( Ftr-"-

ELETN
1g
I ETHL
ffi
'.'ffi'
srt Dggw Gofft:tpAzoez
AMpurcApR
ry soM REMOTO
SEMFtOPARAO MSX

i.
t,
{' r
6$A{ Df TI.' IPIBA

f+
EsTAAO
DEFMPINATA
 livrostcnicos
MANUAL ASrco DE
E!EFNrca

CTFCUTTOS
E OlSPOsllVOo
ELETRNtCOS 430 pg. C z S4.690,00
Esl uma obfa de grande im-
ponoa par a b bl ol ec a de
46 2 p g . C z $ 4 .9 8 0 ,0 0 lodo esludnte de etenica.
Como s ieos e como iun Contendo sele parles, o ato
c ro n a mo s p rn ci p a rs d i sp o si t- explofa os principais rmas de
vos de estado slido e loto- nl er s s e ger al da el etr ni c a,
comeando po lma coletnea
ilnicos, Els Lrm assunto
que deve ser esrudado pof ro- de nlormaes gerais sobe "i
do s q u e p e l en d e mu m co n h e , l er m i r ol ogi a, uni dads , i c
c im e n l o m a io d a e tr n i ca m! as e smbolos malemlicos,
moderna. Nesta obra, arm Passando Pla hislria es0m-
desls assurtos, ainda Iemos da da elelr.ica, corceitos b'
uma abordagen complera dos s i c os de ts c a ger a, l unda-
c ir c u l o s i n r eq ra d o s, d a mi m enl os gear s de r adi es
croeletrnica e dos circuilos el el r om agnlc as e nuc l ees ,
a ronosrera e a lroposle,
s us i . u.c i s n pr opga-
o das ondas de rdio, mare-
riais e componenres elelrn
c os , e l e'm i nandoem v l v ul ase l ubos etel 'nr c os .

uDo soBFE RELs

ELETFONICAPLICADA
Cz$ 650,00
64 pgi nas c om di v er s asapl !
6 6 4 p g , - C z $ 6 ,2 9 0 ,0 0 caes e niormaes sobre
Esle lrablho , na vrdade,
uma conlinuao dos livros . Como uncloam os rers
"Mnul Esico de Eetfnic . Os r el s r a pr l i c a
e "Circuilos e Disposilivos Ele- . As caraclestrcas ellricas
lrnicos . So 1ems de gfn.
de imponcia pra a loma- . Como usar um r
o lcnica, que lm su abo
dagem de um rom agd-
v6l e murlo bem pomenofi2a.
F el s em c i r c ul tosr 9i c os
Deslacaros alguns: teiecomu- Bels em oploelelnic
Apl l c es ndus tr i ai s
nicaes - elelrnic na in-
U m l r v o i ndi c ado EST U D AN -
dstria e no comcio - grava-
Es , c N r c os , EN EN H ET -
o de som e vdeo - msica ROS e |IOBISTAS que qLreirar
elelfnic - sislemas de radar
apnmorr seus connecrrenros

colo crFcutTos & TNFoRMAES- vol. I, I, t E tv

C z $ 1.725,00 c ada v ol um e
TuDo soaBE ituLiMEtFos Uma colenea de grande llilidade para engnherros, Icnicos. estudan-

Circuitos bsrcos - caracleslics de componenles - pngens - Jrmulas

Cz S2 . 1 5 0 , 0 0 - rbels e iniormes leis.
O livro ideal para quem que OBRA GOPLETA:600 Cicuiros e 800 Inlormaes
saber usar o Mulrmolro em lo-
das suas possrveispllcaes.
Tipos de nuhmelros

Aplicaesno la e no cao

Tesles de componenles
Cnlenas de usos paa o mais
iil de lodos os nslmenlos
lelrni@s azem deslo livro o
mais compteto do gnro!
otlmsnt basdo nos Mul-
tmelros que voc encontra em

PedidospeloBeembolsoPostal SABERpUBLtCtDADEE pROt\,4OES LDA.

Utilizea Solicitaode Comprada ltimapgina.Noesto includasnos preos as despesaspostais.
ELETNENER
TOTFL Ne3/1988

. ARTIGO DE CAPA .

E s t a doe F Mp ira t a ........3

. ELETRON.ICA
JUNIOR.

Osciladorsolar 52
Q u et ra n s is t o
u rs a r? . . ......55
Miniproletos:
- Min ilu rz t mic a. ..........57
- B u s c ap lon e o n .........58
- B o mb are l g io. ..........59
- A la rmec o mre l .........60

. DIVERSOS
.

ft^
.........- o
Capa - Foto do prottipoda Estaode FM Pkat
Comousarplacasde circuitoimpresso
u n iv e rs a is ........ I
G a io f a d eF a ra d a y. .........12
V e lo c id a d eo se l t ro n s ......16
. MONTAGENS . F e rit e s . .........23
Conheos Amplificadores Operacionais. 24
Trmuloparaviolo,guitanae aparelhos
de 50 anosdo serviobrasileiroda BBC . . . .36
1? ln ra v e rme lh o ...,.37
Amolificador
de8wcomTDA2002. . . . . . . . 18 Re s is lo re s ...,....41
So mrem o to
semfi o oarao MS X ...,...21 lm s . . ..........44
Sintonizando
ondascurtas- BFOoaraouvir Peixes quesentema eletricidade . ......47
ssB .. ..........29 Co n e io d o le it o r . . ..........50
Ve l a ele lr n ica ............38 Supercondutores. . . . ; . . . . . , . . . . . . . . 54
Termmetro eletrnicode leituraremota . . 42 S a t lit edse J p it e r . ........56
I n t e n u p tor cep uscular .......45 Enciclooedia Eletrnica Total
Controle de motores DC .....48 (ichasde ns 8 a 11) 61
 EDITORA SABERLTDA.

Dirltoes
HlioFittipaldi,
TherezMozzatoCiarnpi Fittipaldi
Grentedministrrtlvo
EduardoAnion

Nosso decapadesse
artigo ms uma
EstaodeFMPirata que,embora operecombai-
(para
xapotncia
tima
oerece qualidade
asleisbrasilehas),
noinringir
desome alguns recur TTTRL
soscomomixere VU-meter paramonitorao Editor Dietor
Hlio Fittipaldi
emitidos.
dossinais Dieto Tcnico
A importncia desteartigo queele NewtonC. Baga
o
transcende prprioprojeto, no
destacando-se SupvisoTcnica
scomo umaorma educativadepraticareletr- AlexandreBraga
nicac0motambm umaormacatalizadora de Depatmntode Poduo
coordenao: DougasS. BaptistaJr.
paranovos
interesse adeptos.A juventudeque Desenhosi Almir B. de Queiroz,BelkisFvelo,
celm CristinaRonquini,NeideHarumiIshimine,
estsetormando navidae, portanto,buscando Crlos Felicezaccrdelli
ComDosico: linacamDanaPinto
umcaminho, necessitadissoe 0 nosso papel Pagria: vera Lciad SouzaFanco,
Mima M. CaballeroPl
essa
suprir necessidade.
Publicidad
Destacamos tambm nesta edio
0 arti- Mariad Glriassir
godaseo Sintonizando 0ndas que
Curtas, tem Fotograi
se mostrado comodegrande poisa
interesse, Cerri

dosaparelhos
maioria receptorescaptam 0C e Fotolito
SnrdioNippo
permitemque0 ouvinte viagepelomundo atravs ImDresso
doseurdio, ouvindo, programas
inclusive, gera- w .R o& C i a. Ltda.
dosemportugus. Distribuio
DINAP
Esperamos queosartigos quecompletam Brasil:
Portugal: Disbuidom Jadim Lda.

estenmero tambm seiam doseuagrado e que ELETRONICA TOTAL uma publicaeo

da Editora Saber Ltda. Redo' dmi
estaedioalcance o mesmo sucessodasduas mensal
nistro, publicidd e mrrespondnci: Av.
q
Cuilhe.me Cotching, 08, I ndar - CEP 021 13
anteriores. - So Paulo - SP Brasil-Tel. (01l) 292-6600.

Os arrisos assjndosso de e\clusiva esponsabli-

HlioFittipaldi dade dseus autores. ledada a eproduo loll
ou Darcial dos textos e ilusa6s desta Revista,
bem como a indusializao e/ou comercializo
dos aparelhos ou idias onundas dos textos men-
cronaos. sob pena de saneslegais. As consultas
dcnicas referentes aos anigos da Revista devero
ser feitas exlusivamente por catas (/C do De-
DartamentoTcnico).
 Estaode FM pirata
E claro que no podemos incentivr a montagem de uma verdadeira estao pirat de alta
potncia, pois isso no permitido por lei, A etao que descrevemos na realidde um
bansmissor de baixa poncia corn recursos que imitm uma verdadeira estao de rdio,
mas que, operado c.ommoderao, no transrnie seus sinais para alm do mbito domicar e
nem causa inrferncias que possam prejudicar oc servios de tlecomunicaes ou audio
de esaesconvencionais. Trat-se, pols, de uma peqnena esto de trM com tima
qulidade de som e alguns recursos como mixer e YU-meter para controle dos sinals eurlidos.

Newton C. Braga

A montagem e operao de estaes de FM, sente prograns educativos de inteesse geral,

ou de outro tipo, sem permisso legal consiste
en sria olao da lei, prircipalmente quando
isso causa preju2o aos servios de telecomu-
caes,
No entanto, "brincar" de estao de rdio
simular o funcionarento de uma no caso de ex-
posio ou trabalho escolar, e mesmo oporar
una estao dento de sua escola, com permis-
so da dietoria, no consiste em crime. Muito
pelo contrrio, consiste nura forna altamente
educativa de se introduzi aos jovens as tcni-
cas eletrnicas usadas no jomalismo e at mes-
mo evelar talentos neste setor.
A forma recrativa pode ser rsumida na
brincadefa de se fazer programas de rdio com
entestas e msicas, j que o aparelho possui
entrada para dois micrfones e um gravador ou
toca-discos.
Dentro de sua escola, nada impede que a es-
tao seja "levada ao ar" nos intervalos e apre-
combinando-se que quem tiver um radinho de
FM o leve para ouvir no intervalo!
Mas mesmo num teaho, onde s ealizam
palestras, o sistema pode ser usdo com mesa
eletrnica para microfones sem fio, transmitindo
o sinal para caixas remotas e at mesmo para
fora do recinto, como sugere a figura 1.
Em suma, nossa Estao Pirata possui tanto
caractersticas receativas corno de utilidade-
que podem ser resumidas da seguinte forma:
a alcance da ordem de 50 metos
a alimentao por 4 pilhas comuns
a trs entradas com potencimetros de mixa-
gem
. mixer de alto ganho que permite a ligao de
microfones de baixa impedncia
a Vu-mete para monitorao dos sons trans-
mitidos
. ajuste de modulao para melhor qualidade
de som.

