ESTE PRODUCTO ES ECOLOGICO Y PROTEGE AL AMBIENTE

INFORMACION TECNICA: SYLPYL 122 AS-GA-NSF 100/R18

SYLPYL 122 AS GA
RECUBRIMIENTO EPOXICO 100% SLIDOS LIBRE DE SOLVENTES Y
GRADO ALIMENTARIO ESPECIAL PARA INMERSIN EN AGUA POTABLE.

NOMBRE COMERCIAL: AQUASYL GA

CERTIFICADO Y LISTADO BAJO NSF/ANSI STANDARD 61
DRINKING WATER SYSTEM COMPONENTS-HEALTH EFFECTS

INFORMACION GENERAL
El SYLPYL 122 AS GA es un recubrimiento epxico auto imprimante 100% slidos diseado para funcionar como anticorrosivo en
sistemas de recubrimiento de alta duracin para el interior de acueductos, cisternas, tanques y tuberas de acero y concreto, cumple con los
lineamientos de la Norma AWWA C 210-07 y est certificado y listado por la NSF International para estar en contacto con agua potable y
alimentos bajo el estricto Estndar NSF/ANSI 61 para tuberas de 10.16 cm (4) o ms y tanques de 189 lts (50 galones) o ms.
La pelcula protectora que forma soporta servicios de inmersin permanente o en forma intermitente, tanto en agua potable, cruda
o de mar y productos alimenticios. No contamina el agua y es grado alimentario. Adicionalmente posee excelente resistencia qumica. Su
acabado es sanitario y libre de porosidad. Pueden aplicarse a altos espesores en una sola pasada sin escurrimientos, lo que reduce
fuertemente los gastos de aplicacin. Con este material se logran importantes ahorros en material y se logra optimizar el proceso de
recubrimiento en lneas de produccin de plantas de fabricacin de tubera. Por ser 100% slidos libre de solventes, no crea atmsferas
txicas y explosivas en espacios cerrados como en interiores de cisternas, tuberas e interior de tanques.
El SYLPYL 122 AS GA es un excelente recubrimiento ya que acta como primario y acabado a la vez, inhibiendo con gran eficiencia la
corrosin del acero. Tiene excelente adherencia sobre superficies de acero al carbn, aluminio o galvanizadas, concreto y otros sustratos.
Est exento de plomos y cromatos. Es ecolgico y no txico y contribuye en forma muy importante a mantener muy baja la
rugosidad interior, aumentando fuertemente la capacidad de conduccin de las tuberas, durante su vida til.
El SYLPYL 122 AS GA y todos los productos catalizados SYLPYL han sido formulados para resistir al mximo la abrasin y el desgaste
originado por los slidos en suspensin que se presenta en los acueductos. Este recubrimiento es ideal para proteger superficies en
plantas procesadoras de alimentos pues asegura que el producto est libre de cualquier contaminacin durante su preparacin,

1
almacenaje o empaque. Es idneo para recubrir juntas de soldadura de tuberas.

CARACTERSTICAS TCNICAS

PRODUCTO: SYLPYL 122 AS GA AQUASYL GA

NMERO DE CAPAS RECOMENDADAS: Dos. Pueden aplicarse capas
TIPO: Recubrimiento epxico auto imprimante 100% slidos. de ms de 16 mils en una sola pasada.
No contiene plomo ni cromatos. Es grado alimentario, ecolgico y
no txico. Acta como primario y acabado a la vez. SOLVENTE PARA LIMPIEZA DE EQUIPO: Solvente 12 SYLPYL.

COLOR: Blanco (Off White) NMERO DE COMPONENTES: 2

ACABADO: Terso y semi brillante. PROPORCIN DE LA MEZCLA: Dos partes de SYLPYL 122 AS GA base
por una parte de reactor 122 AS GA en volumen.
RENDIMIENTO TERICO: 1 litro cubre 39.4 m2 a 1 mil*.
TIEMPO DE VIDA TIL: 60 minutos a 23C (73F), dependiendo de
RENDIMIENTO TERICO A 16 MILS: 2.5 m/lt. la temperatura ambiente y volumen preparado.
La irregularidad y la porosidad de la superficie y el mtodo de
aplicacin pueden disminuir el rendimiento en un 10 a 25 % o ms. TIEMPO DE INDUCCIN: 5 minutos.

