Por amarte as

Mnica Miranda

1
2
Por amarte as

Mnica Miranda

3
Bubok Publishing S.L., 2016
1 edicin
ISBN:
Impreso en Espaa / Printed in Spain
Editado por Bubok

4
 Dedicatoria
A ti, amor mo,
porque aunque nunca me atrev a soarte,
ests aqu.
A ti, que me diste luz
cuando todo en mi vida era tinieblas.
Slo a ti,
que sabes, ni siquiera necesito nombrarte,
porque que slo t eres dueo de mis sueos
de mis desvelos y de mi musa.

5
 Prlogo

Escribir un libro requiere de mucha disciplina, de orden, de planificacin, pero

fundamentalmente de inspiracin. He escrito a lo largo de mi vida innumerables poesas,
cuentos, novelas, guiones, pero salvo estos ltimos nunca me di el tiempo ni el trabajo de
corregirlos para luego poder editarlos. Ser tal vez parte de un proceso de maduracin de
uno mismo como escritor o ser tal vez la necesidad imperiosa de ver la creacin plasmada
en algo tangible que uno opta por aquello que fcilmente se materializa. Aspi casi dejo
pasar la vida sin publicar.

Este libro es parte de una serie de poesas y cuentos cortos de los que he escrito entre
fines del ao 2015 y comienzos de 2016. Qu tienen en comn? La razn por la cual volv
a escribir poesas.

Comenc a escribir poesas por primera vez a los 11 aos y desde ah he escrito miles,
llen cientos de cuadernos, correg, borr y volv a escribir. Pero siempre mis poesas eran
testigos mudos de momentos efmeros tanto de amor como de desamor. El sufrimiento, la
prdida, la decepcin, el amor imposible, el amor perdido, el sueo inalcanzable fueron los
temas que me inspiraron, hasta que un abismo de oscuridad rein en mi vida y la musa
simplemente se fue de m.

Como artista innata, s que es imposible vivir sin la adrenalina de la creacin y

entonces lo que no se hace de un modo se hace de otro. Por eso volqu mis letras a los
guiones para cine y tv, a la creacin audiovisual, a la poesa de las imgenes.

Siempre dije que el poeta nunca escribe de felicidad, que su verdadera inspiracin nace
del sufrimiento. Pero me equivoqu, he vuelto a escribir por felicidad, porque la felicidad
toca las cuerdas de mi alma haciendo resonar mi corazn y llevando a mi mente las palabras
que necesito expresar. La felicidad, que no logro plasmar en palabras, me lleva a intentar
una y otra vez un poema distinto para ver si esa vez si consigo expresar este sentimiento
que me embarga.
6
 Si bien los poemas y los cuentos son un ejercicio que me devuelven al terreno de la
literatura. Cada una de las poesas estn pensadas como una expresin de un amor
sublime, nico, inenarrable, el amor que siento por mi pareja, Yadud Trelles, quien no slo
me devolvi la inspiracin, sino que me devolvi la vida. Los cuentos, por su parte, tienen
la pretensin de ser fragmentos de vivencias a travs de los cuales quiero retratar una forma
de vida, una forma de amar, una forma de expresar los sentimientos, una forma de vivir.

Este libro no sera posible si no tuviera como inspiracin el amor inmenso que siento y
que por primera vez no me entrega sufrimiento, decepciones, engaos, ni amargura. Este
libro es un grito de fe cuando crea que el amor no exista y era un imposible. Este libro es
una declaracin pblica del amor ms grande que como mujer haya sentido en toda mi
vida.

Despus de vivir el horror de la violencia, la desolacin, de sentir que haba perdido

totalmente la autoestima, al punto de no ser capaz de mirarme a m misma, de sentir que no
se tena la fuerza para luchar y vencer, hoy todava no acabo de entender la razn que
permiti que yo tuviera esta oportunidad nica de amar como nunca antes lo haba hecho,
como nunca antes lo haba sentido.

Cuando uno escribe debe perseverar hasta publicar. Porque escribir al vaco no sirve y
tampoco es cierto que uno escribe para darse el lujo de releer poemas gastados por el
tiempo. Tengo prcticamente listo un libro que deja una gran enseanza de vida, la novela:
El delito de Callar, pero no quise que fuera precursora de mi regreso literario, por eso edito
en primera instancia este pequeo libro que es un grito de fe, que es el testimonio de que el
amor, ese amor que dicen mueve montaas, acorta caminos, atraviesa mares, est dispuesto
a dar la vida por el otro, existe. En mi caso ese amor tiene un nombre: Yadud. Porque no
puede estar sino en el primer lugar, esta publicacin sale antes que cualquier otro libro que
haya escrito. Porque sin el amor que me motiva a despertarme cada da, jams hubiese
vuelto a escribir una sola lnea.

Mnica Miranda

7
8
 ndice

Encontr mi alma
La medida de mi amor
Djame soar
El brillo de tus ojos
Cuando t no ests
El sol de tu sonrisa
Te voy a dar
No puedo pensar
El nio de los ojos almendra (cuento)
Soledad (cuento)
Lo reconocers en tus ojos (cuento)

9
10
 Encontr mi alma

A veces me pregunto qu quiero decir

cuando digo que te extrao.
Quiere decir que te echo de menos?
No mi amor...en realidad eso es muy poco.
A m me duele el alma si no s de ti,
cuando tomo conciencia de la distancia.
Sabes t dnde est tu alma?
Yo no lo saba hasta conocerte.
No lo saba hasta amarte de este modo,
necesitarte de este modo,
hasta comenzar a sentir que una parte de m,
est viva ms all mi cuerpo.
Desde que ests en mi vida siento mi alma
latiendo, viviendo, en toda su inmensidad...
Mi alma se convirti en el instrumento
donde resuena tu voz
donde se refleja tu figura,
donde brillan tus ojos
Encontr mi alma al conocerte
pero la encontr tarde
porque ella ya no me pertenece,
mi alma lleva tu nombre
grabado en la frente.

