP.

121 Carlos Lcio Gontijo - Santo Antnio do Monte MG Brasil - 27 de abrill de 1952. Secretrio de Cultura
(2013/2017). Jornalista, foi revisor e editor de Opinio do jornal Dirio da Tarde, em Belo Horizonte, alm de
ter trabalhado nos jornais Tribuna de Mariana,Dirio de Minas, Jornal de Minas e Hoje em Dia. Autor de 15
livros, Desde o ano de 2005, mantmno ar um site de livre acesso (www.carlosluciogontijo.jor.br), no qual
disponibiliza toda a sua obra literria.
122 Carmen Lezcano Aranda - Lambayeque - Per. 6 de febrero de 1952. De profesin especialista dental, adhe-
rente a la poesa y autodidacta de pintura y escultura.
linial palabra, vuelo de gaviotas,
lecho de espuma bajo el cielo azul,
ytus piesdesnudos frente a los traidores
en la prosapia busqueda, fuiste salvador.

Con el germen conciente de ser Nacionalista,
con valenta y sin demora esparces al redl
Abanican las palmeras y el retorno del exilio
en un tronar mestizo que el sabi en su cantar

acrecienta el trueno al alba de rejas
ruje el Pacifico, en osa mayor
y aquel destierro de cclico sino
ni en tierra, ni en mar , callar t voz.

Carollini Assis123

Cano Livre para Ana Amlia


Ainda uma vez adeus
Durmo nos braos dgua
De onde tira-me a Yara,
Para danar guarnias.
183
A beleza de tuas escamas
E do canto guarani
Faz-me voltar ao tempo de ti
E do amor ofertado.

Que sereia! Que seria!


Dormir em teus seios, poderia
O mestio escritor?

Eis que atravessa o oceano


Busca a cura alm
Mas a morte quando visita
No manda flores nem fita
A alma agoniza
Na cano de bem querer.

Para quem nada restou


S as letras e o amor
Compor, escrever louvor
Foi a rota escolhida.

123 Carollini Assis - Velena BA Brasil. Jornalista formada pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
(UESB), ps-graduada em Roteiros para Tv e Vdeo pela Unijorge. Sua formao audiovisual tambm deriva da
EscueladeCine Y TvdeSan AntniodeLos Baos, em Cuba, onde cursou Realizao Cinematogrfica. Atual-
mente Diretora Institucional da Associao Baiana de Cinema e Vdeo (ABCV).
Definida est a vida
Nunca seria ao seu lado
Embora carregue o fardo
Do amor jamais consumado.

Ana Amlia, doce virgem


Das terras do Maranho
- que chores, no de saudade.
A morte no nos tem piedade.

Casimiro Jos Marques de Abreu - Casimiro de Abreu124

Cano do Exlio125
Eu nasci alm dos mares:
Os meus lares,
Meus amores ficam l!
Onde canta nos retiros
Seus suspiros,
Suspiros o sabi!

Oh! Que cu, que terra aquela,


Rica e bela
Como o cu de claro anil!
184
Que seiva, que luz, que galas,
No exalas,
No exalas, meu Brasil!

Oh! Que saudades tamanhas


Das montanhas,
Daqueles campos natais!
Que se mira,
Que se mira nos cristais!

No amo a terra do exlio


Sou bom filho,
Quero a ptria, o meu pas,
Quero a terra das mangueiras
E as palmeiras
E as palmeiras to gentis!

Como a ave dos palmares


Pelos ares
Fugindo do caador;

124 Casimiro Jos Marques de Abreu Brasil. Silva Jardim, 4 de janeiro de 1839 - Nova Friburgo, 18 de outubro de
1860); foi um poeta brasileiro da segunda gerao romntica.
125 Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico
do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Eu vivo longe do ninho;
Sem carinho
Sem carinho e sem amor!

Debalde eu olho e procuro...


Tudo escuro
S vejo em roda de mim!
Falta a luz do lar paterno
Doce e terno,
Doce e terno para mim.

Distante do solo amado


Desterrado
a vida no feliz.
Nessa eterna primavera
Quem me dera,
Quem me dera o meu pas!

Cecy Barbosa Campos126

CANO DO MEU EXLIO


A casa da minha av
185
tinha um extenso quintal,
tinha flores, tinha frutas
e perfume sem igual.
Os passarinhos cantavam
numa rvore frondosa
enfeitada do amarelo
de carambolas maduras
que danavam, suavemente,
ao sabor de doce brisa
que amenizava o calor.
Jaboticabas redondas,
abraadas, bem juntinhas,
cobriam troncos e galhos
aguardando o seu destino.
Bocas gulosas se abriam
e na suculenta exploso
o doce caldo escorria.
As crianas com alegria
lambiam com sofreguido
as pontas dos dedos melados

126 Cecy Barbosa Campos - Juiz de Fora MG Brasil - 26/06/1938. Bacharel em Direito e licenciada em Letras-
Ingles Mestre em Letras pela UFJF onde lecionou Lingua Inglesa e Literaturas de Lingua Inglesa. Tem trabalhos
publicados em revistas especializadas, anais de congressos, antologias literrias e os livros The iceman co-
meth: a carnavalizao na tragedia; O reverso do mito e outros ensaios; Recortes de vida(contos e criticas ) e
Cenas(poemas).
e riam, com satisfao.
Ao relembrar com saudade
a casa da minha av,
sinto cheiros, tenho sonhos,
com aquilo que eu tinha l.
Queria voltar no tempo,
a tudo poder retornar,
chupar as jaboticabas
e os pssaros escutar.
Foi-se tudo, s lembranas
trazem de volta os primores
que no mais encontro eu c.

Ceferino Daniel Lazcano 127

Capitn de naufragios
Tal vez sea se el destino de los poetas:
morir solo y hundido,
abandonado a su suerte.
En tus retinas, en tu memoria
te habrs llevado
el cielo con sus estrellas
las mujeres hermosas e inocentes
186
de ojos negros,
el amor abismo
encendido en tu corazn,
el parpadeo verde del ecuador
los sublimes perfumes
de la dicha y del dolor
las palabras trabajadas con esmero
los versos cincelados con fervor
la amargura, el misterio, el perdn.
Para m que no has muerto, Antonio Goncalvez:
Tal vez seas el nico sobreviviente
de aquel navo
tus poemas y tus libros
te han trado a esta orilla
de tierra firme y luz.
Vivir no es slo respirar.

127 Ceferino Daniel Lazcano - Bolvar, provincia de Buenos Aires, Argentina - 05 de Marzo de 1967. Licenciado en
Comunicacin Social por la UNICEN (Universidad Nacional del Centro de la provincia de Buenos Aires). Escritor,
corrector literario y coordinador de talleres literarios.
Clio Jota Betini Junior128

Todos dias so Gonsalves


Mil poemas para Gonalves dias.
E se fosse Gonalves noites?
Ou talvs Gonalves tardes;
Sendo dias, noites ou tardes,
Gonalves, um baloarte na noite e em tardes;
Dos dias, que tem as chaves, vrias chaves;
Que me encontram para dizer;
O presente uma dadiva, nunca pode esquecer.
Muito bem representado, um mucado de passado.
Jams tarde. Salve! Todos Dias so Gonalves.

Celso Correa de Freitas129

GONALVES DIAS
Primeiras poesias
Cantou Sabia seu canto
Absorvendo cultura
Enriquece sua alma brasileira
Em Coimbra
Sua solido desperta sentimentos
187
Doloroso exlio
Retorna para suas palmeiras
Sofrendo preconceitos
Eterniza seu adeus, perece!
No mar.

128 Clio Jota Betini Junior - Teixeira de Freitas BA Brasil - 15/09/1988. Casado, estudante de Direito e escritor.
Residiu na Europa durante quatro anos, hoje mora em sua cidade natal.
129 Celso Correa de Freitas Itaperuna RJ Brasil - 26 de Agosto de 1954. Atual Presidente da Casa do Poeta
Brasileiro de Praia Grande-SP, gesto 2007/2013. Membro de diversas entidades culturais brasileira. Colabo-
rador ativo nos jornais e demais meios de comunicao (Blogs e Sites). Participante, prefaciante e Organizador
de Antologias. Criador do OVERTRIP (Celso.correadefreitas@gmail.com;
Cesar Augusto Marques130

Discurso em nome dos caxienses131, 132


Caxias, bela flor, lrio dos vales,
Gentil senhora de mimosos campos,

ento mais forte do que ele, tua alma,


Desconhecendo o temor, o espao e o tempo,
Quebrou num relance o circulo estreito
Do finito, e dos Cus!
Ento, entre mirades de estrelas,
Cantando hinos de amor nas harpas danjos,

Vem correndo
Lanar-te nos braos nossos.
Mais veloz que o ligeiro pensamento,
Vem depressa, urge o tempo, vem dar calor
..aos membros gelados,
Talhados a golpe de hbil buril,
Vem dar movimento
Aos braos no peito cruzados,

Pede cantos aos ledos passarinhos


188 Pede claro ao sol, perfume s flores,
s brisas suspirar, murmrio aos ventos,
E o sol, a ave, a flor, a brisa, os ventos
E as fontes que murmuram docemente,
Na festa de tua alma ho seguir-te;

As grinaldas gentis, de que a toucaram


Donzis louo, enamoradas virgens,
Uns versos de prazer entre soluos!

Nesta doce mudez, neste silencio


que tanto amou, e que amou-o tanto,
Cuja presena lhe escaldava a mente

130 Csar Augusto Marques - Caxias MA Brasil 12 de dezembro de 1826 falceu em Rio de Janeiro, 5 de de-
zembro de 1900); foi um mdico, professor, escritor, tradutor e historiador. Estudou, em Coimbra, Matemtica
e Filosofia (1844-8). Ingressou no Corpo de Sade do Exrcito. Arquivista da Cmara Municipal, secretrio da
Inspetoria Geral de Instruo Pblica e Secundria da capital federal. Scio da Academia Real das Cincias de
Lisboa, Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro (1888), Academia Imperial de Medicina (1874), Conservat-
rio Dramtico da Bahia (1866), Instituto Arqueolgico e Geogrfico Pernambucano (1864).
131 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 524-527.
132 Serve de ttulo. Os versos foram declamados entremeados entre cada estrofe com um discurso em nome dos
caxienses. A autoria no especificada, seno o nome do orador. No foi apurado se se tratam de versos feitos
para entremear a exposio, ou se foram recolhidos doutros autores, ou se se trata de uma miscelnea de
poesias do orador ou de outrem. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Cuja voz o encantava,
Cujo silncio lhe falava nalma,
Essa mulher to terna e amante e pura;

J que no quiseram
Um dia as vagas
os teus restos rejeitar na praia
Donde to novo te partieste, e onde
Devia a cinza fria achar jazigo

o afeto
Que se gera e se nutre em almas grandes,
Que no acaba e nem muda, antes cresce

Firme na base, intacta, e sempre bela

Seja padro de glria entre ns outros.

Em glido sudrio
De neve alvi-nitente

Rainha veneranda
Trajando sedas e veludos,
189
Vive com Deus na glria
E no nosso corao tua memria.

Csar William133

AINDA UMA VEZ, AINDA UMA VEZ


Tributo a Gonalves Dias

No foste vate de uma poca apenas


tua obra ecoar sempre
como canto guerreiro tupi
nos coraes de uma nao
de leitores que continuam
se inebriando com teus versos.

133 Csar William - So Lus MA Brasil - 22/05/1967. Autor do livro de poemas, O Errante (1988) e Oficina
das Palavras Dicas Imprescindveis da Lngua Portuguesa (3 edio,2013). Tem participao em antologias
locais e nacionais e colaborao em vrios jornais. graduado em Letras pela Uema e ps-graduando em Ln-
gua Portuguesa e Literatura pelo Iesf. Atua na rede pblica de ensino de Pao do Lumiar e em pr-vestibulares
de So Lus.
Amlia vive
em milhes de coraes
sob teu canto
eterno alvo populao
de geraes e geraes que entoam tuas canes.

Tuas palmas de altas virtudes


ainda despertam os que choram de paixes
no mundo inteiro
Enfim te vejo! enfim posso,
Curvado a teus ps dizer-te
foste o ltimo romntico
a ser to inteiro

Christian Keniti Asamura Hukai -


Christian K. A. Hukai134

O Outro lado
Sabia que viria o dia,
A minha querida partia
e restava-nos que ento
citar o exlio e sua cano.
190
Auxlio aos filhos deixados,
trancados nesta terra
enquanto minha mulher exilada
era forada a abandonar-nos.

Arrancar-nos coraes,
lamentaes, roucos implorando
seu pouco permanecer e
nos lembraro sem brilho no outro lado
dessa Cano do Exlio.

As Palmeiras
Gonalves sonhava nestes Dias
sadios saciava esses
vazios que agora
arrasados nessa zorra atual.

As palmeiras que as via


j no h mais;
Permanecer aqui o cidado queria,
E agora?
Viver em Portugal,
abandonar a pobreza e

134 Christian Keniti Asamura Hukai-Christian K. A. Hukai So Paulo SP Brasil - 02 de Abril de 1996 Email:
christian.hukai@gmail.com
este governo imoral?
Deixando a corrupo
dentre as muitas, seja a qual?

Sim, sim: Portugal no perfeita.


No fede nem cheira,
Ainda assim, qualidade de vida boa,
E meu afim, fugindo pra outra rota,
logo sem maldade
soa antipatriota.

,Amor e saudades
sempre terei onde for.
Brasil na veia
doesnt matter onde esteja.
Mas nunca esquecerei
dos meninos sem meias,
aqueles sonhos inspiradores
que ningum almeja,
ou tambm dos ladres:
desde de rua bares de cerveja.

Brasil...
Com barril do petrleo caro,
olho as riquezas e pobrezas ao lado 191
desigualdade, este nosso fardo.
Acabando com o verde,
agora j que o ouro,
no bolso dos poucos j fora roubado.

Christiano Ferreira Nunes135


SONETO PARA GONALVES DIAS
Quero falar de um talentoso poeta
Que nasceu no Estado do Maranho
Seus escritos tocam o corao
Com toda a certeza atingiu sua meta.
Viveu na poca do romantismo
Poetizou como se fosse exilado
E ali escreveu versos inspirados
Com uma tal maestria e especial lirismo.
Sua Terra de palmeiras no l
Em lindo versejar, bela poesia
Homenagem donde canta o sabi.
Quem esse que nos deu tanta alegria?
As aves gorjeiam no lado de c
o grande Antnio Gonalves Dias.

135 Christiano Ferreira Nunes. Sou formado em Cincias Contbeis pela Universidade Federal do Paran. O pri-
meiro poema que li foi Cano do Exlio e me empolguei. Escrevo romances, contos,crnicas, poesias e outros.
POETA GONALVES DIAS
Quero falar desse poeta
Que nos deu tantas poesias
Antonio Gonalves dias
As suas obras seletas.
Seu poema me maravilho
Coisa mais linda no h
C onde canta o sabi
Sua bela cano do exlio.
Nossas vrzeas inda h flores
E ele vivo continua
Inspirando pela rua
Nas poesias tem mais amores.
Esse heri por aqui passou
Exemplo de inspirao
Nascido no Maranho
Mas um naufrgio o ceifou.

Cintia Cirino da Silva Santa136

Gonalves Dias
Voc que fez o mundo aplaudir seus encantos
Fascinando os lugares por onde passava
192
Sela o tempo com suas historias
Observando tudo com seu olhar puro e brilhante
Rabiscava em um papel sem saber que depois tornaria imortal
Transformando o simples em poesia
Com sua mente indianista exaltava a natureza
Valorizado a essncia do homem
Independente da sua raa ou crena
Sabia o significado da palavra amor
Que no se resumia apenas em quatro letras
Crescia em seu corao de poeta para voar, nos campos infinitos da
imaginao
Podia ver alm dos olhos dos ignorantes
Enxergava no brilho dos olhos alheios o espelho que refletia a alma e
suas emoes
Formando assim um compromisso com o universo literrio
Que no significava obrigao era apenas afeto um ato de amor completo
Existia verdade em seus sentimentos
Desligou-se da terra que todos chamavam de me
Foi para o cu deixando saudade
Um pensador silencioso doava a todos que desejasse seus conhecimentos
Sua essncia exala a sabedoria

136 Cintia Cirino da Silva Santa - Aracaju - SE Brasil - 21/05/1981. Sou apaixonada por livros de boa qualidade,
nas minhas horas vagas eu escrevo no meu blog uma coisa que fao sem obrigao s por amor. Fala so-
bre Gonalves Dias para mim um grande privilegio seus poemas mim encantam. MSN: escritoresdealma@
hotmail.com Site: http://www.escritoresdealma.com/
Hoje se procuro no mais encontro
Procuro parte de te... No sei se perdi ao nascer ou depois que vivi
O que procuro no tem forma
apenas lembranas to grandes quanto o universo
No daria para carrega nas mos
uma aurora reluzente causa-me cegueira
Essa poesia que s existia em voc
Induz-me a voar, escreve com a alma ate hoje mim faz chora
Quando imagino o exlio minha terra quase no mais tem palmeiras
muitos menos sabi
s aves que aqui deixou a civilizao moderna matou
Pois so poucas as pessoas que amam essa terra como voc amou.

Clarindo Santiago137 - So Lus, 1941

SINFONIA INACABADA138
Quem hoje no Maranho venha romeiro,
W repre o seu ar tristonho e pensativo,
Ter de lhe auscultar o corao cativo
Da grandeza passada, o seu tesouro inteiro.

A capital circunda a estatua do si divo,


193
A baia recorda o perdido veleiro.
raro um sabi cortar o cu, ligeiro,
E a pasiagem perdeu o encanto primitivo.

O rudo do arvoredo um soluar de palmas,


A Sinfonia s de Schubert comparado,
Infinita orquestrao de prnto em nossas almas...

Triste vate que o mar tragou, nas suas iras,


o Maranho que chora o canto inacabado,
A eterna inconcluso do poema dos Timbiras!...