FIGURA

ETETRONICA
TOTALN9 3/1988
 COMO FTINCIONA
Comeamos pelo circuito de entrada, que
consiste num mixer com transistor de efeito de
camDo e transistor comum (bipolar)' o que ga-
rante uma excelente sensibilidade com qualquer
tipo de sinal, inclusive cpsulas para violo e
suitara.
Colocamos trs entadas de mixagem, mas
nada imFde que voc acrescente outras de mo-
do a teimais recursos de transmisso. Em cada
entrada existe um potenimeto que Perute transmisso.
dosar o nvel dos sinais e at fazer efeitos como
por exemplo a transio do som de uma entrada
para outra ou ainda um programa falado com
fundo musial.
O sinal da etapa pr-amplificadora serve para
modular um pequeno transmissor de FM com
um transistor BF494 ou equivalente. Este tran-
sisto a base de um oscilador que, ajustado em
CV, opera num ponto liwe da faixa de FM.
A antena para o sistema do tipo telescpico
ou mesmo um pedao de fio gido que no de-
ve ter mais de 3Ocm de compriinento, para
maior estabilidade.
O sinal de sada do mixer tambm levado
ao Vu-meter, que tem por base um pequeno
amplilcador de dois transistoes-
R7 e R8 polarizam a base deste amplificador
e o capacitor C12 determina a velocidade de re-
posta do instrumento, Podendo ter seu valor al-
terado. O resistor R12 deve eventualmente ser
cl
"*'J
I-
E2'1
Mt c
R2
r"
ooK
,,
c3
alteado conforre o fundo de escala do VU;
valores na faixa de 4k7 a 22k podem se expe-
rimentados em funo da sensibilidade do ins-
trumento.
A alimentao do ciruito feita com 4 pi-
llns. Embora o consumo de corrente no seja
alto. Dodemos obter maior autonomia, e por-
tanto maior estabilidade de funcionamento, com
4 pilhas mdias ou grandes. No ecornendamos
o uso de fonte, a no ser que tenha excelente
filtragem, para que no ocorram roncos na
O circuito completo da estao mostrado na
frg]a 2-
MONTAGEM
A montagem em placa de cicuito impresso
mostrada na figura 3 e a disposio dos compo-
nentes numa caixa Patola, na figura 4. Observe
que as ligaes dos potencinetros aos jaques
de enada devem ser curlas e mesmo assim com
fios blindados.
O transistor de efeito de campo usado o
8F245 (Ibrape), que pode ser encontrado com
certa facilidade em nosso mercado. Equivaen-
tes como o MPF1o2 tambm funcionaro Q3
um BF494 que tambm admite diversos equi-
valentes como o BF199, 8F495 e al mesmo o
2SC930, este ltimo com disposio de termi-
nais diferente.
'
?I
g
.:
I
VU - M IER
'*
FIGURA2
ELERONICATOTALN9 3/1988
 L IS T A D E MATERIAL
01 - 8F245- transistorde eeitode campo (l-
b rapel
02, 04 - 8C548- transistoresNPN de uso
g e r al
03 - BF494ou equivalente- transistorde BF
05 - 8C558 ou equivalente- transistorPNp
oe uso geral
Dl - 1N34 ou equivalente- diodo de germ-
nio
M1 - VU-meter de 200rA
L'l - bobina de antena- ver texto
CV- timer 2-20pF- ver texto
A - ant enade 15 a 2 5 c m
P1,P2, P3 - 100k- potencimetroslineares
P4 - 4k 7- t r im - pot
81 - 6V - 4 pilhasmdiasou grandes
Resistores(todosde 1/8 ou 1/4W)
R1,R2.R3- 100k- (ma ro m.p re to .a m a re l o )
R4,R12- 10k - ( m a rro m,p re to .l a ra n j a )
R5- 4k7 (amarelo,violeta,vermelho)
R6- 1k ( m ar r om ,p re to ,v e rm e l h o )
R7- 3M3 (laranja,laran.ja, verde)
Um pouco nais de potncia pa.a o transmis-
so pode ser conseguida com a troca do BF494
por um 2N2218 e a alimentao feita com 9V.
ELETRONICA
OTALN93/1988
Rg- 330k(laranja,laranja,amarelo)
R9- 8k2 (cinza,vermelho,vermelho)
R l 0 - 12k(marrom,vermel ho,l aranj a)
R11- 47 ohms (amarelo.violeta,preto)
R13- 470 ohms (amarelo,violeta,marrom)
Cl, C2, C3, C6 - l00nF - capactoresde po-
lister
C4-22p,F x 6\,1- eletroltico
C5,C12- 10pF x 6V - eletrolticos
C13- 100pFx 6V - eletrolrico
C 7-10nF-cermi co
C 8-47nF-pol i ster
C 9- 10pF-cermi co
C 10-5p6-cermi co
C 11- 100nF- cermi co
S1 - interruptorsimples
Diversos:caixapara monlagem.suporte para
.4 pilhas mdias ou grandes,placade circuito
impresso,jaques de entradapara microones,
fios blindados,knobspara os potencimetros,
microfones Le Son de cermicaou dinmi-
cos,ios, soldaetc.
ilj
2 _91
FIGURA3
O transistor Q5 rlm PNP de uso geral do ti-
po 8C558. nas equivalentes comcj o 8C557 ou
BC3O7 servem,
 Os potencimetros de mixagem (Pl a P3)
devem ser lineares comuns sem chave. P4 um
trim-pot que serve par ajustar o nvel mximo
de modulao, paa que no ocorram distores devem ter tenses de trabalho de pelo menos
com microfones ou fontes de sinais fortes.
M1 um VU de 2OOpA ou prximo disso, j
que o resistor R12 pode ser facirnente alterado
para proporcionar uma reposta conveniente do
instrumento. A polaridade deste instrumento
deve ser observada, pois se houver inverso dos
fios a agulha tende a se movimentar para a es-
querda. O Vu-meter do lipo de zero esquer-
da, j que tipos com zero no cento, embora
funcionem. exigem pequena alterao no cir-
culto.
A bobina L1 consta de 4 espiras de fio co-
mum ou esmaltado grosso (18 ou 2OAWG) sem
forma com dimetro de lcm. O trimer pode ser
pfstico ou com base de porcelana de 2 zOpF ,
ou prximo disso, servindo aPenas pa.ra ajustar
o ponto de funcionamento do trasmissor numa
freqncia livre da faixa de FM.
Os capacitoEs Cl, 2, c.3, C6 e C8 podem
ser de polister ou qualquer outro tipo despola-
rizado, e seus valores no so cticos. Na falta
dos originais pode-se usar 12O ou mesmo
15OnF, sem prejuzo do funionamento do cir-
curto.
J os capacitores do setor de alta freqncia,
que so C7, C9 e C1O, alm de C1l que faz o
desacoplamento da fonte. devem ser cermicos
6 TOTALN9 3/1988
do tipo disco ou plate para maior estabilidade
de funcionanento .
Os eletrolticos, que so C4, c.5, Cl2 e Cl3,
6V. C12 pode ser alterado numa ampla faixa de
valores, conforme a velocidade de respostas do
insurento, e Cl3 tem a maior tolerncia do
circuito, pois apeias faz o desacoplamento do
setor VU, podendo fica ente 1Oe 47OpF.
Pa.ra a entrada de sinais usamos jaques do ti-
po P2, que so os encontrados nos microfones
de gravador. Os microfones ernpregados so da
l-e Son e possuem excelente sensibilidade, sen-
do ideais para esta aplicao, j que se katam
de dispositivos de baixo custo e com excelente
aDa.rncia e robustez.
Para a montagem de um pequeno estdio em
que exista um "operador de mesa de som", su-
gerimos a preparao de dois cabos com jaques
e plugues de acordo com a entrada do aparelho
e o microfone usado. para ura operao remo-
ta, conforme mostra a figura 5.
P2
J OU P LU GUP2
x N s ooE cA 6o P A FA s E N TR A OA S
FIGUFA 5
ELETRNICA
 O fio usado deve ser blindado para no haver
aptao de zumbidos, j que o cLcuito bas-
tante sensvel.
. Para acoplamento de um gravador ou toca-
discos tambm devem ser previstos os cabos
apropriados.
A fonte de alimentao consiste em pilhas
mdias ou grandes, para maior autonomia.
Usamos um suporte, devendo ser observadas as
cops dos fios de ligao: preto: negativo;
vermelho : positivo.
A antena tanto pode ser um pedao de fro -
gido de 15 a 25cm na parte superior da caixa,
como do tipo telescpico. No deve ser usada
artena maior, tanto por motivos legais como
tambm pelo fato de que sua capacitncia afeta
a estabilidade do circuito, que tender a fugir
de sintonia.
Terminando a montagem, o teste de funcio-
namento, ajustes e operao so simples.
PROVA E USO
Coloque as pilhas no supoe e ligue um re-
eptor de FM em freqncia livre a uma distn-
cia de 2 metros do transmissor.
O receptor deve esta a meio volume, e na
entrada da estao deve ser ligado um microfo-
ne ou mesmo um toca-fitas/gravador com msi-
ca em execuo.
Ligue Sl do aansmissor e ajuste CV com
uma chave plstica (preferivelnente) at captar
no receptor o srnal mais forte. Veja que podem
haver diversos sinais, mas o que prevalece o
mais -orte. Pata te ceteza, quando capt-lo
afaste o receptor. Os sinais esprios desapare-
cem em poucos metros, ras o sinal principal
PEOUNOLTO-FLANE
u s a Do co so i cRo F o NE
ELTTRONICA
TOTALN9 3/1988
(fundamental) Irenanece, sendo captado em
distncias de at 50 metros.
Ijrna vez captado o sinal, ajuste a modula-
o. Para isso, leve o potencimetro da entrada
do sinal (Pl, P2 ou P3) a 2/3 de seu mximo e
ajuste P4 para que o som saia limpo e sem dis-
tores no receptor.
Feito isso, verifique se o VU est espon-
dendo ao som da maneira desejada. Caso a
agulha no parar no zero na ausncia de sinal,
reduza R8. Se a agulha no responder com a
devida sensibilidade aos sons, aumente R8.
Com isso, podemos pensar na operao da
estao. Para esta finalidade devemos ter em
mente que cada um dos trs potencimetros
controla o nvel de sinal da entrada corespon-
dente. Devemos sempre saber qual o mximo
em que devemos colocar cada potencimetro
com a fonte de sinal usada, para que no ocorra
distoro. Isso ser feito atravs de experincias
prvias.
auorRro FIGURA6
T R N SF OR T AOO R
D E SAIO A
paRA vLvuLAs o5 ou 6v6
{1 0u el
FIGURA 7
 Na operao, leve sempre o potencimetro
vaga,osament at o rnximo (2/3) psto no ocorra a microfonia (figura 6).
quando o for colocar "no ar". Ao pssar o som
de urna fonte para outra, reduza um potenci
rneto ao mesmo temPo que aumenta o ouro.
Pa utilizao dos dois micmfones basta
abrir os dois potencimetros, e para usar o fun-
do musical s coocar o terceirc potencime-
tro em l/3 ou ll2 de seu mximo. de acordo
com a intensidade desejada.
' Ser interessante dispor de um radinho de
FM com fone para monitorar suas prprias
transmisses. No ligue pximo da estao um
rdio sem fone, pois ocore a ealimentao
acstica (microfonia), que um forte apito que
prejudica a operao de seu transmissor. A mi-
crofonia ocorre poque o som captado pelo mi-
crofone sai pelo alto-falante do rdio para de-
pois ser novamente captado pelo microfone,
"rodando" num circuito fechado que provoca a
forte oscilao que culmina com um apito.
Para sar em mesas de conferncias, ser
TERRA
A terra un excelene meia condulor. Tanto
que o ppria rede de dstribuio de energia a
apnmeita para a condwAo de eletricidode. Isso
signrtca que wn dos condutorcs, o chan4do
"plo neuro", gao terra.
Todo corpo carregado de eletrcidade ao ser
conectado terra descarrega-se, do mesma modo
que todo corpo em contoto com a terra cotsste
num percurso para a cotente eltrica.
Se voc encost tr nu.rrplo da rede de alimen-
tao e ele no for o neutro, ou sej.t,for o vivo, a
corrente pode circular pelo seu corpo, para a ter-
ra, caasando-lhe o choque.
Em naitos aparelhos, para se obter o funcio-
taneno perfeto preciso haveruna ligaAa
terra, e isso pode ser feito de dversas maneiras;
I sMs_oLo
o
L IG O ERR
-
CORNN
preciso posicionar os alto-falantes de modo que
Para maior eficirrcia na transmisso, a sala
onde fo instalado o aparelho no deve ter ua
estrutua rretlica (laje ou colunas) mto den-
sa, pois isso afeta a sada dos sinais. A opera-
o em "campo abeto" sempe possibilita
maior alcance.
Na falta do microfone original, ou pam uma
verso mais econmica, voc pode empregar um
pequeno alto-falante "invedo" e ligado a um
tansfornador, conforme mostra a ftgva 7, e
at mesmo cpsulas de telefones.
A ligao do gravador feita pela sada
"mon" (monitor) com cabo blindado.
Para o caso de se usar um walkman como
fonte de sinal. a sada a de fone.
l-embramos entretanto que tais aparelhos de-
vem ser usados na posio "mono", pois nossa
estao, -pela sua simplicidade, no transmite
sinais em esteo, mesmo que as fontes de m-
sica assim o seam. !
wna delas consiste em se gar o fo a qualquer
corPo em conuro com 4 terfa .
Um cano de gua de metal, una esqaodria de
alnnio em contato com o solo ou parede, tm
corpo grande de metal, consistem em meios sim-
ples de se obter uma ligao terra,
A outra ,teneira o plprio plo neutto da
t@nada, j que eb represen a o fo da rede que
tem conexo com a lerra; e rtnahnente tetws q
posiblidade de enterrar corpos como barras de
rnatal, pedaos de lata ou outros e neles fazer a li-
caqo.
jogar umpouco de sal e gua
E interessante
no local em que so enlerrados est$ corpos Wra
mclhorar a conexo com a lerra.
J-
LIOA ES T ER F A F EIT AS
COM PEOAOS OE 'EAL
OTAL N9 3/1988
ELETRONICA
Como usar placas de
circuito impresso
unlversaIs
Nem todos c leitores sabem ou trxrcsuemrecur:os trnra realizor suas prprias placas de
circulto irnprcsso, que em muitas montagens so indispersvels. E o caso de cirrcuitos crfticos
de altas freqncis or projetos que utilizem muitos intqgrados' em que o enrprego de
qualquer outra tcnica, como lx)r exemplo a que iaz uso de pones de terminls' alm de
problemtica no sentido de se obter uma disposio cornpacta tambm pode prsentar
problemas de indutncias e capacitncias parasitas que afetam o frlncimanento do parelho.
Para oe leitores que tnham difrculdades na elaborao de suas placas existe' enheatrto' uma
altemativa ecnmic e bastnte ineressante: o uso de placas uniYrsais. Ests Placas'
prontas, facilitam as montgens experimentais e defmitivas' podendo ser conseguids com
facilidade, Neste artigo ensinamos como trbalhar com este tipo de placa.

Newton C. Braga

A frnalidade de uma placa de ctcuito im- Existem divesos tipos de placas chamadas
lxesso fornecer tanto ura sustentao mec- universais que podem ser adquiridas ns casas
nica para os componentes, seguraldo-os em po- especializadas. Em especial, foclizmos neste
sio de funcionamento, corro tambm fomecer artigo as placas que possuem a disposio de
as Ligaes eltricas a-avs de trilhas conduto- trilhas mostradas na figura 1.
ras de cobre. Uma placa de circuito impresso
conum consiste numa base de fenolite ou fibra
em que exise uma fina capa de cobe (condu-
tor) depositada.
Na parte cobreada grava-se um pado de
trilhas de cobre que deve corresponder ao cir-
cuito que se pretende montar, levando-se depois
corroso- No padro que fica, com trilhas o-
badas, faz-se ento a soldagem dos compo-
nentes que devem formar o circuito que se de- FIGURA1
seja.
O processo de cortar uma placa, planeja o Com estas placas podemos ealizar a maioia
padro e depois gravlo algo trabalhoso, se das montagens descritas nesta rcsta, inclusive
bem que existam kits que facilitem bastante esse as que usam circuitos integrados e as que ope-
trabalho. ram em altas freqncias.
No entanto, para montagens no rticas e
experimentais, existe uma altemativa interes- COM() USAR AS PLACAS
sante que consiste no uso de placas de ircuito
ir4rresso universais. Para realizar una montagem numa pl,aca
Estas placas j vem com trilhas de cobre deste t!)o tnos duas possibilidades: pai de
prontas numa disposio padronizada e com um desenho pronto que seja fornecido junto
uma furao igualrnene padronada que aceita com o projeto, ou ainda ter de planejar a dispo.
a maioria dos componentes eletrnicos comuns. sio dos corponentes- Analisarems as duas
O que se faz planeja una disposio de com- possibilidades.
ponentes, de acordo com esta disposio de Obser ndo ento uma placa de circto im-
trilhas, que leve ao circuito desejado, o que no presso universal, vernros que ela forrnada por
um trabalho difcil. trilhas de cobe (conduto) paralelas com furos
Depois, interrompendo as trilhas nos pontos para o encaixe dos teminais dos componentes.
em que isso for necessrio, e rcalizando-se as A separao dos furos tal que poderms en-
soldagens, podemos chegar ao aparelho deseja- caixar at mesmo circuitos integrados em inv
do. lucos DIL dietamente.

TorAL Ne3/1988
ELERNtcA
 Devemos analisar cada trilha de cobrc como de cobe. No entanto, procedendo desta foDa,
sendo um fio j existente que devemos apro- as trilhas "cartGcfucuitam" os teminais dois a
veitr para a conexo dos coqtonenEs. dois. Devemos ento interror4rer as ailhas sob
' Vamos ento to[l cono exemplo a nonta- o integrado para que os terminais fiquem isola-
gem do circuito da figura 2, que utiliza compo. dos, somente acesveis para os componentes
nentes bm variados, Trata-se de um timer .que devem ser ligados a eles.
(tenporizador) que utiliza um circuito intgrado Isso conseguido atravs de uma ferament
555, um rel e um transistor como elementos chamada "escarcador", que rnostradana figu-
bsicos. ra 4.

FIGURA2

LI S T A DE M AT E R IA L

Cl-1 - circuitointegrado555
01 - 8C548 ou equivalente- transistor NPN
de uso geral
Dl - 1N4148ou eouivalente- diodo de uso
geral
K1 - MC2RCI ou equivalente- microrel
Metaltex para 6V FIGURA4
S'l - interuptorsimples
Bl - 6V - 4 pilhaspequenas
P1- 1M- ootencimetro
52 - interruptor de presso(boto de cam-
painha)
, Rl - 47k- resistor(amarelo,violeta,laranta)
A2 - 4k7 - resisto (amarelo,violeta,verme-
tho)
R3- 1k- resisto(marrom,preto,vermelho)
C1 - 100pFx 6V - capacitoreletroltico
Diversos:placa universal,suporte para 4 pi-
lhas pequenas,knob paa o potencimetro,
'caixa para montagem (P8204- Patola),ios,
solda,ferramentaspara trabalhara placauni-
vetsl etc.

t{EiioNPtoo
Como frcaria este circuito montado numa
placa univeral?
Vejamos isso por etapas,apontadasna figua Corn o escareador, segurando a plca fime-
3 atravs de setas. rEtrt (antes de colocar os componentes), faze-
Er prineio lugar o cicto integrado deve mos um movimto giratrio "vai-e-vem" para
se gncaixado na placa em posio tl que a - cota a tilha no locsl Fevisto. Antes de come-
nha de tenninais fique perpendicular s trilhas ar a montagem, devemos localizar todos os
10 EI.ETRNICATOTAL N9 3/I988
 pontos em que so necessrias as inteupes
de trilhas e faz-las com a ajuda do escareador.
Feitas todas as interupes, os componentes
podem ser encaixados em suas posies de fun-
cionamento e depois soldados. Ve1 que os
corponentes devem entrar pelo oposto ao co_
breado, de modo que seus tnninais saiarn oelo
lado cobeado, onde so soldados. Os excesos
dos terminais devem ser cortados com a aiuda
de um alicate de corte.
O posicionarnento dos componentes deve ser
planejado de modo que oresponda exatrnente
ao circto original- No nosso caso, Iraa o dia-
grarna exemplo da figura 2 devenos observar
que:
- A maca ou pinta do integrado coresponde
ao pino l. O, integado encaixado de modo
que sua sada (pino 3) fique do lado do transis_
tor e el que devem ser excitados.
- O rel encaixado diretanente na placa,
pois trata-se de um micronel para montagem
em placas de cicuito irntrxesso e so feitas 4
intemrpes sob est componente, para etar
que seus tenninais sejam cuo-circuitados.
- O coletor do ralsistor fica na spsma trilha
do termfual da bobina do rel Gonto b), obten_
. do-se assim a gao do esquenra. O rnesmo
ocorre em relao ao anodo do diodo Dl.
- As trilhas extreas so usadas Dara ali-
rEotao (posivo e negavo da bateria), faci-
litando assim o planejarnento.
- R1 gado da trilha que coreq)onde ao
positiyo at a trilha de acesso x) pino 2, exata-
nente como exige o diagrama. Para R3 temos a
sua gago da trilha de acesso ao pino 3 (sada)
at a ilha que vai dar na base de Ql. Veja que
est ltima trilha no tem nenhuma ouFa liea-
o, passando entre os terminais de Cl. J a
trilha que vai ao piro 3 do integrado justa-
mente interrorE ida antes de tambm dr acesso
ao pino 6, j que esta gao no existe no dia-
gml4.
Para as conexes que devem ser feitas em
sentido veical, como no disponos de trilhas,
temos de empreg:rr fios. Estes fios ou ..jum-
prs" devem passar pelo lado dos componentes
e ter suas ponts enfiadas e soldadas do lado
cobeado nos pontos corq)ondentes-
Observamos os seguintes jumpers:
- Ligando o pino I do integrado linha ne-
gativa da alfunentao ou baGri. Este jumper
rnarcado com (c) no desenho.
- Ligando o pino 6 ao pino 7 que, pelo dia-
gna, devem ser unidos. Est jumper maca-
do com (d).
- Ligando o pino 7 (que est intergado ao
6) ao plo positivo do capacitor Cl. Este jum-
per est marcado com (e).
- Intrigado os pinos 4 e 8 do integado,
rarcado com a letra (f) no diagranm.
ELETRNICA
TOTALN93/1988
- InterUgando os pinos 4 e 8 (enando peto
do pino 4) ao plo positirzo da alinntao,
rnarcado com (g).
Os conponentes externos so gados por
meio de ios. Destacamos em prinriro lugar as
. conexes bateria (passando por Sl). Temos na
trilha superior a conexo positiva e na tilha in-
ferior a conexo negativa ou OV.
As sadas que vo ao circuito controlado so
obtids pelos ios A e B. Estes fios so tigados
nas trilhas de acesso aos contatos do l que
corespondem C (comum) e NA (normalnent
aberto).
O futerrupto de prcsso que d partida ao
ternporizador ligado trilha de 0V e a trilha
de acesso ao pino 2 do integado.
O potencirrto Pl, que contola os inter-
yalos de tempo do time, gado, por meio de
fios, linha positiva da alimentao e ao sis-
tor R2, com quem es em srie-
O aparelho montado desta fornra fica bas-
tante conpacto, podendo ser instalado facil-
nente numa caixinha de plstico.
Veja que elativamente simples planejar a
disposio de conponentes para wna monta-
gem.
No caso de montagens rnais complexas
conveniente seguir as gaas de diosio que
so ddas a sguir.
REGRAS PARA DISFOSIO DE
COMFONEIITES
- Deixe semp a ltima n ha de cima e a
tima de baixo para a alimentao (positivo e
negativo).
- Deixe sempre os.integrados ern posio
vertical, ou com o pino 1 para baixo ou para
cima. Para integrados lineares corno o 555, em
que o pino 1 o tera (negativo), deixamos esse
tenrinal para baixo, corro na montagem de
exemplo. Para integrados TTL e CMOS com
pinagem padro, em que temos o pino 7 ou 8
como negatiyo e o 14 ou 16 como positivo da
alimentao, a disposio a mostrada na figu-
ra 5.
FIGURA5
- Os jurnpers deveur ser feitos semp em l-
timo lugar, e devem ser os mais cutos posss-
veis.
- Resistores e capacitores com teminais
axiais podem ser montdos tanto em posio
horizontal como veical.
- No deixe terminais descascados de com-
Donentes encostarem uns nos outros'
- No deixe haver espalhamentos de solda
oue curto-circuitem as trilhas.
- Planeje a disposio dos componentes de
jum-
modo a hJver o menor nmero possvel de
pers ou de trilhas longas de-interligao'
poss-
- Use soquetes Para os integrados, se
vel. Para o el tam#m convenlente usar so-
quetes, pois assim podemos aproveitar estes
-pon"ttttt paa outrrs montagns ou fazer
com facilidade sua troa em caso de quelma'
PARA FAZER UMA
PROCEDIMENTO
MONTAGEM EM PLACA T]NIVERSAL
Em primeo lugar planeje numa folha de pa-
oel como deve ficar a placa depois de pronta'
ando especial ateno aos pontos em que de-
vem havr as intrrupes das trilhas' Se tiver
este desenho pronto mehor, pois evita o pro-
blema do Planejamento, que a parte que apre-
senta rnaiores dficuldades, principalmente Para
os iniciantes e estudantes que ainda tm dificul-
dades em interpretar diagramas. Esta pae tam-
bm exige a posse dos componentes a serem
usados, para que tenhamos seu dimensiona-
mento e com isso saibamos quais os furos que
devem ser usados em cada ligao'
Depois, corte a placa universal no tamanho
desejado, usando para isso a ferramenta mostra-
da na figura 6.
Cortada a placa, proceda s interrupes nos
pontos indicados' usando para isso o escarea-
dor.
DEFARADAY
GAIOLA
A eletricidade "ro Sosta de lugares fecha'
dos". EsM afrr a$o que apae emcntP nao tem
sentdo, no',/erdade consttui- se a base de mpor-
tltntes dspositiros eletrnicos e rcrata um com-
interessante da eletridade '
'Dortanento
De fato, o que ocorre que se tvenlns um
obieto de metal fechado, os campos eltrcos so
tais aue no seu interor nao podem haver cargas
O campo nulo no interor faz com que todas as
careas fiquem acumuladas na sua superficie.
^- oit ot oalavras, um obieto nztlico oco
atua corna unm blndagem. No seu ihterior no h
manestao de natureza,algtt na da eletricidadc,
que sempre tender a coron@r este ooJeto'
12
FIGURA6
Com a placa pronta para uso' aquea o sor-
dador e v soldando em primeiro lugar os com-
ponentes que ficam totalmente na Placa, como
ciruitos integrados, transistors, diodos, resls-
tores e capacitores. No caso dos componentes
oolarizados (diodos e transistores) observe a
posio dada pela polaridade, marca ou lado
chato.
A prxirna etaPa da montagem consiste na
colocao dos jumprs. Corte e descasque as
Dontas dos fios usados (fio flexvel ou gido)
ioldando-os com cuidado. Os fios devem ser os
mais cutos Possveis.
Complete a montagem com as ligaes dos
connonentes extemos usando fios de compri-
mento de aordo com as posies que eles de-
vem ficar.
Para operar o timer simples: ligue a ali-
mentao e a atga (circuito a ser ontrolado)'
Aiuste Pl para o intervalo de temporizao
1e'ntre 5 segundos e aproximadamente 5 minu-
tos). Pressione 52. O aparelho deve ser ativado'
Depois do tempo indicado o aparelho desliga-
do utomaticamente l
IJna gaiotlt metlica' denomnada "Gaiola de
Faraday; um exemplo da dtulo deste tipo de
blndaiem. fJna descarga de akssbna tensAo que
o"orr *tto gaola contornar a nalha tnetdlica
e no fa absolutama te rwda a wna pessoa que
e,tteJano seu mteror.
-Este um dos motivos porqe as cai.tas matli'
cas dos aparelhos ttttram cor,ro blindagerc' pot-
alae Drecisamos colocaf exleftLl,nente wTta ante'ul
de r'dio dc um.arro e porque o lugar mais segu'
ro er caso de raios dentro de um automvel'
TOTALN9 3/1988
LETRNICA
Trmulo para violo,
guitarra e
aparelhos de som
IntrcIndo este aparelho eDtre se! violo, guitarra ou mesmo toc-discos e o anplificadr
voc ter um efeito muito interessante; o som ter variaec rpidas e automticas de
intensidade, que podem ser cortads por u.m pedl ou conEole manuI. Pr instrumentos
musicais, o trmulo um rcurso importalte n execuo de certas msicas, e o que
descrevemos neste artigo bastante simples, podendo operar praticamente com qualquer tipo
de eqpmento.