ESPESOR DE PELICULA RECOMENDADO POR CAPA: De 6 a 8 mils VOC: Insignificante (Negligible).

de espesor de pelcula seca (E.P.S.***).
TIEMPOS DE SECADO A 23C (73F):
ESPESOR TOTAL RECOMENDADO: 12 mils en tanques y 16 mils
mnimo promedio en tuberas que requieran grado alimentario AL TACTO: 3 horas
bajo la AWWA C 210. SECADO DURO: 12 horas
TIEMPO ENTRE CAPAS: 5 A 16 horas
RENDIMIENTO PRACTICO AL ESPESOR RECOMENDADO: En interior CURADO FINAL: 15 das o menos a mayor temperatura.
de tuberas 2 m/lt o 0.50 lt/m promedio a 16 mils. El mtodo de
aplicacin, velocidad del viento o rugosidad de la superficie pueden
reducir el rendimiento.
SYLPYL GARANTIZA LA ALTA CALIDAD ASEGURADA DE SUS PRODUCTOS DE CONFORMIDAD A NUESTRAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SUMINISTRO. SIN EMBARGO, LAS RECOMENDACIONES AQUI ESTABLECIDAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTOS PRODUCTOS, ESTAN
FUNDAMENTADAS EN NUESTRA PROPIA INVESTIGACION Y EXPERIENCIA, Y SE CONSIDERAN VERIDICAS, ESTANDO SUJETAS ADEMAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO DEBIDO A INNOVACIONES DERIVADAS DEL CONSTANTE DESARROLLO SISTEMATICO ESTABLECIDO EN SYLPYL. NUESTROS
PRODUCTOS SE VENDEN SIN COMPROMISO DEL COMPORTAMIENTO EXACTO Y CON LA CONDICION DE QUE EL USUARIO ESTABLEZCA SUS PROPIAS PRUEBAS SOBRE LA CONVENIENCIA DE USO PARA SUS FINES PARTICULARES. NUESTRAS DECLARACIONES SON INDICATIVAS Y NO SIGNIFICAN
UNA RECOMENDACION SOBRE SU USO EN VIOLACION A ALGUNA PATENTE DE TERCEROS.

Av. Desierto de los Leones # 5429 Col. Alcantarilla, C.P. 01720 Mxico, D.F. Tel: 55851282 Fax: 55851539 Ext.125 E-mail: sylpyl@sylpyl.com.mx
Vistenos en: www.sylpyl.com.mx EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001-2008 & ISO 14001-2004 LADA SIN COSTO: 01-800-7275-886
 ESTE PRODUCTO ES ECOLOGICO Y PROTEGE AL AMBIENTE
INFORMACION TECNICA: SYLPYL 122 AS-GA-NSF 100/R18

SYLPYL 122 AS GA
RECUBRIMIENTO EPOXICO GRADO ALIMENTARIO,
ESPECIAL PARA INMERSIN EN AGUA POTABLE.
NOMBRE COMERCIAL: AQUASYL GA

