Sunteți pe pagina 1din 4

MFSIIRFMFNT

LEADING W
e thought we were making an advance in
performance measurement systems in
1992 when we introduced the Balanced
Scorccard. We quickly learned, however,
that measurement has consequences far beyond

CHANGE w i t h
reporting on the past. Measurement creates focus for
the future and communicates Important nie,s.sage.s to
all organizational units and employees. TJ take full
advantage of this power, companies integrate their
new measures into a mayia^ement system.
A successful Balanced Scorecard (BSC) program
should be a change project, not a "metrics" project.
Initially the focus is on mobilization and creating

The Balanced momentum to get the proce.ss launched. Executives


u.se the BSC to communicate a vision for perform-
ance that is dramatically better than the present. The
focus then shifts to governance, with emphasis on

Scorecard team-based approaches to deal with the transition to


a new performance mtKlel.
Gradually, a new system evolves, a stralc^ic nuui-
agcment system, which in.stitutionalizes the new cul-
r tural values and staictures. The executive team links
traditional processes - like compensation, butlgeling
and resource allocation - to a BSC that describes the
strategy. The management system wires eveiy part of
ihe organizati(tn to the strategy .scorecard.

Measurements to Coiiiiniinicatc Change


Adapting an organizaiion's measurement system to
the change agenda is critical for achievement. Steve
Kerr, in a famous 1975 article entitled, "On the Folly
of Rewarding A. Whiif Hoping for B." described how
management espoused its desire for long-term
giowth but rewarded quarterly earnings perforiTumce.
Its not surprising that managers delivered quarterly
earnings performance, but did not invest for long-
term growth. Managers measured and evaluated hy
short-term financial measure.s will manage to those
measures and likely short-change new initiatives for
growth, customer-focus, innovation and employee
empowerment.
Executives who adopt the BSC for their new strate-
gies understand the need for a new measurement
framework and see it as a powerful tool for driving
change initiatives. The executive leadership that cr-
;essfui ales the BSC becomes the guiding coalition for driving
should be a change project, not a "metrics' change in the organization. The process of building
the scorecard build.s both the team and its commit-
project. The executive leadership that creates ment to the strategy. The scorecard makes the vision
the BSC becomes the guiding coalition for and the strategy' operational. Words do not sufficiently
commimicate change initiatives, since the same words
driving change in the organization. mean different things to different people. It's when
word statements are translated into measures that
everyone in the leadership team understands clearly
By Robert S. Kaplan and David P. Norton what die vision and tlie strategy are a

6 4 FINANCIAL EXECUTIVE September 2001


Bul strategy cannot he imple- Mobil Corp.. the finance and the tomer segments, operations, cost of
mcnifd hy the senior lecrship operations tiisciplines dominated the capital, information technology- anti
team aione. Implementation retiiiire.s executive team. Brian Baker, then human resources become the shared
I he active contributions of everyone Mobil NAM&R's CEO, remarked: "We issues of the executive team; histori-
in the organization. For the new were a company with a lot of engi- cally, each of tliL'Sf issues has been
.strategy lo triiiiiiph. it has to move neers analytical people and considered the domain of a single
from the boardroom to the buck pretty introspective. We hatln t functional executive.
room and lo the front lines of daily looked outside the business at the The BSC strategic management
operations and customers. custmer, and we hadn t understood system works best when ils used to
Those who adopt the Balanced the importance of the customer." communicate vision and strategy,
Scorecard have strategies that As the senior managers tried to not to control the actions of subordi-
include a .strong growtli component. become consumer-driven and sell nates. This use is paradoxical to
They don't want to increase profits products other than petroleum, they those who think that measurement is
simply by cutting costs, downsizing had to elevate the marketing execu- a control tool, not a communication
and eliminating unprofitable busi- tive s role. Five years later, every tool. Excellent leaders recognize that
ness units; cost and productivity executive understood the nuances of the biggest challenge they face in
improvements typically deliver only the market segments, how Mobil dif- implementing change and new
the sliort-ierni component of the ferentiated itself and the drivers of strategies is getting alignment
strategy. The executives also wish to consumer behavior. The cultural throughout the organization.
improve profitability king-term transformation occurred by putting Cigna Property & Casualty s then-
through expanding revenues. the customer on the agenda and get- CEO Gerry Isom expressed this
It's not hard to build a business ting an intelligent spokesman to help dilemma: "How do you get 6,000
plan on a spreadsheet to meet speci- bring the rest of the team along. people's minds aligned to the strate-
fied growth objectives; the hard pan The creation of the shared vision gy? How do you get the functions
is identifying how the assumed Lind strategy is an effective way to people are performing aligned with
growth rate will be achieved. The build an executive leadership team the businesses they were .supporting?
BSC helps an organization specify in from a collection of functional and The BSC lecame my key communi-
detail the critical elements for its individual business unit heads. And, cation vehicle for reporting, plan-
growth strategies: targeted customers the framework of the BSC provides a ning and budgeting processes. It
for profitable growth; the value structured way for the team to work shifted us from a bureaucratic, auto-
prpositions that lead customers to together with a tremendous cratic. top-d(jwn company with peo-
do more business and at higher mar- amount of cross-fertilization taking ple working within organizational
gins with the company; innovation place as each element of die strategy silos, to one that was streamlined
in products, services and processes; becomes translated into the score- and participatory, had top-down and
and investments in people and sys- card format. bottom-up commimication and [one!
tems to enhance processes and Strategic issues surrounding cus- with people that worked across
tieliver differentiated value proposi- organizational boimdaries."
tions for growth.
From Tactics to Strategy
Building Executive Teams Strategy-focu.setl organizations use a
The dynamics of the executive lead- J BSC focuses the new kind of reporting and feedback
ership team frequently determines process. The BSC focuses the man-
whether the BSC can be siistainetl st)
management meeting agement meeting agenda on strate-
that the strategy can be executed as agenda on strategic gic issues, teamwork and learning.
planned. Most executive teams con- Traditionally, management meetings
sist of functional specialists, each issues, teamwork and focused only on financial measures
with intense specialist knowledge, and tactics. The BSC expands this
who have surprisingly little aware-
learning. Traditionally, process by having the meetings
ness of how other functions w<5rk. management meetings report and discuss all the measures
To ensure success, organizations relevant to the strategy plus the ini-
must transform their collections of focused only on financial tiatives designed to Improve meas-
ftiiutional speciali.st.s into cross func- ured performance. This agenda
tiijnal, problem-solving teams.
measures and tactics. focuses attention on the strategy and
At Mobi! North American Market- klenlitles the management and orga-
ing & liefining, now pait of Exxon- nizational actions required to get