137 Clarindo Santiago - So Lus MA Brasil - 12 de agosto de 1893. Foi membro efetivo do IHGM, onde fundou a
cadeira 4, tendo como Patrono Simo Estcio da Silveira; na AML ocupou a cadeira 13, patroneada pelo jorna-
lista Jos Candido de Moraes e Silva, proprietrio e redator principal do Farol Maranhense, o primeiro jornal
liberal de nosso Estado. Graduou-se em Medicina, exercendo a profisso com sucesso, optando tambm pelo
Magistrio, literatura, jornalismo e poesia. Tinha forte inclinao de ensasta, sentindo prazer em elevar o
nome daqueles de sua terra que se destacavam culturalmente. Escreveu O Solitrio da Vitria. Ensaio critico.
In Revista da ABL, Rio de janeiro, 1932; e Comemoraes do 1 Centenario do nascimento do poeta Sousa
Andrade. Grafica Renascena, Paraba, 1937; O poeta nacional. A escola mineira e suas fases; Rumo ao serto;
Joo Lisboa; Neto Guterres o medico dos pobres. No Magisterio, alm de professor, foi diretor do tradicional
Liceu Marenhense e da Instruo Publica. Faleceu ainda novo, de morte trgica, em novembro de 1941, nas
guas to Tocantins.
138 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 66, Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho
Clauber Pereira Lima139

ANA AMLIA SENTE SAUDADES!


Ana Amlia sente saudades!

Quando Gonalves Dias viajou,


Ana Amlia no resistiu e chorou.
Sentiu saudades!
Andou e divagou pelos mares.

A saudade foi to grande,


Que ela se recolheu por um momento,
E recolheu suas mos num abrao em si prpria relaxando toda a
tenso.
Depois, partiu a correr e a gritar:
- Eu preciso encontrar a paz,
Necessito imaginar o seu retorno.

Pensando assim os dias seguem, dando voltas sem fim


E, no dia em que ele chegar
Eu vou sorrir e chorar.

Os dias passam e a noite vem,


A noite vem e os dias passam.
194
Ana Amlia sempre triste,
Fica a ss e no resiste;
Seus olhos esto encharcados,
Seu corao e sua vida em prantos.
No h mais do que sorrir;
A vida parece no existir.
Mas, eis que um dia chega uma carta;
Ele no se esqueceu afinal.

A alegria volta radiante,


Seu corao agora est pulsante.
A espera de qualquer notcia
Doeu como o espinho do limoeiro na cabea da jovem cabocla.
Mas a dor passou,
O amor voltou.

Ana Amlia est feliz;


Passa os dias sem nada dizer.

139 Clauber Pereira Lima - Pedreiras MA Brasil - 26 de dezembro de 1962. Sacerdote E Pesquisador. Licenciado
em Teologia pelo CENTRO TEOLGICO DO MARANHO e Licenciado em Filosofia pela turma de 1998.2 na Uni-
versidade Federal do Maranho UFMA. Mestrado em Antropologia Social e Cultural pela Universit Catho-
lique de Louvain Blgica; Mestrado em Teologia pela Universit Catholique de Louvain Blgica. Membro da
Discernment of Spirit Commission junto ao bispo de Calgary, Alberta, Canad. Colaborador junto ao Tribunal
Diocesano de Calgary, Alberta, Canad. LIVROS PUBLICADOS = Sartre e a questo da Transcendncia, Recife,
Editora Livrorapido, 107 p. 2003. Skype: clauberl E.mail: clauberlima@gmail.com
Fica apenas a sentir,
A dar valor vida, a sorrir de tudo.
Aquele que ela tanto ama
Escreveu e pensa em regressar;
No deu prazos e nem hora.
Resta apenas contar os dias,
Um a um com alegria e acreditar que o reencontro mesmo inusitado
possvel de acontecer.

RETALHOS DE UMA VIDA: GONALVES DIAS E OLMPIA


Tenho no meu ntimo uma grande emoo,
Descobri sem querer que voc importante.
No meu dia a dia voc est resolutamente presente;
Sei que no foi sua culpa;

Me amar no te quero obrigar


Siga o teu caminho e me deixe por cativar.
No foi tambm minha culpa tentar querer o teu corao.
Por isso sejamos bons amigos, sem desculpas.

O que poderia ter acontecido conosco?


Amarmo-nos um ao outro at cair na rotina.
No quero exp-la a isso.
Quero para ti somente uma vida a dois, em enlevos de amor eterno.
195

Sei que fui ousado em te querer.


Mas, segui meus impulsos
E o que fiz foi te perder.
O amor mesmo injusto.

GONALVES DIAS EM SEUS LTIMOS MOMENTOS EM BUSCA


DE AMOR E DE PAZ
Naquele vapor a encher-se dgua Gonalves Dias poderia ter vivido esta
emoo entre Cu e Mar:

Luz, muita luz me envolve


Esplendor e muita cor.
Sinto a tua querida presena Ana Amlia e, com isto me alegro
Vejo-te se aproximar e me entrego.

Em pensamentos vistosos me enlevo


Vagando na imensido, e me deixo levar
Ao lugar da paz sonhada
Onde a encontro perfeita e pura.
Desperto para a realidade
Tento mudar esta fatalidade
Da vida em volta:
Guerras, peste, fome e caos social.
Tu me poders ajudar
Dando-me foras.
Sendo assim, contribuirei para uma mudana extrema
Distribuindo amor, sossego e po.

Pra ns ser fcil.


Pelo menos tentaremos!

Enquanto isto a gua leva o corpo do querido poeta romntico


Mas fica a sua lembrana
E ns os seus amigos continuaremos com passos firmes a construir o
Brasil que confere a todos as mesmas chances de educao e humani-
dade.

MARANHO, ESTOU CHEGANDO!


Cai a tarde l no Maranho
As folhas murcham e a noite vem.
O pr-do-sol l bonito,
O sol se esconde por entre as palmeiras de baba.

Com o seu vermelho ele se mostra,


At sumir.
A natureza se ressente;
Com a sua ausncia ela descansa.
196
Pela tardinha
Os passarinhos se agasalham,
Procurando seus ninhos em cada rvore,
Indo dormir pelo poente.

De manhzinha a passarada
Acorda feliz e a cantar;
Correm sobreiros por sobre as nuvens,
Como se fossem caminhos no ar.

O nascer e o pr-do-sol,
L no Maranho, terra querida,
mais belo que no Canad;
emocionante!
o comear e o terminar de atividades.

No Maranho, o tempo importa


O viver cedo inicia.
Vai-se ao curral tirar o leite;
Vai-se ao pasto levar o gado.

O trabalho cansativo;
No h pr onde escapar;
Ou se trabalha com toda fora
Ou vai-se embora a terras outras.
Ao fim de cada dia a famlia se rene;
Fala-se sobre o roado at hora do jantar.
Depois do mesmo, a conversa se prolonga
E ouve-se de lendas e costumes; de lobisomens e boi tat.
Dorme-se tarde e bem cedo se acorda.
No Maranho tem aquela paz...
Como se o mundo fosse s ali.
No h discrdias e quando as h
Firma-se a voz e se discute.

Foi nessa terra que nasci


Nessa vivncia de caboclos.
Eu vim de l e sou caboclo
Irei pra l quando morrer.

Nas muitas terras do Maranho


H muitos Rios, Riachos e Igaraps.
gratificante banhar em suas guas;
Sentir que h vida na terra frtil.

Em minhas veias e em minha vida


O Maranho se compenetra,
Firma-se em mim e eu no o nego
Sou filho desta terra Tupinamb.
197
Sinto-me bem ao tocar em seu cho;
Solto gritos e risos ao rumar pro Maranho.
Vejo que a terra sente que a amo
E grito mais forte:
- Maranho, estou chegando!

Cludia Duarte da Silva

A Terra De Gonalves Dias A Minha Terra


Minha terra tem Poetas,
em cantos de sabi,
tem aves que aqui gorjeiam
o que no gorjeiam por l.

Tem cu azul estrelado,


guas na imensido;
florestas purificando o ar;
terra gestando o gro.

Minha terra tem riquezas


que s existem aqui,
tem poemas apaixonados,
tem voo de bem-te-vi.
Caminho todo enfeitado
pela lida do cidado
que trabalha noite e dia,
ritmando a construo.

Minha terra tem um povo


que cr e feliz,
que mestre... aprendiz,
que reza...agradece...bendiz.

Tem folguedos...cantorias,
enfeitando nossas ruas.
So crianas brasileiras,
soltando pipa na lua.

Bordam o verde das matas,


com o amarelo ouro brilhante;
o azul desce em cascatas;
leno branco flamejante.
Gritos ecoam das tribos,
sadam pajs redentores.
ndios danam pedindo:
- Respeitem a vida, Senhores!
198
Nosso sangue obreiro,
vertente de muita emoo.
Em cada verso, uma histria
nascida no corao.

Deus permita que os Poetas


consigam eternizar
os Poemas que Gonalves
criou para ensinar:

amar a terra virtude


que nem todos possuem,
mas os que amam sabem:
amar requer atitude.

Bendita a terra que tem


o canto do sabi,
tem aves que gorjeiam
e flores para enfeitar.

Tem matas...tem cu estrelado,


guas na imensido,
terra gestando o gro
e versos na multido.
Assim, a minha terra,
feita de encantos mil.
Uma terra iluminada
que Deus abenoou_ Brasil.

Cludio da Cruz Francisco140

PROEZAS DE UM POETA
Gonalves Dias com teus dons mgicos
Abriu carinhosamente as nuvens
Colheu imagens moldadas pela luz
E delas fez versos iluminados
Encantando com amor quem passeia
De mos dadas com a poesia.

MENINOS DA LITERATURA
Meninos tmidos descansam suas faces
Pelas veias, circulam um conjunto de letras
Sentimentos inditos no corao iluminado
Um corpo saudvel, sensvel e inteligente

Meninos cheios de histrias para compartilhar


199
Quem se habilita delicia tamanho privilgio
Curtem uma viagem fruto da amizade
Entre o escritor, linguagem e inspirao.

Cludio Gonalves da Silva141

GONALVES DIAS: POESIA, CORPO E ALMA


Eternas so suas poesias, obras primas de natureza mpar
Doces so suas palavras que encantam a alma dos poetas
Apaixonados de vrias geraes

Simples e modesta, a forma com que nos apresentou


Obras de arte transformadas em palavras, frases, versos, sentimentos
Suaves palavras, de uma poca que cativa
E que enobrece a alma de um simples poeta contemporneo

140 Cludio da Cruz Francisco - Belo Horizonte MG Brasil - 08/06/1980. graduado em Cincia da Informao
(Puc Minas). Escreve artigos e crnicas para jornais. Trabalha no Jornal Estado de Minas no setor de Docu-
mentao e Informao. Trabalha com fotografia de eventos e tratamento de imagens. Est finalizando os
primeiros livros de romance e poesia.
141 Cludio Gonalves da Silva - Itumbiara - GO Brasil - 12 de Julho de 1973. Publicou em maro de 2010 o
livro de poesias intitulado: Poesias de Minha Alma pela Cmara Brasileira dos Jovens escritores. Tem poesias
publicadas no Livro de Ouro da Poesia Brasileira Contempornea (2009); Poemas Dedicados (2009); Poesia de
corpo & Alma (2009) e Antologia de Poetas Brasileiros Contemporneos, 55 e 57 (2009); 87; 88; 89; 90; 91; 92;
93; 94 e 95 (2012).
Entre tantos caminhos, o dom de escrever
Um anjo, mago na transformao de palavras
Cujas poesias me encantam e pacificam meu corao
Em um tempo dito moderno, mas sem amor, sem paixo

O romantismo puro, ingnuo deu origem a outros sentimentos


Hoje, dio, desconfiana, o sangue derramando do corpo
Um corpo sem alma, sem vida, sem lugar para repousar

Sem suas palavras assim que me sinto, um eterno VAZIO


O nada toma conta de meu peito e domina meu ser
Um ser que no se sabe seu prprio caminho
Apenas tropeando e caindo sobre pontiagudos espinhos

Espinhos que encontro pelas palavras no escritas


Pelas frases no ditas
Pelos sentimentos que no podem ser expressos

Poesia, que admiro e confesso por quem estou apaixonado


Onde entrego meu corpo
Cujas palavras doces e compostas enobrece minha alma

Em cada linha escrita, expresso um sentimento verdadeiro


Frases perfeitas que acalentam meu corao
200 Um ser como eu, simples, mas que busca em suas palavras.
A verdadeira inspirao

Para que meus dias possam ser mais ensolarados


Para que possa observar o azul do cu
E o brilho de seus olhos
Por quem confesso: estou apaixonado.

Cleberson Filadelfo Maria142


A UM HOMEM QUE AMOU
Foi poeta, advogado, jornalista,
Homem multi-funo
Foi inspirado por sua terra,
Amante da ptria, heri da nao.

Foi etnlogo e teatrlogo,


Homem de intelecto sem comparao,
Foi senhor do seu destino,
Viajando ao velho mundo atrs de conhecimento e inspirao.

142 Cleberson Filadelfo Maria - Paranagu PR Brasil - 26 de fevereiro de 1977. Coordenador de Projetos e
escritor amador, atualmente trabalha e reside em Joinville, SC. Como autor iniciante, iniciou recentemente
participaes em concursos literrios com o seu livro de contos Trufas de Chocolate, alm de envi-lo as
mais diversas editoras para anlise. Atualmente est escrevendo um novo livro, de poesias, tendo como foco
o amor. E-MAIL: cleberson.maria@gmail.com
Foi mestio, de origem simples,
Homem de sentimento e paixo,
Foi sujeito aos preconceitos da sua poca,
Amando sua musa, mas sem poder concretizar a unio.
Foi em frente, e sua vida de estudos continuou,
Homem de coragem e inquietao,
Foi sujeito s mazelas da sade do seu tempo,
Morreu esquecido, doente, afogado em seu colcho.
Gonalves Dias, poeta to estudado
Memorvel tua contribuio, a este pas to injustiado.
Sers sempre referncia e fonte de inspirao
Pois escreveste coisas notveis, vindas do corao.
Aqui deixo a minha homenagem
Por tudo que fostes e representou
Pois para escrever estes versos, estudei a sua vida e obra,
E isso sobremaneira me deslumbrou

Cleiton Reis Felix143


O Cantar Gonalvino
Terra de valorosos frutos nordestinos
201
De cultura curiosa e divertida
Donde o poeta se inspira a escrever
E o riso do seu povo me faz entender
Que Gonalves est aqui.
poder contemplar o verde dos campos
Ouvir dos pssaros o cantar de alegria
Ver a beleza dessa terra querida,
Cantada por Gonalves Dias.
Poeta dessa ilustre terra
Que se faz lembrar pela obra criada
De ricos versos e rimas perfeitas
Dedicadas Ptria amada.
Sob a lua de agosto em Caxias
Nasceu Antonio Gonalves Dias
Poeta que marcou a literatura clssica
Cantou e encantou- nos com seus amores e paixes
Seus versos e estilo carrego no peito
Sua honra, cultura e respeito.

143 Cleiton Reis Felix Caxias MA Brasil - 09/05/1988. Estudou o ensino fundamental na UI. Pres. Costa e Silva
e o ensino mdio no CE. Alusio Azevedo, ambas na cidade de Caxias-MA. Atualmente aluno do curso de
Licenciatura Plena em Geografia, no Centro de Estudos Superiores de Caxias CESC da Universidade Estadual
do Maranho UEMA. Reside em Caxias-MA no Bairro Campo de Belm, tambm cantor e compositor.
TERRA GONALVIANA
Aqui eu canto aqui eu dano
Eu vejo o grilo pular, o sapo canta no aude
No vejo mais o sabi.

Mas vejo ainda as palmeiras


Macaba, Tucum e Babau
Tambm tem o aa, pouco vejo por aqui

Nessa terra de primores


Riachos e rio para refrescar
Minhas flores so de caju, manga, goiaba e caj.

Ainda sou feliz aqui, os pssaros com os seus acordes


Bigode, fogopag e bem-te-vi.
L do alto do meu morro
Lgrimas de felicidades eu chorei.

Avistei um lindo cerrado


De grandes rvores a torcer
Acampando por l a noite, um cu estrelado eu pude ver
Degustei um bom vinho
Desta noite no me esquecerei.
202
Minha terra rica em cultura
Ainda esculto o velhinho tocar
Sua viola canta a sua tristeza
E na sua alegria vejo-o danar.

Cllia Aparecida Souto e Couto144

GONALVES DIAS NO MORREU


Lenis de areia maranhense...
Dunas ao lu esvoaantes
desfazem-se em segundos
ao sopro dos ventos uivantes.

Acol, coqueiros balanam as folhas


levantando poeira do cho
como ndios sapateando em dana
de festa guerreira na mata.

144 Cllia Aparecida Souto e Couto - Santo Antnio do Monte MG Brasil - Junho de 1936. Atuou como pro-
fessora at 1969. Graduou-se em Letras pelo INESP de Divinpolis em 1979. At 1983 foi vice-diretora da E.E.
Dr. lvaro Brando. Autora de A Casa Grande & Clareiras de Cllia - relatos e poemas. Pertence ACADSAL(
Academia Santantoniense de Letras) e se orgulha muito desta honra.
A natureza encobrindo a imensido
deixa pssaros revoltos rasgarem o cu
em bailados leves e soltos
no espao vazio do solo brasileiro.

Cortando a terra como se arado fossem


rios, cachoeiras deixam cair suas guas
como cascatas de brilhantes raros.
Misturando algo divino ao humano
numa cadncia louca e repetida
a natureza aplaude estarrecida.

Terra, quinho dado a quem nela habita,


abre-se em perfume e beleza
com ritmo suave e forte das poesias
cantadas pelo poeta Gonalves Dias.

Clevane Pessoa de Arajo Lopes145

A Gonalves
Poeta -saudoso, agnico, voltas terra natal
Frgil, trmulo, febricitante,
Mas com relembranas fortes
203
A plenificar-te a alma de energia
Embora estejam enfraquecidas as esperanas...
Queres chegar a So Luiz do Maranho,
Chegar e andar pelas ruas estreitas,
Pelas caladas de pedras,
Da ilha de praias singulares
Cujo areal extenso
lambido pelo mar cor de rio,
Cuja extenso vai dar nas terras de Portugal...
Queres rever pessoas, ouvir os sons
Dos sinos das igrejas, da siringe dos sabis festivos
Que no esqueceste em teu exlio.
A mulher amada acode-te em teu delrio,
a rememria faz-se musa e te inspira versos
que no mais escrevers...
Um piedoso anjo de cristal,que parece orvalho,
Cheirando a rosas e maresia,
Faz com que olvides as razes de teu martrio
Pela separao cruel e indevida
Da mulher amada...