Newton C. Braga

Descrevemos neste artigo a montagem de um lfunpada incandescente, atravs de dois transis-

modulador de intensidade sonora ou trmulo pa-
ra instmrentos musicais de fcil construo e
com caracterfsticas que permitem sua opemo
com praticamente qualquer po de fonle de si-
nal. Poderemos us-lo ente o olo, guitarra nece sem conexo alguma e o sinal retangular
ou outro instrumento e o amplificador, ou ainda
ente o toca-discos, tape-deck ou sintonizador e
o amplificador. At mesmo microfones comuns
podem ser usados com a obteno de um efeito
bastante interessante para o "karaok".
O circuito pode ser alimentado por bateria
(6V ou 4 pilhas>.ou ento po fonte. O sistema
de acoplamento ptico isola o circuito de efeito
do gerador de sinal, evitando assim a introdu-
o de rudos de comutao, to comuns nos ento um "arredondarnento" da forna de onda
efeitos que o fazem por acoplamento direto ou
comutao por semicondutores.
O circuito possui conftole de velocidade de
efeito, profundidade ou atenuao e uma have
para interupo automtica a qualquer mo- plifrcador, funcionando como reostato. Isso sig-
mento.
COMO FUNCIONA
O ritmo da modulao do som, ou seja. a
velocidade com que ele aumenta ou diminui de
intensidade dado por um oscilador que, no
nosso projeto, consiste num multivibrador ast-
vel com dois trasistores NPN de uso geral.
Neste multivibrador a freqncia bsica de-
terminaida pelos capacitoes Cl e C2 (que po-
dem ter seus valos alterados para modificar o
efeito) e controlado numa ampla faixa de valo-
Es atravs do potencimetro Pl.
O resultado da operao deste circuito a
produo de um sinal rctangular, que levado
etapa seguinte de controle de ulna pequena
toes (Q3 e Q4) em acoplarnento Darlington.
Temos ento trs possibilidades de compor-
tarlFnto para a lmpada, determinadas pela po.
sio da chave 53: na posio 3 a chave perma-
controla dirctamente a lmpada, que apresentar
variaes bruscas de luminosidade; s no te-
mos uma variao etngular porque o filamento
apresenta una certa inrcia trmica (ele no
consegue es-fiiar nem aquecer instantanearnen-
te). Nas posies I e 2 temos a ligao de capa-
citos que diminuem a profundidade do efeito,
atuando sobre a variao da tenso de base dos
transistores de excitao da lmpada; temos
do sinal aplicado lmpada, acompanhada da
prpria inrcia do ftlamento (figura l).
A lmpada atua dtetamente sobre um LDR,
que est em srie com a fonte de sinal e o am-
nifica que nos picos de luz, quando a sistn-
cia do LDR menor, o sinal pode passar livre-
RGURAT
s3 Et|
53 EMz
$EJ
coirpoRTAErro
oE LuErso Et L)

TOALNS3i?988
ELETRONICA
mente, enquanto que nos morrentos em que ela
se encontra apagada, ou no mimo, a sistn-
cia elevada do LDR impede ou atenua forte-
rente o sinal.
O resultado frnal uma modulao do sinal
em amplitude, dd justanente pelo comporta-
mento luminoso da lmpada, o qual, como vi-
mos, determinado tanto pelo mul.vibdor
como pela rcde de capacitores de "arndonda-
mento" da forma de onda.
Como o acoplamento ptico e a esistncia
do LDR varia tipicamente entre 50O ohms e lM
ou mais, blindando o cicuito de entrada e sada
o risco de captao de zumbidos ou rudos de
comutao (ccs) nnimo. texto
A alimentao do circuito pode ser feita com
4 pilhas mdias ou fonte, dependendo do con-
sumo de corrente da lmpada empregada e da
freqncia de uso.
Diversos so os componentes que podem ter
seus valores alterados para se modificar o efei-
to: Cl e C2 para mudana da fteqncia de mo-
do; C3, C4, R5 e R para protundidade do C4- 4,7FF- capactoreletroltico
efeito e R7 para ajustar o ganho da etapa ampli-
ficadora de acordo com as caracterscas da
fonte de sinal, ficando tipicarnente entre 4k7 e
1 M.
MONTAGEM
O diagrama completo do nmulo mostrado
na figura 2.
A placa de circuito impresso dada na fig. 3.
Observe que a pequena lmpada piloto (de
6V x 5O ou l0OrnA) deve ser instaada num tu-
bo opaco dietanente sobrc o LDR. O dimetro
do tubo escolhido de acordo com o dimetro
2201<
o (|2
BC54l AC 548
LISA DE MATERIAI-
01, 02, 03 - 8C548ou equivalentes- tran-
sistoresNPN de uso geral
04 - 8D137 ou BD'139- transistor NPN de
mdia ootncia
L1- 6V x 50 ou 'l00mA- lmpadapiloto
LDR - LDR redondo de lcm ou 2,5cm (FR-27
Tecnowattou equivalente)
P1 - 220k- polencimetro
S3 - chaverotativade 1 plo x 3 posies
Sl - interruptorsimples
52 - interruptor simples ou de presso- ver
81 - 4 oilhasmdiasou fonte de 6V
R], R4. R5, R6 - 10k - resistores(marrom,
preto,lranj)
R2- 47k- resistor(amarelo.violeta,larania)
R3- 100k- resistor{mrrom, preto.amarelo)
C1,C2 - 2,2pF- capacitores eletrolticos
C3 - 10pF - capacitoreletroltico
J1. J2 - jaquesde entradae sadaou plugues
- ver texto
Diversos: placa de circuito impresso, caixa
para montagem. knobs para Pl e S:1,fios,
solda.los blindadosetc.
do LDR usado, j que existem os tipos pque-
nos de aproximadament lcm e os maiores
Cfecnowatt FR-27) com dimetro de 2,5cm. Pa-
ra este ltimo, pode ser usado um cano de PVC
de 4cm de comprimento e 1 polegada de di-
retro, ecobo externamente com fita isolante,
conforme mostra a fisura 4.
I
s D-l
.---l
o3
4c 546
FIGURA2
ELETRONICA
TOTALNg 3/1988
 FIGURA4

Os fios de entrada e sada de sinal devem ser

blindados para que no ocorra a captao de
zumbidos. Podemos usar um jaque fmea tipo
RCA ou P2 de acordo com a fonte de sinal
(captador do olo e guitarra ou aparelho de
som), e um plugue RCA ligado a um cabo blin-
dado de 30cm para a sada (J2).
tJl
tEN. Para 52 existem duas opes: pode ser usado
um inteEuptor sirrples no painel do aparelho ou
,J2
isAioa ento um pedal para maior comodidade do m-
sico, conforme mostra a figura 5.
A chave 53 deve {icar no painel, com a indi-
cao das posies que sero selecionadas.
Na figura 6 sugerimos uma fonte de alimen-
tao estabilizada para este apalho. O inte-
grado regulador deve ser dotado de um pequeno
FIGURA3
radiador de calor.

VIBRA?O E TREMULO

TREMULO VIBRATO

O trmulo obtido pela modulao em Este efeito se diferenia do anterior pa

amplitude de um sinal de udio que deve
ser reproduzido. A modulao feita em
freqncias que variam entre O,l e lOHz e a
sua profundidade dada pela porcentagem
que se consegle de variao de anplitude,
conforme mostra a figura A.
O esultado deste efeito uma sensvel
variao do som que "sobe e desce" de in-
tensidade.
alterao da Aeqncia do som reproduzi-
do. Trata-se de uma modulao em fre-
qncia do sinal de udio a patir de um si-
nal que varia tipicamente entre O,l e lOHz.
A profundidade da modulao, ou seja, o
deslocamento da freqncia em tomo de um
valor central pode variar (figura B).

v R ra o oa

llll[tn'uil111
FR OU tl tCV
ttB R A l Ol

DE Ail|PLIUO FIGURA B

Um exemplo de vibrato dado pela gui-

tara havaiana, quando o msico desloca
rapidamenG os dedos sobre as cordas, mo-

dilllilfll\l1llfii'
difrcando assim seu comprimento e modu-
lando em freqncia a nota emitida.
vR|Ao rEtoi Efitos modemos como o Phaser e Cho-
O ANPL IUDE
nrs consistem em associaes do efeito de
vibrato e trmulo ao e,co poporcionado por
iE|.uLo FIGURA A linhas de retardo.

ToAL Ne3/'1988
ELETRNlcA

oo6RA D r 9 a -
FIGURA5
LJ LI LI
FIGURA6
Os resistores so de 1/8 ou 1/4W, conforme
a disponibilidade do montador' Os capacitores
eletrolticos devem ser de 6V ou mais.
Para os transistores Ql, Q2 e Q3 temos como
equivalentes o 8C547, 8C549, 8C237 e
8C238. Pam o 8D137 ou 8D139 temos como
equivalente o TIP3 1.
DOSELETRONS
VELOCIDADE
Quano aconamos o nterrupor que acende
utw lnpada o plocesso envolvido emenm-
mente r.pid.o. Pratcamenle no erise um inter-
valo de tenpo entre o instante em que fechQttuJs o
ntefrtupk)r e o noncnto etn que a lmpada acen-
de. A prmeira vista toc poderia pensc,r que os
elrons que percorrern o fo que vai Lnpada
tAn una ,relocidadP tmtto grande, da ordem de
milhares de quilmetros por seguno, quando na
reaudade tso no ocote-
Quando ocionrlttros o inteftuptor estabelece- se
uma ao eltrica, um campo que enpurra os
eltrons para a frente, como wna "onda". Este
16
PROVA E USO
A prova inicial de funcionamento pode ser
feita sem a necessidade de instrumento ou am-
plificador. Basta acionar 51 e ajustar P1 para
que a lmpada pisque em velocidade visvel'
testando-se em seguida suas variaes nas posi-
es1e2de53.
Feito isso, s experimentar no aparclho de
som com o instrumento musical ou outra fonte
de sinal.
A ligao do conjunto deve ser feita confor-
r mostra a figura 7.
FIGURA7
Antes de acionar o trmulo ligue o sistema
amplificador e veja se no ocoem ronos no
alto-falante. Se isso acontecer, reveja as blinda-
gens dos fios de entrada e sada de sinal.
Depois, s experimentar o aparelho, ajus-
tando Pl e a chave 53 para o efeito desejado.
Evennialmente, altere os omponentes indica-
dos Dar modificar o efeito obtido.
Para interromper o efeito basta pressionar
52, que possibilita a passagem dieta do sina
de entrada para a sada.
"enpurrAo" se propaga pratcanente na veloci-
dadc da luz (3N fr quilnetros pot segundo), o
que signifca que os eltros livrcs que esto tm
ponn do fo junn lnpada coneatn a se movet
pelo flanenb provocando seu acendimento. No
entanto, estes no so os mesmos eltrons que sa-
ratn do interruptor qrmndo o fechanos, em dire'
o lmpada. Os eltrons ru1 realidade sao len'
tos, -caminh4ndo" pelo fio em velocidades de
aperws alguns cent'nctros por segundo O que
rdpido a ao que faz mover todos ao mesmo
tenao em mo o condulor, quando a corrente
estabelecido.
OTAL N9 3/1988
ELTRNICA
SE'AUM PROFTSSPNALEM

Voces-
Comqualquersistemade ensino Distncia, Aulas Pticase IntensosTreinamentos
de Manu-
tudaemsuacasa,mas somenteno InsttutoNacional tenco e Reparos de Rdios, Gravadores,
clNCIAqu se encontramodernosLaboratrios e ToCa-Discos. TV PB/Cores, Vdeo- Cassetes e

Oicinas, sua para
disposio, Voc participar
de Microprocessadores,

paraVocmontareinstalarmsuap]priaOicinaTcnicaCedenciada!
do Kitse Painisde Instumentos
C;oniunto

Mais de 400 apostilastotalmenteilustradaspara Ferramentas, Instrumentos

Multmetro, de Bancada,
Vocestudarem seular. GravadorK-7,TV a Corescompleto, eic..
Manuaisde ServiosdosAparelhos pela
abricados Convitespaa AulasPrticase Teinamentos Ex-
Ampltrmtic, Bo,ch, Enco, Evadin, Gcliente, trasnasOicinase Laboratiosdo INC'
Wabr& Moto/'o,la,Panas',nlc,Philco, Phi,tps, Ao concluiro CursoTS,Voclm direitode parti-
Sha'tr,etetunken, TlePatch.'- cipardo TreinamentoFinal,quincluipesquisasde
deeitosreaisemaparelhos das principaismarcas.
m K|6,, que Voc recebeduanteo Curso,para
moniar progressivamente em sua casa: Rdios, Mesmodeooisde formado,o nossoDepartamento
Osciladores, Fontede Alimentago,
Amplificadores, TcnicaCredencada,
de Aoio Assistncia conti-
Tansmissor. Ohmmetro,
Detetor-Oscilador, Chave nuar a lhe enviar Manuaisde Servioe Inor-
Eletrnica, etc...
Volt-Ampermetro, maessempreatualizadas!

'>*-
lr lnstitulo NacionalCIENCIA
Caixa Postal896
fiosl soPAULosP
INC
o cutApRoGF4MTtco
soltclro, GRT|S, DocuRsoMAGISRAL
EM
ELTRONICA!

Instituto Nacional
CIEI\ICIA
Endereo

CEP_ Cidade
AV. SO JOO. Ne 253
cEP 01035- SO PAULO- SP Estado ldade
mplificador de 8W com
TD^'2002
O cincuito integrado TDA2)2, que fornece uma potncirr de 5 watts em crga de 4 ohms ou I
wa em carga de 2 ohrns, ideal para projetos de slstemas de mdta potncia como por
exemplo fongrafos de baixo orsto, calxas ampllfii:ada6, Intercomunlcrdores, sistemas de
mglca ambiente, reforadores de som pr walkman e rdios porttels ou ainda slstema
ativo de reforo para automveis. A alimentao com 12V possdbllita eua utlllzao direta em
veculos, com a ligao dlrets na bateria.

