PAG 1 / 4

VOLVO PER S.A. Boletn de Desarrollo de Concesionarios

DIVISIN FECHA: SUSTITUYE A N
DESARROLLO DE DISTRIBUCION 18/04/2013 001/13
EXTENDIDO POR: CESAR ARELLANO REVISADO POR: LUIS FIGUEROA AUTORIZADO POR: ALDO GAVIDIA

ASUNTO
USO CORRECTO DEL SPLIT EN CONDUCCION PARA CAJAS DE CAMBIOS MANUALES VT2214B/VT2514B
DISTRIBUCIN (Para Uso Externo a Todos los Concesionarios)

Atencin: Gerencia Post Venta, Gerencia Servicio, Gerencia de Desarrollo de Concesionarios

1.- USO CORRECTO DEL MANDO SPLIT EN CAJAS DE CAMBIOS MANUALES

VOLVO EN PLENA CONDUCCIN

- Las cajas de cambio manuales VT2214B/VT2514B disponen de la empuadura en la palanca de

cambios donde se aloja el mando Split con la finalidad de dividir los cambios completos en
medios pasos para lograr mayor maniobrabilidad en conduccin.

2.- PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE MANDO SPLIT

CASO 1: CAMBIO DE SPLIT BAJO(L) A SPLIT ALTO(H) EN UNA MISMA MARCHA

- Debemos comenzar la marcha con el mando del Split en la posicin L que es Split bajo. En esta
posicin se enciende el indicador del Split bajo en el tablero de instrumentos como se muestra
en el grfico del punto 1.
- Cambie el mando del Split a la posicin H que es Split alto.
- Esperar obtener el rgimen de motor adecuado.
- Pisar a fondo el pedal de embrague.
- En este momento se acopla la marcha y se apaga el indicador del Split bajo.
- Finalmente soltar el pedal de embrague.
 PAG 2 / 4

VOLVO PER S.A. Boletn de Desarrollo de Concesionarios

DIVISIN FECHA: SUSTITUYE A N
DESARROLLO DE DISTRIBUCION 18/04/2013 001/13
EXTENDIDO POR: CESAR ARELLANO REVISADO POR: LUIS FIGUEROA AUTORIZADO POR: ALDO GAVIDIA

ASUNTO
USO CORRECTO DEL SPLIT EN CONDUCCION PARA CAJAS DE CAMBIOS MANUALES VT2214B/VT2514B
DISTRIBUCIN (Para Uso Externo a Todos los Concesionarios)

CASO 2: CAMBIO DE SPLIT AL CAMBIAR A LA SIGUIENTE MARCHA

- Primero desplazar el mando del Split a la posicin L, Split bajo.

- Esperar el rgimen adecuado del motor.
- Pisar el pedal de embrague a fondo.
- Desplazar la palanca de cambios a la posicin de la siguiente marcha.
- En este momento se acopla la marcha y se enciende el indicador del Split bajo.
- Finalmente soltar el pedal de embrague.

CASO 3: CAMBIO DE SPLIT AL CAMBIAR A UNA MARCHA INFERIOR

- Primero desplazar el mando del Split a la posicin H, Split alto.

- Esperar el rgimen adecuado del motor.
- Pisar el pedal de embrague a fondo.
- Desplazar la palanca de cambios a la marcha inferior.
- En este momento se acopla la marcha y se apaga el indicador del Split bajo.
- Finalmente soltar el pedal de embrague.

3.- RECOMENDACIONES IMPORTANTES AL USAR EL SPLIT

- Es necesario y muy importante el pisar el pedal de embrague a fondo para asegurar una
correcta aplicacin del cambio. Si el pedal de embrague no est pisado al fondo se retrasa el
cambio de la marcha ocasionando que la caja de cambios se neutralice y se daen los
componentes de la sincronizacin del Split como el manguito de acoplamiento y aro de
sincronizacin.
- Se debe utilizar el Split estrictamente en las zonas de operacin que requieran su
accionamiento.
- Se debe utilizar el Split segn las recomendaciones dadas en el presente boletn ya que
de lo contrario puede ocasionar el desgaste prematuro en piezas de sincronizacin lo que
no es cubierto por la garanta de Volvo.
 PAG 3 / 4

VOLVO PER S.A. Boletn de Desarrollo de Concesionarios

DIVISIN FECHA: SUSTITUYE A N
DESARROLLO DE DISTRIBUCION 18/04/2013 001/13
EXTENDIDO POR: CESAR ARELLANO REVISADO POR: LUIS FIGUEROA AUTORIZADO POR: ALDO GAVIDIA

ASUNTO
USO CORRECTO DEL SPLIT EN CONDUCCION PARA CAJAS DE CAMBIOS MANUALES VT2214B/VT2514B
DISTRIBUCIN (Para Uso Externo a Todos los Concesionarios)

4.- EXPLICACIN DETALLADA DE FUNCIONAMIENTO DEL SPLIT EN LA

CAJA DE CAMBIOS PARA ENTRENAMIENTO DE CONDUCTORES

SISTEMA DE MANDO DEL SPLIT H(Split Alto)

En el presente grfico se indica la importancia de porque debemos primero Pre-Seleccionar el mando

del Split en este caso a la posicin H que es Split alto para el posicionamiento de la vlvula rel (8) y la
necesidad de pisar el pedal de embrague a fondo para que se lgre realizar el cambio de marcha de
manera correcta al enviar aire al cilindro del Split (2) por medio de la vlvula (5) del pedal de embrague.
En este caso el indicador del Split se apagar en el tablero de instrumentos.
 PAG 4 / 4

VOLVO PER S.A. Boletn de Desarrollo de Concesionarios

DIVISIN FECHA: SUSTITUYE A N
DESARROLLO DE DISTRIBUCION 18/04/2013 001/13
EXTENDIDO POR: CESAR ARELLANO REVISADO POR: LUIS FIGUEROA AUTORIZADO POR: ALDO GAVIDIA

ASUNTO
USO CORRECTO DEL SPLIT EN CONDUCCION PARA CAJAS DE CAMBIOS MANUALES VT2214B/VT2514B
DISTRIBUCIN (Para Uso Externo a Todos los Concesionarios)

SISTEMA DE MANDO DEL SPLIT L(Split Bajo)

En el presente grfico se indica la importancia de porque debemos primero Pre-Seleccionar el mando

del Split en este caso a la posicin L que es Split bajo para el posicionamiento de la vlvula rel (8) y la
necesidad de pisar el pedal a fondo para que se lgre realizar el cambio de marcha de manera correcta
al enviar aire al cilindro del Split (2) por medio de la vlvula (5) del pedal de embrague. En este caso se
encender el indicador del Split en el tablero de instrumentos.