145 Clevane Pessoa de Arajo Lopes - Brasil. Psicloga,riograndensedonorte, radicada em MG.Escreve e desenha
desde a infncia.Cadeira O5, Ceclia Meireles, na AFEMIL(BH-MG) eCad. 11 Las Corra de Arajo,na ALACIB,
entre outras.Membro da IWA(EstUnidos) e da Academia PreAndina de Artes, Cultuta y Herldica..Nasceu em
16 de julho de 1947. Y Herldica.Morou em S.Luiz, MA,nos Anos 80.10 livros solo e mais de cem participaes
em antologias.
Que culpa tens por teu sangue a correr nas veias
Brasileiras, mestio,a gerar tantos preconceito .
Sbito, a vida se esvai, a breve vida
As guas em movimento, frias ao teu corpo ardente
Sereias de prata conduzem-te ao Absoluto,
O desconhecido assustador, por ignoto,
At que se chegue aos portais dessa outra dimenso.
Teu anjo estelas, que tantas vezes desceu Terra
para consolar-te e enxugar-te as lgrimas,
ampara-te, e tomando-te pela mo,
leva-te ao gnese de tua essncia,,
pelo tnel pleno de magnfica luminescncia...
As asas angelicais, energia em movimento,
Criam mil arco-iris deslumbrantes, o que te encanta na
passagem...

Percebes que enfim, ests livre
De qualquer sofrimento e provao
No tens cor-de pele que te torne um rechaado,
Carne alguma, cuja carnao de mulato
Marque tua destinao!
Nada que te faa um auto-exilado...
204
Sbito, ouves risos e canes.
Outros poetas esto tua espera, Gonalves Dias.
Ajudam-te, dizem-te teus prprios versos e os deles,
Convincentes de que todos os bardos so iguais de alma
Abraam-te, cordifraternalmente.
Nem em todas as tuas fantasias,
Te imaginaste assim, igual entre iguais,
diferente entre diferentes,
quais o so todas as criaturas de um mesmo Criador...
Percebes que nesse mundo , no h preconceitos
E que aqui, experenciars um espao de estar para ser...
Leve, em pianssimo, , sentindo uma felicidade inusitada
tua vida antes tribulada, tributada
de preos que no podias pagar,
deixas-te conduzir ,em agonia agora.
Seria o fim, mas um recomeo
Afinal, poetas no devem morrer
-no se sua Poesia permanecer
Aps sua dlivrance ao contrrio.
Para sempre, teus versos sero lembrados,
Enquanto houver sabis, enquanto a serpente dormitar
Enroscada no contorno da Ilha .
Teus poemas so o retrato de teu talento,
De teu perfil, de tua histria...
O mar foi o derradeiro abrigo de teu corpo.
A alma...continua em expanso!
Cleyton Domingos dos Santos Campos146

Porque escrever a exemplo de Gonalves


Tinta gasta. Papel rasgado. A inutilidade da feitura contrasta com a utilidade
das palavras

Que deve ser dito? Tudo me licito


As palavras no bastam. No me cabem.
So meras sombras que em si guardam
A forma daquilo que as projetam.
A essncia, a cor, a textura no so idias
De fato existem. Permanecem. No so lembranas
Que facilmente so esquecidas ou postas no papel
Porque fazer muitos livros?No serei lembrado
No viverei para ver nem a eternidade.
Se amanha de mim falarem - estarei surdo.
Hoje o dia, amanha tarde - que digam hoje.
Se de muitos ainda falam, enfado da carne
J dormem e daqui apouco estarei em igual estado.
No importa o que faziam; se bem ou mal
Porem estou aqui e me importo, talvez por vaidade.
Desperdio algo que no pode ser poupado
E usado amanha.Porque me importo.
Se surdo, mudo ou intangvel, minhas palavras restaro
205
Perdidas,talvez,na face imutvel do tempo.
Por que te importastes?
Nada mais havia para esquecer que se vive (e se morre)?
Mulheres, bebidas, caadas, amigos, salas de bate-papo...
Era moda, centelha divina, falta do que fazer com a vida?
Ou como eu: um desafio, a procura por um titulo?
Faz 189 anos. Ossos brancos. Mas ainda vive:
Em muitas ruas, praas, escolas, lojas, academias (aqui)
Eterno onde importa: na memria e na ponta da lngua
No apenas em livros. No por palavras indignas
Mas por entre as linhas. Nos olhos de quem contempla o sabi
E as aves que aqui gorjeiam. No corao de quem ama seu torro
E sente no peito e na alma a coisa misteriosa e eterna
E se importa,mesmo que seja uma frao insuficiente o que diz
E sente aquilo que nos faz esquecer de Londres,Berlim,Paris...
E nos faz querer estar no nosso cantinho amado.
Para isso, talvez o tempo no exista.
Que direi que no fora dito?Que no disseram?
Em cada verso engastarei a rima?Usarei redondilhas?

146 Cleyton Domingos dos Santos Campos - So Vicente Ferrer MA- Brasil estudante, morando atualmente na
cidade de So Bento, aluno do C.E Dom Francisco; incentivado a participar deste ilustre projeto pela professo-
ra Maria Auxiliadora e tendo conscincia da importncia deste homem para a literatura maranhense,brasileira
e mundial, dedica estas poucas e insuficientes palavras a este grande vulto da Histria.
Procuro uma estrofe que me torne eterno
Primo, alteio,limo,enfim;colho espinhos...
Procuro a poesia,no quero ser achado(estou errado)
Gasto as horas criando falcias (mais inteis ainda)
Faz 189 anos. No fostes esquecido.
Um daqueles que nos fazem pensar e acreditar
Que a imortalidade existe ou possa existir
E nos faz dizer: deixa disso moo; Deus em cada gota de orvalho
E nos olhos de quem ver
Talvez as coisas no sejam to inteis
E o tempo to tirano e implacvel assim
Se depois de um sculo ainda falamos de ti
por que vale a pena.Tudo vale a pena quando se tem uma alma.

(desconfio que disse algo)

Para Gonalves

GOTHE
BYRON
HONOR
EA
LAMARTINE
FLAUBERT
206
VICTOR HUGO
POE
SHAKESPEARE

DANTE
ORACIO
CAMES
ASSIS

Conceio Santos147

O sonho...
Quando eu enxerguei o mundo
foi atravs de voc, das belas
palavras simples, carregadas
de ternura, de sentimentos profundos
Oriundos do seu ser.

147 Conceio Santos - Sergipana Brasil. Graduada e ps-graduada em Letras: Portugus/Italiano pela UFRJ.
Atualmente professora de Lngua Portuguesa na FAETEC em Quintino Bocaiva. Acadmica Efetiva da ALAP
Academia de Letras e Artes de Paranapu e Acadmica Correspondente da ALAB, ALAV e ALAF. Como escri-
tora j lanou dois livros solo e como coautora participou de vrias antologias Contatos: Conceicaosantos37@
yahoo.com.br www.conceicaosantos.recantodasletras.com.br
Cresci ouvindo e tambm recitando
a linda cano do exlio que tanto
fez-me sofrer, pensando em algum
distante e dele s restou o semblante
envolto em tramas de nvoas
Tecidas ao amanhecer.

E, assim, buscando o algum


envolvi-me nessa trama
avancei floresta a dentro
sem ao menos perceber que
os meus passos me levavam
a uma certa mangueira cuja
altiva copa encobria um
Leito de bem viver.

Esse leito era de folhas


como fazem os passarinhos
que por serem miudinhos
na floresta, so difceis de se ver
por isso demonstram todo fervor,
usando as folhas verdes, tecendo
com muito carinho seu belo
Ninho de amor.
207

Continuei avanando a buscar


o que eu queria, na verdade,
no sabia o que poderia encontrar.
Ento, avistei uma tribo de fortes
e bravos guerreiros, lutando em
Desespero para o seu povo defender.

Nesse meio havia um moo


de nobres gestos e bravura
que destemido lutava, mas
a luta veio a perder. Foi a
que ele chorou, mostrando o
medo de morrer. Pulei da cama,
Gritando: Juca Pirama: voc?

Ao poeta
Um dia na mata
ouvi um cantar
no galho da palmeira
avistei a sabi
que cantava feliz
para seu par encantar.
Naquele momento
voltei ao passado
lembrei-me do poeta
que muito inspirado
cantou a sua Ptria
e seu povo amado.

Seus versos eram mgicos


sua beleza sem igual
Gonalves era Dias de
palavras gentis, mas
seu tom era forte
em defesa do Norte
e de todo o Pas.

Exaltou as florestas
e riquezas naturais
seu ndio era o bravo
homem varonil
Gonalves foi poeta
do Romantismo brasileiro
para defender suas ideias
usou de muito esmero.
208
Saudades...
Um dia o grande poeta,
estando s a pensar a
quilmetros de distncia
do seu imenso Brasil
a saudade apertando,
em seu peito gritando
e ele chorando cantou
exaltando a ptria querida,
a me amvel e gentil.

Lembrar a terra consola


o corao em pedaos, da
saudade que tinha sentia-se
exilado, no por imposio,
mas pela situao de ter de
se ausentar da ptria amada,
por Deus abenoada para
poder estudar. Isso se fez
necessrio para se aprimorar.

L conheceu escritores
com idias arrojadas que
cultuavam a Idade mdia
com a qual ele simpatizava
da veio o interesse pelo ndio
brasileiro, representante vivo
do nosso medieval passado
que o poeta desenvolveu com
o brilhantismo que recebeu do
supremo Deus para ele enviado

Bons tempos...
(poema inspirado na Cano do exlio, de Gonalves Dias)

A terra que tinha palmeiras


Tambm tinha o sabi
As aves que cantavam aqui
Cantavam diferente de l.

O cu que era cheio de estrelas


Agora, j no existem tantas assim
A derrubada das matas para se
fazer queimadas leva as rvores ao fim.

Mas ainda tem primores


Um pouco de ouro, prata e amores
Certamente, tem beija-flores
Para o nctar das rosas sugar.
209

Lembrando ainda a cano,


Saudades eu sinto de c
Da terra que tinha ndios, com
Palmeiras verdejantes para a sabi cantar.

Um grande amor
Antnio Gonalves Dias
nascido no Maranho,
aps os primeiros estudos
Direito foi estudar, na
Universidade de Coimbra
do outro lado do mar
para cumprir seu destino
e seu pas exaltar.

Alguns anos depois,


j de volta ao Brasil,
sua produo literria
intensifica e os amores
tambm, mas nenhum
o fez esquecer a jovem
Ana Amlia que a ele
tanto queria bem.
Seu amor por essa jovem
muito o fez sofrer, pois com
ela quis se casar, porm,
a famlia da moa sua mo
veio a negar, tendo por
base s origens mestias.
Estas, impediram o poeta
da sua amada desposar

Gonalves sentiu-se triste,


contudo, era homem de
brio e lealdade, resolveu se
afastar, abrindo mo da sua
paixo para preservar a amizade
e com isso, ela no concordou,
embora existisse o amor,
comeou, a, a rivalidade.

Ao ter seu pedido refutado,


o poeta seguiu seu caminho.
Casou-se com Olmpia da Costa
para esquecer daquele amor que
um dia ele no soube querer.
Ana Amlia no se conformou e a
210
famlia desafiou, casando-se com
um plebeu que tambm era de cor.

Da deciso que tomou, mais tarde,


se arrependeu. Aps encontrar-se
com ela, na cidade de Lisboa em
uma de suas avenidas, e esse encontro
reabriu-lhe antigas feridas. Ana Amlia
nunca conseguiu entender a atitude
sensata que o amado pode ter e o
futuro dos dois ele no quis defender.

Abatido pela dor e pela desiluso que


o destino lhe imps, pondo no meio
dos dois a razo, aniquilando a emoo
para depois separ-los. O poeta, sentindo-se
amargurado, despediu-se da amada, dizendo:
- Ainda uma vez adeus que foi copiado
por ela com o sangue que lhe corria nas
veias e com o amor que Deus lhe deu.
Corujinha148
Um amador das Musas mandou-nos pelo correio esta parodia a uma das partes da fa-
mosa poesia de Gonalves Dias. Por ser inoffensiva, publicamo-la para desopilar
os nossos leitores (DIRIO DE So Lus, 23 DE MARO DE 1921)
O CANTO DO PIAGA
Offerecido aos activos representantes do Povo, no Congresso Legislativo.
Porque dormes, Piaga bovino?
Comeou-me a razo a fallar:
Porque dormes, Escuta a misria
Implacavel, a voz levantar!
Tu no vista a moo do enfrossa
Da verdade a luz offuscar!
No ouviste o seu Tasso, de dia,
Este povo querer debochar? !
Tu no viste o commercio parado,
Sem arame, verrgar e gemer
E ainda o Fisc0o medonho por cima
Qual abutre sua garra abater ? !
Tu no vs a Lavoura a Industria,
A chicote tratados, sem d?
E a cobreira que dellas arrancam 211
Voar toda em sonhares, e s?
Tu no viste a cobreira guardada
Crear azas, voar e voar...
E tornar-se em ... autos faustosos
Que a Insania nos vem ostentar?
Tu no viste Tupan j sem cobre
Trinta escolas fechar de uma vez!
E tratar as crianas to pobres
Tal e qualo trataria... uma rez!
Tu no vs o teu boi lazarento
Este povo indefeso matar?
E tu gaurdas os cobres, sedento,
Para La no teu poocker... augmentar!
Mas... tu dormes, Piaga bovino!
E Anhanga te prohibe enxergar
A verdade cruel e terrvel
Que te os cegos j podem palpar!
Maro de 1921.
Corujinha.

148 Dirio de So Lus, 23 de maro de 1921, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil
1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Cristiane Branco da Cruz149

Pois , Gonalves Dias


Gonalves Dias, homem independente e de bom carter,
Homem brasileiro, mestio das trs raas,
Homem de f, poeta de garra,
Lutou at o fim da sua vida.
Homem fiel, poeta amigo, companheiro,
Suas palmeiras sadias e os sabis ali nele viviam,
Amor no correspondido e tristeza lhe invadiam,
Seu passado sofrido, em nossa vida ele est vivo.

Pois , Gonalves Dias,


Voc se foi, mas nos deixou um pedao de histria
De um brasileiro de verdade.
Pois , Gonalves Dias,
Voc se foi, mas nos deixou um bocado de saudade!

Cristiano Mendes Prunes da Cruz150

CANO DO EXLIO
Porto Alegre uma cidade alegre,
onde h muito que fazer.
212
L, h dois times famosos
e, em dia de GRENAL,
o Rio Grande do Sul
todo vermelho e azul.
Aqui, tudo foi projetado;
e h pouco calor humano.

Cristy Elen Rocha Pereira151

POETA DA VIDA
Alegria, beleza e cor
Gonalves Dias escritor
conta a histria do Brasil
com todas as coisas que descobriu.

149 Cristiane Branco da Cruz Terespolis RJ Brasil - 26/01/1996. poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino Fran-
cisco da Silva, em Terespolis/RJ, e apaixonada por poesia. Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
150 Cristiano Mendes Prunes da Cruz - Porto Alegre/RS Brasil - 20 de abril de 1997 -. Estudante do Ensino Mdio
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Ver-
sos. Curte futebol, pescar e jogos eletrnicos. E-mail: cristianoprunes2012@hotmail.com
151 CRISTY ELEN ROCHA PEREIRA Balsas MA Brasil. URE Balsas - Centro de Ensino Mdio Dom Daniel Com-
boni; Professora: Marcia Meurer Sandri
Gonalves Dias poeta
da nossa querida terra
que com amor contou
as culturas que lhe inspirou.

Mas, Gonalves Dias nos deixou


E o Brasil que lhe encantou
Hoje chora com muita dor
a perda de um grande autor.

Cynthia Theodoro Porto152

AINDA UMA VEZ... O AMOR ETERNO SEM


ADEUS...
(Soneto para o poeta Gonalves Dias)

Querido amigo poeta... uma pena,


aquele adeus musa inspiradora...
nem mesmo o sabi com cantilena,
foi como alegria consoladora...

Da palmeira, a verve cantadora,


quiseste um doce amor, em paz serena,
213
tiveste, assim, paixo acolhedora,
mesmo indo embora, o corao perena...

Morria-se de amor naquele antanho,


porque nasceste em tempo vil e errado,
e, como todo vate, foste estranho...

No se podia amar, nem ser amado,


a humanidade sofredor rebanho,
mas, hoje... o amor lei e consagrado...

152 Cynthia Theodoro Porto - So Paulo SP Brasil. Cursou Letras na USP (Portugus/Ingls e Hebraico) e Direito
nas Faculdades Metropolitanas Unidas, sem contar os cursos de lnguas e os profisisonalizantes. Escreveu e
publicou em 2005 o seu primeiro livro chamado A LIRA DE AQURIO, uma antologia de sonetos e outros
versos. Para contatos, o seu endereo eletrnico : cynthiatheporto@gmail.com
D. da Silva153 - 7 de Setembro de 1873

Gonalves Dias
Por ocasio de inaugurar-se a sua esttua
(Ao dr. Antonio Henriques Leal)

Ei-lo talhado na pedra


tando o dorso do mar,
o leito dalvas espumas
onde se foi repousar;
sobre a lira reclinado
o filho das harmonias
ouve as doces melodias
que a vaga vem entoar.

O bardo tem a seus ps


o povo que mais amou,
sobre a cabea este cu
que seu verbo eternizou.
As turbas tecem-lhe croas,
o cu alegre o festeja,
a brisa que rumoreja
pelos palmares passou.
214
Doces beijos traz das rosas
abertas ao alvorecer,
um suspiro da aucena
que comea a enlanguescer;
do sabia os gorjeios,
da juriti terno arrulho,
do lago brando marulho
a brisa vem-lhe trazer.

Saudemos todos no bardo


o gnio da inspirao,
naquela esttua de pedra
voltada para a amplido!
Nela a ptria reconhece
o senhor das melodias,
o grande Gonalves Dias
a glria do Maranho!

153 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 566-567. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
D. Freitas154 - So Lus, 6 de Setembro de 1873

Ante a esttua - memria de Gonalves Dias


Le Gnie est un dieu tout de glorie et de flamme;
Lharmonie est sa voix, la nature est son me.
Son vol nest limit ni des rieux ni des mers;
Les ailes, ses regards, embrassent lunivers.
Lebrun, Le Gnie.