O TDA?OO2 ou pPC20O2, cono tanbm
denominado, segundo os diversos fabricantes
consiste num aapliicador que pode fomecer
potncias de at 8 watts em cagas de 2 ohms,
quando alimentado com tenso de 12V. Trata-
se, pois, de circuito que se pesta a aplicaes
em veculos como sada de rdios, toca-fitas, ou
refor'dos seletivos em que us:mos um am-
plificador paa graves, outro para mdios e ou-
tro para agudos.
Quato arplificadores deste tipo, excitando
alto-falantes paralelamente com impedncia to-
tal de 2 ohms, formam um sistma de 32 watts
para o carro, com excelente qualidade de som.
Como som dostico, duas unidades podem
resulta num amplifrcador para toca-discos, e-
forador para rdios poteis estreo, e at tonado corno referncia para o dimensiona-
mesmo oara walkman.
TOA 2002(SGS)
Ampliicadorde potncia integado (para
rdiode carro)
Ltoaoo
VS.... 8a18V
ld (corentequiescente)
. . . . ...45a8On4
PO (potnciade sada)
d=10%-RL=2A... . . 4,8W(mn.)
VS=toV-RL=2O.. ... 10W(tip.)
Vi (sensibilidade)
PO= O,SW-RL =4O .......1nV
Po=8W-RL=2() .........50nV
Respostade reqncia ... . 40 - 15000H2
Ganho(GV) . 80dB(openloop)
FIGURA
O TDAzm2 pode ser alimentado com ten-
ses entre E e l8 volts e sua distoro harrnni-
ca total i'Jfenor a O,2Vo, o que atesta a sua ex-
celente qualidade.
COMO FT,]NCIONA
Na igura I temos as cractersticas do inte-
grdo juntarnente com a sua pinagem.
O garo do amplificador determinado pela
relao de valoes ente Rl e R2. Para o nosso
caso, este ganho de l0O vezes. O potenci-
[etxo PI atua como ontrole de volurrp e de-
termina a impedncia de entrada.
A plena potncia, o consumo de coFente do
integrado de 3,5A, valo este que deve ser
mento de uma fonte.
Na entrada temos dois capacitores de desa-
coplarento. C4 funciona coflto um frltro pro-
priamente dito, enquanto que C3, por suas ca-
ractersticas, evita as oscilaes de altas fE-
qncias.
Conforme vimos, podemos usar cargas a
partir de 2 ohms. Uma impedncia de 2 ohms
pode ser obtida com a ligao de dois alto-fa-
lantes de 4 ohrDs em paralelo.
O cabo de entrada, po onde aplicado o si-
nal, deve ser blindado para se evitar a captao
de zumbidos.
MONTAGEM
Na figura 2 temos o diagrama completo do
amplifrcador para um canal, lembrando que nu-
ma verso estereofnica devem ser montadas
duas unidades iguais, alirnentadas pela mesma
fonte. Nesse caso a tenso da fonte mantida,
dobrando-se apenas sua capaciilade de corrente.
A placa de circuito ilpesso tarnbm corres-
ponde verso monofnica, sendo mostrada na
fizura 3.

l8 ELETRNICA
TOTALN9 3/1988

c r -
oa2oo2
FIGURA2
O cicuito intgrado ^DA20o.2 deve ser
montado num bom radiador de calor. Este ra-
diador deve ter pelo menos 5Ocm2, o que cor-
responde a uma suprfcie aproximada de 5 x
locm. O metal usado deve ser preferivelmente
escuKr ou pintado de peto, j que os copos
neglos irrdiam rIFlhor o calor.
Os capacitores eletrolticos usados na monta-
gem devem ter uma enso de trabalho pelo me-
nos 5V/o maior que a tenso de alimentao.
Tipos de 16 volts so indicados para nosso ca-
so. I-embramos que, dadas as variaes de di-
rrnses de capacitoes de mesmo valor, em
funo dos fabricantes, conveniente ter estes
componentes em mos antes de confeccionar as
plcas de circuito impresso, fazendo os devidos
ajustes de furaio necessios.
Os sistores usados so todos de 1/8 ou
lt4w.
ELERNICATOTALN9 3/1988
+
LIS TA D E MA TE R IA L
Cl-1 - TDA2002- circuito integrado amplifi-
cadorde udio
P1- 47k- potncimetrologartmico
FTE- alto-alanteou sistemade 2 a 8 ohms
C1 - 10pF x 16V- capacitoreletoltico
C2- 470uF x 16V- capacitoreletroltico
C3 - 100nF- capacitorcermicoou de po-
lister
C4 - 100pFx 16V- capacitorelelroltico
C5 - 1000rrFx 16V- capacitoreletroltico
C6- 100nF- capacitorcermico
Rl - 220 ohms - resistor(vermelho,verme-
l ho, marrom)
R2 - 2.2 ohms - resistor{vermlho,vermelho,
dourado)
R3 - 1 ohm - resistor(marrom, preto,doura-
do)
Diversos: placa de circuito impresso, fos,
materialpara a fonte de alimentao,radiador
de calor para o integradoetc.
Na figura 4 temos ura fonte de limentao
para este amplificador, Se a verso for rnonof
nica, o transfo[rdo deve ter um secundrio de
l2+l2V com 3.54 de cornte. Cada diodo de-
ve suportar uIril corrente desta odem e ter uma
tenso inversa de pico de pelo menos 50V. Se a
\/erso for estereofnica, o transfonnador deve
ter 7A e os diodos devem ser de maior corrent'
O capacito da fonte deve ter una tenso de
trabalho de pelo menos 25 volts.
O resistor limitador de corren do led de
ll4w e o led pode ser de qualquer tipo comum,
vernelho ou de outa cor.
importante observar que as tilhas de cobre
que correspondem alimentaeo e sada do al-
to-falante devem ser gossas om sta da hten-
sidade da corrente.
19

FIGURA4
PROVA E USO
Para a prova use um alto-falante que suporte
a potncia mxima pesta. Ligando a unidade
e aplicando sinal na entrada deve ocorlEr a re-
poduo. Se ocoreem roncos, veriique a fil-
tragem da fonte e as blindagens dos cabos de
sinal. Se ooteem oscilaes, encurte o cabo
de alinentao ou desacople fonte com um
sAioa(canaLl
BOOTSTRAP
Na sada do ccuito ampliicador obser-
vtmos os conporentes C6 e R3 que for-
mam um "bootstrap" para a impedncia de
sistema.
O alto-falante uma carga indutiva e
corro tl tem unra reatrcia que depende da
Aeqncia do sinal amplificado.
Assip, para o ciuito de sada do ampli-
ficador, o alto-falante corresponde a uma
crga de impedncia que varia fortenente
com a freqncia do sinal. Nas altas fte-
qncias esta impedncia toma-se sufi-
300
r 0rz)
capacitor de l0OnF ente o positivo (+) e o tr-
m(09.
Para usa nun sistema reforador de cassete,
rdio de carro ou walkrar pciso natrter
a impedncia de carga para que no ocorram
distores logo na entrada.
Isso feito com a ligao de um resistor de
fro de 12 a 47 ohms na sada do apaelho que
vai excit o amplificador, coorme mostra a
figura 5. Esse resistor deve ter uma dissipao
de pelo menos 5OVoda pottcia do aparelho ex-
citado.
Para usar o seu amplifrcado poced da se.
guinte forma: abra ligeiramente o volume do
aparelho de entrda, somente o suficiente para
obter a excitao sem distoo. Nunca abra
lotalnente o volume do ampliicador de entra-
da. Controle o volume no amplifrcador com o
TDA22 para que no ocorram sobecargas ou
distores.
ao aP LrFrcaooncoM r0a2002
FIGURA5
cientemente elevada para prejudicar o pr-
prio comportamento do circuito, com a in-
troduo de oscilaes e instabilidades.
De modo a tonar rrais "plana" a carac-
terstica de impedncia do cicuito de carga
acescentado o circuito formado por C6 e
R3 que, por se capacitivo, justanente di-
minui sua reatncia medida que a fre-
qncia sobe, compensando os efeitos do
alto-falante, que indutivo.
O resultado urna carctersca de irn-
pedncia mais plana na faixa de fteqncias
de operao com a eliminao de oscilaes
que ocorriam nas altas freqncias.
Em alguns circuitos, em lugar de ligar
terra os componentes em questao, eles
podem atuar dttanente sobre o ganho do
anpliicador, nua realimentao que com-
trrnsa os efeitos da variao de reatncia da
carga.
ELETRNICA
OTAL N9 3/1988
Som remoto sem fio
para o MSX
MiclTcomputadores da linha MSX' como o Hotbit e o Exprt, po6suem sadas de udlo que
podem ser usadas para se obter sons de alta qualidade e maior volume num arnpffcador
externo. Eas sadas trmbm permitem um outro tipo de ligao: um pequeno transnissr de
fM que transfere diretamente a eceptores, equipamentos 3 em I e mesrno sistems mls
potentes os sons gerados no computdor. Para os que fazem msica a partir do computador
este recurso prmite que se tenha um som de tima qualidade num amplificdor poient.

Newton C. Braga

O sinal de udio obtido na sada de um MSX
tem intensidade suficiente para excitar a naioria
dos anplificadores de udio e tamm este pe-
queno ansmissor de FM que descevemos.
Com ele, podemos facilrnente trnsferir os sons
gerados para um sistena de som emoto a uma
distncia de at 50 metros, sem perda de quali-
dade.
Para os que fazem msica a mrtir do com-
putado, j que os rcursos que os MSX pos-
suem so bastante anplos para isso; a possibil!
dade de se obter maior potncia sonora muito
interssante, Fora isso, existem outras possibili-
dades de uso para seu micro, como por exemplo
a produo de sinais de aviso ou alarme irradia-
dos a partfu de comandos que podem vir das
entradas de joystick ou mesmo do teclado.
COMO F-TINCIONA
O que temos um simples hansmissor para a
faixa de FM formado por um nico transisto,
que oscila nuna freqncia deterrninada por CV
e Ll, normalnrente ajustada em CV pam caA
num ponto livE da faixa de FM.
A modulao vem do pprio MSX, apro-
veitando-se sua sada de udio que tem boa in-
tensidade para isso. De modo a no haver so-
bremodulao, teros um outo ajuste no cir-
cuito, que o trim-pot Pl. Atravs de Pl ajus-
tmos a modulao de modo a termos a melhor
qualidade de som na recelro.
A alirrentao do circuito feita com 4 pi-
lhas comuns, que teo tima durabilidade gra-
as ao baixo consurno da unidade. Pode ser
usada uma fonte. ms deve ter excelente filtra-
gem.
A antena deve ser um pedao de fio rgido de
comprimento entre l0 e 2ocm. Comprimentos
maiores levam o circuito a aprsentar instabili-
dade, principaLnente quardo aproximamos al-
gum objeto.
Na figura I teDos o diagraura do nosso
transmisso para o som do micocomputado.

I
P L GU E RCA
(uuo) I
I
':
100nF
c4
Selt

FIGURAI

EUTRONICATOTALN9 3/1988

LI S T A DE M AT E R IA L
01 - 8F494ou equivalente- transistorde RF
P1- 10k- t r im - pot
A - antena- ver texto
B'l - 6V-4 pilhaspequenas
S1 - interruptorsimPles
CV - trmer - ve texto
L1 - Bobina- ver texto
Cl, C2 - 1onF - capacitorescermicosou de
polister
C3 - 2n2 - capacitorcermico
C4 - 5p6 - capacitorcermico
C5 - 10pF- capacitorcermico
C6 - 100nF- capacitorcermico
R1- 15k- resistor{marrom,vrde.laranja)
R2- 10k- resistor(marrom,preto,larania)
R3 - 47 ohms - resistor {amarelo, violeta,
preto)
Diversos: suporte de pilhas, plugue RCA,
ponte de terminais, caixa para montagem,
fios,soldaetc.
MONTAGEM
Como se trata de montagem em que usamos
poucos componentes, e por isso acessvel ao
iniciante, sugerirnos sua reaizao tendo por
base uma ponte de terminais, cuja disposio
dos componentes mostrada na frgura 2
Esta ponte de terminais poder ser poste-
riormente instalada numa caixinha plstica tipo
saboneteira ou do tipo Patola PB2O2.
Os capacitores C3, C4, C5 e C6 devem ser
cermicos, enquatto que Cl e C2 tanto podem
ser cermicos como de polister. A bobina L1
consiste em 3 ou 4 voltas de fio rgido com
dimeto de lcm auto-sustentada, e o trirer po-
de ser de qualquer tipo (plstico ou porcelana)
com capacitncia rrrxima na faixa de lO a
30pF. Os resistores tanto Podem ser de l/8 co-
mo 1/4W.
Para conexo ao MSX use um plugue RCA.
Se a ligao for cuta no ser preciso usar fio
blinddo.
Observe que na conexo ao plugue temos
que soldar um dos fros na pate extema e outo
no pino central. A soldagem no pino central
feita da seguinte forma; aquea com o soldador
o pino central at que, enfiando um pouco de
solda no su interior, ela dereta. Com a solda
deretida e a ponta do feo rantida em contato,
enfie a ponta do fio descascado, peamente
estanhada, com um pouco de solda. Retire o
soldador e espere a solda esfriar que a ligao
ser manda (frgua 3).
Tome o mximo de uidado para no cuno-
circuitar os fios do jaque, pois isso pode causar
Droblemas ao micro.
PLOLAOOIN T ER N O
COflO PREPARARO P!UGUE RCA
FIGURA3
PROVA E USO
Para provar, sintonize um receptor na faixa
de FM em freqncia livre, ou seja, onde no
existam estaes operando.
Ligue o transmissor e ajuste CV para que o
sinal seja captado com txirla intensidade.
Depois rode um prognma que produza sons,
coorme o desejado.
Como sugesto darnos a seguir dois progra-
mas, do prprio manual do Hotbit, que podem
servir para testar seu transmissor de som remo-
to:
Fto BLrl{oaoo snoeoe uorooo ttsx)
FIGURA2
OAL N9 3/1988
ELETRNICA
 a) Usardo o comardo PLAY: b) Usando SOITND; para a imitao do som
de um helicptero
j. t t) t..AY " l l.;.r:'

ill l) l...rtY " 441...4{l{:f1...i]l...UH:r$4

,,
J.0 ll l.=, '0 J.i
[i *fi-..1'
;i0 Rl::.Al) A : lt.l-ll'll.!.1.,4
il{i F 1...
rrr ' ti -.:.,[i - il t:il:Ll ] 4 Ir F [: 4 . F'
:i i.J[.x]
[:.4 ii;;,,,ii]i -
4 !.iA ;10, , ie, ), q, 0, , ,
? I:1..A ' 1..rl i;rl l ij.;l1...
llr [:.lj ^tr" li * i
^.: rit .iIa 4 , 1./,,4 , ti ,1.qt,;:., i;.
i:-4 -
Se seu computadorno um MSX mas pos-
::i4 i:'j...r: " [ 'f 1..rli -.:, 1i:i4'., l.rli] s uma sada de udio, voc tambmpoder
utilizar esteccuito. Os programaspar a gera-
,. "
4 i::';iii o de som cearenteestaoacessveisno seu
rranual. e mesmocom modificaes. os que su-
il:' \,lr i:t ! i l..l gerimospoderoser rodados. l|

Com este muteriol, quc I um oglomerado deri-
vudo de pcaluenuspdrtcukrs deferro,fazemos nii
cleos que so usatlos em bobinas. Estes ncleos
esLuros, que nua gene chatna erradamente de
''ttu'r'tio', stio pesados e quebrados, aevenao
ser menejddos com cuidado.
A tolocuao de um ncleo de.lerrile numd bo-
bia aunento suu n lt1citt, modJicando assm
suas c atac tersicas eltrca s.
Na fgura temos ncleos de dversos formatos e
onatthos que so usados em aplicaes eletrtt-
Os ncleos em Jorma de bastAo salo muib Ltsa
dos para fazer bobinas de antena de rfulo, jli que
o prpro bastio sensvel a campos magntcos,
captando assim como uno dntena as on.las emit-
dts por una1estao.
FERRITES
Os peepenos ncleos em forhur de parafusos
sAo usalos para ajkstrr bobinas, levando-as a
operar a req'trca desejada.
O ncleo em formo de "E' usado na cons-
truo de transfornedores que operam em fre
qncias relatvamente altas, enquanto que o n-
cleo de Jly- lwck usado num dispostivo com o
nrestk) notre, responstel pela produo de altl
Iesa70 en ele vi,90r es,
Voc pode obter estesncleos cm rdios velhos
o em comPonentes que os sam, e alere gtt-
d- los con cuidado.
Se precsur de um ncleo menor do que o que
possu, potle tentar quebr-lo com cuidado, dando
umtt h,tllo J( levr nn fonto em qtte deseja lurir.

BA96Es
crritro nL c os
^,0."r?:,

BASOE9
CHTO9

OTAL N9 3/1988
ELETRNICA
Conheaos
mplificadores
Operacionais
Alexandr Brag

Certamente a maioria dm leitores j ouviu falar dos amplificadores operacionais e da sua

enorme variedrde de aplicaes prtics n eletrnica. A impcrtncia do amplifrcador
operacional pode ser avliada pelo seu largo emprego em todas as reas da eletrnica, sendo
irclusive uma das causas do desenvolvirnento de rcas especfficas como Instrumento,
Servo-mecgnismo, Controle de sistemas lineares, Simulao nlgica e muis outras. Assim,
cun a finIidde de levar at voc m conceitos bsicos dessecomponente, abordmos nesse
artigo o compomento, funcionarnento e caractersticas dG circuitos com ampficadores
operacionais.