11
 La medida de mi amor

Te amo...desde el primer momento en que te conoc.

Tu voz, tus palabras, tus ojos cautivaron mi corazn...
Con el paso del tiempo te colaste en mi alma
para seducirla con tu ternura
y te filtraste en mi sangre para apoderarte hasta
de los latidos de mi corazn.
Tu ser se convirti en m razn de ser.
Y somos slo cuando estamos juntos.
Te burlaste de la fsica reduciendo a nada la distancia.
Superaste a la filosofa con un silogismo falso
e hiciste que la esencia del universo tenga tu nombre...
Demostraste que la matemtica no es exacta porque uno ms
uno (t y yo) somos mucho ms que dos...
Y an as me preguntas cuanto te amo?
Perdn por no poder saberlo,
por no poder dimensionarlo
Lamentablemente todava no encuentro
la ciencia que pueda medirlo...

12
 Djame soar

Djame soar que este abismo de tiempo que tuve que

esperar para que llegaras no existe.
Que tu primavera y mi otoo no significan nada.
Djame pensar que el futuro no existe
y que el tiempo no pasa.
Que tu juventud es la fuerza que da vida
a mi alma gastada.
Djame soar que la vida
es slo un eterno presente.
Si me dejas soarsin despertarme
voy a vivir cada da, cada beso, cada palabra
como si el universo pudiera desafiar al espacio.
Probablemente, ms all de tu obstinada pasin,
el abismo del encuentro se convierta
en un vaco de desencuentros.
Pero mientras tanto djame soar.
Djame enseorearme en tu cuerpo,
en tu corazn, en tu alma.
Djame reinar en tu vida
y ser la duea de tus sueos.
Djame ser hoy, sin ayer y sin maana.

13
 El brillo de tus ojos

A veces por las tardes cuando el sol se esconde

y la brisa del mar juega a despeinarme,
cierro los ojos para encontrarme con tu mirada.
No acierto a adivinar qu tiene el brillo de tus ojos
que cual faro gua mi cuerpo hasta tus brazos.
Otras veces por las noches cuando el silencio reina,
la luz de tus ojos se hace canto de madrugada
para arrullar dulcemente mis sueos.
Y cuando por fin la luz anuncia una nueva maana
yo quiero saber si an ests ah mirndome
Entonces el brillo de tus ojos vence la alborada.
Qu tiene el brillo de tus ojos que nunca cesa?
Tiene el reflejo de tu amor en la mirada.

14
 Cuando t no ests

Cuando t no ests el mundo se detiene,

las aves ya no cantan, las voces se silencian,
y el mundo entero pierde su sentido
Cuando t no ests se deshojan de tristeza
de flores de los jardines y las mariposas huyen
porque sin tu luz pierden el rumbo.
Cuando t no ests la tierra cesa de girar,
el universo entero queda expectante
mientras los susurros del viento callan
a la espera de tus pasos.
Cuando t no ests toda la creacin
se sumerge en la agona de la espera
porque sin tu amor, sin tu existencia
el propsito de Dios habra sido en vano.

15
 El sol de tu sonrisa

No acierto a responderme cada maana al despertar

como he podido sobrevivir sin el sol de tu sonrisa
Cada da de mi vida amaneci, aclar y feneci en un
ocaso sin haber disfrutado del calor de tu mirada.
Ahora que te tengo no s cmo pude vivir sin conocerte,
no s cmo mi piel sobrevivi sin tus caricias.
Ahora que soy tuya s que nunca fui de nadie
porque cada espacio de m encaja justo
en la medida y la dimensin de tus manos.
Ahora que s que existes no entiendo como pude pensar
que el sol daba la luz necesaria para alumbrar mis pasos.
Imposible imaginar cmo cada da de mi vida ha
transcurrido sin la luz que da a mi vida el sol de tu sonrisa.

16
 Te voy a dar

Te voy a dar un poema

por cada hijo que no tenga.
Te voy a dar la luz de la luna y las estrellas
por cada noche que no estuviste a mi lado.
Te voy a dar mi vida
por la vida que nos perdimos.
Voy a hacer realidad tus sueos
por cada noche de desvelo.
Voy a iluminar tu senda
Por cada noche oscura.
Voy a darte fe
Por cada desesperanza.
Porque el tiempo perdido
no se recupera.
El futuro imposible
nunca se alcanza.
Pero el amor verdadero
vence todas las barreras
borra todas las heridas
gana todas las batallas.

17
 No puedo pensar

No puedo pensar ni un minuto en el olvido

Es increble como el amor vence a la desesperanza.
Nunca tuve tanta fe en m como la tengo en ti.
He soltado todas las amarras,
te he entregado el timn de mi vida.
He cedido el control de mi rumbo.
No puedo pensar en otro camino
que el que conduce a tus brazos.
No puedo pensar cmo es la vida
si en ella no reina tu mirada.
No puedo pensar como existira el sonido
si tu voz no le da sentido.
Porque llegue hasta aqu y soy quien soy
viviendo un inferno de soledad y desengaos.
Deb vivir una vida para que tu vida llegara
y deb esperar otra para por fin sentir tus brazos.
El destino nos desafi con fiereza
nos puso barreras de tiempo y distancia.
Pero nuestras almas se buscaron
sin sosiego y sin descanso.
Y ahora que te tengo
No puedo pensar que sera de m
sin el calor de tus brazos.