Aquela fronte espaosa,


Que vedes resplandecer,
Onde as musas vo beber
urea luz da inspirao:
do Deus das melodias,
O astro das harmonias,
Que surgiu como um vulco

Deus disse gnio caminha


Segue do Pindo a estrada
Que tua fronte inundada
De luz sempre h-de brilhar,
Aclara dos cus a terra
E tudo que n ela encerra,
E ligeiro volta a teu lar.
215
..
No vedes ali um monarca
A um povo tiranizar,
Nem vedes subjugar
Do culto povo a vontade:
Que essas prpuras esses terrores
Quais romanos imperadores .
Tendo aos ps a liberdade!

Vedes do gnio a esttua


De flama croada a fronte
Que inunda o prado e o monte
De pura luz divinal!
O gnio nunca arrefece,
E o mundo jamais se esquece
Do seu cantor imortal!

Passado bem curto espao


Se cumpriu a profecia,
Iluminou mais que o dia
Da terra t junto aos cus;
O gnio no demorou-se,

154 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 576-578. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Da vida a luz apagou-se
Voltando ao seio de Deus.
Dos cus a terra ilumina
Esse astro to brilhante,
Poisou na terra um instante
Deixou luz pra toda idade;
Essa luz no se limita,
Ela por Deus foi predita,
A rival da divindade!

A sorte mais que propcia


Marcou-lhe mais bela fada,
Entre os prismas dalvorada
Lhes apontou a amplido.
Em tudo resplandecia,
Seu estro brilhou mais que o dia,
Que a cratera dum vulco.

O grato povo ergue o trono


Para um culto venerando,
Vejo a Europa memorando
Que junto ao culto s acurva;
Todos os sis escurecem,
Todos planetas arrefecem,
216
Aquele nunca se turva!

Um ser como s, bem v-se,


No pode ter outra sorte
Pois um Deus depois da morte
Sempre tem tais condies,
Tal foi o mrtir da cruz,
Derramando intensa luz
Libertou as geraes.

O buril deixa em granito


De toda a idade a memria
Em ureas pginas a histria
Aponta suas melodias,
A briza seu canto entoa
Tais so as perlas da croa
Que cinge Gonalves Dias!
Daisy Maria dos Santos Melo 155

Gonalves nossa estrela


O mar no tem saber
Se tivesse jamais desejaria
Ter consigo aquela culpa
De levar Gonalves Dias

Poeta mui destemido
Muitas dificuldades passou
O pai perdera cedo
Amigos o sustentou

Amou a mulher errada?


Ou errado foi fraquejar
Diante duma sociedade
Que no o queria aceitar?

Fugira pra no sofrer


Sua dor s aumentou
Caminhos despedaados
Isso tambm amor

Doente e debilitado
217
A vida se esvaindo
Mas no era pra ser o mar
Seu algoz, se assassino

Agora que j se foi


Deve cantar a beleza
Em alguma constelao
Porque poetas, ah os poetas!
Estelas sempre sero!

Dias nos meus dias


Quem s tu poeta
Que grandes lutas abraou
Cantou a nossa nao
O ndio sempre exaltou

Orgulho da raa mestia
Orgulho brasileiro
Ao lado de Alencar
No Brasil foi pioneiro

155 Daisy Maria dos Santos Melo Macei AL Brasil - 02/06/1983. Formada em gastronomia, atualmente
estuda crtica literria na UFPE. Ilustradora, venceu o prmio Mgica Especial em 2010. Possui um artigo
publicado com o ttulo: O cordel como instrumento de interesse nas escolas. Alm de poesia, adora escrever
prosa ficcional, contos, crnicas...
Por muitos rejeitado
Falta de compreenso
Tido como abusado
Onde sobrava presuno.

Sofreu dor de amor


Preconceito e depresso
Mas em tudo quanto vivido
No manteve o olhar no cho

Sempre em grande compostura


Exaltando seu pas
Quisera tantos mil
Dias em meu Brasil!

MEUS VINTE E POUCOS ANOS


Vinteanos! Perdi-os nas tuas mos
Algozes, ferozes.
Suprimiramtodo meu ser.
Tantossonhos perdidos
Num peito que s te amou
Vinte anos! Ah, se voltassem
Cruzariaa calada.
218
OLHARES
Um encontro
Um reencontro
Saudade
Desespero mudo
Todo meu ser
Naquele teu olhar
Um que eu jamais voltarei a ver

CANO AO MARANHO
Meu Maranho tem palmeiras
Tem tambm terras vermelhas
As aves so das mais belas
Voc h de concordar

Nosso cu mais brilhante


Olhe s por um instante
Os bosques mais radiantes
Sigo a vida exultante

Sozinho eu penso noite


Como lindo esse lugar
Tanta saudade eu tenho
S quero pra l voltar
Minha terra s sabores
Somente encontro por l
Sozinho eu penso noite
Como lindo este lugar
Tanta saudade eu tenho
S quero pra l voltar

Deus no queira que eu morra


Sem que eu volte a pisar
Na terra dos babaus
Que no encontro por c
Sem que veja uma palmeira
S quero pra l voltar.

Dalciene Santos Dutra156

GONALVES DIAS
Filho de Portugus com cafuzo
Nasceu de uma unio no oficializada
Por isso sua me foi abandonada por seu pai que foi morar
Com outra amada.

Gonalves Dias
219
Tinha alegria tinha amor o dom que Deus criou
Escreveu poesias
Com muitas sabedorias
Para nossa alegria.

Poeta do Maranho
Despertava muita emoo
Para o povo desta nao com sua dedicao.

Tenha orgulho de nascer


Na terra de Gonalves
Poeta do povo maranhense
Levou os encontros da gente

Para o mundo conhecer.

Viva Gonalves Dias!


Eterno poeta do amor
Na Academia de letras
Eternizado com descido valor.

156 Dalciene Santos Dutra - So Lus MA - Brasil 12/03/ 2002. Motivo da Participao: Reconhecer a importn-
cia da poesia na vida dos seres humanos como ferramenta de divulgao dos sentimentos e comportamento
da sociedade onde est inserido
Daniel Ely Oscar No157

CANO DO EXLIO
Estados Unidos
e Brasil contrastam
quanto ao fsico
de seus habitantes.
L, muitos gordos;
aqui, muitos magrelas.
As comidas de l
so bem mais gordurosas
que as daqui.
L, durante o dia,
ouvi-se o rudo
dos carros;
aqui, ouvimos o canto
dos pssaros.

Daniel Victor Adler Normando Romanholo.158

A ANTNIO GONALVES DIAS


Chorou de tristeza
Ao perder a filha querida
220
Ao ausentar-se da terra natal
Ao perder o amor da sua vida!!!
Com tanta criatividade,
deixou muitas saudades...
nunca iramos esperar sua ida.

Pois :
Choramos hoje a sua partida
Mas nos alegramos por t-lo tido entre ns!!!

Obrigado Gonalves
Por ter deixado milhares de emoes
Com seus poemas e Canes...

157 Daniel Ely Oscar No - Capo da Canoa RS Brasil - 13 de maio de 2000. Estudante do Ensino Fundamental
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Ver-
sos: Banners Poticos, 2012. Integra a equipe de velejadores, Categoria Infantil, do Clube dos Jangadeiros,
de Porto Alegre/RS. E-mail: dandan.oscar@gmail.com
158 Daniel Victor Adler Normando Romanholo. So Lus-MA Brasil - 23/10/1998. Mora em So Carlos-So Paulo
e cursa o 9 ano no Colgio Interativo. Tem participao em ASAS DE UM SONHO por um mundo melhor,
obra coletiva dos alunos da EMEB Angelina D. de Melo e EMEB Ermantina C. Tarpani, So Carlos-SP, 2008.
co-autor (juntamente com Joo Marcelo Adler Normando Costa e Dilercy Arago Adler), do livro Infantil, Uma
histria de Cu e Estrelas, So Lus-MA, 2011.
Daniela Wainberg159

CANO DO EXLIO
Minha terra tem mais vida,
nossa vida mais amores.
Nela h pssaros, montanhas,
vales de flores e caminhos nos jardins.
Em minha terra, vejo bosques,
onde a natureza tem beleza,
borboletas e gaivotas.
No permita Deus que eu morra
sem a certeza de que voltarei;
nem que seja por momentos;
pois, se no l voltar,
sequer, um instante,
no estarei voltando ao meu mundo,
mundo este onde canta lindos pssaros.

Danielle Adler Normando 160

POR UM GRANDE AMOR


Suspiraste no por um nome apenas
A chama de um grande amor em ti -se fez viva eternamente-...
No pudeste encontr-lo na vida terrena - certo-
221
Mas na tua alma e no tempo perduraram e perduram
para sempre...

Como esperaste esse amor por toda a tua vida!...


Como esperaste com toda calma e desespero que nele cabiam
Como esperaste em todas as entrelinhas das tuas dores e alegrias...

Ah como o esperaste!...

Esperaste at no teu suspiro ltimo de amor


Nas guas doces do abrao de Ana Amlia
Na ltima valsa amorosa do impiedoso mar que te tragou
Mas amorosamente-quanta ironia-
para a imortalidade te levou!

159 Daniela Wainberg - Porto Alegre RS Brasil - 30 de janeiro de 1991. 1 Bibliotecria e Membro Fundador da
Academia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 9, Patronesse Lila Ripoll; Membro Efetivo do
Clube Infanto-Juvenil Erico Verissimo, da Academia de Artes, Cincias e Letras Castro Alves, Porto Alegre/
RS; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; Liga dos Amigos do Portal CEN, de
Portugal; e Associao Internacional dos Poetas del Mundo. Coautora dos livros Olhares - Crnicas Escola-
res e Palavras, A Linguagem da Vida. Cursa Pedagogia, no Centro Universitrio Metodista IPA-RS. E-mail:
danielawainberg@hotmail.com
160 Daniielle Adler Normando - So Lus MA Brasil - 10 de maro de 1974. Reside em So Carlos/So Paulo
desde 2001. graduada em Pedagogia (1996). Autora de vrias poesias inditas e tem participao nas Anto-
logias: Oficina Cadernos de Poesia (21), Rio de Janeiro-RJ, 1993 e I Coletnea Potica da Sociedade de Cultura
Latina do Maranho- LATINIDADE, So Lus-MA, 1998
Danielle Granjeira de Moura161

GONALVES DIAS
Em 10 de agosto de 1823
No esplendoroso dia
Nascia Gonalves Dias
Na pequena cidade de Caxias.

Um grande escritor
Com saudades escrevia
Do Brasil que sempre descrevia
A natureza e a ptria.

A mistura das raas


Sempre destacou
Em um grande naufrgio
A nossa terra ele deixou
Assim, a vida acabou
De um grande escritor.

Darlan Alberto T. A. Padilha - Dimythryus162

Cano de Exlio
222
Minha Terra tem palmeiras derrubadas,
onde escondem-se os ltimos sbias;
as aves, que aqui gorjeavam,
c no vejo mais cantar.

Nosso cu encobre estrelas,


nossas vrzeas poluio,
nossos bosques, hoje becos
nossas vidas celeradas.

Em cismar sozinho noite,


temeroso, encontro eu l
minha Terra tem chacinas,
execues, choro e lgrimas.

161 Danielle Granjeira de Moura Balsas MA Brasil. URE Balsas - Centro de Ensino Mdio Dom Daniel Combo-
ni. Professora: Marcia Meurer Sandri
162 Dimythryus Darlan Alberto T. A. Padilha, Licenciado em Letras pela Faculdade UNIESP-SP, Embaixador da
Paz, ttulo que lhe fora atribudo pelo CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX SUISSE
FRANCE (Genebra Sua). Entre suas premiaes destacam-se o Prix Francophonie a Meno Honrosa
(Diplme dhonneur) no 10 Concours International de Litterature Regards 2009 (Nevers France) e 6 Con-
curso Potico O Cancioneiro Infanto-Juvenil para Lngua Portuguesa na Prtica Educativa (Almada Portu-
gal). Alm de colaborar com os Sites: Blocos OnLine, Garganta da Serpente e Meio Tom, pratica a divulgao
cultural atravs de e-mails de pouco mais de 1000 contatos.
Minha Terra de polticos,
marolinha e mensalo
no bastasse Rosimary
as barbas do deus cego,
vem o legado de uma estrela,
enrubescida e humilhada.

No Permita Deus que eu morra;


sem que mudanas hajam l;
sem que a justia abra os olhos,
sem que a democracia, democratize-se,
seja todos e no alguns;
Minha Terra tem Palmeiras, na segunda Diviso

Dbora Luciene Porto163

I-Juca-Cafuche
No meio das ruas de grandes senhores,
Rodeados por grades e por roedores,
Veem-se os sem-teto, deitados no cho;
Alguns andarilhos, culpando suas sortes,
Outros cansados, aguardando suas mortes
Vivem do lixo, cobertos por papelo.
223

So tristes, saudosos, homens com histria,


E que apenas imploram qualquer coisa simplria,
J rudes no entendem o que no dor:
So todos desvirtuados, homens doentes!
Seus nomes esquecidos por todas as gentes,
Escondidos pelos vcios, sujeira e fedor!

Nas casas vizinhas, sem fome e sem frio,


Esto os julgando, se importando com o brio,
A polcia defende os seus marajs:
Medrosos donos de terras que no lhes pertencem,
Que pagam tributos aos que tudo vendem,
Dizendo que isto em nome da paz.

No cordo da calada, prximo ao bueiro,


Onde ces urinaram, onde existe mau cheiro,
Passa a senhora e passam os vis:
E eles, sentados, no lembram da hora,
No passam, nem ficam, no podem ir embora,
Vivendo aquilo o que ningum quis.

163 Dbora Luciene Porto Gravata RS Brasil - 21 de outubro de 1987. professora de Lngua Portuguesa, gra-
duada em Letras pela UFRGS.
Quem so? ningum sabe: mas querem seus votos,
Dizendo que a culpa de um governo remoto:
Indecentes e espertos num povo servil;
S assim esses homens fazem parte do plano,
Tornando distinto o feitor do engano,
Fazendo sua fortuna multiplicar-se por mil.

Deidimar Alves Brissi164

O MAIOR SOFRIMENTO DO POETA


Entre tantos amores sufocados pelo preconceito,
Separados com crueldade, deixando vidas vazias.
Tantos amores sofreram, separados sem direito
E por Ana Amlia sofreu tanto Gonalves Dias!

O arrogante que quer separar um grande amor,


Nunca conheceu o amor romntico ou fraterno.
O amor est acima da crena, raa, poder e cor.
indestrutvel, nos aproxima de Deus, eterno!

Casamentos arranjados, com o amor esquecido,


uma das tristes faces da prostituio humana.
Prostituio social, igual, a fazer sexo vendido.
224
Engana os hipcritas, mas, o amor no engana!

No cu, onde no existe falsidade e hipocrisia,


Vivem felizes todos os amores aqui separados.
Ali a maldade humana diante do Pai se esvazia
E Gonalves e Ana se encontram enamorados!

A VISO DO EXPLORADO
Para Gonalves Dias

mar salgado
Quantos ndios no viram
De tristes praias
Em apocalpticos dias
Seus irmos serem levados pelos caris?

164 Deidimar Alves Brissi - Cosmorama SP - Brasil - 20/08/1972. Casado, 3 filhos, professor; Licenciado em Fsica
pela UNESP/Campus Rio Claro; Mestre em Fsica e Astronomia pela UNIVAP/Campus de So Jos dos Campos.
Professor de Ensino Mdio na Rede Estadual do Estado de So Paulo; Professor de Ensino Mdio de escolas
particulares de So Jos dos Campos; Professor Titular do Instituto Federal de Educao de So Paulo/Campus
Birigui
Para qu?
Para serem exibidos como bichos,
Trabalharem como bestas,
E as belas e puras moas,
Serem abusadas por bestiais marujos
E respeitados ricos!

Quantas cecis choraram seus membiras,


Quantos curumins em vo clamaram por Tup!
Quantas ababas ficaram por casar
Para qu?
Para que fosses vosso, mar?

Valeu a pena?
Nada valeu a pena
Pois quem explora seu irmo
Quem destri um povo
Tem a alma pequena!

mar salgado
A maior parte de teu sal
So das lgrimas
Dos Goytacazes e Tupinambs,
Dos Tamoios e Aimors,
225
Dos Charruas e Potiguras,
Dos Carijs e Tremembs
Dos Tupiniquins e Tabajras,
Dos Temimins e Caets
No so, no so...
No so lgrimas de Portugal!

LTIMA CANO DO TAMOIO


Morreu o ltimo tamoio!
Com ele morreu a bravura.
Silncio ficou no arroio.
Triste ficou a saracura.

Agora ficou esquecido:


O que lhes dizia o tu-tu,
Das plantas o aprendido,
O que enxergavam no cu.

Foi embora a dignidade,


Que hoje anda esquecida.
Sua histria deixou saudade,
Nossa histria ficou ferida.
A destruio deste povo
uma histria medonha,
Que cantando aqui de novo
S exalta nossa vergonha!

Mas a eles ns devemos,


Nas praias, vales e serras,
Honrar o que recebemos,
Amar e proteger suas terras!

O SABI
Para Gonalves Dias

O sabi voou para cima da casa


E comeou a cantar:

MIiha querida! Minha querida!


Eu canto para ti nesta antena
Porque sou um sabi da cidade
Porque o amor vale a pena

Sofre um sabi com saudade


Procurando a noite inteira
Mesmo com tanta vontade
226
No se acha uma laranjeira

Minha querida! Minha querida!