CERTIFICADO Y LISTADO BAJO NSF/ANSI STANDARD 61

DRINKING WATER SYSTEM COMPONENTS-HEALTH EFFECTS

ESTE PRODUCTO ESTA CERTIFICADO Y LISTADO BAJO NSF/ANSI INDISPENSABLE PARA INMERSIN: Sopleteo con abrasivos a
STANDARD 61 Y CUMPLE CON LOS PARMETROS SOLICITADOS grado metal casi blanco SSPC-SP-10 (Swedish Standard Sa 2.5) con
POR LA NORMA AWWA C-210-07: un perfil de anclaje de 2 a 3 mils.
DESPRENDIMIENTO CATDICO ASTM G8: Las superficies donde se aplique deben estar secas.
(Cathodic Disbondment 30 days- R: 9.53 mm max average): Evite contaminantes entre capas.
R*: 8 mm average. No blistering or discoloration ASTM D714.
ADHERENCIA ASTM D4541: EQUIPO DE APLICACIN:
(Adhesion- R: 800 psi min 20 mm dollies):
R*: 2780 psi average. Para trabajos menores o resanes, puede usarse brocha o rodillo
ADHERENCIA ASTM D3359 Mtodo A: fino para epxicas.
(Adhesion- R: A mnimum of 4A is considered satisfactory): Para reas mayores, utilice equipo airless Graco con relacin de
R*: 5 on a scale of 0 (total failure) to 5 (maximum). presin de mnimo 70-80:1.
RESISTENCIA LA INMERSIN/VAPOR AWWA C-210-07:
(Immersion/vapor R: No blistering, peeling or disbondment after
Para obtener mximos ahorros; utilice mquina Graco XP-70
relacin de mezcla 2:1, relacin de presin 76:1, relacin de
2
30 days immersion):
presin de entrada de 80 a 90 psi con calentadores manteniendo la
EN AGUA DEIONIZADA:
temperatura de los componentes de 30 a 35C. Use boquilla
Deionized water R*: No blistering, peeling or disbondment after
519,521 o523.
30 days immersion.
EN ACIDO SULFRICO al 1% (H2SO4):
DILUCION: Se aplica sin diluir.
1% Sulfuric Acid R*: No blistering, peeling or disbondment after
30 days immersion.
TIEMPO DE VIDA EN ALMACEN: 12 meses en lugares frescos y secos
EN HIDRXIDO DE SODIO al 1% (NaOH):
1% Sodium Hydroxide R*: No blistering, peeling or disbondment
after 30 days immersion. PRESENTACIN: Botes con 4 litros, y cubetas de 18 litros de
cada componente.
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE:
PARA CONCRETO: Las superficies debern estar bien curadas, NORMAS DE REFERENCIA QUE EL PRODUCTO CUMPLE:
totalmente secas, impermeables y firmes. Se debern de AWWA C-210-07, NSF/ANSI STANDARD 61, NACE SP 0176-2007,
NRF-026 2008 SISTEMA 4 Y NRF-004 2011 AMBAS DE PEMEX,
reparar grietas previamente a la aplicacin.
ISO 20340:2009, ISO 8044, ISO 4618. ES ASTM D16 EPOXY TYPE.
Elimine pinturas anteriores, agentes curadores y desmoldantes
ES ISO 12944 iM1 e iM3 > A 15 AOS PARA INTERIOR O EXTERIOR.
del concreto, as como polvo, grasa, o cualquier contaminante
por medio de sopleteo con abrasivos a grado rfaga, 1 mil*=25.4 micrones o micras
escarificado, lijado severo o algn otro procedimiento EPS***= Espesor de pelcula seca
apropiado. SSPC= The Society for Protective Coatings
ISO= International Organization for Standardization
R= Requerimiento de la Norma
PARA ACERO: Elimine polvo, xido, grasa o cualquier
R*= Resultado de la prueba de laboratorio
contaminante por procedimientos manuales, mecnicos o
qumicos. No requiere primario anticorrosivo ya que es auto R18/AAAE
imprimante.

SYLPYL GARANTIZA LA ALTA CALIDAD ASEGURADA DE SUS PRODUCTOS DE CONFORMIDAD A NUESTRAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SUMINISTRO. SIN EMBARGO, LAS RECOMENDACIONES AQUI ESTABLECIDAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTOS PRODUCTOS, ESTAN
FUNDAMENTADAS EN NUESTRA PROPIA INVESTIGACION Y EXPERIENCIA, Y SE CONSIDERAN VERIDICAS, ESTANDO SUJETAS ADEMAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO DEBIDO A INNOVACIONES DERIVADAS DEL CONSTANTE DESARROLLO SISTEMATICO ESTABLECIDO EN SYLPYL. NUESTROS
PRODUCTOS SE VENDEN SIN COMPROMISO DEL COMPORTAMIENTO EXACTO Y CON LA CONDICION DE QUE EL USUARIO ESTABLEZCA SUS PROPIAS PRUEBAS SOBRE LA CONVENIENCIA DE USO PARA SUS FINES PARTICULARES. NUESTRAS DECLARACIONES SON INDICATIVAS Y NO
SIGNIFICAN UNA RECOMENDACION SOBRE SU USO EN VIOLACION A ALGUNA PATENTE DE TERCEROS.

Av. Desierto de los Leones # 5429 Col. Alcantarilla, C.P. 01720 Mxico, D.F. Tel: 55851282 Fax: 55851539 Ext.125 E-mail: sylpyl@sylpyl.com.mx
Vistenos en: www.sylpyl.com.mx EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001-2008 & ISO 14001-2004 LADA SIN COSTO: 01-800-7275-886