18
 El nio de los ojos almedra
Para ti y para tu madre

Era una tarde de verano, de esas que el aire parece que

nunca se ha movido de su sitio. El calor pegajoso se
apoderaba de los cuerpos y el aletargamiento que produca
dejaba a hombres mujeres y nios en un estado de espera
por la bendicin de un ocaso, ojal un poquito menos clido.
En la puerta de su casa y en un vano intento por atrapar
una rfaga inexistente la mujer est sentada en una silla que
deja ver el paso del tiempo por su estructura desvencijada. Se
ha recogido un poco la falda, con el fin de que sus piernas al
aire dejen de sentirse empastadas de su propia transpiracin.
A su lado en una silla ms pequea se encuentra el nio
de los ojos almendra dormido con la cabeza en su regazo. Su
cabello est mojado de transpiracin y deja una aureola en el
vestido de su madre. Ella lo mira con ternura y recorre con
su vista cada parte de ese ser que ella misma trajo al mundo y
se regocija en la perfeccin de cada parte de ese cuerpo.
Como cuando recin naci le cuenta sus dedos, observa su
nariz, las aletas que apenas se mueven al ritmo de una
respiracin entrecortada. El pecho que se agita en bsqueda
de ese aire que para l muchas veces es huidizo. Los brazos
delgados y largos del nio se encuentran laxos, cayendo uno
hasta el piso, el otro sobre sus propias piernas. Las manos
son finas y de dedos largos. La espalda que nace bajo su
cabeza es larga, lisa, tersaLas piernas firmes. La madre se
19
siente orgullosa de ser parte de la creacin que puso frente a
sus ojos a este su hijo, su nico hijo. l es el mudo
testimonio de la locura de amor que pas una vez por su
vida y que ahora slo es un recuerdo lejano.
Pasan algunos vecinos que desafan el calor
deambulando por las calles desiertas y miran a la mujer con
el nio dormido en su regazo. Algunos con sorna, otros con
ternura, los ms con un gesto de reproche.
El nio de repente se sobresalta y despierta, todo su
cuerpo sudado se estremece y una inspiracin vana trata de
capturar el oxgeno, que siempre le es esquivo, para inflar
sus pulmones. La madre lo mira y el nio en un gesto poco
habitual en l se abraza a ella y le dice: Mami, mamituve
un sueo horribleestaba lejos, estaba solo, haba perdido
todo, no conoca a nadie, tena miedo, la gente se burlaba de
m, sent hambre, nadie me ayudaba, no poda siquiera
entender qu me decan, yo no era yoera grande, pero an
as senta miedoLa madre le abrazo con ternura, pero
firmeza, y le dijo no te preocupes hijo, fue slo una pesadilla,
eso nunca va a suceder, y si algo sucede ser como este
sueo, un da despertars y podrs darme un abrazo.
La vida transcurri como transcurre para todos, el
nio se hizo hombre y busco su vida y sus sueos en lugares
lejanos. Anduvo por miles de sitios donde rein la soledad y
la decepcin, llam y nadie respondi, tuvo hambre, tuvo
sed y nadie le tendi una mano. La luz de sus ojos suplic
por su pasado y las lgrimas se volvieron obreros diligentes
construyendo la represa que las contiene para no
menoscabar su hombra. Las piernas, ahora mucho ms
20
largas, deambularon en busca de un destino que no quera
alcanzarlo. Una fuerza inexplicable lo impulsaba a pesar de
todo a seguir luchando. Y un da los caminos comenzaron a
abrirse, la luz lleg a ellos, el xito le sonri. El hombre se
sinti al fin dueo de su destino y casi, casi, olvida todo lo
que ha sufrido.
A no ser que por las tardes, en la terraza de una gran
casa que se enseorea en su entorno, donde todava suele
dormirse en su silla, pero ahora frente al mar, con la brisa
que le llega al rostro. Y a pesar de los aos que han dejado su
huella, an conserva la misma expresin. A pesar de todas
las victorias, su pecho sigue luchando por respirar. As est
cuando llega a su lado la mujer con su cabello coronado de
nieves y se sienta a su lado. Sigue teniendo pesadillas, y sigue
despertando sobresaltadoy sigue encontrndose siempre
con los ojos de su madre que constantemente le repite: No
te preocupes hijo, todo fue una pesadilla, ya has despertado y
aqu estoy yo para protegerte con un abrazo. Entonces l le
regala esa mirada que todo lo puede, la mirada profunda de
sus ojos almendra y sonreporque sabe que ah radica su
fuerza, en ese amor que lo insta a superar todas las barreras.
Ella cierra los ojos y an lo ve nio en su regazo. El cierra
los ojos y se sabe seguro bajo la atenta mirada que lo cobija
con su amor y su clido abrazo. La mujer ya no es la misma,
el nio tampoco, pero ambos saben que siguen siendo los
mismos cuando se encuentran porque ella es su madre, y
ll es su nio de los ojos almedra.

