Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VENTANAS
- APROXIMACIONES AL HAIKU -
HEBRA EDITORIAL
EDITORIAL.HEBRA@GMAIL.COM
UNA VEZ LEÍDO, QUE CAMBIE DE MANO
Todas las partes de este libro pueden
ser reproducidas, transmitidas o almacenadas,
sea por procedimientos mecánicos,
ópticos, químicos o electrónicos
incluídas las fotocópias.
Sírvase avisar al mail.
AGRADECIMIENTOS
FEDERACIÓN DE ESTUDIANTES
PONTIFICIA UNIVERSIDAD
CATÓLICA DE VALPARAÍSO
224
¡De traje fino, Esta recopilación consiste en una selección
personal de poemas que he venido escribiendo
y con una semilla desde 2006 hasta 2010. La he subtitulado
“aproximaciones al haiku” porque evidentemente
en la cabeza…! subyace en ella algunas consideraciones distintas al
género original japonés. Si bien hoy en día lo que se
entiende por haiku se ha distorsionado bastante,
hasta el punto de llamarle así a cualquier poesía
corta o que mantenga la clásica métrica 5-7-5, he
preferido ser respetuosa con esta tradición lírica
nipona.
Más allá de estos conflictos de género, me
interesa presentar mis poemas como lo que son
para mí: ventanas. Ventanas de algunas imágenes o
hechos de la vida cotidiana que solemos pasar de
largo por la rutina o simple desatención, y cuya
reconstrucción poética a través de estas
109 aproximaciones al haiku puede contribuir a
redescubrirlos como si fuese la primera vez que los
vemos. Ojalá su lectura ayude a limpiar la mirada
Fin de la guerra. del lector y le haga asomarse a sus propias
ventanas, quizá hace cuánto tiempo empañadas…
El rostro barbón habla:
"¿Eres tú, mamá?" Paula Rivera Donoso (Alejandra Láquesis)
18| VENTANAS - APROXIMACIONES AL HAIKU -
| 11 ALEJANDRA LÁQUESIS - APROXIMACIONES AL HAIKU - VENTANAS 10|
también el puerto que planté ayer
la gente lo despide cubre a las semillas
El barco se va La hojarasca
281 255
nada del otro hacerte cantar
se miran sin entender el viento ya no podrá
La niña y el mar Árbol sin hojas
212 267
284 280
283 271
| 17 ALEJANDRA LÁQUESIS
al otro lado
249
de tanto andar
Perseverante –
273
147 266
85 251
122 247
244 175
187 203
“Nadie me toca”, El cielo azul,
se lamenta el gato la hoz y los trigales:
con peladuras día perfecto
256 211
No más ladridos. “Todo renace”,
Solamente su llanto dice un prado de flores
y su can muerto de Hiroshima
6| VENTANAS - APROXIMACIONES AL HAIKU - ALEJANDRA LÁQUESIS | 15
|7 ALEJANDRA LÁQUESIS - APROXIMACIONES AL HAIKU - VENTANAS 14|
¡Fuera abajo! sus propias obras
–árbol apuñalado– Se ha ido a crearse
¡Me voy a morir! La musa se fue.
131 208
ante el viento sigue con vida
hasta el árbol duda entre tantas lecturas
Sí, no, acaso: El libro roto
127 198