A PALMEIRA DE GONALVES DIAS

Brasil saudade
Sabi Timbiras povo Caxias
Amor saudade sofrimento naufrgio Coimbra morte
Amrica Navio doena ndio Juca-Pirama Teatro f
Escravo justia amor terra sabi natureza
Flores poesia poemas timbiras terra
Brasil palmeiras gorjeiam pssaros amor
Ptria preconceito amor terra cano
exilo piaga canto honra bravura
vida guerreiro musa ndio tupi guarani
teatro poesia DEUS hino despedia morte f Maranho terra
Tup taba Marab saudade tempestade adeus morte amor
Bosques natureza Ana Amlia hipocrisia exlio honra taba mata
Vida soneto justia Injustia negro ndio povo gente
F Tup Ana taba mata floresta estrelas Tejo noite
Cacique tribo Ana Amlia casamento
Tristeza terra viajem guerreiro
Grito triste bor Anhang deuses
Coruja cip filho
227
Serto treva dor
TERRA

Sofrimento beijo cor


Prazer amar
Brasil mar
1823
GONALVES DIAS SABI

cho

ANA AMLIA CAXIAS MARANHO BRASIL TERRA


Dely Thadeu Damaceno165
SEU IDLIO
Homenagem a Gonalves Dias
No seu exlio muito cantastes,
Com lindas e carregadas epifanias
Grande poeta Gonalves Dias,
As belezas saudosas de sua terra,
Que o enchia de alegrias.
Lembravas ento das frutas do campo
Mas tambm de suas amadas serras
Das lindas palmeiras que aqui h
Onde as verdes colinas encerra.
Abrigando constantemente em galhos
O lindo e to cantante sabi...
Que orgulha o homem do campo
Enchendo os olhos de orvalho.
Seu doce idlio, de muita paixo
Saudades dessa terra morena,
Onde sua cabocla enfeitada
Com lindas rseas flores de verbena,
Faz bater forte o seu saudoso corao...

228
HOMENAGEM A GONALVES DIAS166
No seu exlio muito cantastes,
Com lindas e carregadas epifanias
Grande poeta Gonalves Dias,
As belezas saudosas de sua terra,
Que o enchia de alegrias.
Lembravas ento das frutas do campo
Mas tambm de suas amadas serras
Das lindas palmeiras que aqui h
Onde as verdes colinas encerra.
Abrigando constantemente em galhos
O lindo e to cantante sabi...
Que orgulha o homem do campo
Enchendo os olhos de orvalho.
Seu doce idlio, de muita paixo
Saudades dessa terra morena,
Onde sua cabocla enfeitada
Com lindas rseas flores de verbena,
Faz bater forte o seu saudoso corao...

165 Dely Thadeu Damaceno - Patrocnio MG Brasil - 12 de Outubro de 1953. Professor de Sociologia na Rede
Estadual de Ensino do Estado de So Paulo. Sou amante da Literatura e das letras em geral. Fao parte de
portais como: Poetas Del Mundo do Chile, do Portal CEN C Estamos Ns de Portugal.
http://www.encontrodepoetaseamigos.ning.com
166 Publicado no Blog Recanto das Letras, Shimon Goldwyn Piracicaba/SP Brasil. Enviado por Shimon
Goldwyn em 12/02/2013 Cdigo do texto: T4136107 disponivel em http://www.recantodasletras.com.br/
homenagens/4136107, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto
Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Dena Guimares167

Gonalves Dias in memoriam


Passeaste pelo mundo
Sobrepondo as verdades
Casos rudes e encantos
Em teus versos tu citaste

Flores, espinhos encontrou


Lindos sonhos e desamor
Florescendo em seu peito
Relatando o que o inspirou

Amarguras estreitaram
Teus sentimentos machucados
Por esta vida que a ti causou
Tanta dor por tanto amor

Pois caminhaste por lindos sonhos


Terras indgenas em esplendor
Cenrio azul em tons vibrantes
Neste cho voc pisou

Entretanto no viveu
229
Lindas Histrias de Romeu
Dedicou ao nacionalismo
Este universo era seu

Retratou tambm o belo


Benevolncia e mar de amor
O teu alvo foi sincero
Escreveste o que enxergou

No vivendo somente encantos


Foi remando e navegando
Das tuas idias nasceram poemas
O papel foi seu recanto

Rompeu o tempo a tua morte


Entristecendo o Sul e o Norte
Deixando uma herana o seu legado
Ser poeta foi seu forte

167 Dena Guimares - Dionsio MG Brasil - 02/03/69. atualmente artista, cantora, poeta, compositora e pro-
fessora. Comeou a compor suas msicas e escrever poesias aos 15 anos, onde seu talento resplandeceu sua
vida artstica. Em 2011 foi classificada entre os 20 colocados no Festival Cristo Redentor - RJ, em 2012 entrou
para a coletnea: Msica Minas e foi chancelada no concurso literrio da Editora Litteris, livro-antologia Lm-
pada do corao a ser publicado no final de 2013.
Aqui no mago do meu ser
Fisguei a luz do meu querer
Gonalves Dias sinto agora
Tua essncia a me envolver

Amo teus livros e tuas histrias


Tu s pra sempre vida e glria
Enriqueceste nossa cultura
Colorindo-nos in memoriam

Denise Alves de Paula168

HOMENAGEM AO POETA
Antonio Gonalves Dias
Poeta, romancista e escritor
Que sua obra literria
Escreveu com muito amor.

Presto aqui minha homenagem


A esse homem de talento
Que to cedo nos deixou
Mas no caiu no esquecimento.
230
De sentimento nacionalista
Esse mestio fantstico
Tinha orgulho de sua raa
Seu universo era bem vasto.

Incorporou nossa escrita


Temas antes nunca vistos
Verdadeiras obras primas
Tudo o que deixou escrito.

De grande riqueza temtica


Sua arte consigo no naufragou
Com versos citados em nosso Hino
todos os dias lembrado
Pois o Brasil o imortalizou.

168 Denise Alves de Paula - Barra de So Francisco ES Brasil - 23 de Fevereiro de 1957. Atualmente mora em
Vitria,Capital do Esprito Santo. Gosta de ler, escrever e pintar. 2012 - Participou da Antologia Caf com
Verso e Antologia Mulheres Fascinantes; 2013 - Participando da Antologia Caf com Verso II e Antologia
Voar na Poesia
Drcia Sara Feleciana Tinguisse - Deusa dAfrica169

Gonalves Dias Tambm Queria Ser Gente


O nome do romntico maranhense
Consta na histria brasileira
Alegando que queria ser gente.

Ora vejamos:
Dias, tinha o sangue americanamente primitivo,
Tendo descoberto o fogo,
Nos olhos da DonAna
Enquanto os friccionava com os seus.
Seu nome, consta na lista dos vivos,
Porque dizem que tambm gente.

Dias, tinha sangue lgubre


Consternando vilipendiosamente
Sua pauprrima casta
Mas tambm, era gente como a DonAna.

Dias, tinha sangue nublado


Promissor duma terra
bria de fartura
Antdoto do agoiro no auspicioso
231
Daqueles dias em que Dias, s queria ser gente.
Dias, tinha um mar patritico,
Efervescente em seus olhos,
que desvanecia nas rochas em terra,
que pertenciam a DonAna.

Dias, era um intelectual,


Que sonhava em ser gente
Expirando o mar maranhense
Que formara brisas matinais.
Mas, o povo queria mais de si,
No queria apenas as brisas,
Mas sim que o Dias, fosse o mar maranhense
Alegando que o canonizaria como gente.

Contudo, Dias se tornara o mar maranhense


E nunca fora gente como se lhe prometera
Mas tambm, um poeta nunca gente,
Um poeta apenas um singelo poeta!

169 Deusa dAfrica - Drcia Sara Feleciana Tinguisse - Xai-Xai - Gaza Moambique - 05 de Julho de 1988. Licencia-
da em Contabilidade e Auditoria, e exerceu a profisso de contabilista na UDEBA-LAB (Unidade de Desenvol-
vimento do Ensino Bsico e Laboratrio), Docente de Contabilidade no Instituto Mdio de Comercio gesto e
finanas.
A Antnio Gonalves Dias
Enquanto a vida me vituperava
Minhas palavras erguiam mares
Eu me tornava um homem honrado
Ou apenas uma ponte entre as tribos.

De amor, a vida se me fora saqueada


Comutando-me num mamfero
Cujas entranhas pigarreavam por um anjo
Que nunca o mereci pela minha loquacidade mesquinha.

Sou um co raivoso
Injectando meu veneno
Em qualquer outro mamfero
Uma vez que, a vida me furtara,
Um osso, a que me havia sido destinado.
Ana Amlia Ferreira Vale, um osso
Que soletrado, arrasta-me lcera
Que me faz babar o meu veneno.

Mil Dias Para Mil Palavras


Que dizer dos dias sem o Dias,
Apenas o taciturno, o vcuo e a penumbra
Que interferem a luz luzente
232 Cobrindo os dias de nvoa, de incertezas e perdio,
Num inferno, onde as palavras olvidadas,
So abusadas sexualmente,
No seu lar, sem camisinha, nem legislao que as tutele.

Vivncia
Oh! Vivncia, que vivas e aos teus sempre salves,
Sem que te apartes
Da graa genuna do Gonalves
Cure a sua alma, que as artes
Se desalentam com toda a anfetamina
Que seu organismo injuriara perante a sua alma.
No come, mas bebe a sua sina
Anmica, melanclica e vivalma,
Com seus os olhos de sangue,
Que colorem o mar vermelho.
Nem que o homem me zangue,
Tenho que te falar do teu fedelho,
Pois, nenhuma palavra, nem prece o poupa
Dessa acerba enfermidade
Que afecta ate a sua roupa
Destruindo a sua prpria personalidade
Onde a medicina alega
Que a sua cura
Seja apenas um beijo que nega
DonAna de casta pura.
Mar Maranho
Mar Maranho
Vampiro das letras
Choupana dos carnvoros e canibais
Destruidores das empreitadas dos seus amores.

Gonalves, amava o mar e a Ana


Mas a Ana podia ser a Ana sem ele
Contudo, o mar no podia ser o mar sem ele.

Ele amava a Ana e o mar


Ele no seria ele sem ela
Todavia, ela era uma sereia
Cujos raios dos seus cabelos, anunciavam
O dia, enquanto os olhos proclamavam,
A noite fulgente
Das rochas na sua face
s lnulas dos seus ps
Delgados e salgados
Pelas guas que apaziguaram
A ele eternamente.

CANO PARA GONALVES DIAS


Canto e me encanto, citando teus versos, Gonalves Dias
233
Sentindo tua presena, revolucionando-me por dentro
Sempre que passeio pelas ruas e praas de Caxias.

Bravo poeta que com seus versos encantou muitas naes,


Exaltando a Terra das Palmeiras, onde canta (va) o sabi
Eternizando a Cano maior no corao de mil geraes
E ensinando que o melhor da vida mesmo amar.

Poeta da felicidade, que viveu o amor em plenitude
De memrias narradas por um mar de inspirao
Soprando em almas anseios e dores em pura atitude
Entoando cantos com a sinfonia do corao.

A Princesa do Serto por tua causa adotou todos ns


Somos gonalvinos e o mundo inteiro disso sabedor
Porque ainda est aqui e ficar eternamente sua voz
Atiando com saudade o que escrevia sobre amor.

Nativo de Jatob, filho de Caxias das Aldeias Altas, a Princesa do Serto


Caxias uma cidade referencial por excelncia
Ecoando sua voz ao mundo, elevando sempre o Maranho
Expondo de geraes a geraes cada poema com a essncia deste cho.
Deuzimar Costa Serra170

CANO PARA GONALVES DIAS


Canto e me encanto, citando teus versos, Gonalves Dias
Sentindo tua presena, revolucionando-me por dentro
Sempre que passeio pelas ruas e praas de Caxias.

Bravo poeta que com seus versos encantou muitas naes,


Exaltando a Terra das Palmeiras, onde canta (va) o sabi
Eternizando a Cano maior no corao de mil geraes
E ensinando que o melhor da vida mesmo amar.

Poeta da felicidade, que viveu o amor em plenitude


De memrias narradas por um mar de inspirao
Soprando em almas anseios e dores em pura atitude
Entoando cantos com a sinfonia do corao.

A Princesa do Serto por tua causa adotou todos ns


Somos gonalvinos e o mundo inteiro disso sabedor
Porque ainda est aqui e ficar eternamente sua voz
Atiando com saudade o que escrevia sobre amor.

Nativo de Jatob, filho de Caxias das Aldeias Altas, a Princesa do Serto


Caxias uma cidade referencial por excelncia
234
Ecoando sua voz ao mundo, elevando sempre o Maranho
Expondo de geraes a geraes cada poema com a essncia deste cho.

Dhiogo Jos Caetano 171

Eternamente Dias
Muito obrigado, Gonalves dias!
As suas obras so recheadas de ideias e informaes,
Literatura, arte e expresso,
Uma arte expressivamente arte.
Um trabalho transformador e ricamente literrio.
Poemas, versos e livros...

170 Deuzimar Costa Serra - So Joo Batista MA Brasil - Graduada em Pedagogia pelo CESC/UEMA, Especialista
em Orientao Educacional (PUC/MG), Avaliao Educacional (UnB), Educao de Jovens e Adultos (UnB) e
Docncia do Ensino Superior (UFRJ); Mestrado em Educao pelo Instituto Pedaggico Latinoamericano Y
Caribeno, IPLAC/CUBA, reconhecido pela UFC (Universidade Federal do Cear); Doutora em Educao pela
Universidade Federal do Cear. Professora assistente II, lotada no Centro de Estudos Superiores de Cod (CES-
CD) da Universidade Estadual do Maranho; Autora e Coordenadora do Projeto Intergeracional; Atualmente,
Secretria de Educao de Caxias-Maranho.
171 Dhiogo Jos Caetano Uruana GO Brasil - 24/11/1988. Artista revelao 2011 prmio organizado pela In-
terarte juntamente com Academia de Letras de Gois, ganhador do prmio cultural Interarte 2012, correspon-
dente da ACLAC, membro da AVSPE Academia Virtual Sala dos Poetas, Escritores, membro do Instituto Histrico,
Geogrfico e Genealgico do Grande ABC e Senador da FEBLACA. E-mail: dhiogocaetano@hotmail.com
Hoje meditando um pouco...
Resolvi escrever estes versos para agradecer a sua contribuio,
As suas publicaes, seus versos, prosas, trova, poema de arrepiar.
Que o tempo no esqueceu!

A rede est cheia de informaes, mas falta a dinmica literria.


A fora das palavras que bravamente foram narradas por Dias.
Um poeta que de forma precisa mudou a cara da nossa literatura
brasileira.

Momento Dias
Um homem ou um gnio?
Um ser que transparece a permanncia na fantasia de um
mundo quase perfeito.
Conhecer voc romper com os conceitos e padres...
vivenciar a plenitude do nada, concretizando a plenitude
da existncia.
Tornando vivo a espiritualidade da escrita e dos versos
eternos
Um ser iluminado pelo saber.
Uma criatura de outro mundo.
Eternamente Dias...

OS VERSOS DE GONALVES DIAS


235
Quando tu apareceste na minha vida vazia.
Eu era completamente infeliz.
Vivia sem o brilho de um sorrir.
S havia dor, solido, saudades.
Na alma a desiluso do viver e a vontade de morrer.

Mas tudo se fez novo quando li os seus versos, poemas...
Chegaste luz para clarear a minha vida vazia.
Minhas noites perdidas.
Minha vida que no mais existia.

Meu ltus, eu te agradeo...
Por tudo que fizeste por mim.
Vossa luz me transformou em um clarividente.
A sua mensagem libertou a minha alma.
Obrigado meu Deus!

Salve, Salve Dias...


Salve, salve Gonalves Dias!
Ser que possui uma vasta bagagem intelectual.
Sabedoria e talento se misturam em um nico ser.
Poeta por natureza.
Escritor pelo destino.
Intelectual memorvel, perspicaz e aguado em seu trabalho.
O senhor das palavras.
Um homem conhecedor do mundo e dos sentimentos a sua volta.
Um ser maioral e com propriedade para falar de seus ideais.
Um talento brasileiro, que traz emoo e muita sabedoria em cada obra eternizada.
Todos ou a maioria admira seus escritos. Eu me classifico como parte desta
maioria.
Ter o dom da palavra um privilegio de poucos e Dias faz parte desta
minoria que utiliza o dom de falar para mudar o mundo e as pessoas sua
volta.
Dias, salve, salve Dias...

Quando crescer quero ser um Gonalves Dias


Um homem que de forma literria descreveu os momentos em versos,
sentimentos, poemas...
Sua arte o eternizou ou vice-versa.
Um poeta do Brasil, no entanto reconhecido no mundo
todo.
Nos seus belos textos ele deixou registrado a sua sincera
cortesia e nobreza de esprito...
Ao longo da sua existncia cultivou o amor e assim colheu
o respeito, reconhecimento e sucesso.
A sua obra lrica plenamente recheada de emoo e marcada por
um acentuado romantismo.
De forma plena manifestou a solidariedade com a humanidade e lutou
pelos direitos dos mesmos.
236
Transformando a sua vida em versos, prosas, rimas, poemas, duetos,
acrsticos e liberdade de expressar os sentimentos.
Sentimentos vividos de forma coletiva e profundamente
partilhados no dia a dia.
Uma trajetria ricamente literria.
Quando eu crescer, quero ser um Gonalves Dias.
Um homem que divinamente poematizou os momentos, sonhos, medos,
ideias, lembranas e mundos.
Um escritor que marcou a sua gerao, os seus valiosos escritos so
verdadeiros testemunhos do tempo e
das emoes de uma grande poesia.
Dias, de forma ricamente falando revolucionou a arte de poematizar.
Construiu uma histria potica e narrou o existir atravs dos poemas.
Indubitavelmente quero ser um Gonalves Dias.

GONALVES DIAS O POETA DOS SCULOS


A sua poesia rica de sentimentos; sentimentos que se concretizam em um mosaico de
emoo e aliterao.
Meu mestre voc representa a incurso da arte de expressar atravs das letras.
Voc ajuda promover este mosaico literrio.
Um ser que se entrega por completo ao mundo das letras, dos sentimentos, dos saberes
e das inmeras formas de se apreender.
Um contexto construdo atravs da dilacerao das experincias.
Dilogo transcrito, descrito na individualidade da escrivaninha.
Sentimento que parte do individual e se alastra at a coletividade do ser.
Palavras que so lanadas ao lu, que pairam no tempo e tornam-se elementos, signos,
estilhaos, cordis, simulacros das vozes dos vrios peomistas.
Um encontro de alma, sentimentos, emoo e literatura.
Palavras que so profundamente eternizadas na memria e na sua majes-
tosa escritura.
Versos, poemas, poemia, poesia, bomia e o retrato da expresso ver-
balizada em suas palavras.
O profundo desejo de escrever e alimentar o eu potico.
A frmula de construir um mundo ativo que interage, emociona,
ensina e influncia no outrem.
Gonalves Dias este poema simplesmente representa voc e o
seu papel como artista literrio ao longo dos sculos.