21
 Soledad
l era un hombre duro, de esos que no lloran, de
esos que solo ren lo justo y necesario. Era el prototipo del
conquistador que mide siempre sus actos y engalana con sus
palabras. Se vanagloriaba de sus conquistas y se rea de sus
fracasos. Ciertamente era duro. Tan duro que por las noches
en la soledad apagaba la luz y se cubra con sus mantas para
poder soltar el llanto. Porque tema que la oscuridad develara
su secreto. Su alma no tena sosiego. Su corazn estaba vaco
y su ser integro senta un miedo profundo e irracional ante la
soledad que se filtraba por su puerta.
La cama del hombre era sitio de visitas recurrentes y
con cada despedida la soledad se instalaba burlona
repantigada en el silln a observar sus noches de insomnio,
le cantaba canciones de amor con voz melosa y lo desafiaba
a continuar la bsqueda.
Entonces el hombre por fin se dijo no. Se dijo no
hay nada en este mundo que me ayude a destronar a esta
visita indeseada. Se compr unas cervezas, la invit a dejar el
silln y a mirarse de frente. La soledad se sinti intimidada
por un momento. Este hombre joven, apuesto, la estaba
invitando a ser parte de su vida. Se recogi los rizos que le
caan rebeldes por la espalda, levant con sus vestidos las
decepciones con que teji cada punto de su falda y al
moverse de su siti no se dio cuenta que sin querer
descubri la ventana. El hombre le sirvi primero una
cerveza, y luego otra. Juntos rieron con el recuento de sus
fracasos. Cuando se termin la cerveza l record que tena
un ron, aejado, para un momento especial como este. Se
22
par, busco otra copa y se la extendi. La soledad estaba
fulgurante porque al fin haba vencido. l era todo suyo y
estaba derrotado. Entonces bebi, bebi y bebi hasta que
sus ojos poco a poco se cerraron y se durmi apoyada en la
mesa.
El hombre se detuvo a mirarla con desprecio pero
tambin con resignacin, y entonces se dio cuenta que detrs
la silln la ventana estaba abierta. Se acerc a cerrarla y en
ese momento la vio. La mujer pasaba sin mirar a nadie,
caminando suave y sin prisa. De sus manos colgaban varias
bolsas que ella trataba en vano de distribuir para aliviar la
carga. Pero tropez y casi se cae y sus compras rodaron por
el piso. El sali presuroso en su ayuda. Sin mirarla se agach
y recogi todo lo que estaba desparramado. Cuando le pas
las bolsas ella le agradeci y en ese momento se miraron.
Ella tena la mirada ms hermosa que l alguna vez hubiese
visto. No necesitaba preguntarle nada. Ni siquiera le
pregunt su nombre. Simplemente tom las bolsas y la
acompa en silenci. Ella caminaba lento a su lado. Cada
ciertos pasos intercambiaban miradas y cada vez estaba ms
seguro de que la habra reconocido entre multitudes. Ambos
se detuvieron al llegar frente a la casa de la mujer. No
queran despedirse. Ella nerviosa tom una a una las bolsas
pero l insisti en dejarlas dentro para que no se le cayeran.
Entonces en retribucin lo invit a pasar. El entr y sinti
que el aire, el aroma de ese lugar lo haban encantado.
Inspir profundo, su corazn lata acelerado y senta el pulso
en sus sienes. Ella tena el rostro arrebolado. No saban qu
decir. Hasta que lo invit a tomar un caf. Entonces frente a

23
frente se midieron con la mirada para reconocerse y
comenzaron a hablar y a contarse sus vidas.
Primero lleg la noche, luego la oscuridad pas y
amanecieron en un silln conversando. Cuando l vio que el
sol entraba por la ventana del living de la casa de la mujer se
dio cuenta que deba irse. No poda invitarla porque en su
casa reinaba otra mujer. No se atrevi tampoco a tocarla por
temor a contaminar el momento y a comprobar que ella slo
era un sueo. Se fue a su casa lentamente, pensando en ella a
cada paso. Al entrar a su casa la soledad an dorma. Cerr la
ventana, la llev a su silln y la arrop con una manta. No
quera dormir, porque la realidad era mucho mejor que sus
sueos. Entonces cogi el telfono y le mand un mensaje,
ella le respondi y le mando una carita sonriente, busc un
tema musical y se lo envi, ella le respondi qu lindoy as
pas la maana, la tarde y lleg nuevamente la noche.
Soledad se despert y l guard su telfono. Le dola la
cabeza as que le dijo que no poda tomar ms cerveza y le
prepar un t con limn. Soledad no estaba como la noche
anterior. Notaba que algo haba cambiado. Lo segua con la
mirada y analizaba cada movimiento. l iba y vena
ordenando la casa. Cunto hace que no haca esto? Soledad
se preguntaba. Ser por m esto? No lo creo. Son el
telfono y l se fue al bao. Lo senta murmurar y rer.
Demor horas antes de salir de all. Soledad se senta
agobiada y cansada. El hombre esper que se durmiera, pero
decidi no salir. Quera mantener esa distancia que nunca
antes haba mantenido. As pasaron los das, Soledad dorma
cada vez ms y l aprovechaba esos momentos para

24
intercambiar mensajes con la mujer de las bolsas. Ella
responda siempre que l le escriba. Un da hablaron varias
horas por telfono. Ya no necesitaba esconderse en el bao
porque Soledad simplemente pasaba todo el tiempo
dormida. Despus de una larga noche se qued dormido y al
despertar sinti el aire clido que entraba por la ventana,
entonces se sobresalt y busc a Soledad pero ya no estaba,
sali a la calle y no la encontr. Entonces entr a su casa, y
abri todas las ventanas, dej que la luz del sol iluminara
todo. Luego sali lentamente rumbo a la casa de ella. A
mitad de camino se encontraron, se miraron a los ojos y se
besaron por primera vez. No necesitaron preguntas ni
respuestas. Slo sentir el amor que se entregaron en ese
beso. Se tomaron de las manos y caminaron sin rumbo. Al
llegar a un parque se sentaron en una banca. El rea y ella se
deleitaba con su risa. Unos pasos ms all Soledad estaba
sentada al lado de otro hombre y ste agachaba la mirada.