O nonr Amplificador Operacional (abrea- O AMPLIFICADOR OPERACIONAL

damente amp op) deve-se ao fato do dispositivo
ter sido projetado para realiza operaes ma-
temlics, como sorr, subtrao, nultiplicao,
intgrao, diferenciao e tambm paa uma
infinidade de funes.
O primeiro amplificador operacional monol-
tico (em urna nica pastiha, na fomra de cA-
cuito integrado) foi lanado pela Fatchild Se-
miconductor em 1 5, recebendo o nome de
p4709. Embora altanente bem sucedido, esta
prinreira gerao de amplificadores operacionais
teve muitas desvartagens, o que levou a um
componente melhoado, conhecido como
u4741. Pelo fato dele ser barato e fcil de ser
utilizado, o pA74l foi um sucesso enorme, tor-
nando-se padro industria.
Devido sua importncia, todos os dados
tcnicos e caractersticas que abordaremos sero
refeentes a esse integrdo. Assim sendo, ini-
ciamos aprcsentando na figura I a simbologia e
pinagem do 741.
O amplificador operacional um dispositivo
de ganho teoricamente infrnito cuja funo
amplificar o sinal que est prcsente nas suas
entradas el e e2. A tenso de sada a diferen-
ente as entradas (el - e2) multiplicada pelo
ganho do operacional (A).
Esse ganho A, tambm chamado de fator de
multiplicao ou amplificao, relaciona a ten-
o de sada com a diferena das tenss de en-
trada, ou seja, o quanto a tenso es maior que
a difena el - e2.
Serpre que o sinal da entrada el tiver valor
maior que o d entrada e2, e portanto a diferen-
a eL - e2 for positiva, teremos o sinal de sada
com valor posivo. Ao contrrio, se o sinal e2
for maio que e1, sendo a diferena el - e2 ne-
gativa, o sinal de sada ter valor negativo. Na
tabela da pgina seguinte mostramos as poss-
veis situaes de entrada e as respectivs ter.
ses de sada, por onde voc observa que em

+u"" e, !!f
"o e1 = entradano inversora
e2 = enlradainversora
ez
+VCC = alimentaopositiv
-VcC = alimentaonegativa
NC = no conectado

FGURA 1

TorAL Ne3/1988
ELETRN|CA
todos os casos h a multiplicao pelo ganho trnte simtrica, ou seja, uma fonte que ofece
(A) do operacional. Pela mesma tabela podemos uma tenso posiva e outr negativa, de mesmo
comprovr, como j era de se esperar, que na valor. No 741, a faixa de tenses de alimenta-
situao em que e1 for igual a e2 a tenso de o vai de 0 a 18V, tanto no sentido positivo
sada ser zero. como no negativo; para efeito de simplificao,
dizemos que a tenso mxima de alfuientao
SITUAAO DE TENSAO DE 18-G18v- Na figura 3 damos urn exemplo de
ENTRADA SADA fonte simtrica.
VAI-OR POSITIVO
el> e2 Impedncia de enFada: A irnpedncia de en-
A. (e'l - e2) trada (impedncia diferenial) a medida entre
el< e2
VALOR NEGATIVO os dois terminais de entrada do opeacional,
A. (e! , e2) equivalendo, conforme mostra a figura 4, a uma
al: e2 ZERO resistncia entre os terminais de entada" Para o
amplificador operacional ideal a impedncia de
Devido ao fato do amplificador operacional entrada infinita, mas para o real ela varia
elnrar a diferena el - e2 charnamos a entrada denho de uma ampla faixa que chega em tomo
el de entrada no inversora e a e2 de entrada de 1O6 ohms. onde se encontram valores corro
inversora. A nvel de simbologia presentamos 2M no tipo 741. Os amplificadores operacionais
el por (+) e e2 por (-). com entradas FET (transistorcs de efeito de
Na figura 2 temos os grficos que ilustram o campo) chegam a apresenta.r impedlcia de en-
comportamento de um amplificador operacional trada de at 1012 ohms.
para as mais vadadas situaes possveis das
entradas inversora e no inversora.

ez(v)

e 5 ( v) rer,rr. 5aio

:D>'li 't(s)

FIGURA4

Impedncia de sada: Para um ciruito ligado

t(s)
CARACTERSTI CAS DOS
AMPLIFCADORES OPERACIONAIS
Alimentao: Normalmente a alimentao dos
amplificadores operacionais feita com uma
FtcuRA2 sada do amplificador operacional, esse nada
mais do que um gerado ou fonte de sina
(cuja tenso gerada igual difeena el - e2
multiplicada pelo ganho A) em srie com uma
resistncia denominada resistncia de sada,
conforme observamos pela figura 4. Como valor
mdio, a tulo de prcjetos, costuma-se utilizar
75 ohms como resistncia de sada.

Fo rE srN i rca D E l E -o-'l 5v

01

'110/220V

T1
2 + 12V
N4007
FIGURA3

ELERONICAOTAL N9 3/1988
 Ganho: O ganho dos anPlifrcadoes oPeracio-
nais varia de acordo com a confrguao uli-
zada, conforme veremos adiante. Conrdo, de-
'pendendo do cipuito, eles podem desenvolver
um ganho de tenso de zero a 106.
Respoct em freqncia: O amplifrcador ope-
raional te seu ganho reduzido em funo do
urrento da freqncia. A figura 5 mosta a es-
posta em freqncia para pequeno sinal de um
741, po onde conclunos que o ganho de ten-
so na banda mdia 10O 00O e que a freqn-
cia de corte se situa em tomo de lOHz (lembre-
se que fteqncia de corte aquela para a qual
o ganho de tenso cai de 3dB, ou seja, dimin
apoximadamente 29,3Vo, o que equivale a mul-
plicar por \/Tn). A freqncia de transio,
que aquela para a qual o ganho unitrio, fica
en torno de lMHz.
oo.ooo
70,700
10.ooo
6 t { H O r . ooo
N SAO oo
lo oo1r o ooI
CURVA OE RE9POsA ' - . - - , . + "- l
E r FRE o u N cta t kHz
FREouNcra
Off set: Off set a situao em que a sada do
amp op se encontra com tenso nula. Teorica-
mente tal caso se verificaria apenas quando as
duas entradas do amp op estivessem com a
mesma tenso ou sinal. Na prtica, enttanto,
so definidos dois parmetros importantes: off
set da tenso de entrada, qre a tenso que de-
ve ser aplicada entre as entradas do arnp oP pa-
a se ter a tenso de sada igual a zerc; e off set
de corrente de entrada, que a diferena entre
as orrenes nas duas entradas do amp op. Os
valores nor.rnalmente encontrdos para o 741
so;
- off set de corrente de entrada: 2OnA
- off set de tenso de entrada: 2mV
Saturao: Teoricamente, os valores mites da
tenso de sada para o amplificador operacional
seriam +c" . --, pnis o ganho (A) do operaiG.
nal tambm infinito. Na prtica, entetnto,
esses valores flcaro limitados tenso da fonte
(+VCC e -VCC). Assim, quando a diferena de
entrada multiplicada pelo ganho do olrracional
Daior que a tenso da fonte, dizemos que o
ampliicador est na regio de saturao, fcan-
do a tenso de sada limitada ao valor da fonte
de alinentao, nesmo que a difetena de en-
trada iumente ainda mais.
A igura 6 mostra o grfico que ilustra essa
situao, e que chanado de caracterstica de
transferncia, pois relaciona a diferena das
tenses de entrada com a tenso de sada.
Rejeio no modo comum: Como j vimos,
quando aplicamos s entradas do anP oP sinais
iguais, a tenso na sada deveria ser nula, o que
er- ez
FIGURA6
no acontece na ptica. Assim, definiu-se um
parrnetnr charnado CMRR que represnta o
quanto o ampfrcador opeacional rejeita este
"sinal diferenciaj" em modo comum, ou seja.
na situao em que as tenses nas duas entradas
hHt tm o rnesmo valor.
CMRR signifrca Razo de Rejeio do Modo
FIGURA5 Comum (abreviao dirc do ingls "Commom
Mode Rejection Ratio") e definida como a ra-
zo ente o ganho de tenso diferencial (que o
quanto a diferena el - e2 foi amplificada) e o
ganho de lenso do modo comum. que semPre
menor que zero pois o operacional tende a ate-
nuar os sinais de modo comum.
Nas folhas de dados e anuais de fabricantes
inclue-se um sinal negativo no ganho de tenso
do modo comum, para obter uma CMRR positi-
va. Da mesma fora, essas folhas quas sempre
especificam a CMRR em decibis, usando a se-
guinte frmula para converso:
CMRR' : 20 log CMRR : 2O log --rt
onde: CMRR a raz^o de ejeio do modo
comum
CMRR' a razo de rejeio do modo
comum em de.ibis (dB)
A o ganho de tenso diferencial
A14 o ganho de tenso do modo co-
mum
Para o amplifrcador opeacional 741 ^zo
de rejeigo do modo comum fica em tomo ^ de
90dB.
TOTAL N9 3/1988
LETRNICA
 CTRCT'ITOS BSICOS
AMPLII'ICADORES
()PERACIONAIS
Todos os circuitos que utilizam amplificado-
es operacionais derivam de algumas conigura-
es bsicas, que devem ser do conhecimento
de todo pmjetista. As principais configraes
ou circuitos com anplificadores operacionais
so:
a) Bulfer (ou seguidor de emissor)
O buffer um amplificador com gano I
(no arnplifica nem atenua), a_ltaimpedncia de
entada e baixa de sada. E muito utilizado
quando necessitamos acoplar um estgio de alta
impedncia de sada a outro com impedncia de
entrada menor ou quando precisamos apenas
isola{ dois estigios sem alterar o sina que cir-
cula entre eles.
Na figura 7 temos o circuito de um buffer
com an4rlificador operacional e as respectivas
formas de onda de entrada e sada
IJ F R OIJ SE6IJIDO
0 vr 990R es { v )
ea
3
2 R , I+ R 2
1
COM Atravs das fonnas de onda da mesma figura
observanos que um sinal aplicado entrada do
operac:onal sofir uma amplifrcao e inverso
de fase. O ganho do circuito dado pela rel-
o -R1/R2.
c) Amplificador no inversor
Conforme o diagrama e formas de onda da
figura 9, observamos que o sinal aplicado ao
amplificador no inversor recebe o ganho de
(R1 + R2)/R1 e, j amplificado, sai em fase
com o sinal de entrada.
Um ponto importante e que deve se ressal-
tado que este amplificador ter sempre ganho
maior ou igual a um, ocorrendo seu valor mni-
mo ouando Rl for bfinito.
es(v)
o o
-l
-2
-34

o1
R1 " = " (t* t)
FIGURA9

A= --- - : = 1 e5= s 2 d) Somador inversor

FIGURA7
Nada mais do que um amplicador inversor
com vrias entradas, na qual a tenso de sada
b) Amplificador inversor a soma das tenses das entradas multiplicada
pelo ganho de tenso, e em defasagem de 18@
Na figura 8 damos o diagrama de um ampli com a sontria das tenses de entrada.
fcador inversor com amplitcador operacional, Na figura lO temos o diagrana desse ccuito
uma das configuraes mais utilizadas para esse e a equao que relaciona a tenso de sada com
comDonene. as di\rersas tenses de entrada.

e(v) AIIPLIFICAOO R IN VF SOR

- 1.R 1/R Z

- 2.R I /R

- 3.R 1/ R ?
R1 R1
- ;:-
- R2
FIGURAS

EIfTRNICATOTALN9 3/1988
 f) Diferencial

O amplicador diferencial tem como esulta-

do para sua tenso de sada a diferena das ten-
ses de entrad multiplicada pelo ganho do am-
plificador.
Conforme vimos nos cicuitos sonadores,
aqui tamb&n podemos ter uma sorna de sinais
em cada uma das entradas. Neste caso, a tenso
de sada ser a diferena das somas dos sinais
em ada entrada, multiplicada pelo Sanho do
Cadaentrada,dependendodo seu resistor,sorer ampficador.
uma ampliicaodierente.
Para um entradagenricaen o gnho de tenso
Na figura 12 temos o circuito de um amplii-
ser: cador diferencial e as suas respectivas equaes
R do sarho e tenso de sada.
A.- = - -
Rn

A ssim :

91*9a* .
". = -.(+* i) e^-
FIGURA1O

e) Somador no inversor

Esse ctcuito, uma evoluo do amplifrcador G--t L--'

no inversor, efetua a soma das tens&s de en-
trada e apresenta o resultado j amplificado e Considerando-selodos os resistoresdas entrads
em fase com o resultado da sorntria. de mesmovalor, o ganho do circuitose:
O ganho do circuito dado pela frmula
(Rl + R2)/R1. R1
A =-
Na figura 11 temos o diagrama desse ctcto R
e as equaes do ganho de tenso e da sada em
funo das entradas.
e e q u a od a s a d :

R1 .
. =- . 1 ( e t t
e'R + e 1 2 +. . . + e1n)

' 1 e 2 1 +e 2 2 +. +e z n

FIGUFA'I2

CONCLUSAO

O que abordamos nesse artigo foi apenas

una pequena parcela de toda a teoria existente
Levando-seem considerao que a resistncia
de no campo dos amplcadores operacionais, e
entradado ampliicadoroperacional muito alt, que inclusive utiliza clculos envolvendo nme-
o ganho de tensao ser pratacamente o mesmo
s complexos, integrais, limites, derivadas e
paatodasas entradase valerl
multos ourros.
R1 + R2 Mesmo assim, com a introduo que foi da-
a= - da, e que ser seguida de outros a-tigos, voc j
R1
pode imaginar e at iniciar algum projeto. Co-
Assim.teremos:
mo exenplos de prcjetos interessantes com am-
plificadores operacionais podemos itar as fon-
Rl+ R2
es= ---::-. (e 1+ e2+ e3+ . . + en) tes de alimentao estabilizadas, acionadores de
ft rels, geradores de funes, sensoQs, oscilado-
FIGUBA1.I
res. conversores AID e DlA, frltros etc. t

2a TOTALN9 3/1988
LETRONICA
Sintonizandoondas curtas
BFO para ouvir SSB
Decodiffque aquelas tantrrisses 'incompreensveis" que voc ouve no seu dio de ondas
curtas, descobrindo assim novos mundos das telecomunicaes. Monte um BFO (Oscilador de
Freqncia de Batimntos) para our as emisses de andss cutas em SSB (Single Side Band,
ou Banda Lateral Unica - BLU), adaptando-o at ao seu simples rdio trnsistorizado de
mesa, lim a necessidade de qualquer modiflcao ou acesso ao circuio original, A ligao do
oscilador de batimento (BFO) feia por uma sirnples grr jcar presa sua antena,

Muitas vezes, sintonizando seu rcceptor de
ondas cuas, na procura de estaes distantes
voc "pega" ceas emisses em que percebe
algun falando, mas no pode entender nada,
pois a voz est "embaralhada" ficando total-
rFnte incoUxeensvel. Ao contrrio do que
voc possa pensar, este "embaralhamento" no
consiste em nenhum meio de camuflar a trans-
misso para que ningum a entenda, mas sim
um processo de modulao que permite obte
muito mais endimento para os transmissoes e
que usado amplamente em lelocomunicaes.
Trata-se do processo conherido como SSB
(Single Side Band) ou, trad ?ido para o portu-
gus, BLU (Banda Lateral Unica). Radioama-
dos, empresas pblicas, empesas particulares,
fazendas, so alguns dos usurios deste sistema.
O que ocorre que, para releber estes sinais
no seu rdio, voc precisa de um decodi.ficador
especial; e sem ele, a emisso sai "embaralha-
da" .
No entanto, para montar este decodificador,
denominado oscilador de freqncia de bati
mento (em portugus OFB e em ings BFO)
no se gasta ais do que meia dzia de compo-
nentcs comuns e sua ligao em qualquer dio
extremamente simples.
Neste artigo falamos um pouco desta modali-
dade de transmisso, que o SSB, e ainda ensi-
namos a montagem de um microdecodificador
que pode ser usado com qualquer tipo de rdio.
se assirn a reproduo do sinal original de baixa
freqncia num alto-falante.
Na figura I temos como exen4rlo um sinal de
alta freqncia modulado em aproximadamente
4O7o por um sinal de baixa fueqncia.
Vamos supor que tenhamos um sinal de
lMHz modulado em amplitude por um sinal de
lkHz. Neste processo, quatro sinais devem ser
considerados como sultantes do processo- O
primeiro sinal a prpria portadora de lMHz
que tem mior intensidade. Depois temos um
sinal "soma" (de 10O1kHz) que corresponde
freqncia da portdoa somada ao lkHz da
modulao- Em tereiro lugar temos o sinal "di-
ferena", que no caso de 999kHz; e fmal-
mnte temos o prprio sinal de udio, que por
sua baixa fieqncia no pode passa plos cir-
cuitos de alta freqncia, e por isso no
trdnsnitido.
Analisando o que ocorre na modrdao, por
um analisador de espectro, temos uma distribui-
o conforme nostra a figura 2.
Vemos ento que a maior parte da potncia
do transmissor v-ai para o sinal de alta freqn-
slt\laL o
trooL400
-
E l otH z
FIGURA

O QI,'E SSB?
IN T EN SID AD E
RELArva FGURA 2
Para entender o que o SSB partimos do
processo de modulao mais conhecido, que a
modulao em amplitude ou AM.
O que se faz no AM variar a intensidade de
L AER L LAR AL
um sinal de alta fieqncia, denominado port- I

dora, com um sinal de baixa fteqncia ou AF

que vem, por exenrplo, de um microfone.
Deste modo, o sinal da alta freqncia usa-
FR E oE cra{kH r)
do lmra "levar" o sinal de baixa at o eceptor,
onde feita a deteco e amplificao, obtendo-

TOTALN93/19SS
EIERNICA
 cia ou portadora, que no leva infomao aI-
guma, ficando as "bandas lalerais", qrrc bvarn
bfonrao, com meno potEia.
. Podemos obter um enditrtrto muito naior
dos circtos de um ansmissor (gastando trre-
nor potncia para "ir mais longe") se, em luga
de transmitims estes trs sinais, suprimirmos a
potadora e uma das bandas laterais, ficando as-
sim com uma "banda lateral nica" (que d
nole ao processo). Com a mesma poGncia,
alm de termos uma eficincia muito maior para
o circuito transmissor, tatrHm ocupamos urla
faixa mais estreita no espectro, o que possibilita
um nmero maior de estaes.
No entanto, os rcceptoes palz AM (anplitu-
de modulada) utilizam a portadora do sinal para
recuperr a modulao, ou seja, a informao
tanspotada. Assim, ao eceber um sinl de
SSB ou BLU, o ceptor no tem a potadora,
que suprimida, e com isso no consegue fazer
a demodulao, aparEcendo no alto-falant a in-
formao de forma incoryreensvel.
Para recuperar a modulao, no entanto,
este um processo simples: injetamos no cir-
cuito recepto de AM uma "portadora" artifi-
cial, o que leva o detector imediatmente a fun-
cionar e decodificar o sinal.
Paa injetar a portadora basta ligar um osci-
lador de alta freqncia (BFO) ao receptor, que
desse modo soma o sinal gerado ao que est
sendo recebido. Ajustando a poadora para fi-
car no "ponto ceo", ou seja, ao lado da fte-
qncia da banda lateral que est sendo ecebi-
da, podenros ter uma recep,o clara do sinal em
SSB (figura 3).
Nosso projeto consiste ento num simples
oscilador de alta fqncia.
poRTAooRA(spRrmtoA)
|-
I i i-saruon LRALsupsRroi
( SUPRI|O)
L| S II{A ! RECEEIOO
DEooorFrcago
co REoEPo
F R E aUficr aD
FIGURA3
COMO FI,'NCIONA
O oscilador de alta fteqncia que utilizamos
dos mais sirnples: um transistor operando na
configurao Hatly em que a bobina um
transformador de FI de 455kHz. comumenten-
contrado em dios de ondas mdias.
Este oscilador fomece tanto o sinal de
455kHz, que "entra" pelas etapas de FI, como
30
tambm harmnicas fors que entrm pelo prG
prio circuito de sinronia em toda a faix de on-
ds culas. O iryortante que se tata de urna
"portadora" que, em conjuffo com o sinal de
SSB recebido, possibilita a decodifrcao.
O varivel em parlelo com a bobina permit
ajustar a eqncia BFO d rnodo a se conse-
guA a nrlhor recepo.
A alirrentao do cicuito feita por 4 pilhas
comuns e a injeo do sinal pode ser atravs da
prpria antena ou simplesmente aproxinando o
rdio do oscildor.
Na frgura 4 damos o diagrama conPleto de
nosso simples decodificador para SSB.
LIS TA D E MA T R IA I
O1 - 8F494- transistoNPN de RF
T1 - transformadorde Fl - ncleopreto - ver
lexo
81 - 6V - 4 pilhaspequenas
51 - interruptosimples
Gl - garra iacare
Cl - 100nF- capacitorcermicoou styrolex
C2 - 1onF- capacitorcermicoou styroflex
C3 - l00pF - capacitorcermicoou styroflex
R1- 10k- resistor{marrom, preto, laranja)
CV - capacitorvarivel para rdio AM - ver
exto
Diversos:pone de terminaisou placade cir-
cuilo impresso,suporte pra 4 pilhaspeque-
nas,caixapara montagem,os,solda etc.
MONTAGEM
Na frgura 5 temos a montagem em uma ponte
de terminais, que dere ser instalada nuna caixa
plstica.
Para os que desejarem uma montagem mis
cornpacta, danos na figura 6 a verso nuna
placa rmiversal. En cso de dvidas no uso da
placa uoivesal, consulte o artigo "Como usar
placas de cfucuito irpresso universais", nessa
nresrna edio.
Para o transistor existem muitos equivalen-
tes, como o BF495, 2SC93O, 8C199,8F254 e
TOTAL N9 3/1988
ELETRNICA
 ter valores ente 22 e 47OF; C2 pode ter valo-
es ene 4,'l e 22nF e C3 entre 47 e 47OpF.
O varivel tarnbm aproveitado de um r-
dio de ondas mdias fora de uso, com Iigao
em duas sees (um dos terminais fia liyre)
conforme sugerem, os desenhos.