Diana Menasch172

DE QUE ADIANTA?173
Como o pssaro perdido
que no espera mais rever o bando,
abandonado eu mesmo de mim,
tendo cruzado por fastio o oceano
De repente
com uma dor esmagadora
No ventre da aurora
237
Vejo-te.

cruzando o trilho do trem


esquecida do tempo
certamente esquecida de mim
(e quis pensando em algum)

Mas de que adianta ainda ver-te


se no eres minha,
e alm de no poderes vir a ser,
te fizeste rainha
de quem com paixo preferiria
eu jamais houvesse nascido?
De que adianta ainda ver-te
se cada passo teu
uma tormenta minha mente,
por saber que passos estes
no levaro tua pessoa at mim?

172 Diana Menasch - Rio de Janeiro RJ Brasil - 16/04/1983. Nascida na cidade do Rio de Janeiro, formada em
Comunicao Social (Jornalismo e Cinema) pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, e mestre
em Letras Hispnicas pela University of Massachusetts at Amherst. (www.dianamenasche.blogspot.com)
(www.poetrybydiana.weebly.com).
173 O poema De que adianta? dialoga com Ainda Uma Vez Adeus, de Gonalves Dias. Apesar de eu (Diana) no
ser um homem, tentei imaginar-me naquela situao que Gonalves Dias to francamente retratou: a de um
homem revendo uma mulher amada no passado, mas ento j casada com outro:
Por que vejo-te e revejo-te na memria
se tua imagem no pode inspirar-me ao futuro
e apenas me leva a lamentar
uma histria
que no se repetir?

Ai, de que me adianta ainda lembrar-me de ti,


donzela que nunca minha ser

Se um navio no ter orderns de aportar


Melhor que no veja o porto
e mais facilmente contente-se
com a solido do alto-mar.

ANTES EU NO A VISSE! 174


Como o pssaro perdido
que no espera mais rever o bando,
abandonado eu mesmo de mim,
tendo cruzado por fastio o oceano
De repente
com uma dor esmagadora
No ventre da aurora
Vejo-te.
238
cruzando o trilho do trem
esquecida do tempo
e certamente esquecida de mim
(quis pensando em algum)

Mas de que adianta ainda ver-te


se no s minha,
e alm de no poderes vir a ser,
te fizeste rainha
de quem com paixo preferiria
eu jamais houvesse nascido?
De que adianta ainda ver-te
se cada passo teu
uma tormenta minha mente,
por saber que passos estes
no levaro tua pessoa at mim?

Por que vejo-te e revejo-te em memria


se tua imagem no inspira futuro
e me leva apenas a lamentar
a triste histria enterrada
num velho poro escuro?

174 O poema Antes eu no a visse! dialoga com Ainda Uma Vez Adeus, de Gonalves Dias. Apesar de eu (Diana)
no ser um homem, tentei imaginar-me naquela situao que Gonalves Dias to francamente retratou: rever
a mulher amada no passado, mas ento j casada com outro:
Ai, de que me adianta ainda lembrar-me de ti,
donzela de ontem que nunca minha ser

Se est num navio sem orderns de aportar,


melhor que o marinheiro nem veja o porto.
Sem v-lo, mais em paz poder aceitar
do alto-mar a eterna solido e desconforto

Olhas para outro lado 175


bom demais amar-te
infinitamente
neste segundo perfeito.

Olhar-te e saber: nada mais existe


nada h que possa mais encantar-me
que tua face dourada, perfeita.

Nada nos cus, nos rios ou nas florestas compete contigo.


Nem a estrela dalva altaneira
nem o Rio Amazonas iluminado pela lua, que s para te ver
at aqui veio

As flores da Amaznia e os sabis desaparecem de nosso meio


Pois quando tu ests junto a mim
239
nada clama
por minha ateno.
Nada mais me chama
alm de tua face, a nica e derradeira.

Aqui estou para ti:


para ver-te, e ouvir-te.
Estou para ti sem receios
Feito espectador em concerto
vidrado no palco, perdido na cano
Inteiro a admirar-te, como quem aplaude na iluso.

Mas no Eis que descubro


Teus olhos se voltam para outro algum!
Teu corao no est aqui, mas noutro mundo
e por isso teus labios se afastam dos lbios meus

O espetculo se esvazia
Resta-me o silncio de uma sala fria
o descobrir-me desiludido, estando como se estivesse contigo,
mas sabendo-me to completamente sem ti

175 O poema Olhas para outro lado inspirado no poema O desengano, de Gonalves Dias.
Diana Paim de Oliveira176

Descolorida
Minha vida tinha cores,
mesmo que eu no pudesse ter voc.
Eu at possua mais amores,
mas, sem voc, ando at descolorida.
Em voc me inspirei,
mas, quando voc se foi, eu apenas errei.
Em voc eu acreditei,
pois sabia como eu me sinto.
E agora meus poemas vivem sem sentido...
Ah, Gonalves Dias!
No sei mais em que me inspirar...

Diego C. Soares Ribeiro177

Cano do expatriado
Intertexto com o poema de Gonalves Dias, Cano do Exlio.

Minha terra tem porta estreita


Onde todos so chamados,
Mas poucos os escolhidos, que desfeita!
240
Para desperdiar tanta graa s para os tapados

No cu cintila a luz dos santos,


As santas exalam o cheiro das flores,
As vrzeas guarnecem os amores
Devotados ao Santo dos santos.

Em cismar, no meu desterro, sozinho, via


O meu pensar, seja noite, seja ao dia;
Mais prazer, certamente, encontrarei l,
J que aqui s canta o sabi.

No meu cu no cabe mais primores,


Tais quais nunca os vi por c,
Torno a pensar que nem o canto do sabi,
Far-me- desistir do Senhor dos senhores.

176 D iana Paim de Oliveira Terespolis RJ Brasil - 12/12/1997. poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino
Francisco da Silva, em Terespolis/RJ, e vem se dedicando aos diversos gneros da arte escrita (da crnica
a poesia). Tem diversos textos publicados nos blogs Palavras do corao e Dirios de Solides Coletivas.
Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
177 Diego C. Soares Ribeiro - Bom Jesus do Itabapoana RJ Brasil - 17 de junho de 1992. vive na Terra dos Es-
critores, So Jos do Calado, desde tenra idade. Concluiu o Ensino Mdio no Centro Educacional Santa Rita
de Cssia, l se enamorou da Literatura na 7 srie. Converteu-se ao catolicismo em 2009 e procura viver os
preceitos cristos a partir de ento. Recebeu Meno Honrosa na Maratona Escolar Joaquim Nabuco 2009,
para alunos do Ensino Mdico das redes pblica e particular com abrangncia no territrio nacional. Em
2010, sua redao ficou entre as dez melhores do Estado do Rio pela Fundao CECIERJ (PVS).
No permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para l;
Sem que desfrute os primores
Que no encontro por c;
Sem quinda aviste as almas santas,
Que louvam melhor que o sabi.

Diego de Souza Santana - Diego Santanna178


Hino Gonalves Dias
Gritas em silncio ao vento que livre teu corao.
Sem fronteiras, sem nao,
Sem credos nem religio.

E opinas que a honestidade


So os sapatos com que se deve andar.
E por bssola teus sonhos caminham com lealdade.
Com passos firmes, sabendo onde chegar.

Tu buscas na educao uma arma para ser melhor.


E que no te adestrem ou te domem com um no.
A gua que te banha de te prprio suor
Para que nunca de acusem de malfeitor ou ladro.
241
E nos livros buscas um pretexto,
Para escrever um verso ou pintar um corao.
Que em tuas atitudes nunca fuja do contexto
De teus conceitos e viso.

Gonalves Dias: O Escultor de Almas


Podes arrancar meu corao do peito
E converter em murmrio tnue minha voz.
Achar meu modo de vida suspeito,
Por ser diferente de vs.

Podes dar opinio sarcstica a meu respeito,


Criticar meu trabalho e dizer que no produtivo.
Mal dizer minha ndole e botar defeito.
Me difamar com seu bafo opressivo.

Pode a chuva cair sobre o cu estrelado.


Um cego ver o dia amanhecer.
Que na noite cante o galo da manh estressado.
Que o mar, confundido, v a um rio morrer.

178 Diego Santanna - So Jos dos Campos SP Brasil - 07 de Janeiro de 1988. Diego de Souza Santana (Diego
Santanna) j teve seu trabalho literrio reconhecido em vrios concursos como: Mostra Joseense de Cultura
e Mapa Cultural Paulista. Aos 25 anos, poliglota, estudante de Letras, faz parte de Movimento dos Poetas do
Vale. No ano de 2012, participou do Festival Literrio da Mantiqueira, ganhou os concursos de poesia das
universidades: UNIVAP (Universidade do Vale do Paraba) e UNITAU (Universidade de Taubat).
Vivo com a paixo flor da pele em tudo o que fao,
Entre estrofes encontrars meu lar.
Desafio o tempo e o espao,
Numa incrvel nsia por desbravar.

Busquei no caminho todas as respostas


E me dei conta de que elas esto em mim,
Escalei montanhas e cruzei rios de margens opostas.
Num auto resgate sem fim.

Condutor de sensaes sua pele, um comunicador de sonhos quero


ser.
Fabrico as memrias,
Que voc liga com nostalgia s minhas histrias.
Sou escultor de almas por lazer.

No Tempo de Gonalves Dias


Naquele tempo
Os dias estavam mais claros.
Jardins estavam florescendo.
As noites tinham mais esperana.
No silncio
O amor estava nascendo.
242
Naquele tempo
Desejos estavam sussurrando.
O tempo estava l,
Mas sem significado.
Uma voz me chamando.
Um sentimento inesperado.

Naquele tempo
Os sonhos se realizavam.
O vento soprava forte.
Os caminhos se cruzavam.

Os dias se foram.
Jardins ficaram desertos.
As estrelas no brilham mais.
Desejos to ocos.
Seguindo em caminhos incertos.
Meu amor agora
Descansa em paz.

Os Olhos de Gonalves Dias


Meus olhos viajantes,
Imigram por todo parte.
Expressivos, insinuantes.
Observando os declives,
Os sembrantes.
Buscando os perdizes,
Os instantes.
Contemplando os sorrisos,
Os amantes.

Meus olhos de diamante,


Examinam toda arte.
Contemplativos, exuberantes.
Procurando novos caminhos,
Novos horizontes.
Navegando entre os rios,
Subindo entre os montes.
Cruzando trilhas,
Atravessando pontes.

Gonalves Dias Anacrnico


Ainda aoitado aguardo ansioso
Ando atento, vido, anacrnico.
Assim asbesto audacioso.
Amorfo, atnito, agnico.

Aceito amor antagnico,


Antiviril, acrtico, amnitico.
243
Aderindo, aceitando, afnico.
tico, atpico, africo.

Acabo afogando adentro.


Ascendendo a spide alma.
libi, amar-te ardendo.
Ao agir ablico acalma.

Dilercy Adler179

VILLE DE BOULOGNE E GONALVES DIAS


Ville de Boulogne
carrega em seu abrao
um corpo ilustre
embora alquebrado...
no seu fsico
esto - em ferro e fogo-
todas as marcas

179 Dilercy (Arago) Adler - So Vicente Frrer MA Brasil - 07/07/50. Psicloga-CEUB/DF, Doutora em Ci-
ncias Pedaggicas-ICCP/CUBA, Mestre em Educao, Especialista em Pesquisa em Psicologia e Especialista
em Sociologia. Publicou nove livros de Poesia. Trs livros acadmicos, um biogrfico e um de histria infantil.
Titular da Cadeira N 1 do Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho - IHGM. Presidente fundadora da
Sociedade de Cultura Latina do Estado do Maranho_SCL-MA e Senadora da Cultura do Congresso da SCL do
Brasil. -mail: dilercy@hotmail.com
do tempo
da doena
dos dissabores
de uma vida amarga...

Nem s amargura
se vislumbra nessa vida
vida to prdiga
cheia de carinhos plenos
que so entregues
s guas inquietas
de um oceano que o abraa
em sua ltima agonia....

Ville de Boulogne
entrega-o precocemente
ao balano das ondas do mar ptrio
revolto e acinzentado
que assim talvez o embale com carinho
no sono eterno de poeta apaixonado...

- quem sabe - assim sua acre-doce poesia


se irradie para o cosmo etreo
em finita e humana eternidade!
244

GONALVES DIAS
Gonalves Dias
te imagino
milhas e milhas distante
da terra querida
da mulher amada
de toda uma vida!
um Gonalves Dias
sem f
sem guarida
que vida!-

Gonalves Dias
te imagino tambm
ensimesmado
dias e dias
curtindo inslita solido
em dias de pleno vero
sol e calor
mar e luar...
a ruminar saudades
sem nenhuma iluso1
oh! afrodisaca ilha-
s tu tens poder
de enfeitiar a dor
embelezar o adeus
materializar
o mais doce e dorido poema
da mais pura e lrica
despedida de amor!

GONALVES DIAS - O NACIONALISTA


Cantas os povos
em seu esplendor
unes os homens
em laos de amor...

a glria do ndio
a fora do negro
a tradio do europeu
so por ti decantadas
em versos e versos
de Brasil brasileiro
como crente ou ateu!

com gritos de guerra


245
ou splicas de amor
-quanta heresia!-
fazem-se os homens mortais
e imortais poesias!

AMOR E AGONIA
Paz
amor
agonia
na vida de Gonalves Dias

paz no amor
correspondido
agonia no amor
proibido
devoo terra querida
amargor na distncia
por alheias razes
impingidas...
alegria no reencontro
em Lisboa
agonia do ltimo adeus
nessa hora!
paz
amor
e agonia
na vida profcua
do nosso to amado e inesquecvel
poeta maior entre os mortais
imortal Gonalves Dias!

ACRSTICO GONALVES DIAS


G ozaste o jbilo dos justos
O uviste memorveis gorjeios
N adaste imvel no abrao das ondas
Solu aste ao sabor de amarga saudade
A maste como deus -no como mortal-
L evaste a desesperana tanto tempo no peito
Voaste entre as nuvens -de olhos fechados-
E nquanto no Olimpo
S onhavas atento s coisas da terra!

D ias e dias
I maginando e desejando intensamente
A amar sem medo ou fronteira
S emeaste -com certeza- muito amor nesta terra!
246

Dinacy Mendona Corra180

(EN)CANTO GONALVINO
Meu poeta das palmeiras
Mavioso sabi
Quisera em teus gorjeios
Meu estro cadenciar...

Na uno do teu carisma


Na tua verve e magia
Em quatrocentos acordes
A minha lira vibrar...

Pra So Lus exaltar!

Oh! minha musa cidade


Nem consigo imaginar
Consumindo-me em saudades
Corao dilacerado
Quando distante de ti...

180 Dinacy Mendona Corra - arariense-vitoriense Brasil. Licenciada em Letras (UFMA) e Mestre em Teoria Li-
terria (UFRJ). Professora estadual (SEEDUC/UEMA) em plena militncia. Ensasta, pesquisadora da literatura
e cultura maranhense, com alguns trabalhos premiados e publicados na rea. Atualmente, cursa doutorado
em Cincia da Literatura (UFRJ). Membro da Academia Arariense-Vitoriense de Letras (AVL).
Como o nosso Gonalves Dias
Na sua Cano do Exlio
Quero voltar para ti!

Como esquecer doce Ilha


Teu contorno litorneo
Teu perfil beiramarinho
Os teus ips coloridos
Toucando a clara manh...

E a humilde chanana
Alegre, viva, rasteira
A florir, mesmo entre pedras,
Sorrindo em verde-amarelo
Num constante renascer...

A nutritiva Jussara...
Como anoitecer, doce Ilha,
Sem teu bordado de estrelas
Teu luar emoldurado
Na sacada, na janela...
Refletido em azulejos
Nos soberbos casares
247
Teus coloniais telhados
Com seus beirais em jardim...

Quero poder sempre estar


Pisando em tuas caladas
Ladeiras e escadarias
Tuas pedras de cantaria
Ruas estreitas e becos

E sempre a te contemplar
Em tuas tardes macias
Noites de idlio e magia
Cu junino constelado
Em hora de guarnic...

E sempre a me alegrar
Por teu folclore bonito
Tua Capoeira de Angola
Tambor de So Benedito
Tuas caixas do Divino...

No bal de tuas danas


Portuguesas e francesas
Indgenas e Africanas...
Caroo, Coco, Mangaba
Bamba, Cacuri
Tambor de So Benedito
Le-le-l e So Gonalo
Bumba-boi, Samba-lel
E outras e outras mais...

Te amo, cidade-vida
Por meu po, por minha estrada
Meus afetos, nossa histria
Nossas glrias do passado
Esperanas do porvir...

Nossa razo de existir!

O concerto dos teus pssaros


Na alvorada do teu dia
Que se ergue de mansinho
Desenhando em teu cu lmpido
Cores mil... Teu mar azul...

Dionnatan Pereira Sousa181


248
POESIA DE (GONALVES DIAS)
Gonalves Dias foi um professor,
Um poeta um escritor.
Fazendo poesia com
Paixo e muito amor.

O pai dele foi comerciante,


Educado e um bom ajudante,
Que se chama
Joo Manuel Gonalves Dias ele era portugus.

Num pas de paixo do corao


Gonalves Dias nasceu no Maranho
No estado de amor e paixo
Vai sentir saudade e paixo,
Do que ele viveu no Maranho.

181 Dionnatan Pereira Sousa - So Lus MA Brasil - 01/07/2002. Motivo da Participao: Eu gostaria de partici-
par da antologia porque eu quero ser conhecido pela escola e outros lugares.
Domingos Tortato182

Saudoso Antnio
Foi enlaado em primores
s forado em timidez
e excessiva honradez
entre outros pormenores.

s poeta honorrio
e de estria aventureira,
monumento literrio
da histria brasileira.

Superou sem revelia


das tragdias do amor,
fez da bela Ana Amlia
sua mais singela dor.

Bem-quisto em guas dormentes


spalmeiras retornado
fundo em lenis maranhenses,
num percurso naufragado,
jaz sozinho entrementes
em seu leito afogado.
249

Dora Oliveira183

O EXLIO DA POESIA
Nestes dias acinzentados,
De almas opacas.
Nossas florestas quase raras.
J no ouvimos os pssaros
Que gorjeim por c
E nem sabemos
Se ainda canta o sabi.