25
 Lo reconocers en tus ojos

La mujer del traje azul corri con prisa hacia la calle,

la atraves del mismo modo, casi sin mirar a los lados y
luego se sumergi en la marea de personas que ingresaban al
metro de Nueva York.
Slo una hora antes, justo por donde ella haba
bajado, un joven latino haba sido detenido. La mujer no
tendra por qu saberlo, ni cmo adivinarlo. Entr al metro
revisando constantemente su celular. Estaba retrasada, su
auto se haba averiado, entonces debi ir al trabajo en
trasporte pblico. Tras una serie de combinaciones por fin
slo faltaban 15 minutos para llegar al buffet donde
trabajaba. Contaba el tiempo entre estacin y estacin para
ver si efectivamente estaba en lo cierto y s, en noms de 15
minutos estuvo en centro del corazn de Mahattan. Subi
presurosa los escalones que la conducan a la entrada del
edificio y se mont en el ascensor que deba subir 40 pisos
hasta donde se encontraban las oficina de Nicholson &
Rogers. Haca poco tiempo que haba ingresado a este
buffet y realmente era de muy mal precedente en el primer
mes llegar tan retrasada.
Cuando al fin lleg a la puerta principal, se orden el
traje, se alis los cabellos recogidos en un gracioso moo y
entr con mucha prestancia, aunque por dentro estaba
temerosa de lo que podran decirle. Probablemente, porque
no se amilan an ante su llegada tarde, Nicholson, que en
ese momento iba a buscarla a su escritorio por tercera vez,
slo la mir ingresar y no le pregunt nada. Tampoco lo
26
necesito ella y rpidamente dej su abrigo, su bolso y cogi
una libreta que llev junto a una lapicera muy elegante y se
encamin detrs de l a su despacho.
Nicholson se sent, y a diferencia de otras veces no
le hizo seas para que ella se sentara, por tanto permaneci
de pie pero sin bajar la mirada. Los ojos de ambos se
miraron desafiantes. Era difcil adivinar en los ojos grises y
fros del viejo abogado si la mirada expresaba admiracin o
reproche. Ellen, en cambio, dejaba ver claramente a travs
de sus ojos celestes como el cielo una personalidad
desafiante. Luego de un rato que pareci eterno al fin
Nicholson le indic que se sentara. Ellen, sin despegar de l
la mirada lo hizo. Cruz sus largas y perfectas piernas y
apoyo la libreta en su regazo. Por fin el abogado le dijo el
motivo de haberla convocado a su despacho. Quera
asignarle varios casos que nadie quera tomar, pero que a ella
como abogada nueva, le serviran para foguearse un poco y
ganar experiencia. Los casos era sencillos, rias, golpes,
pequeos hurtos, violencia intrafamiliar y etc, etc. Lo que s
es importante destacar es que todos estos casos pertenecen a
la comunidad latina. Ellen no supo que decir en un primer
momento. En realidad se sinti shockeada. No esperaba que
le asignaran este tipo de casos Por qu latinos? Pero no
poda preguntarlo. Tena que estar agradecida de ser parte de
este buffet y como dijo Nicholson todo serva para ganar
experiencia.
Ellen haba terminado de cursar la carrera de
abogada unos 7 aos antes y luego haba trabajado slo un
ao porque despus se cas, y como su marido tena un
27
negocio rentable, dej de trabajar para quedarse en la casa,
ya que a l no le gustaba mucho su profesin. Despus de
unos largos 6 aos en los cuales se sinti perdida, aburrida, y
sin tener ninguna motivacin, el matrimonio termin en
divorcio sin grandes complicaciones ya que no tuvieron
hijos. Ahora la situacin era distinta. Necesitaba volver a
hacer algo, recuperar su profesin. En esas circunstancias
decidi trasladarse a Mahattan a la casa de sus padres y
buscar trabajo. Su poca experiencia y sus aos le hicieron
complejo conseguir empleo. Las abogadas a su edad ya
tenan buenos casos y los ingresos haban subido
ostensiblemente. En cambio ella estaba a la altura de una
principiante con treinta y tanto aos. No poda quejarse
entonces, as que tuvo que aceptar con una sonrisa la
asignacin. Nicholson le dijo que Tracy Johns, la antigua
abogada a cargo de esa rea le explicara los casos que tenan
en cartera antes de viajar a Los ngeles donde sera parte de
la inauguracin de un nuevo buffet. Ellen agradeci la
oportunidad y con muy poco entusiasmo se dirigi a su
escritorio. Cuando lleg all Tracy ya la esperaba con un
montn de carpetas y comenz a hablar sin darle siquiera un
respiro para preguntar.
En eso estaban ambas abogadas cuando una mujer
muy humilde entr y se dirigi a la secretaria que estaba a la
entrada y ella la condujo hasta donde Tracy trabajaban con
Ellen. La mujer en medio de sollozos les relat lo sucedido
y porqu estaba all. Su nieto, Jorge Lpez, era un joven
tranquilo, no se meta con nadie. Todas las maana se
levantaba temprano, coga un bus y se vena al centro de

28
Manhattan donde reparta la correspondencia de varias
oficinas y mantena el aseo. Lamentablemente Jorge, por ser
latino, sufra de mucha segregacin y en varios lugares a los
cuales iba ni siquiera lo dejaban entrar por desconfianza.
Segn su abuela l era incapaz de hacer nada malo. Sin
embargo estaba detenido. Esta misma maana lo haban
detenido frente a la estacin del metro. La detencin haba
ocurrido porque estuvo peleando a golpes con un publicista
que trabajaba de una de las oficinas a las que haba ido a
dejar correspondencia. La razn de esa pelea su abuela no la
conoca, pero confiaba en Jorgito. Por fin dej todos los
datos y tras escuchar unas declaraciones un poco vacas de
parte de Ellen la seora se retir. Tracy dej escapar un
suspiro y Ellen la miro. La experiencia de Tracy la haca
decir que al final todas las madres y todas las abuelas crean
en sus hijos y nietos, pero lamentablemente la realidad
muchas veces se encargaba de desengaarlas. Tracy le dijo a
Ellen entonces:-Comencemos con este caso. Qu te parece
si vamos al centro de detencin? Ellen con no mucho nimo
tuvo que aceptar la propuesta.
Ambas llegaron hasta el centro de detencin de
primera instancia y el polica les dio un pase para que
hablaran con el detenido. Sin embargo Tracy decidi ir a
revisar los informes de la detencin primero y le pidi a
Ellen que se adelantara. Cuando esta cruz la puerta una ola
de silbidos acompa sus pasos. La celda en la que se
encontraba Jorge Lpez era la ltima. El polica abri la
celda y dej pasar a Ellen, no sin antes echarle una mirada de
pies a cabeza. En realidad el atuendo de Ellen no era para