September 2001 FINANCIAL EXECUTtVE 6 5


performanLc back (in track, or tti
adapt the strategy to changing
oppoiiLinitie.s iind threats
Yet the proiocols lor many man-
Features Best Suited to the BSC
By George B. Moriarty
agement meetings are all too familiar.
AT&T Canalla s President IHill Catucci

S
said, 'People told you what they did ince the Balanced Scorecard emerged. It has been much ballyhooed as
last month and what they were going an evolutionary step in performance measurement. The question that
to do next month. It was show-and- emerges is how this performance measurement can be linked to an
tell with no focus. Operational organiziuion's .strategic effoiis. Of equal importance is the que.stion of
reviews and discussions of tactical how the organizations that employ the BSC regard its usefulness as a tool.
issues dominate the typical meeting. To find answers to these tw^o largely unre.searchecl questions, the FEI
Little time is left for strategic issues." Research Foundation commissioned a .study intended to icientify characteris-
Catucci scheduled a new mtinthly tics of companies that could benefit from employing the measurement, as
Strategic Management meeting one well as to investigate scorecard practices that provide a competitive advan-
year in advance, making attendance tage. The stutiy had four core objectives: to pre.sent factors that affect the sat-
compulsory for himself and the eight isfaction of CFOs with their performance measures; to identif)' characteristics
business unit heads. He added, "'How of BSC users and non-users; to describe successful BSC user practices and
you conduct the meeting, land] how contrast them with practices of non users: and to examine the practices cjf
you react to the reported numbers, is four leading firms in the development of their BSC.
tremendously important. In the past, Results of this .study enabled the research team to "put a face" on features
the person reporting an unfavorable that foster the development of an effective BSC. These features include cul-
number wa.s lonely and isolated. ture, nonfinancial information, linkage and implementation of the BSC,
Now, I want people to admit to effects on key constituents and change management and the BSC.
shortfalls and have everyone else As Kiiplan and Norton discuss in the preceding article, the BSC also has
respond, 'How can we help?" This is evolved into a mechanism that allt>ws financial executives to manage for
an entirely new management model future growtli. This ability reaches well beyond traditional reporting prtx-e-
for the company. We're sharing infor- dures, which focus on ihe past. "The executive leadership that creates the
mation and working together as a BSC becomes the guiding coalition for driving change in the organization"
team to improve operations and fix write Kaplan and Norton. The results of FEI Research Foundation's study
problems. This monthly meeting has .show, indeed, that is quite true in practice.
become so interesting, people started
The executive report contains the results of a survey the research team
to ask me if ihey could attend. I
conducted, along with four case studies. There were 173 responses, whiili
could sell tickets to it."
formed the basis for the analysis in ihe project. Respondent companies hati
The HSC; is most effective when average assets of $6 billion, average annual sales of S3-7 billion, average
it's part of a major change process in annual net income of $200 million and 23,340 employees. The research
an organization. Adt)pting the new team organized the results into three groups: satisfaction with performance
measurement and management .sys- measures; characteristics of BSC users; and BSC Impact on organizatit)nal
tem helps leaders communicate the practices.
vision for change and empower busi- The most interesting results empnate from the section on satisfaction with
ness units and employees to devise performance measures, Of those respondents using the BSC, 55 percent
new ways of doing their day-to-day were satisfied, while 12 percent were not satisfied. This stands in contrast to
business to help the organization users of alt performance measurement systems; the survey discovered that
accomplish its strategic objectives. only 29 percent of all respondents were satisfied with their current measure-
ment system.

1
Robert S, Kaplan is a professor al The following are excerpts from two of the case studies.
Tilt- Harvard Business School and
David R Nonon is Founder and Pres- Mayo Clinic Rochester
ident of iht Balanced StoreamJ Col- The tinned Mayo Clinic in Rochester. Minn. (MCR, is a renowned cenler for
abrati\'t;. Drs. Kaplan and Norton health-care knowledge and practice. The research team chose HCW because
are developers of the Balanced of the high degree of technological complexity involved in its work as a
Scorecarti and co-authors of Harvard leading service organization.
Hu.siness Re\'ieu' articles and books. MCH has long relied on its cultLire. which encourages team development
The Strateg}'-Fociise Organization: and anonymity as opposed to star power to develop its physicians into
How Balona'd Scorecard Companiei Thiiiv in team leaders. .VICR has u.sed a multiyear strategic plan to guide the physicians
the A't'H' Business Environment (Har\'ard Busi- and other employees since the mid-199s. AU levels of die oiganization partici-
ness School Pres.s, 2001),

6 6 FINANCIAL EXECUTIVE September 2001

S-ar putea să vă placă și