PROVA E USO
Para provar, basta ligar o aparelho nas pro-
ximidades de um rdio sintcnizado na faixa de
ondas curtas. Girando o varivel CV devemos
capta o sinal do pequeno oscilador na forma de
um que faz desaparecer o chiado de
_"sopro"
funoo.
Para usar, sintonize bem um sinal em SSB.
Depois ajuste o capacitor CV do oscilador at
conseguir sua superposio ao sinal em SSB.
Dependendo do ajuste, voc j poder ter uma
recepo limpa com o entendimento do que se
fala. Caso isso no ocorrer, retoque a sintonia,
deslocando-a bem devagar at obter o sinal lirn-
po.
Na figura 7 temos o modo de se fazer a co-
nexo do aparelho a um receptor de ondas cur-
tas que tenha antena e a um que no a tenha.
Procure sintoniza a faixa de 3,5 a 3,8MHz
noite, com uma boa antena, ou ento de 7 a
7,2MHz, que onde existem centenas de ra-
dioarnadores operando com transmissores de
SSB potentes.
Outra aixa bastante inieressante para "ex-
plorar" entre 4 e 4,5MHz e entre I a 8,7MHz,
onde existem comunicaes entre navios e at
mesmo avies. Na faixa de 3,8 a 4MHz teremos
o possibilidade de ouvir "conversas" entre fa-
zendas.

at mesmo tipos antigos PNP, com inverso das

pilhas, como AFl 15 ou AFI 17.
O transformador T1 de FI de rdios tran-
sistorizados com ncleo (parafuso de ajuste)
ol c oN EXo IT N A
preto, se bem que os de outras cores (exceto o
vermelho) possam ser experimentados. Se voc
tiver um radinho abandonado, pode aproveitar
este componente.
Para a conexo ao rdio usamos um pedao
de fio comum de meio metro com u gara pa-
ra ligao antena.
O resistor de 1/8 ou 1/4W e seu valor no
crtico, podendo ficar ente 1Ok e 47k sem pro-
bleras. Os capacitores Cl, C2 e C3 tambm
no so rticos, embora os tipos de cermica
ou styroflex sejan os mais indicados. Cl pode
I
ELETRNICA
TOTALN93/1988
WBOLSOPOSTAL SABEN. NEENBOLEOP

ffi I

=w
c o M Rc I O

MONTAOO KIT
1. Seqncialdo 4 canais- 1 - Rfrmca 14. Anpliljcdor
NK 9WiMono)
(1200Wporcanal) C2S31. 00 0 , 0 0 15. DecodicadorEstreo- Transomo seu
2. Seqencialde6canais- 1 - Rtunica em sinbnizadoa est.eo
(1200Wpocanal) Cz:i38.200,00 16. Arnpliicador
auxilaa
3W- 6V
3. Seqenciald10canais- 1 - Rrnica (M.204)
17. Pr-anplificador
(1200Wp0 cnal) CzS60.300,00 Paramicroones, gravdorcselc.
Beceporde F (Estro)Decodiicado 18, MixerEstreo(mdulo)
AlimentaoI a 12V- Sintoniad 88a 108MHz CzS10 490,00 CzS9.760,00 3 entaoasporcanal- 1 ajustede tomp:
5. Receptofde F[, p-calibrado (Mono) (o mesmodo ajgo da Rev,SabeEletd
AlimenlaoI a 12V- Sinloniad 88 a 108MHz CzS8.290,00 CzS7.070,00 19. RdioKil Al,4- Circuitodidcocom8la
6. Amplificador 30W(lHF)Estreo 20. TVJogo4- Kitparcial
comconol de lonalidade OzS1,1.950,00C z S1 3 . 7 2 0 , 0 0 Contm:manualde inslus, tanson
7. Amplificado 15W(lHF)[4ono C1l;t.490,00 0 z S5 . 9 7 0 , 0 0 d circutoimpresso,circuitointegradod
40W (lHF)Eslroo
Ampliticador CzS8.270.00 CzS7.620,00
9. Ampliicdor 30W (lHF)Liono Cz SI 000 , 0 0 CzS7.380,00
10. Scorpion- Supermicrotansmissor FM 21. FuradeiraSuprdrillcomionlo(brinde:I
ul-miniaturizado(semas pilhas) 0zS4.62t,00 22. Laboralno paa Circurlolmpesso
1 1 . Condor- O mrcroone F[,smio de lapela- Conlm:uradorra Superdflll12V,canet
podeseausadotambmcomogspio CzS7.750,00 grvado,claner,verniz,cordor,rgl
Flcon* Microfansmissor F[,4 Cz9a 625,00 rcipierpaa banhoe mnual . ; .
13. 5016Psicodlicos - Os incdveissonspsicodlicos
e 23. Bobijet- Faatcilenrolamontos de tta
rudosespaciais-Alimentao12V Cz$5.680,00 Contmconl,adorde 4dgtos. . . . .
 i;

OSTAL SABER. REETBOISOPOETAI S

LTDA.
iTRIA ELETRONICA

23

MONTA'O KIT 24. Placasunivesaisltilha perturada)em mm:

Cz$4.038,00 Cz$3.721,00 1OOx 47 C z $s 1 5 , 0 0 100x 95 Cz$1.030,00
dinhoFM 200x47 Cz$1.030,00 200x 95 Cz$1.920,00
Cz$5.054,00 300x 47 Cz$1-510,00 300x 95 Cz$2.890,00
Cz$2.867,00 400x47 Cz$1.920,00 400x 95 Cz$3.850,00
(Solciteinomaessobreoutrasmedidas.)
Cz$3.330,00 Cz$3.0s0,00
E MAIS
canal
ca ne187) Cz$6.990,00 Bocasparaminifuradeira - caixacom6 unidades. . . Cz$8.400,00
sasbres Cz$12.650,00 Caregadoruniversaldebatena . , . Cz$6.100,00
Cortadord placa . . . , . Cz$970,00
lor, placa Fu adirSuper
a dr i-l1l 2 V . . . . . Cz$7.620,00
lobinas CzS10.980,00 lnjetodeRF-Kit. . . . . . . Cz$2.450,00
Pas t at r m ic a- 2o g . . . . . . Cz$930.00
Pastatmica- 709 . Cz$2.530,00
ao o car.. Cz$11.730,00 Percloreto- frascoplstico2009 . . . . Cz$870,00
Percloreto - frascoplstico5009 . . Cz$1.655,00
spgcialSupergraf,agenb Pcloreto- rascoplstico1kg . . . . CzS2.460,00
duas placas virgens, Vemiz , . . . . Cz$640,00
Cz$15.000,00 No esliio includasnos preosas despsas@stais,
)mEdorese bobinas PedidospeloReembolsoPostal SaberPublicidadee Promoes Lda.
CzS22.750,0O PeenchaaSolicitaode Comprada timapgina.
 REEMBOLSO POSTAL SABER
DE COMPONENTES
7--PACOTES I
PACOTEN9 1 PACOTEN93- DIVERSOS PACOEN94-RESISORES
SEMICONDUTORES 3 pontesd tminais(20terminais) 200resistoesde 1/8W de valoes
5 8C547ou 8C548 2 poencimetrosde 100k enle10 ohmse 2l\r2
5 BC557ou8C558 2 potencimetrosde 10k Cz$3.245,00
2 BF494ou8F495 1 potncimetrode 1
1 t P 31 2 trim-potsd 100k PACOTEN! 5 - CAPACIOBES
1 TlP32 2 tim-pob de 47k '100capacitoes cmicose de po-
1 2N3055 2lrim-potsde 1k listerde valoresdivorsos
51N4004ou 1N4007 2lrimmers(bsed porclanap/ F) C2$s.850,00
5 1N4148 3 meroscabinhovernelho
1 MCR106ou TlC106-D 3 metroscabinhopreio PACOTEN96- CAPACITORES
5 Lodsvemelhos 4 grrasjacar(2 verm.,2 pretas) 70capacitores
eleolfticosde valoes
Cz$6.270,00 4 plugsbnanas(2 verm,,2 prtos) diversos
Cz$ 9.450,00 Cz$5.780,00

PACOTEN92- INTEGRADOS
1 4017 Ao azero peddocoloquesomenleo nmercdo
PACODCOMPONNTES.
2 741
1 7805 OBS.: NOVNDEI\,4OS AVULSOSOU OUTROSQUE
COI\4PONENTES
1 7412 NO ANNCIO.
NOCONSTAN,,
Cz$5.850,00
|atr.

-Novos em MSX----s
Lonomentos
cuFsoDBAsrcllsx- vo|.. I LrNcuacEit
DE ourMitsx I OODICAS PAB MSX

LuP ra.cs.o -;::-- Fieue.edo e Foe

-_-
cruarno
Jr.erar.
"" llngUagem sinr'um hv,oee
ff:1.'j,*::'# de mquina:nJi'.i[:";
3:i,:::,333": .:g:ff$( l',"":.,"'f;

I
BAS|C MSX, re-

d lrqulna2"80.

*.d-tu- nica da Editor

E
AIEPH.
nio curso sistemcopala quelesque Cz$4 .1 2 0 ,0 0 C 29 4.150,00
quersmralmente aprndea progrdr.
C2$2. 9 4 0 , 0 0 coLEoDEPBocBAs Msxvol. I
AVANADAEMIIISX
POGAAI/|O APROFUNDANDO'SENO SX Oliveira et al. Uma coletnea de prcgmms
prs o usuio pfincipalmenle em MSX. Jo-
Figuesdo,Maldonadoe Rosslto- lJnlivro Piazzl, Maldondo, olivsira etal. P quem gos, msicas, desnhos e apliclivos lsh
paraaqulqus queremsximl do MSXlu- au conhcerlodos os dllhss da mouina: apressntados de modo slrplss didtico,
do o qls el tema olec.Todosossegr. oomo usar os 32kb de BAM oscondldo pl Todos os progranas tm in6vuesds dlgta-
do6 do imwaodo Msx so comelados FOM, como fsdlnir caracleres, c0m0 u o o um snllss dstalhada, explloando
sxmpliicados. Truqos maotessobrco SOUND, como lazr cpias d6 tolas glcas p.atlcamnte linha por linha o seu lunclona.
mo usl Llnoasmde lqllndo z-80 s na lmpressof, como azr cpias d tils. mento. Todo6 os pograma orn tslados e
srustlvamenle ensiados.Esla masua Todos os dlalhes da arquitlua do MSX, o tunclonarnl mnia mais tcil e dlvedida
oba, Indispnvl n blbliolecae namnls BIOS e 6 viveis do sllma comeniadas 6 de nlfar no maravilhoso mu[do do mlcro
do pcgsmador l'rsxl um loderoso disassemble. '/sx.
3. 9 4 0 . 0 0 C?$ 3.950.00

nospreosas despesaspostais.
Noestoincludas
Pedidospelo ReembolsoPostal Saber Publicidade PromoesLtda.
Utilizea Solicitaode Comprada ltimapgina.
 REEMBOLSO POSTAL SABER
MATRIZDECONTAOS
PONT-O-LABOF umaleamenta
indispensvel nas indstnas,
escolas,
oicinasde manuteno,lboratrios . IDEALPARAESTUDANTESE
de projetos,e tambmparahobrstiase
aicionadosem elelrnica.squea
as placasdo tipo padro,ponesiso-
lanles,molinhase oulasomastrad.
cionaisparaseusproltipos.
Ummodelopracadanecessidade:
PL.551550tiepoint6,
2 baamentos,
2 bonesde alimenlao
Cz$ 13.330,00
PL-552 | 100tie points,
4 baramentos,
3 bornesde alimentao
Cz$22.750,00
PL.553 1 650tie poinls,
6 baramntos,
4 bornesde alameniao
Cz$33.154,00
Soliciteniormaesdos outosmo-
delos:PL'554,PL-556e PL-558.
TRANSCODER
AUOMT|cO
A transcodicao(NTSCpaa PAL-
M) de videocasselos
Panassonic, Na-
lionale Toshibaago.a moleza,
Elimine a chavinha.No faa mas
buracos no videocassete.Ganhe
tenpo (com um pouco do ptica,
instale em 40 minutos).Gaanta o
seNioao seucliente.
Cz$ I 500,00
Noestoincludas nospreosas despesaspostais.
PedidospeloReembolso
Utilizea Solicitao
uM KrTO|OCO CAIXASPLSTICASPABA
Ro|o DE 3 FAIXAS INSTRUMENTOS
O TOTALI\4N
COMPLETO [,4od.P8209Peta- 178x178x82mm
C z $3 . 1 1 0 , 0 0
LABORATR|oS ESCOLARES N,4od-P8209Prata- t78x178x82mh
Cz$3.620,00
PRINCIPAIS CARACTRST|oAS
- 3 taixassemi-ampiadas:
Ol\4 (MW) - 530/1600kHz -
566/18smts.
OT (SWl) - 4,5/71\i!Hz
- 62l49rnts.
OC {SW2) - 9,5/131\4Hz-
31/2smrs.
- Alimnlao:
6V (4 pilhasmdias)
- Entadaparaeliminadorde pilhas
- Acompanha manualdemontagem
Cz$19.800,00
ATENO:Preosespciaispara
CAIXASPLSTICASPARA
Escolas
RELG|oS OIGIAIS
Mod.CP 010- 84 x 70 x 55mm
Cz$1.010,00
l\4od.CP 020- 120x 120x 66mm
Cz$1.590,00
PERCLORETO
DE FERROMPO
Usado @rno reposionos diversos
laboratriospara ccuiio impresso
xistenlesno mercado.Contm300
gramas(paraseremdiludosem1 litJo
d gua).
Cz$1.780,00
BLUSOSABERELETBONICA
SINTONIZADO
DE FM
TamanhosP, lVo G
Cz$9.700,00 Paaser usadocom qualquerampli.
cadof. Freqncia:88 a to8MHz.
Alimntaode 9 a 12VDC.
KCz$5.800,00
MonladoCz$8.290,00
Postal SaberPublicidade
e Pomoes
Ltda.
de Compada ttimapgina.
50 anos do
senrio brasileiro da BBC
Em 1988, a BBC de l-ondres es comple-
tando cinqenta anos de transmisses ininte-
ruptas paa o Brasil, em portugus, via ondas
curtas. Nestes cinqenta anos, a emissora se
tomou um das mais tradicionais do mundo e
senpe foi tida (e at ho1 o ) uma fonte alta-
mente confivel de nocias intemacionais. Mas
como foi que a BBC comeou a transmitir para
o Brasil?
A BBC (British Boadcasng Corporation :
Corporao Britnica de Radioteledifuso) co-
meou suas tralsmisses e 1922. Nesta poca,
tra$mitia apens em ingls servios domsti-
cos, ou seja, destinados a ouyintes da ppria
Grr-Bretanha. O servio de ondas cutas surgi-
ria em 1932, com o Servio Irrperiaf da BBC,
hoje chaado Servio Mundial. Ainda naquela
poca, as transmisses eram apenas em ingls.
Foi no dia 14 de mao de 1938 que a BBC
corEou a transmitir para a Amrica l-^atina, em
espanhol e portugs, alguns meses aps a
ilugurao do servio rabe para o Oriente
Mdio. A finalidade destas emisses era levar
aos ouvintes informas sobe a Segunda
Guerra Mundial, em oposio rdio da Ale-
rnanha nazista (a RRG : Reichsrundfunkge-
sellschaft), que j transmitia para c em ondas
cutas.
Ao conffrio do que poss parecer, a BBC
no foi um simples instrumento de polmganda
dos aliados. Muito pelo contrrio, sua posio
de organisrno pblico independente de controle
por parte do govemo britnico, fez com que a
BBC tivesse condies de dar as informages
mais coretas possveis sobre a Guerra, inde-
pendene de serem a favor ou no dos aliados.
A audincia no Brasil corneou a crescer e teve
grande impulso aps o envio das tropas brasilei
ras Itlia- A BBC destacou um correspondente
de guerra para informar ditamenE e em por-
tugus o dia-ada das tropas da Fora Expedi-
cionria Brasileira-
A guerra acabou, mas a BBC ficou e at hoje
ela pode ser ouda com muito boa ecepo em
ondas curtas. Muitos jomalistas brasileiros fa-
msos j trabalharam no sewio. O prireiro foi
Manuel Antnio Bowne, ou sirqlesmente
AyEber, o locutor que abiu a prineira trans-
36
Valter Aguiar
misso da BBC de l-ondres para o Brasil, em 14
de mao de 1938: "De Londres e da BBC,
saudamm todos os nossos ouvintes nas Am6
rics Central, e do Sul, Estou vm falando
ants do nascer do Sol da primavera inglesa,
o que qur dizer que a ainda noite e o ou-
tono chgdo em alguns dc vossm pa-
ses...'?
Depois de. Aymbe, viria gente famosa, co-
rno por exemplo Antnio Callado, Srgio Viotti
e Madimir Herzog. Mais recentemente, fizerm
parte do Servio Brasileiro da BBC Paula Dip e
Sandra Passarinho, e at hoje trabalha em Bush
House (a sede dos servios extemos da BBC,
em bndrEs) o jornalista e escritor Ivan l-essa,
filho do escritor ftgenes IJssa.
O servio brasileiro da BBC transmite hoje
dois programas dirios. Um deles, "O MUNDO
HOJE', vai ao ar petra manh (horrrio brasilei-
ro) e inclui notcias intemacionais. as nanche-
tes dos jomais londriaos, informaes variadas
e cinco minutos de "Ingls Instantneo".
O outro programa diftio da BBC de Londres
para o Brasd charna-se "PANORAMA" e vai
ao ar a noite. AIm do noticirio intemacional e
dos despachos dos correspondentes da BBC em
todo o mundo, "Panorama" ilclui programas
sobe temas eqrcfrcos que se a.ltemam a cada
dia. H programas como Cincia em Foco, A
Semana na Amrica Latina, Livros e Autores,
Mundo Rural, O Som de l-ondres, Ingls pelo
Rdio e vrios outros, Senanalmente produ-
zido um docurnentrio, apresentado s sextas-
feiras no espao Repotagem. As cartas do ou-
vintes so respondidas em Posta Restante e
Posta Estudante, este ttno dedicado a per-
guntas sobe tenas culturais feitas pelos ouvin-
tes. Alm destes, Freqncia DX dedicado
aos ouvintes dexistas; vai ao ar s teras-feiras.
Os horrios e freqncias so os seguintes:
O Mundo Hoje: segunda a sexta-feira das
6h3O s 7h em 6195, 15?-85 e l78l0'1cHz (49,
19 e 16 metros).
Panorama: segunda a sexta-feira das 19h3O
s 20h15 e aos sbados e domingos das f9h30
s 2Oh45 em 6l lO,9610,9765 e 9825kHz (49 e
31 netos; fieqncia altemativa ll.82okHz, em
25 metros). Todos os horios corespondem
TOAL N9 3/19&}
ELETRNICA
hora de Braslia (quando o Brasil adota o hor-
rio de vero, a BBC uma das poucas emisso-
ras que adiantan a sua transmisso, de forma a
ficar no mesmo honrio brasileiro). As freqn-
cias esto sujeitas a modificaes, as devem
ser utilizadas entre setembro de 1988 e maro
de 1989.
Se voc deseja eceber mis infomaes so-
bre o servio brasileiro da BBC de Londres,
basta escrever para:
SERVIO BRASILEIRO DA BBC - Caixa
Postal 51.681 - 01499 - So Paulo - SP ou
SERVIO BRASILEIRO DA BBC _
P.O.Box, 76 - Bush House, Strand - I-ondon
rVC2B 4PH - tnglarerra.
J que estamos falando em BBC, o Servio
Mundial est promovendo um concurso de pe-
as teatrais para dio. O prirreiro prmio de
mil libras (!) e um rdio de ondas cutas. Qual-
quer ouvinte pode participar, mas as peas tm
que ser escritas em ingls. Paa maioes infor-
maes, basta escrcver para um dos endereos
acima. Alis, a ppria BBC est concorrendo a
um prmio ainda este ano: os servios externos
da BBC foram indicados Dara o Prmio Nobel
da Paz 1988.