29
estos lugares, pero ella no haba previsto realizar esta visita.
El joven era alto, robusto, estaba sentado en el piso con sus
piernas flexionadas, las manos sobre sus rodillas con los
largos y finos dedos entrelazados, la cabeza gacha. As
permaneci inmutable an cuando Ellen se sent en el
camastro y el polica cerr nuevamente la celda. Ellen tosi
para ver si l se daba por enterado de su presencia. Pero
sigui inmutable. Entonces, se aclar la voz y dijo en un muy
mal espaol.-T eres Jorge Lpez?ese es tu nombre?- Y
entonces l la mir y sonri. Ellen sitni un estremecimiento
al encontrarse con esos ojos de mirada penetrante, y esa
sonrisa clida. l simplemente con un dejo de ternura la dijo:
-No te esfuerces, hablo ingls- Ellen suspir. En realidad
ni todos los esfuerzos de su madre, que era espaola, haban
logrado que ella dijera dos frases coherentes en ese idioma.
Qu bueno que l hablaba ingls. Pero ahora qu? Tracy
an no apareca. No saba si tomarle una declaracin o
esperarla. Mientras tanto se produjo un incmodo silencio.
l se pas la mano por el cabello rizado. Sus manos eran
grandes, blancas, y no mostraban seales de ningn trabajo
pesado. Volvi a mirarla a los ojos y Ellen nuevamente se
estremeci. Qu tena la mirada de este hombre que la haca
sentir ese estremecimiento cada vez que sus miradas se
encontraban? No pudo contestarse porque en ese momento
entr Tracy con la cara sonriente diciendo: Jorge se va para
su casahaba errores en la detencin y el juez decidi
frente a ese problema ponerlo en libertad y citarlo para una
audiencia aclaratoria en 30 das.

30
 Jorge se puso inmediatamente de pie. Era alto y
delgado. Sin mirar a Ellen, sali hacia afuera donde un
polica lo condujo hasta donde se encontraban sus cosas
personales y lo dej salir.
Ya fuera de la comisara Tracy y Ellen comenzaron a
despedirse de Jorge, pero este les dijo que no tena dinero
para regresar a su casa. Ese haba sido el verdadero motivo
de la pelea. El publicista con el cual pele era consumidor de
cocana y tena la costumbre de robarle al primero que se le
cruzara para poder costear sus vicios. l haba dejado su
bolso en la entrada de la oficina mientras reparta
correspondencia y a su regreso faltaba su billetera con todo
el dinero. Inmediatamente se dio vuelta y aunque nadie lo
delat directamente las miradas inculparon al novel
publicista. Jorge le pidi que le devolviera la billetera y el
dinero y le dijo que todo quedaba ah. Pero el joven
publicista se neg a pasarle el dinero y comenz a subir la
voz, diciendoEstos latinos creen que todos son ladrones
como ellos. Jorge, relat a las abogadas, que sinti mucha
rabia, pero aun as no estuvo dispuesto a pelear. Adems ya
varios compaeros del joven le decan que se callara y
amonestaban su comportamiento. Otros, abiertamente le
decan que l era quien robaba en esa oficina. Jorge sali de
all cabizbajo. No tanto por el dinero, ya que no era tanto,
sino por la billetera, que se la haba regalado su abuela.
Luego en otros pisos del mismo edificio reparti
correspondencia y al salir iba a ingresar al metro, donde un
compaero suyo le prestara dinero, para que ms tarde
regresara a su casa, cuando sinti un golpe por detrs, era el