Falta-nos poesia no olhar,


No apreciar.
A poesia de Gonalves dias.

182 Domingos Tortato - Londrina - PR - Brasil 03/02/1986. Estudou os cursos de Histria e Jornalismo na Univer-
sidade Estadual de Londrina e, atualmente, aluno do Curso de Direito na mesma universidade.
183 Dora Oliveira - Ipatinga MG Brasil. autora do romance No canto escuro do corao. Possui traba-
lhos publicados em vrias antologias, sendo as mais recentes: contos de caminhoneiros; contos Lus Jardim,
2007/2008; poesias da Universidade Federal de S Joo Del-Rei, 2007; contos da Academia de Letras de Niteri;
Poesias, vol 3 e 5, organizada por Valdeck A. de Jesus; Contos Vol 1 e 2 Grfica Belacop; poesias de Colatina/
ES. Bog: www.doraoliveira.blogspot.com .
Nestes dias
De cmeras voltadas
Para o norte da Amrica
E a Europa distante,
Precisamos nos redescobrir,
Pisar o nosso cho
E falar a mesma lngua.

Como Gonalves Dias


Que mesmo alm-mar,
Levava no corao e na poesia,
Os nossos primores,
As nossas palmeiras
E o canto do sabi.

Nestes dias efmeros


De vidas sem amores
E amores sem poesia,
O cismar e a saudade
so descartveis.

Falta poesia em nosso sentir,


Em nosso viver.
A poesia de Gonalves Dias.
250

Douglas Mateus184

NOVELO TE EU???...
Bordais o calcitramento do potico-osso
Despossuintes agulhares, rendas ou cosentes,
Seno passadelas e talentices-crentes,
Seno imeres do vosso genialssimo todo...!

Possuais do dadival seu autrquico infindo
Pecaminoso ao distribuinte e mentor do apregoado,
Sabido o valoroso quando outrora o palato:-
Gonalves ters conosco o que nunca teu parido!!!

Dantes poder-vos-ia versejo o encalcado
Amide vossos caracteres fenecidos no arbitrrio,
O que dera aos imortais seus esquecidos (...)

184 Douglas Mateus Fraiburgo SC Brasil - 22/12/1987. Brasileiro nato autor de doze livros, alm dos cinco
organizados Comendador pela Ordem Nobilirquica de Kastoria, Embaixador daPaz e Doutor Honoris Causa
em Literatura; medalhas Carlos Scliar, Ordem Zumbi dos Palmares e Comenda Palma Dourada; Imortal Aca-
demia de Letras do Brasil, da Academia de Artes de Cabo Frio, da Academia de Letras e Artes de Fortaleza,
da Academia de Artes e Letras de IguabaGrande e da Academia de Letras do Brasil, Seccional Sua, alm da
Unio brasileira de Escritores, da Academia Virtual Salo de Poetas e Escritores e da Associao Internacional
(LITERARTE).
Vagastes ao torpe dos vossos vinhos
E noje encantos distribueis nos degustveis
Quando adegas as vossas obras vm meus citveis...!

ANTNIO...
Calado sou a tumba fria das tuas vsceras
Que aspergem o sanguinolento devasso...
Nelas, vermes sendo, as sacio sem pecado,
Intransponvel tambm as tuas crias...!

Calado sou teu atade, que friamente estando
Recebe-te condizente e que mrbido sacode,
Inimplorvel tuas concesses, avais ou sorte,
Seno glida a tua famlia : Nela quando???

Calado sou o teu sorriso inexistido, inacontecido,
Incalculado (...) jazes coa promiscuidade espirada,
A mesma que na Gonalvina tua o subalterno...

Calado no me forjes, se que inda vivalidade o supremo,
Se que inda zelador da tua afrodisaca fragranciada,
Se que inda amares-te por me s sadiamente deixado...!

PODER-TE UMA SONHADELA...


251
E no me sei se o instante atrocidador
O mximo,no tim dum translucidar;
Duvido-o desde o teu ao meu amar,
Desde vi-me o porqu eu versos,feitor...!

Cotim o nosso, hemo-nos modelao,
Postumamente poder-me-s poeta,
Antiga autoria, que vez experta
E gravatada,matrimnio da nossa comunho...!

E patriarca convicciono influncia de meu felicitar...
Nossos prenomes indivisveis a se aclararem,
Faamo-las que as ms bocarras nos clamem

Conseguinte ao terreal num deles, este missionar...!
Duvidades tens, que nascemos acleo rosa???
Duvidades tens nosso Amor passar nunca???
Dyonatan Fonseca Silva 185

O naufrgio do amor gonalvino


Gonalves Dias
Poeta de Caxias
Que trouxe alegria e harmonia
Com seus poemas e fantasias.

Ele fez muito sucesso


Contentou leitores e autores
Mas no imaginara
Que prestes estava a viver horrores.

Conheceu Ana Amlia


E logo se apaixonou
E em um amor proibido
Ele no se aventurou.

Viajou para Portugal


E nos estudos ingressou
Mas o amor de Ana Amlia
Em seu corao continuou.

Foi um aluno excelente, um profissional renomado


252
Mas no amor se martirizou
E na viajem de Portugal ao pas amado
Com o amor por Ana Amlia naufragou.

Edinaldo Reis

GONALVES DIAS
Em mil oitocentos e vinte trs
Provavelmente no dia dez de agosto
Deus presenteava a nossa cultura
Com um dos maiores astros talentosos
Nascia nas terras de Jatob
O nosso grande poeta Gonalves Dias
Isto no estado do Maranho
No esplendido municpio de Caxias
No imaginaria ele que o destino
Preparava surpresas na sua histria
E suas imensas inspiraes literrias
Tornariam-se uma estrela notria
Descendente de um pai portugus

185 Dyonatan Fonseca Silva - Caxias MA Brasil - 1 de Julho de 1997. Tenho 14 anos. Sou filho de Maria Vera
Lcia Fonseca Silva e de Francisco Alves Silva. Fiz curso de computao na Compumaster em Caxias. Estudei
na U.E. Joo Lisboa desde o 3 perodo do primrio at o 9 ano. Atualmente estudo no C. E. Thales Ribeiro
Gonalves e fao o 1 ano do Ensino Mdio.
E de uma brasileira cafuza
Genuinamente ele era mestio
Decorrente desta linda mistura
Orgulhava-se o poeta brasileiro
Em ter o sangue das trs raas
Que formava a nossa sociedade
E os traos de toda essa massa
Trabalhava na loja de seu pai
Apenas como um simples caixeiro
E depois passou a estudar
Outros idiomas estrangeiros
Em mil oitocentos e trinta oito
O jovem embarcou para Portugal
Levando consigo a saudade
Da sua amada terra natal
Estudou na universidade de Coimbra
E se formou em Bacharel
Sempre se dedicou em arte literria
Conquista que lhe rendeu laurel
Exilado da ptria querida
Fez o poema Cano do exilio
Que em todo territrio brasileiro
Notabilizou-se em grande prestigio
Mil oitocentos e quarenta e cinco
253
Retornou ao colosso Brasil
Seu corao palpitava de desejo
Pela amada terra gentil
E logo conheceu Ana Amlia
A musa de sua grande paixo
Para algumas de suas obras romnticas
Ela foi motivo de muita inspirao
Mas no casou-se com ela
Devido a preconceito familiar
Por ser um mestio brasileiro
Ele precisou o seu amor renunciar
Apaixonado foi-se ao Rio de janeiro
Onde conheceu Olmpia da costa
E movidos pela fora do destino
Entrelaaram unio amorosa
Era e admirado por todos
Em todas reas fora bem sucedido
Lendo os seus poemas parece
Que a sua voz ainda estamos ouvindo
Conhecedor da cultura europeia
Obteve ali reconhecimento
Os nobres da sociedade portuguesa
Aplaudiram seu brilhante talento
Fez um excelente trabalho
Num pouco espao de tempo
Aproveitando os ensejos da vida
Na mola do desenvolvimento
Destacou-se em negcios polticos
Ocupando alguns cargos influentes
Na comisso cientifica de explorao
Destacou sua habilidade competente
Escreveu muitas peas romnticas
Poemas, poesias e cantos.
Relquias deixadas pelo poeta
Que nos enche de ternura e encanto
Fez sua ultima viagem a Europa
Quando estava seriamente doente
Em busca de restaurar sua sade
E no obteve xito lamentavelmente
Aps dois anos retornou ao Brasil
Em estado ainda mais deplorvel
Sua jornada estava perto do fim
A sorte malvada era imperdovel
Embarcou no navio Ville Boulogne
E pelas ondas vinha ele rompendo
Mil oitocentos e sessenta e quatro
No dia trs de novembro
Na costa brasileira maranhense
O navio acabou naufragando
254
Perto da vila Guimaraes no Maranho
Quando a rota j estava findando
Todos tripulantes conseguiram se salvar
Exceto o poeta que ficou esquecido
No seu pobre leito ali agonizando
Pelas guas do mar fora ento acolhido
Mas sua inspirao e talento
Virou literatura nacional
Suas obras foram eternizadas
Pra sempre gravadas no nosso mural
Sua obra cano do exilio
Foi sua deslumbrante poesia
Lida e relida por todos brasileiros
Que amam e lembram dele todos os dias
O poeta Gonalves Dias
diamante da nossa cultura
Realando os valores da nossa historia
Monumento importante desta literatura
Salve, Salve, Gonalves Dias
Astro, Astro, que sempre irradia
Brilhas, Brilhas, no nosso cu
Tuas poesias, o nosso trofu.
Terra das palmeiras
Sou da terra
Das palmeiras
Dos vales e ladeiras,
Das matas dos cocais
De riquezas naturais,
Dessa terra enluarada
Dos riachos e cascatas
Dessas dunas de areia
Dessa amada cultura
Que o ambiente e pessoas
Fazem a desenvoltura

Sou da terra
Das palmeiras,
Da cultura brasileira
Sou; Eu sou;
Aqui do Maranho
Amante dessa terra
De vales e serras,
Esses lenis maranhenses
Atrao para toda a gente
Sertanejo na strada
Vai tocando a boiada,
255
O vento soprando
Nas tuas palmeiras
Sou dessa terra
Da mulata reggaeira.

NOSSO MARANHO!
Regio de palmceas
Onde est nossa histria
Houve tempo de lutas
De conquistas e glrias
Quando pingou no cho
Suor dos nossos heris
Desbravando o caminho
Dando vida pra ns
Ter ttulo maranhense
a nossa pujana
Ter uma estrela no cu
Da cor da esperana

Maranho tradio
Cultura e denotao
Vivenda feliz!
De quem sabe viver
Maranho alegria
o nosso aprazer
Osis brasileiro
Difuso de coqueiro
Maranho; maranho.
O negro, o branco, e o ndio
Destes traos de raa
Formou nossa massa
Bumba meu boi
Pra tua gente danar
No toque do tambor
O povo vai balanar.
Quem vem de fora
Pode ver tua beleza
O mar maranhense
E suas correntezas
Teus lenis de areia
Que a vida permeia
Tuas vastas palmeiras
So tpicas da regio
S tem mesmo aqui
Em nosso maranho!

Edna Lima de Mendona186


256 A CORRENTEZA E A FLOR
(Relembrando Gonalves Dias)
Pediu, a flor, s guas do riacho,
muito tristonha, em sua solido:
Fica comigo ou leva-me contigo
para outros rios, para grandes mares,
eu quero conhecer outros lugares,
no me deixes no!
Mas a corrente ia levando as guas,
lambendo as pedras, com sofreguido.
Vivo to s, posso ser tua amiga,
dizia a flor, como buscando abrigo,
e suplicava: Leva-me contigo,
no me deixes no!
A correnteza, alheia ao sofrimento
daquela humilde flor, negou-lhe a mo.
Sequer olhava para a pobrezinha,
em sua trajetria, prosseguia,
enquanto a flor, morrendo, inda pedia:
No me deixes no!

186 Edna Lima de Mendona - Esprito Santo Brasil. Poeta e Escritora, formada em Pedagogia, com licenciatura
em Administrao Escolar e Magistrio. Possui curso de Jornalismo, e estudou Desenho Artstico, possuindo
outros cursos como: Portugus e Redao Oficial, Marketing em Biblioteca e Contador de Histrias.
MINHA TERRA TEM PALMEIRAS
(Ode a Gonalves Dias)

Fez sua estreia na carreira literria


com o poema dedicado coroao
do Imperador Pedro II, no Brasil.
Fora de sua ptria, sempre recordou
suas belezas: palmeiras, sabis,
bosques, mares, o verde das matas,
o gorjeio das aves, e o cu de anil.

Foi pesquisador do IHGB,


viajando pelo Brasil e pela Europa,
sem esquecer a terra de quem era filho.
Romntico, indianista e patriota,
escreveu algo que at hoje encanta
aos poetas e, tambm, aos no poetas:
o belo poema CANO DO EXLIO.

Um dos grandes trovadores da primeira


gerao do Romantismo Brasileiro,
era, alm de romntico, bairrista.
Ajudou a formar, com Jos de Alencar,
uma literatura de feio nacional
257
com seus poemas de temtica
patritica e, tambm, indianista.

Era assim que escrevia


o Grande Gonalves Dias.

MINHA PTRIA
(Homenagem a Gonalves Dias)

Andei por algumas terras,


as quais pude apreciar,
mas nelas no vi o encanto
como aqui posso encontrar.

No vi as belas palmeiras,
nem ouvi o sabi
cantando, feliz, seu canto
que tanto escuto por c.

O tom dos cus de outras terras


no lembra nosso infinito.
Aqui so muitos caprichos
e o azul mais bonito.
O verde das nossas matas
mais verde, com certeza.
Em tudo aqui h mais graa,
mais cuidados, mais beleza.

L nem havia os primores


que tanto vejo por c,
nesta terra onde h palmeiras
onde canta o sabi.

Eduardo Bechi187

O MAR POESIAS PRECISARA


O oceano foi seu exlio,
Foi seu ultimo e triste canto.
Deixara rfos e em prantos
Sua bela obra seus filhos!

Foi-se por Deus permitido,


Antes de voltar a terra
Onde o sabi encerra,
O canto de seu exlio?
258
Palmeiras j no teria visto...
Desespero, grito e pavor:
Acabaram seus primores...

Se poesias o mar precisara,


Em Gonalves Dias se fartara
Com seus cantos e amores!

FUNESTA VISO
Da tribo Tupi que ali havia;
No seio da antiga floresta:
O guerreiro Piaga vivia
Empunhando seu arco e flecha.

Pois certa noite, mal sabia;


Uma viso mal e funesta...
Por Manits o que seria
Que estragaria a tribo em festa?

Um medonho monstro horrvel;


Que desgraaria a sua tribo;
Foi a viso que veio anunciar...

187 Eduardo Bechi - Videira, SC Brasil - 10 de maro de 1984. autor de cinco livros de poesias e sonetos, tais:
A toda velocidade na contramo de 2004/2009, As folhas que no caram no inverno de 2007, Imortal
de 2009, Reticncias e Et Cetera de 2009, Sonetos de Eduardo Bechi de 2010
Roubando suas mulheres,
Seus guerreiros e seus filhos,
tribo Tupi arruinar.

Eduardo de Almeida Cunha188

CANO DE TRANSIO
Minha terra tem histrias
E pessoas que vou citar:
Preto Cosme, Joo do Vale,
Gonalves Dias e Ferreira Gullar.

Minha terra tem palmeiras:
Tucum, babau, buriti,
Tem tambm macaba, maraj e aa.

Aqui choram Farinha e Flores:


Munim e Itapecuru,
Balsas e Preguias
E o indgena rio Graja.

Nossa fauna gorjeia a encantar:


Garrincha, cibiti, xor
259
E o gavio carcar.

Nossa flora de transio:


Tem carrasco e cocais,
Campos e restingas,
Tem tambm o cerrado.

Minha terra pura Geografia:


Climas, solos e relevos
Populao e hidrografia.

Minha terra tem mais Rosas, Marias e Joss,


Joss de que no vou falar.
Minha terra tem palmeiras
E Joss de Ribamar.

188 Eduardo de Almeida Cunha Caxias MA Brasil - 30/05/1975 . Professor com Geografias vivenciadas,
especialista em Metodologias do Ensino de Geografia. Atuou em todos os nveis de ensino desde a Educao
Infantil (execuo do projeto: Quintal Ambiental) universidade (nos anos de 2011 e 2012 no CESC/UEMA).
Atua na rede Municipal de Caxias-MA desde 2000. dudumaranhensedm2@gmail.com
Eduardo Silva Bordignon189

CANO DO EXLIO
No Brasil,
temos maravilhosas
paisagens
como na Espanha.
Aqui, falta-me o carinho
da famlia
e dos amigos;
pois esses
l se encontram.
Todo dia... toda noite...
penso na hora
de para l voltar
e nos braos
de minha me cair.
Aqui, h msica
e mulheres bonitas
mas no como as dela.