INFRAVERMELHO

O calor pode se propagar ru forma de raios
nfrarefnelhos. No podemos ver este tipo de ra-
di.tAo, cujo comprimerto de onda lgeirahente
miior que o da luz vsvel, mas podemos perce-
b- lo .ttravs .la pele.
Aprotimando a mao ale um Jerro quene, po-
demos perceber clarametue a "irradiao" de
culor atravs destes raios.
Os corpos quentes emitem gran<le quantidade
de radiao infravermelha, que pode ser detecta-
da por neo.le aparelhos especas.
Luneas com dispositivos elelrnicos especias
permitem que a radiao nfravetmelha torne-se
visvel.
Equipando annas com estats lunetas, soLlados
podem ver seus in rieos na escurido total, pelo
calor emitido pelos seus corpos.
Na medcna, aparelhos que "senter' os rdia,s
nJravermelhos podem detectar regies mais .ftas
do corpo, onde possarn harer entupimentos de va-
sos sanSt:neos ou problemas circulalrios.

VISOR INFRVERIIELHO

LUZ LU Z
vlsivEL

TUDOPARAELETRONICA
COMPONENTES
EMGERAL EAPARELHOS
- INSTRUMENTOS ELETRONICOS
-
ACESSRIOS
- MATERIALELTRICO _ KITS
- ANTENAS -
LIVROS
EREVISTAS ETC.
ATRASADOS)
NUMEROS

FEKITEL- CENTRO ELETRONICOLTDA.

Rua Barode Duprat,312, 300 metrosdo Lago 13 de Maio
CEP04743 - Santo Amaro - So Paulo- SP
Tel. (011)246-1162

ELETRONICA
OAL N9 3/1988
Vela eletrnica
Como simular luz de vela ehfonicamente? Existem lmpadas cqio formto lembram mto a
chama de uma vla. Por que no uiliza um circuito eletrnico, em coriunto com estas
lmpadas, para fazlas tremular em intervalos rgulares, exatmente como uma vela
comum, obtendo-se un efeito mo realista? E o que propomos neste artigo, para os leitores
interesssdos num novo objeto de decorao.

A luz de vela poderia ser facilmente simula- COMO FI'NCIONA

da com um simples oscilador que produzisse as
tremulaes npidas que a caracterizam. Entre-
tanto, a temulao contnua no urna caracte-
rstica da luz de vela, e depois de agum tempo
toma-se desagradvel vista. A tremulao ea
de uma \'ela ocore em certos intervalos, o que
tambm pode ser conseguido eletonicamente,
no com um oscilado, mas com dois.
Usando uma lmpada de forrato aproPriado,
Dodemos at simular um candelabro totalmente
letrnico para decorar sua sala, uma Yitrine ou
outro local (que tal um jantar luz de velas
eletrnicas?) .
Simples de montar, este aparelho pode ser
embutido numa caixa que ficar sob o prprio
candelabro, ou junto tomada.
As caractersticas do pojeto so:
- Tenso de entrada: l lOV ou 22OV CA
- Carga rxima de lmpadas: 10O watts
- Nmero de transistores: 4
As piscadas e o seu intervalamento so pro-
duzidos por dois osciladores do tipo "multi-
brador astvel", conforme observamos pelo
diagrama da figura 1. O prirneiro o que pro-
duz as piscadas rpidas, e formado pelos tran-
sistorcs Ql e Q2, ambos do tipo 8C548 ou
eqvalentes. A freqncia destas piscadas
determinada pelos capacitores C2 e C3 e existe
um controle fino no potencimetro de 22Ok
(P 1).
O intervalo das piscadas produzido tambm
por um multibrador astvel, mas de freqncia
menor e formado pelos transistores Q3 e Q4.
Esta freqncia mais baixa fixa e determi-
nada pelos capacitoes C4 e C5. Veja que estes
capacitores tm valores diferentes, que justa-
mente para que o tempo em que a lmpada pisca
seja menor do que o tempo em que ela brilha
continuamente, de modo a no cansar a viso, o
que, depois de certo tempo, tornaria o efeito de-

o K( 22 Kl

BC54 BC54A
o o?

FIGURA1

TOTAL N9 3/1988
LETRNICA

LI S T A D E MA T ER IAL
SCRI - MCR106para 200V se a rede or de
110Ve para 400Vse a rede for de 220V
01, 02, 03, 04 - BC548ou equivalentes-
tra ns is t orNP N de u s o g e ra l
D l, D2, D3- 1N4 0 0 41, N 4 0 0 7 o u 8 Y 1 2 7 -d i o -
dos de silicio
P1- 47 a220k - p o te n c i me tro o u tri m-p o t
R l - 10kx 10W- re s i s to rd e fi o { re d ed e 1 1 0 V )
ou 22k x 10W- resistode fio (rede220V)
L 1 - lm padainc a n d e s c e n te a l o n g a d ad e 1 5 a
'100watls de acordocom a rede local
R2 - 2k2- resisto(vermelho.vermelho,ver-
melho)
R3. Rg - 47k - resstores(amarelo,violeta,la-
ranja)
R4, R7, R8. R12 - 4k1 - resistoresamarelo,
violeta,vermelhol
R5 - 22k - resstor(vermelho,vemelho, la-
ranjal
R 6- 180k- r es is to r(m a rro m ,c i n z a ,a ma re l o )
R 10,R1' l 1O ok- e s i s to re sl m a rro m , p re to ,
a m ar er o,
C1, C4 - 47p,Fx 16V- capacitoeseletrolticos
C2 - 410.,F- capacitorcermicoou de po-
lister
C3 - 22O nF- c a p a c i to rc e r m i c oo u d e p o -
l i s t er
C5 - 22opF x 16V - capacitor eletroltico
S1 - int er r upt orsi m Pl e s
D iv er s os pont
: e d e te rmi n a so u p l a c ad e c i r-
cu it o im pr es s o,c a i x a p a ra m o n l d g e m,c a b o
de alimentao,soquelepara a lmpada,ios,
solda,knob para P1 etc.
sagradvel. Com os apacitores usados, o tempo
de piscadas aproximadamente 4 vezes menor
que o temPo em que ela permanece acgsa conti-
nuamente. Se voc quiser pDde modificar isso
alterando C4 ou C5.
Os dois osciladores so ligados, atravs de
dois diodos, a um SCR que faz o ontrole de
potnia, ou seja, que controla toda a alimenta-
o da lmpada.
combinando os estados dos multivibradores,
conforme mostra a figura 2, teremos os inter-
valos de conduo e no conduo do SCR, que
'l
2
FIGURA2
TOTALN9 3/198S
ELETRNICA
alis conduz apenas metade dos semiciclos da
alimentao, de modo que a lmpada acende
com brilho menor que o normal. Como efeito
decorativo, isso no tem muito imponcia. Po-
deros. entretanto. melhorar este efeito com a
ligao em paralelo com a lmpada de um capa-
citor eletroltico.
Este eletrotico tem 8p"F para lmpadas de 5
a 25W, 16pF para lmpadas de 25 a 6OW e
32p,F para lmpadas de IOO; sua tenso de
trabalho depende da tenso da rede, devendo
ser de pelo menos 35OV para a rede de llOV e
de pelo menos 450V para a rede de 22OV.
O SCR deve ser montado num radiador de
calor se a lmpada controlada tiver 4OrvV ou
mais.
Para a alimentao da etapa transistorizada
temos umr! fonte em que dois resistoes (Rl
e R2) reduzem a tenso da rede pata aproxima-
damente 9V.
MONTAGEM
A montagem feita numa ponte de terminais
dada na figura 3.
Se voc opta. pela morrtagem em placa de
circuito impresso, damos a nossa sugesto na
figura 4.
So os seguintes os principais cuidados que
devem ser tomados com a montagem e obteno
dos componentes:
a) O SCR deve ser do tipo MCR106 Para
20OV se sua rede for de l10V ou para 40OV se
sua rede for de 22OV. Observe sua posio na
soldagem e use um radiador de calor se a lm-
pada for de 40 watts ou mais. Tipos equivalen-
tes omo o TIC1O6 podem precisa.r de um re-
sistor adicional de lk entr,ea comporta (G) e o
catodo (k)-
b) Os trasistores so 8C548 ou equivalentes
como os 8C547, 8C238,8C237 etc. Observe
sua posio na soldagem.
c) Os diodos podem ser 1N40O4, 1N40O7 ou
BYl27, devendo ser observada sua polaridade
na montagem.
d) O nico ajuste feito por Pl, que pode
ser um potencimetro (ou trim-pot) de qualquer
valo entre 47 e 22Ok-
e) O resistor Rl sende lOk x 5W se sua re-
de for de llOV e de 22k x lOW se a rede for de
22OY. PeIo calor desenvolvido, este resistor
deve ser de fio e montado com os terminais
longos, para ajudar na dissipao de calor.
O Os dems resistores so tods de 1/8W ou
1/4W com qualquer tolerncia e seus valores
so dados pelas faixas coloridas.
E, CI, C4 e C5 so capacitores eletrolticos
com tenses de trabalho a pa.rtir de l6V. Ob-
serve a polaridade destes capacitores na sua li-
gaao.
 O - f u6 e ' O O
h) Sl um intermptor simples, e para maior
proteo pode ser agregado em srie um fusvel
de 4 ou 54.
i) Componentes adicionais so o cabo de
alimentao e a lmpada em forma de vela (bul-
bo alongado), a qual deve ter um soquete apo-
priado, conforme a caixa.
Terminando a montagem, o teste de funcio-
namento simples.
4o
FIGURA3
FIGURA4
PROVA E USO
Confira a montagem, e se tudo estiver em or-
dem, coloque a lmpada no soquete, ligando em
seguida o plugue na torada de alimentao.
Acionando Sl, imediatamente a lmpada Ll
deve corear a piscar em intervalos regulares,
isto , ela piscar por alguns segundos para de-
pois acender ontinuamente. Alguns segundos
TOTALN9 3/1988
ELETRNICA
mais tarde ela voltar a piscar (tremular) como
uma vela.
Ajuste os tempos das piscadas no potenci-
metro Pl.
Se quiser intervalos naioes entre as pisca-
das, ou nm tenpo rnaior prra as temulaes,
altere os valores de C4 e C5. Maiores valores
significam tempos maiores.
Se a lmpada acender dirto, ligue um resis-
tor de lk ent a compota e o catodo do SCR.
Se ainda assim o problema persistir, veriique
com um multneto se h tenso no ponto indi-
cado por 8V e tambm se existem oscilaes
nos anodos dos diodos D2 e D3.
Se no houver osciao o problema est nos
multivibradores, devendo os transistores sercm
observados. Se as oscilaes existiem, o pro-
blema pode estar no prprio SCR. I

RESISTORES
A finadade de um resistor oferecer uma
cena oposiD (resistncia) passageh da cor-
lente de nodo que possnos ter nos diversosele-
ment)s de um circuito a corrente ou a tens^o de-
sejadas. Os resistoresso especifcados em olws
(dl). E comum o uso de prefxos como o quilo ofun
(l{l) ou o mega olvn (l) para inicar mlfu1res
ou milhoes de ohms. Os valores dos resistoresso
dados pelas trsfaixas coloridas inicas, seguno
o cdigo que todo praticante de eletnc.t deve
conhece e que sempredamos na lista de material
de nossosprojelos. O quarto anel colordo de um
resistor ndca a vaiao que pode haver entre o
valor marcado e o real, j q& se odm;E ulra
cert4 tolerncia na fabrcao. Esta tolerncia
pode ser de Mo para o anel prateado e 5Vopara
o anel dourado. Quando no e\csteo anel, a tolc-
rnca de 2O7a.
O tarranho do resistor indica a qtmntidade de
calor que ele pode transferir para o ambiente
quando em fttncionamcnto, ou seja, sua dsspa-
o, Os nenores so de 1/8W. Sempre podemos
utlizar wn resistor de maor dssipao em lugar
de ut de menor, quando tenham o nesmo valor
de rcsistrcia (rnavnes cores dos anis)-

ELETRONIGO-AFA
ANTI-FURTO 1012
OMAISMODERNO
DISPOSITIVO PARA
DESEGURANCA AUTOMOVEIS!

Caractersticas:

o Fcilinstalao.
. No percebidopelo praticantedo furto. I

::#;n:":";'n*':il:"ri'jni:"
direta"
|
';:i[i"t5:::opor"risao I
| J
",:
^
postais
+ despesas
Cz$14.920,00

Pedklo5peloRembolsoPoal
Saber Publicidadoe PromoesLtd.
de Compada llimapgina
t tiliza Solicitao

ELETRNICA
OAL N9 3/1988 4l
Termmetro eletrnico de
leitura remota
Em algumas experinci:rs cienticas necessria a tomada de temperatura de corpos ou
ambientes que fiquem distantes do laboratrio. Este fato pode ser um incmodo para o
pesquisador, principalmente se as leiturs tiverem que ser feitas com freqncia. O que
propomos neste artigo um tcrmmetro eletrnico de boa preciso mas de leitura remot:
o circuito fica num local mas a leitura da temperatura s far em outro.