31
joven publicista que se abalanz contra l como un loco
dando manotazos para todos lados. Jorge trat de
controlarlo ya que era mucho ms grande y ms fuerte que el
joven. Pero en ese momento lleg la polica y ms de una
persona dijo que el hombre latino le haca pegado al
publicista, que adems chillaba como una niaEsa era
toda la historia.
Tracy le dijo a Ellen, tu podras acercarlo en el auto
mientras yo vuelvo a la comisara para retirar algunos
informes que debo dejarte? No tuvo ms alternativa y se fue
con Jorge hasta el aparcamiento donde haban dejado el
auto. Ambos subieron y se dirigieron hacia los suburbios de
Mahattan.
Al llegar a la casa de Jorge ste decidi agradecer a
Ellen su gentileza invitndole un caf. Ellen acept
pensando que en su casa encontrara a la abuela que ella tan
mal haba juzgado y adems que un caf era lo ideal para esa
maana fra. Entr y qued sorprendida por el orden y el
buen gusto con que la casa estaba ordenada. Pase su mirada
por los cuadros escogidos con una precisin absoluta como
representantes de los distintos gneros de la pintura: retrato,
paisaje, bodegn, desnudo, arte figurativoEllen era una
apasionada de la pintura. Se acerc a un cuadro y ley: Pieter
Brueghel el Viejo, Los cosechadores. En ese momento Jorge
regresaba con dos caf que puso en la mesa de centro y se
sorprendi al verla abstrada en la pintura. Entonces dijo:
ese cuadro es original. Mi padre era amante de la pintura y a
lo largo de su vida fue comprando distintas obras, que sin
ser las ms caras del mundo, tienen un gran valor por el arte
32
que representan o el pintor que las realiz. Ellen volte y se
encontr nuevamente con esa mirada penetrante. Lo ms
increble, es que a pesar del atrevimiento con que la miraba,
ella no se senta incmoda. Se sent frente a la mesa y se
prepar para deleitarse con el caf que desprenda un aroma
exquisito. Luego le dijo a Jorge, debo irme. Tracy debe estar
esperndome. Jorge se despidi cortsmente y la dej ir.
Ellen subi al auto un poco decepcionada. Esperaba
que l al menos le hubiese pedido su nmero de telfono. Se
dirigi a prisa hasta donde estaba Tracy y la encontr
esperndola en la puerta mientras se fumaba un cigarrillo.
Cuando Tracy subi ambas se dirigieron a la oficina casi en
silencio. Antes de bajarse Tracy con algo de burla le dijo a
Ellen, te dio al menos su nmero? Vi cmo te miraba y
cmo lo mirabas. Estoy segura que te va a gustar mucho este
trabajo. Ellen la mir sin expresin en el rostro y tratando de
disimular que el recuerdo del hombre latino le aceleraba el
pulso.
Varios das despus Ellen haba olvidado el incidente
de Jorge Lpez, y aunque a veces recordaba su mirada, ya
este recuerdo no tena la misma fuerza que los primeros das.
Estaba escribiendo un informe que le haba solicitado
Nicholson cuando alguien se acerc y dej varios sobres de
correspondencia sobre su escritorio. Iba a agradecer sin
levantar la vista cuando reconoci esas manos. Levant
lentamente la vista y ah estaba l, con esa mirada que le
llegaba hasta el alma. Jorge sonri y le dej una pequea
tarjeta en la que le deca: te espero esta tarde, a la salida de

33
tu trabajo en la cafetera de la esquina. No le dio tiempo a
nada. Primero Ellen se sinti disgustada y se dijo para s:
-Qu se cree, que con una simple tarjeta yo voy a aceptar una
invitacin de l?- Pero luego en realidad tuvo que
reconocerse que esperaba volver a verlo.
Pas nerviosa toda la tarde hasta que lleg la hora de
salida. Trat de tranquilizarse y no salir corriendo hacia la
cafetera. No se vera bien que ella llegase antes. Entonces
sali calmada, con pasos lentos. Al llegar a la esquina por la
ventana de la cafetera lo divis adentro. l estaba apoyado
en la mesa y lea un peridico. Esta vez estaba muy bien
vestido con un cardigan de lana color gris claro y pantalones
negros. Ellen se acerc a la mesa y cuando l la vio le regal
una de sus inigualables sonrisas. Ella sinti en ese momento
su derrota. No haba ya nada que pudiera hacer. Este
hombre, por alguna razn que ella no poda explicar, la haba
cautivado.
Conversaron hasta altas horas de la noche. Jorge le
cont que era dominicano, de profesin radilogo y que
estaba terminando de revalidar su ttulo. Hablaron de su
vida, era divorciado, igual que ella y no tena hijos. A medida
que conversaban Ellen comenz a sentir que se conocan de
toda la vida. Como a las 23 hrs. Jorge le dijo que le
preocupaba que ella anduviera de noche sola y entonces
decidi acompaarla hasta su casa. Al llegar a la casa de
Ellen, ella lo invit a pasar. Al entrar l se sinti
inmediatamente cmodo. Se sent en el silln de cuero
negro que estaba en el living y con un gesto invit a Ellen
que se sentara a su lado. Ella no poda resistirse, una fuerza
34
interior la impela a responder a su invitacin. Cuando se
sent, Jorge pas su brazo por detrs de ella y se puso de
lado. La mir directamente a los ojos y luego sin prembulos
la bes. Ellen pens en resistirse, pero al primer contacto de
sus labios desisti inmediatamente de la idea. Se besaron
largamente, primero en forma suave, dulce y luego
apasionadamente. El acariciaba su cuello con la mano
derecha, mientras que con la izquierda recorra todo el
contorno de su cuerpo. La pasin brot desbordada. Ellen
jams haba sentido algo as. Juntos entraron al cuarto y sin
preguntas, sin respuestas, sin dudas, sin miedos, sin peros, se
entregaron mutuamente e hicieron el amor como si fuese la
ltima vez que podran hacerlo.
Por la maana cuando son el despertador Ellen record
que era sbado. Habitualmente este da ella sala a trotar y
luego iba al gimnasio pero hoy le resultaba imposible pensar
en ello. Jorge despert y la mir a los ojos. Luego la atrajo
hacia s y la bes. Pasaron el fin de semana juntos. Lo ms
increble de todo, para Ellen, era esa sensacin como de que
se conocan de toda la vida. En ningn momento se detuvo
a recordar que l era latino y que a ella nunca le cayeron
bien. En realidad nunca haba conocido una sonrisa ms
perfecta, nunca haba visto otra mirada que le llegara al alma
como la de l, nunca un cuerpo pareca haber sido hecho a la
medida del suyo como el de Jorge. Se entendan en todo, se
rean por las mismas cosas, coincidan en los gustos de las
comida y hasta en los colores, y por sobre todas las cosas,
ambos eran amantes del hogar y tener largas charlas.