Edvaldo Fernando Costa - Fernando Nicargua190


260
Um cordel para Gonalves Dias
Foi na terra das palmeiras
Mil oitocentos e vinte e trs
Nosso poeta maranhense
Deus lhe concebeu a vez
E Dele recebeu graas
Em teu sangue as trs raas
Da mestia e o portugus

Orgulhoso brasileiro
Logo moo bem estudado
Vai aprender filosofia
Em francs e latim letrado
Por Coimbra bacharel
Homem de carter fiel
Em Direito graduado

189 Eduardo Silva Bordignon - Porto Alegre RS Brasil - 25 de outubro de 1994. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos:
2011 - Canecas e Camisetas Poticas; 2012 - Caixas Poticas. Curte natao e basquete. Curte futebol e
festas. E-mail: dudu.bordi@gmail.com
190 Edvaldo Fernando Costa - Fernando Nicargua So Paulo SP Brasil - 19/05/1970. Trabalha como bancrio
e escreve cordis como hobbie, aps ter ajudado o filho nas atividades escolares. Passou ento a inscrever-se
nos concursos literrios, divulgando seus trabalhos.
Gonalves Dias eu trovo
Neste cordel inocente
Homem culto e educado
Criativo em sua mente
Da inspirao, o amor
Deste jovem trovador
Surge o verso expoente

Sua ptria ufanou


Grande poeta romancista
E criou linguagem prpria
De temtica indianista
Cantou para o guerreiro
Tamoio, ndio brasileiro
Verso etnografista

Cantou a tribo Timbira


Que fez tremer o inimigo
Destinou jovem Tupi
Lacrimoso com o castigo
Ele O que ser morto
Fez da valentia seu porto
Que livrou-lhe do perigo
261
Magnfico poeta
Que do ndio bem cuidou
Tambm forte era inspirado
Pela mulher que amou
Ana Amlia o sentimento
Fez da ode monumento
Nas palavras que cantou
Pois dela os seus olhos
To negros, belos, to puros
Que ao poeta fez sonhar
Como arrebentar os muros
Da paixo que abriu ferida
Por tradio proibida
De preconceitos to duros

Por DonAna seu amor


Foi fadado ao desalento
Dos teus olhos afastado
Em poemas seu argumento
(S)eus versos dalma arrancados,
Damargo pranto banhados,
Por tamanho sofrimento
Seu amor transcrito em versos
Trouxe grande aprendizado
futura gerao
Que seu fruto tem apanhado
A quem nem trgica morte
Pde tirar-lhe a sorte
Dos poemas, seu legado

Edweine Loureiro191

O INDIANISTA
festa na tribo
dos Tupinambs:
celebra a Nao
conquista da paz.

No centro da aldeia,
guerreiros e curumins
fazem uma dana
e cantam assim:

Eu sou um ndio guerreiro,


que vou para mata caar.
262
Quando chego quela serra,
Vejo as araras voar.

Dana o Cacique,
dana o Paj:
Agradecem a Tup
nesse Rito de F.

E a tudo isso
observa o escritor,
enquanto faz versos
da Aldeia em Louvor.

Salve o Literato
Antnio Gonalves Dias:
O Filho das Trs Raas
fez do ndio sua Poesia.

191 Edweine Loureiro - Saitama Japo - 20/09/1975. nasceu em Manaus. advogado, professor de Literatura
e Idiomas, e reside no Japo desde 2001. Em 2005, obteve o Mestrado na Universidade de Osaka (Japo).
Premiado em diversos concursos literrios, autor dos livros: Sonhador Sim Senhor! (Ed. Litteris, 2000), Clan-
destinos [e outras crnicas] (Clube de Autores, 2011) e Em Curto Espao (Ed. Multifoco, Selo 3x4, 2012).
membro-correspondente da Academia Cabista de Letras, Artes e Cincias (RJ).
Elaine Cristina P. de Araujo192

MINHA TERRA
Minha terra precisa de preservao
O homem tem destrudo
Sem nenhuma compaixo.

As aves que ainda restam aqui


Voam sem descansar
Com pavor do caador
A sua vida tirar.

Nossa vida falta paz


Nossos cus quantas estrelas!
Nossos jarros faltam flores!
Para os homens faltam amores.

Gonalves Dias
Poeta inteligente
Pena que morreu
Antes de ver sua gente
Mais deixou suas poesias
Para nos ver feliz e contentes.
263

Elenice de Souza Lodron Zuin193

CANO A GONALVES DIAS


Minha terra viu nascer Antonio Gonalves Dias,
Nos braos do Maranho, poetizando a vida.
Esse mestio amou intensamente o Brasil
E Ana Amlia, sua musa querida.

Ao esprito destemido, j nos Primeiros Cantos,


Tup outorgou grande poder
Para que suas eternas palavras
Terras e mares pudessem percorrer.

Adentrando pelas selvas, com tacape,


Piaga, I-Juca-Pirama, em versos, eu vi.
O Poeta dos ndios, de Marab, do Tamoio
Exaltou os Timbiras e o grande povo Tupi.

192 Elaine Cristina P. de Araujo - So Lus MA Brasil - 04/07/2001. Escola Paroquial Frei Alberto. Motivo da par-
ticipao: Eu quis participar dessa homenagem porque Gonalves Dias Maranhense como eu. Ele falou todos
os seus sentimentos nas suas poesias e morreu deixando tudo isso para ns por isso quero homenage-lo
193 Elenice de Souza Lodron Zuin - Belo Horizonte MG Brasil. Professora da PUC Minas, doutora em Educao
Matemtica, integrante do Coral Agbra - Vozes DAfrica e do Grupo Vocabilis. Atua tambm como musicista;
autora de diversas msicas e poesias.
Minha terra teve Antonio Gonalves Dias
Lembrado sempre aqui e alm-mar.
Das estrelas, com seu marac, sorri e se alegra
Aquele que, em estrofes, cantou como o sabi.

O QUE TRANSCENDE E O QUE FALTA EM TI


Gonalves Dias,
Do deus Apolo se cumpriu a profecia
De que de tuas mos brotaria
Incessantemente a mais pura poesia

No silncio das horas tristes


Com saudades, buscas a sombra da serra
Tentando ouvir o canto do teu Sabi
Na memria, s os perfumes e o luar da tua terra

Tua aldeia corre em tuas veias


Embora estejas em outra aldeia
Nenhuma beleza merece o teu olhar
S te interessa a que mora do outro lado do mar

Aquilo que te falta, dentro da alma procuras


At onde alcanam a luz dos olhos teus
Amenizas a dor, criando figuras
264
Em mltiplos versos que brilham no breu

Sem conhecer quaisquer fronteiras


Tuas palavras, com o vento, se espalharam
E verdejantes, por todo canto, brotaram
Teatro, poema, prosa, cano
Amor, riso, meditao,
Runa, algemas, indignao,
Liberdade, conscincia, redeno,
Mgoa, grito, protesto, orao.

Eliane Silvestre194

Gonalves em Dias de Paz


Os sabis daqui continuam a cantar,
H mais de cem anos
Sem Dias para apreciar.

As palmeiras, com mos espalmadas,


So orao e poesia entrelaadas.
A Deus, por Gonalves, pedem
Que haja poemas seus, nas nuvens que seguem.

194 Eliane Silvestre Rio de Janeiro/RJ Brasil - 23/03/1969. Atriz, Publicitria, Poetisa, Membro da Academia de
Letras de Taguatinga/DF, eliane_silvestre@uol.com.br http://elianesilvestreatriz.blogspot.com/
Sua poesia nunca foi exilada,
Desde sua morte, circula alardeada.
- Poeta, pode seguir em paz
Que sua poesia no jaz!
Jamais! Jamais!

Elias Daher Junior195


O chamado da praia
Gonalves escreveu em Paris
e at na Coimbra, de Portugal
o cu, as aves e plantas
a saudade de sua terra natal
As palmeiras frondosas
e as aves, mais de cem
a terra de Gonalves
minha tambm

Antnio os conhece: so dele


No stio Boa Vista,
nas terras de Jatob
a 14 lguas de Caxias
o bero do jornalista 265

Tambm veio de l
com uma timidez discreta
um diploma de Advogado
e uma alma de poeta

do naufrgio,
o nico que no se salvou

Os olhos no viram, mas o corao sentiu


Herdou do pai, o esprito aventureiro
Da me mestia, o amor por seu pas
tinha o sangue das trs raas
do povo brasileiro

Na Europa, a saudade como martrio


onde produziu sua cano do exlio

No se casou com Ana Amlia,


de quem ele realmente gosta
preferiu viver infeliz
ao lado de Olmpia da Costa

195 Elias Daher Junior - Braslia DF Brasil - 16 de setembro de 1964 Professor Universitrio, de Marketing e Eco-
nomia. o atual Presidente do Sindicato dos Escritores do Distrito Federal, em segundo mandato e membro
da Academia deLetras do Brasil,
Eliete Costa196

GONALVES DIAS
Nascido de Dona Vicncia,
Criado por Dona Adelaide
Tornou-se das letras alcaide,
E poeta por excelncia.

Trazendo mestio no sangue,
No nome, na inspirao,
Fez do indianismo paixo
Pela qual viveu, langue.

Para Amlia teceu versos
Dotados de pura emoo,
Mas os desejos do corao
Platonicamente imersos.

Pelos humores de ento
Teve seu amor rechaado.
Sentindo-se o rejeitado,
Desposa Olmpia consolao.

De flerte com a depresso,
266
Com Olmpia no foi feliz;
Amlia eternamente quis,
E fez sua amante a solido.

DEPRECAO DO GUERREIRO
Meu anjo, escuta!
A cano do mar,
A cano da noite,
A cano da tarde,
A cano do amor.
Espera!
Meu anjo, escuta!
A minha Rosa,
Minha Terra,
Minha vida e meus amores.
Se sofri j, no mo perguntes;
Se se morre de amor, no mo perguntes;
Como eu te amo e se te amo,
No sei!
Como! s tu? Sempre ela:
A concha e a virgem,
A rosa no mar,

196 Eliete Costa Rio de Janeriro RJ Brasil 21/04/19... autora do livro de contos A Intimidade Deles e do
livro de poesias Poesia do Amor Bandido.
A escrava Zulmira dos olhos verdes -
Seus olhos desejo
Sobre o tmulo de um menino no leito
De folhas verdes no jardim.
Ento,
Meu anjo, escuta!
A deprecao do soldado espanhol,
A retratao do gigante de pedra -
Palindia de amor! Delrio engano,
No canto do guerreiro em delalento.
Canto a cano do exlio,
Soneto da lira quebrada,
Ainda uma vez
Adeus!
o que mais di na vida,
Porque sei amar.
Mas se te amo, no sei!
Meu anjo, escuta!
Espera!
No me deixes!

O NAUFRGIO
Prepara-te, filho!
Que o mar, soberano,
267
Te veio buscar.
Desata o grilho
Do branco, profano,
Tu s marab.

Que creiam ateus!
E tu, da, travoso,
Escutam o roncar.
O ronco de Deus,
Tup, poderoso,
Te veio buscar.

No sou a vingana,
Clamou Deus Tup,
No sou punio.
O guerreiro no cansa.
til e no v
Tua determinao.

s nativo no jeito
De ndio, negrilho,
De corpo inteiro.
Tu trazes no peito
Orgulho, meu filho,
De ser brasileiro.
Ergue a cabea
De ndio, de preto,
Nag, tupinamb.
Tua veia espessa;
Teu objetivo, correto;
E te ri do Anhang.

No fora Anhang que tomou da me seu filho?
No fora Anhang que tomou da amante o amado?
No fora Anhang que tomou do corpo so a sade?
Apenas o mal tornaria versos empecilho
A atormentar a mente do poeta acamado.
Anhang tornou a cama do poeta atade.

Cantaste do sol o brilho,
O rubro resplandecente
Ora, se faz rubro marac.
Logo, prepara-te, filho!
A cor do sangue teu
Te veio buscar.

Deus no permitiu
Que tu morresses,
Sem que voltasses pra c.
268
A palmeira j te viu,
Tal qual pssaros esses:
Sanhao, sara, sabi.

Te veem, ansioso,
No tombadilho,
Ouvem teu cantar.
Tup, misericordioso,
Diz: Prepara-te, filho!
Te venho buscar,
Tu s marab.

REUNIO DE TTULOS DE ALGUNS


POEMAS DE GONALVES DIAS:
Meu anjo, escuta!
Cano
O mar
A noite
A tarde
O amor
Espera!
Minha Rosa
Minha Terra
Minha vida e meus amores
Se sofri j, no mo perguntes
Se se morre de amor
Como eu te amo
Se te amo, no sei!
Como! s tu?
Sempre ela
A concha e a virgem
A rosa no mar
A escrava
Zulmira
Olhos verdes
Seus olhos
Desejo
Sobre o tmulo de um menino
No leito de folhas verdes
No jardim
Deprecao
O soldado espanhol
Retratao
O gigante de pedra
Palindia
Amor! Delrio engano
Canto do guerreiro
Desalento
Cano do exlio
269
Soneto
Lira quebrada
Ainda uma vez adeus!
O que mais di na vida
Sei amar
No me deixes!

Elisabeth Rosa Soares197

ITINERRIO
Deus, natureza, ndio, amor,
temas recorrentes do vate imortalizado
exalta um Deus que vai do abismo aos cus
em versos de louvor criao:
tarde, brisa, tempestade, cu
aurora cor-de-rosa, raios, estrelas.
Cad Timbiras? Tamoios? I-Juca-Pirama?
falam os deuses nos cantos do Piaga,
troam guerreiros da tribo Tupi
E morrendo de amor em cada esquina
ergue versos de amor a sua amada,

197 Elisabeth Rosa Soares. So Lus MA Brasil - 10.06.1950. Licenciada em Letras pela UFMA. Professora de
Lngua Portuguesa e Literatura Brasileira. E-mail: elisabeth.rosa@hotmail.com
mimosa e bela Ana Amlia,
de belos olhos negros, meigos infantes,
amor definhado em mar de preconceitos.
Saudosismo no cruel exlio, duras penas,
lembrana das palmeiras onde canta o Sabi.
Tentativa frustrada de voltar ptria:
morre o homem; renasce o poeta.
Arte densa que os sculos atravessa
e hoje alcana os quatrocentos anos
da capital da Terra das Palmeiras
que ele tanto exaltara nos seus versos.

Elsio Miambo198

Viagem ao Maranho pela


Cano de Exlio
Hoje estou com a alma febril.
Padeo de querenas gonalvinas.
Em meu rosto rodopiam tiras de gua,
Por vezes so lgrimas, por vezes suor
Choro e esforo-me incansavelmente
Em meio a um sol de assar as entranhas.
Endoideci: quero estar no Maranho,
270
A terra que tem palmeiras onde canta o Sabi!

Os Xiricos199 que aqui gorjeiam,


Gorjeiam lindamente como as aves de l
Mas eu vou! Ah, sim! Eu vou
Quero inalar ares que recitem purezas
No leito do meu nariz.
Quero afagar-me com o cheiro de mato,
Claro! Aqueles bosques que tm vida!
Porque sei que por l,
Um Rouxinol cantar coisas lindas
Que faro jus quela Cano de exlio
Como se recebesse ordens
De um Tup, de Orix ou de Febo

Ah! J estou com a canoa pronta


Mas no sei a quem rogar a proteco
E incumbir o dever de me guiar

198 Elsio Miambo - Xai-Xai - Provncia de Gaza Moambique - 17 de Julho de 1992. Filho de pai ma-chope e
de me ma-changana, ele considera-se fruto da mistura destas duas etnias, embora tenha nascido numa
sociedade patrilinear, e que nessa perspectiva, tenha que ser considerado ma-chope., estudante (do curso
de Licenciatura em Ensino de Portugus na Universidade Pedaggica __ Delegao de Gaza) e, colabora como
colunista literrio, em blogues relativos literatura (tais como: Rectasletras.blogspot.com onde autor e ad-
ministrador; xitende.blogspot.com do Grupo cultural Xitende, do qual faz parte.
199 Nome pelo qual conhecida em Moambique a espcie de ave canora Sirinus mozambicus.
Aos braos da Floresta dos Guars.
Tup, Orix e Febo sugerem-me
Gonalves Dias e a sua cano de exlio:
com Ele que eu vou navegar at ao Maranho.
Nesta viagem que fao pelo ndico
Numa canoa de 1000 de gigabytes!

Elizeu Arruda de Sousa200

Gonalveando Dias
O tempo vestiu-se de genuna poesia,
O sol um afinado coro de sabis acordou,
O povo encheu-se de inebriante alegria,
A vida mais romntica efaceira ficou.
Exaltar opoeta daspalmeiras virou mania.
Essas novidades o afoito vento espalhou.
Transformaes para um caxiense homenagear.
Amante e amigo fidelssimo da literatura,
Seu fazer potico conseguiu se imortalizar,
Seu papel social em legado se configura.
Os Dias nunca deixaro de Gonalves se lembrar
E na uniodo pensamento com o sentimento seu nome perdura.
271

Ellen dos Santos Oliveira201

Cano para Gonalves Dias


Minha terra j no tem tantas palmeiras,
Nem Gonalves Dias, tambm;
Mas a Cano de Exlio que cantam hoje,
Essa eu sei que tem.
Foi o poeta que mais viu:
Estrelas em nosso cu.
Foi o que mais se deslumbrou,
Com nossas flores e bosques,
E foi o que mais amou,
Nossos campos e nossos bosques.

200 Elizeu Arruda de Sousa Teresina PI Brasil 22 dee novembro de 1970 - Professor Assistente III do
Departamento de Letras do CESC/UEMA, Tcnico-Pedaggico da Unidade Regional de Educao de Caxias,
Especialista em Lngua Portuguesa- FIA/SP, Mestre em Estudos Literrios-UFPI. Na vertente das produes
literrias, coautor da obra Sociedade das Letras: prosa, poesia & Cia (2002), autor dos livros infanto-juvenis
Contrarecer (2008) e Riso adotado, viver transformado (2011; escreveu peas teatrais, como A casa maluca,
Porliticaria, A princesinha cega, A morte quer que eu viva.
201 Ellen dos Santos Oliveira - Ferraz de Vasconcelos SP Brasil - 07 de Abril de 1984. Aos quatro anos idade
vem morar em Aracaju/SE. funcionria pblica do estado de Sergipe desde outubro de 2008. graduanda
em Letras Portugus e suas respectivas Literaturas da Faculdade So Luiz de Frana, onde foi militante e fun-
dadora do Centro Acadmico de Letras Vincius de Moraes. Foi executiva sergipana dos Estudantes de Letras/
ExNEL (Gesto 2011-2012).
Ele cantou como sabi,
Exilado e sozinho,
Triste como um passarinho
Que s queria voltar pro ninho...
S queria voltar pra c.

Graas a Deus que ele voltou,


To culto e to ndio,
Cultivando em seus poemas,
A cultura brasileira.

E cantou, como ningum, a natureza brasileira


To virgem, to pura... que pena que d
Pois, minha terra j no tem tantas palmeiras,
Onde canta o Sabi

Viva!
Se o ndio era selvagem, isso eu no sei
S sei que ele era heri
quando prximo ao Portugus.

Viva ao nosso ndio...


Palmeiras, estrelas, cu, bosques e flores
Viva a Gonalves Dias
272
E como ele diria...
Viva quilo que nosso,
ndio, Terra, ouro e mar!

Elva Gonzlez Garca202

ACROSTICO
G randeza que te envuelve mas all de los tiempos
O rgullo de tu Pa