35
 Ellen no le cont a nadie de esta relacin. Sin
embargo unas semanas despus Jorge fue a llevar
correspondencia y la secretaria al verlo frente al escritorio de
Ellen le pregunt: se conocen de algn lado? Ellen se puso
nerviosa primero, pero luego, como necesitaba desahogarse,
le cont que era el nieto de la seora que ella haba hecho
pasar haca un mes atrs y unos das antes del traslado de
Tracy. La joven record el caso. Pero no entenda como
siguieron vindose. Ellen le cont ms o menos la historia,
obviando algunas cosas. Incluso dejando de decir que ya
estaban prcticamente viviendo juntos y no haca un mes
que lo conoca.
Tres meses despus Ellen no poda ser ms feliz.
Jorge se haba convertido en su razn de ser. Era un tipo
dulce, clido, atento, romntico, apasionado, compaero.
Llenaba cada uno de sus espacios y la haca sentir plena.
Ellen decidi presentrselo a su familia. Le preocupaba un
poco qu pensaran ellos. Pero finalmente decidi dar ese
paso. La familia lo acept ya que tambin quedaron
encantados con su personalidad y la forma en que trataba a
Ellen.
El aprovech la visita para delante de toda su familia
pedirle matrimonio. Ellen se puso muy nerviosa y finalmente
acept.
Un ao despus de eso se trasladaron a Oregon
donde l comenz a trabajar en una clnica radiolgica. Ellen
consigui trabajo en otro buffet recomendada por
Nicholson y estaban esperando un hijo. La vida no poda ser
mejor para ambos. El segundo aniversario de su boda fue un
36
da muy especial ya que luego de cenar tuvieron que correr al
hospital donde naci su pequea hija. La nia era muy
pequeita, pero fuerte, y tanto Ellen como Jorge no podan
sentirse ms felices. Jorge sali a comprar un ramo de rosas
para su esposa, pero no regres.
Ellen pens que lo haban llamado de su trabajo
porque no contestaba el celular. Sin embargo comenz a
ponerse nerviosa. Una sensacin de vaco en su estmago le
deca que algo no estaba bien. Cuando lleg su madre trat
de calmarla. Le dijo que seguramente el celular se haba
apagado. Que tal vez lo llamaron urgente. Pero para
tranquilizarla le dijo que ira abajo para ver si alguien lo haba
visto.
Luego de un largo rato, que para Ellen fueron horas,
ingres a la habitacin su madre, acompaada de su padre y
una enfermera. Cuando los vio supo que algo haba pasado.
El rostro de su madre estaba desencajado. Su padre no la
miraba a los ojos. Entonces les pregunt: Mam.
Papqu pas? Por favor, dganme!!! Mam, dime, dime
qu pas por favorDnde est Jorge? La madre comenz
a hablar, pero no pudo continuar y rompi en llanto. El
padre abraz a su madre. Ellen ya estaba totalmente fuera de
control y an no saba lo que suceda, pero lo senta, senta
que algo le faltaba y no poda explicarlo. La enfermera
entonces le pidi que se calmara, le dijo que tenan que
colocarle un calmante. Pero ella simplemente no poda seguir
sin saber lo que pasaba y le exigi que le dijera lo que haba
sucedido. Entonces, sin ningn prembulo, la enfermera le
dijo que Jorge haba cruzado a la acera de enfrente al
37
hospital para comprar un ramo de rosas. Al regresar, cuando
estaba cruzando la calle, la duea de la florera lo llam
porque se haba dejado el celular. Jorge se devolvi sin mirar
y en ese momento un auto, que nadie sabe de donde
apareci, lo atropell. El muri instantneamente.
Ellen sinti que la vida se le iba de a poco. Toda su
felicidad, toda su razn de vivir se haba perdido. No llor,
ni siquiera tuvo fuerzas para eso. Se desliz en la cama, en
shock. Dej que le pusieran un calmante en vena y se
introdujo en el mundo del sueo conde se encontr son su
amor, sinti su calidez, su voz, sus caricias. No quera
despertar. Tras varias horas de sueo, finalmente la vida la
reclam y tuvo que abrir los ojos. Nunca antes le haba
costado tanto abrirlos. Senta como que tena arena debajo
de los prpados y un vaco inmenso en su pecho. No quera
ver a su hijita an. No se senta preparada. La enfermera
comprendi. Pero el mdico le aconsej que la pusiera en su
pecho. Ellen como una autmata lo hizo. La nia por
instinto busc su pezn y comenz a mamar. Ellen la miraba
y no lograba sentir nada. Se senta muerta por dentro.
Entonces la nia abri los ojos y la mir. Tena los mismos
ojos, la misma mirada que Jorge. Era tan difcil de explicar
pero Ellen lo senta all, era parte de ese pequeito cuerpo
que tena en sus brazos.
La nia le dio la fortaleza para salir adelante. Decidi
mudarse nuevamente. Esta vez se fue a vivir a Miami. All
con unos colegas abrieron un buffet de abogados que se
especializan en casos de inmigracin y problemas legales de
la colonia latina. De vez en cuando le parece verlo, otras le
38
parece orlo. De lo que s est segura es que l es parte de
toda esta gente y es aqu donde siente que an est a su lado,
que no se ha ido. Los fines de semana va a la playa con
Mayra, su hija. La nia a veces le pregunta por su padre y
entonces ella le responde: -Si quieres conocerlo mrate al
espejo. Lo reconocers en tus ojos-

39
40
41
Mnica Miranda.
Argentina de nacimiento,
actualmente reside en Chile.
De profesin periodista,
guionista de teatro, televisin
y cine. Productora audiovisual.
Ha desarrollado su carrera ligada
al medio audiovisual. Sin embargo nunca abandon la veta
literaria.

Luego de una etapa de franca produccin audiovisual se

reencuentra nuevamente con las letras con la publicacin de
Por amarte as, una pequea obra que rene poemas de amor
y cuentos con un marcado corte latino.

Otras obras: Laurelia- El delito de callar.

42