Newton C. Braga

Se voc realiza experincias de botnica, C()MO FUNCIONA

controla a temperatura de uma estufa nas pro-
\imidades de seu laboratrro.reclsa monitom
a temperalura de um equipamento ou mesmo de
uin loca sem sair de sua casa ou labomtrio,
um termmetro eletrnico de leitura remota
.go de grande utiidade.
O que propon]os neste artig() un aparelho
rleste tipo, bastantc simples de construir e cuja
Preciso d'p(n(lc uri(amcnle do ajuste a ser
reaizado com um temlnetro comum de preci-
so. Pouqussimos !'omponentes so usados e a
rDon!ger teD unr custo bastante baixo.
O sensor, que um simples diodo semicon-
dutor, pcntc a operao do aparelho na faixa
de tenperatur.r quc se estende de -20oC at
oeo de I l0o(l
'"i
a oro
t ("c
FIGURA1
O sensor que usamos um diodo omum
polarizado no sentido inverso. LIm diodo pola-
nzado inversamente no deve onduzir a cor
rente; na prtica, etretanto, uma pequenssima
corrente sempre exrste, devido liberao de
portadores de ca-rgasno material sencondutor
em funo da agitao trmica dos tonos (fi-
gura 1).
tss<.rsignitca que a corrente inversa, ou cor-
rente de fuga como tambm chamada, depen-
de basicamente da tenpetatura do semicondu-
tor. Pur cstc moltvo. tli\ Jispositivos se prestam
construo de sensores termontricos com
excelente preciso.
Como a corrente de fuga muito baixa, ne-
cessrio que ela seja amplificada um certo n-
meo de vezes por um transistor (Ql). A cor-
rentc que obtemos, algumas centenas de vezes
maro, ento enviada ao circuito remoto atra-
vs de fios comuns.
UnIa nova arnplificao ento dada a esta
corrente, agom por mero de dois transistores
conplementares. Nestes transistores j obtemos
una correrte suficientemente intensa pa-rapoder
aciofla-r un dispositivo indicador. rro caso um
VtJ meter ou rnicroapemetro de o-2OOpA,
aproxrma(lamente.
No circuito de leituFd usamos dois trim-pots
paa tazer a calibrao. Um deles (P1) determi-
na a corente mxirna do insrumento quando a
naior tenlperatura br medida. O outro (P2) ze-
ra o instrumento na temperatura mnima medida.
Aiustando estes dois componentes teremos a
aixa total de tenperatural medidas na escala do
i rstrunento.
Na figura 2 damos o diafgama esquemtico
completo do termmctro, por opde observarnos
que a alimentao do ccuito vem de duas pi-
lhas pequenas, que teo grande durabilidade

42 EL E T R N r c A
ToaL Ne3/tgge

graas ao baixo consumo de corente do apare-
lho. Como a preciso no ajuste dada em fun-
o da tenso das pilhas, deve-se vigiar bem es-
sa tenso de modo a no haver mudanas de
leitura.
Na figura 3 damos uma pequena alterao do
circuito para a colocao de um "teste de pi-
lhas". Apertando 52 o instumento Ml deve
rarca.r semprc um mesmo valor padro na es-
cala. Quando este valor no for conseguido, as
pilhas devem ser trocadas e uma nola calibra-
o feita.
FIGUFA3
MONTAGEM
Os componentes so em sua maioria soldados
nurna ponte de terminais, conforrre nostra a fi-
gura 4.
A ponte de terminais ma.ror, juntamente com
seus componentes adjacentes, instalada numa
caixa plstica tipo saboneteira. A ponte menor,
com o snsor, deve ficar no local em que se de-
ve redi a teDperatura.
O sensor, conforrre o caso, deve ficar em
contato coIr o corpo cuja temperatura se deseja
rredi.
S a distncia entre o snsor e o sistema de
leitura for de at 5 metos, fios comuns lndem
ELERONICA
TOALN93/1988
II
_t
-=-
5V
FIGURA2
LIS A D E MA T R IA L
01, 02 - 8C548 transistoresNPN de uso
geral
03 8C 558 tansi stoP N P de uso geral
D1 - diodo 1N4148ou equivalente- ve texto
M'1- 200p4- microampermetro
S 1 - i nterruptorsi mpl es
81 -3V - 2 pi l haspequenas
P ' 1- 47k- tri m-pot
P 2-' 10k-tri rn-pot
R1 10k- resistor(marrom,peto, laranja)
R2 -. 220 ohms - resistor(vermelho.verme-
l ho, marrom)
R3 - 4k7 - resistor(amarelo,violeta, verme-
l ho)
R4, R5 - 1k - resistores(marrom, preto, ver-
mel ho)
Diversos:pontes de terminais,suportede pi-
lhas,caixapara montagem,fios,soldaetc.
ser usados na ligao- J, se a distncia for
rnaior. ente 5 e 5O metros. sugerimos o empre-
go de um cabo blindado.
O sensor pode ser qualquer diodo de uso ge-
ral de silio como o lN9l4, 1N4148 ou mesmo
o 1N4OOI. Damos preferncia a diodos com en-
capsulamentos pequenos, que possuem menor
capacidade trmica e poanto menor inrcia s
variaes de temperatura.
Os esistores so de l/8 ou l/4W com qual-
quer tolerncia e os trim-pots devem ser posi-
ionados de modo a facilitar os ajustes.
Os hansistores admitem os equivalentes
normais e o instrumento de medida Ml um
microarnpernretro de G2OOpA aproximada-
mente (podem ser usados valores pximos).
Este miroampernet,o faciknente enclntrado,
pois usado em aparelhos de som.

A alimentao pode ser feita tanto com duas
pilhas como fonte que deve ser estabilada. Na
igura 5 damos una sugesto para essa fonte.
FIGURA5
PROVA E USO
Inicialmente devemos calibrar o termmetro.
Para isso, colocamos as pilhas no suporte e li-
ganns S1. Usando um co4to com tenperatura
padro igual (mnima) desejada para a escala
ajustamos entfu PZ para que o instrumento
us
Dversas experinciase montagenselztrnicas
exigen a utilizaao de nas que podem variar de
,arranho efonwto.
Onde conseguir un bom tnt Para urm exPe'
rincia?
No eristem casas especializadasna venda de
ts, nas podenos encorrar naitos dsposirtros
quc utilizan estesconponenes,e que, estandofo-
ra de uso,pod.en ser dasttoados.
O pnncpal disposvo que faz uso de bow
as, os qais podem ser dasrrtonladas,sAo alo-
44
ESPUEE
FIGURA6
qarque zero. Depois, levamos o co4ro padro
empratura rxima e ajustanos Pl para o fim
de escala. Novanente, voltamos o corPo tem-
peratura mnima e refazemos o ajuste de nulo.
Uma tabela de correspondncia entre as tem-
perturas e indicaes do instumento ajudar o
opgador a te sua leitura.
Para a utilizao do sensor em contato com
corpos midos conveniente fazer seu isola-
mento. Isso pode ser conseguido conforme
mostra a figura 6.
falanEs, Trabalhando com cuidado nwn qho'a'
lante velho poderos obter atasemfonna de anel,
ou clind.ro de grande poder magntico.
Por outro lad.o, pequenos ,notores de Pilhas
podemfomecer hts de diversosforrratos que vo
desdebarras atferradras.
Ufit4 outla fore intcressanle est nas super-
mercados, onde podemos encontrar feclos de ar'
ruirios e saboruteiros que fazem uso de potentes
ns, os quais podem ser enpregados em exPe-
tincias dzfirica e meono monagens eletrnicas'
ELRNICATOTALN9 3/1988
 Interruptor crepuscular
Quando anoitcce este diEros{tiyo riona uma ou mais lmpadas, mantndo acesa, na sra
rusncla, a luz da varanda ou jardim. Para os lojistas, este dispositivo acende as luzes das
vibines ao anoitecer e as apaga
Este intemrptor crespucular caacteriza-se
pela no utilizao de rels, pela sua sensibili-
dade e tnm pela potrrcia das lmpadas que
pode cont,olar.
Se voc est procurando um dispositivo que
realize as funes prcposts na introduo, a
IL esposta pode estar neste projeto. Simples de
nontar, ele pode alimentar at 20O watts de
lrryadas na rede de llOV e at 4OOW na rede
de 22OV, isso em contole de onda completa,
rnesmo usando SCR.
O consumo de energia na condio de espra
mtimo, o que compensa plenamente o inves-
tirEnto pela economia na conta de luz do usu-
rio
As caracoersticasdo ccuito so:
- Tenso de alime'ljatu: ll0n20l/ CA
- Corente rnxina: 2A
Tlpo de contDle: onda completa
-
- Consumo na condio de espera: l,5W
(1 1 0 V)
COMO T'UNCIONA
A base do cipuito um oscilador de relaxa-
o que tem seus pulsos controlados por um
LDR.
Na condio de plena iluminao o LDR,
EtETnNrcATorAL Ne3/1988
ao amanhecer,
com sua tiixa resistncia, inibe o oscilador,
que eno mantm o SCR desgado.
Com o aunento da resistncia do LDR chega
o ponto em que o oscilador de relaxao enta
em ago, oprando numa freqncia suficiente-
rente alta para disparar o SCR com a conduo
de pBticanente toda a potncia diqronvel.
sso significa que no temos, como em m-
tos circtos senelhantes, a fase de tansio
entre o total apagamento e o acendirnento com a
produo de instabilidade e piscadas. Com o
ajuste bem feito dos pontos de disparc, esta
instabilidade pode ser reduzida a um mnimo.
Para que o SCR conduza todos os semiciclos
da alfuEntao fazemos uso de unra ponte de
diodos na alimentao.
Po outro ldo, temos um sistna edutor de
tenso, com um resistor de fio @l), cuja finali-
dade fomecer a baixa tenso que a etapa do
oscilador unijuno prcisa.
Existem apenas dois ajusts neste paelho; o
da freqncia de operao do oscilador, que
determina a potncia da lmpada no ponto de
acendimento mnimo, e o do lirniar de disparo,
que deve ser ajustado onforme a intensidade
de luz ambiente.
Na figura I damos o circuito conpleto do
interruptor crepuscular, observando-se sua siD.
olicidade.
c8a
FIGUf,A
45
 LISA DE MATERIAL
SCB - MCRl06 - SCR para 200Vse a rede for
de 1 l0V e Dara4o0V se a rede fo de 220V
Q1 - 2N2646- transistor uniiuno
Dl, D2, D3, D4 - 1N4004ou 1N4007- diodos
de silcio
LDR- LDR redondocomum
Pl - 100k- potencimetrosimPles
P2 - 47k- potencimetrosimples
F1- 24- f us iv el
Rl - resistor de fio de lOk x 10W (110V)ou
22k x 10W {220V}
R2 - 4k' - resistor(amarelo,violt,verme-
lho)
R3- 3k3- resistor{larania.larania.vermelho}
51 - interruptorsimples
MONTAGEM
Paraos leitores que quiseremuma versoem
ponte de terminais, damos o seu desenho na fi-
gura2.
Na figura 3 damos uma sugesto simples de
placa de cicuito impresso.
il6
R4 - 470R - resistor (amarelo,violeta, mar-
rom)
R5- l00R - resislor(marom, preto,marrom)
R6- l0k - resistor(marom, preto,larania)
R7 - 1k- resistor(marom, preto,vemelho)-
optativo
L1 - lmpadaincndescente de 5 a 200W
Cl - 470uF x 25V- capacitorletroltico
C2 - 41rF - capacitorcermicoou d polis-
tr
Diversos:ponte de teminais ou placade cir-
cuito impresso,cabo de alimentao,suporte
paa usvel, caixa para montagem, soquete
para lmpada incandescente,knobs para os
potencimetros, fios, soldaetc.
So os seguintes os cuidados que devem ser
tomados com a montagem e obleno dos com-
Donenes:
a) O SCR deve ser o MCRIO6 com tenso de
acordo com a rede: 2OOV para a rede de llOV e
ZIOOVpara rde de 22OV. Se for usado equi-
valente como o TICI06 pode ser necessrio li-
'{::t!:i
R?
- FIGURA
2
ELETRNICATOTAL N9 :V,|98
 '
O'4

l*rB .1,
FIGURA3

gar um resisto (R7) de lk entre o catodo e a
comporta para que ele no ique permanente-
mente dispa-rado.O SCR deve ser montado nun
pequeno radiador de caor se a quantidade de
lmpadas almentadas resultar numa potncia
superior a 40 watts.
'b) O transistor unijuno o 2N2646 e sua
posio na montagem prcisa ser obedecida.
c) Para a ponte retificadora so usados 4
diodos I N4O(X ou equivalentes de naior ten
so. Se voc preferir, pode epregar uma pontc
de 20OV x 1A na rede de I IOV ou de 40OV x
1A na rede de 22OY.
d) O fusvel de 2A serve de proteo, e 51.
um interruptoi geral. liga e desliga o aparelho.
e) O resistor Rl de fr.rde lOW e deve ser
montado de modo que o calor gerado no afete
os demais componentes.Se valor depende da
rede. Os demais resistores so todos de l/4 ou
l/8W conforme a disponibilidadedc cada um.
) Cll um eletroltico para 25 ou 35V e seu
valor no crtico, podendo ficar entre 22O e
lO(X)pF.Observe sua poladdade.
g) Pl e P2 podem tanto ser trin-pots como
potencimetros, dependendo do n]ontadoi..
h) O LDR do tipo redondo de qualquer ta
rnanho. Este deve ser montado num tubo opaco
e ligado ao aparelho por um fio que no mximo
deve ter 5 metros de comprimento.
i) Temos finalmente a lmpada Ll, que no
desenho da ponte montada num soquete do ti-
po suspenso, mas que pode na realidade ser tro-
cada por um conjunto de lmpadas fixas, desde
que sua potncia total no supere a capacidade
do aparelho.
Terminando a montaem.a prova de funcio-
namento imediata.
PROVA E USO
Coloque uma lmpada no soquete e um fus-
vel de vaor recomendado no suporte. Ligug o
apareho e, escurecendo o LDR, ajuste tanto Pl
como P2 para que a lmpada permanea acesa.
Em seguida, deixando a luz incidir no l-DR,
efaa os ajustes paa que a lmpada apague.
Com cuidado, o ponto ideal em que a sombra
faz a luz acende encontmdo.
Na instalao, no deixe que a Iuz das pr-
prias lmpadas controladas incidam no LDR pa-
ra que no haja realimentao e conseqente
instabilidade. O LDR cleve ser focaizado para
o crr ou ugar em que a luz controlada no o
ilumine. I

PEIXES
OUESENTEM A
E LE R IC ID A D E
Exstem pei.es qu( [)ossuem wn tofisticttdo
\l:'
sistena de orentaato baseatkt na prcduo e
percepo tlr: campos elrcos. O pcLxe crkt em
sua ,o[ta Lon campo eltrico que pode ser pcrce
bido atravs de sensttres tlspostus em sucl parte
Iateral.
Objetos e outros annas pr<iximos "defor-
,rutm o ranpo cltrico rriad,, fclo propro fcu,.
danlo assim um sfiIt1 de sua presena.
Desta .forrn, eses peLres podem se orentar
com.facldade em guas to'v'as, orule a vsbilida-
de nula, e mesmo durane a noie.

ELETRNtca
TorAL Ne3/19s8
Controle de motoresDC
Eb m circuito lnteressane para bitorcs que fazern eqlerincias com robs e'necessitam de
controles duplos de motor: a lnrtir de mico poencifuelro podemm controlar dois motores
de 3 a 12V com correntes d ai 14.

OOMO FUNCIONA (par o lado de Rl) conduz o transistor Ql e

Na frgura I damos o diagranm desse simplcs
contole de motoes,
Com o potencimetro na posio centra'
ambos os motos ficam parados. Com o cursor
do potencinetro se deslocando num sentido
ol
r t o o?
tP3
acionado com velocidade qescente o otor Ml.
A velocidade mxima alcanada com o cursor
todo para o lado de Rl.
Com o cusor se deslocando para o lado de
R2, conduz o transistor Q2 e o moto vI2
acionado. A velocidade xirra deste motor
conseguida com o cumor todo para o lado de
R2.
O cicuito original ut'tliza um transformador
para 6V, caso em que esta se a tenso mxima
aplicada aos motos. Para outros tipos de mo-
tores basta tocar o transfonador e tmbm Rl
e R2. Para 9V sugerirnos 33O ohms para R1
e R2, e para l2V, 47O ohms.

MONTAGEM

A montagem tendo por base uma ponte de

terminais mostrada na figura 2. Observe a
colocao de radiadores de calor nos trnsistc'
s.
O tansfornador usado tem enrolarnento pri-
N4002 mrrio de acordo corn a rede local e secundrio
o2
com corrente e tenso de acodo com o motor,
num mximo de l2V x lA.

a8 TorAL Ne 3/196
ELETRNtcA
 LISTA DE MATERIAL

01 - TlP31- transistorNPN de potncia

02 - TlP32- transistorPNP de potncia
Dl a D4- diodos I N4002ou eouivalentes
C1, C2- 470p.F- capacitores eletrolticos
C3,C4 - 47pF - capacitoreseletrolticos
R1. R2 - 220 ohms x 'll2w - resistores{ver-
m elho,v er m elh o ,ma rro m)
Pl - 1k ou 470 ohms - potencimetrolinear
IV SEMAIA
DE EXTEI{SOTCNICA
Tl - transformadorcom primrio de acordo A Escolade 29 Grau Tcnicads
com a rede local e secundriode acordocom Elstnics d6 lpauu 6slizar a lV
motor (6V x 1A. por exemplo) Semanade ExtensoTcnicad 07 a
M1, M2 - motoresde correntecontnuade 3 a la do outubroorximo.
12Vcom 1A no mximo de corrente . Contsndocom,.o oooio da Revista
Diversos: ponte de terminais, caaxa para SABERElotnica, ds UNICAMP,do
montagem, cabo de alimentao,os, solda, CPqd e de grandosempesas,o pro-
knob para o potencmetroetc.
gramasor:
Ois07/10:UNICAMP -
a) Introduo Robtic
Prof.lvanCardosoMonso
Os diodos lNzlOO2 podem ser substudos
bl Computodor,uma fsrramonia
por equivalentes como os 1N4OO4 ou mesmo paa o dssnvolvimnto dos Clrglit6
BYt27. Integados
Os capacitores Cl e C2 tem tenso de traba- Pof. N6il EugnoCannettiee
ho pelo menos 6O7o maior que a tenso do se- cl Problomasstuaisda cincias d
cundrio do transformador. J os capacitores C3 mico-olotrnica
e C4 podem ter tenses somente 4O7o maior que Pro.dmundoBraga
o secundrio do tansformador. dl Mico-Eltnicse Sociedado
P1 pode ser um potencimetro de lk ou Prof.AntonioAuguo SouzaBrito
mesmo 47O ohms linear. Dir 08n0:| - SABERELETRONICA
al RaioLsser
Pot NswtonC. 8aga
PROVA E USO
II-TELEBRAS-CPqd
a) RDSI- RedDigitalde Sist3ms
Basta ligar os motoes na sada e colocar ini- Intagradosde Tslstonia
cialrnente o potencimetro na posio cental. Pro.FbioDiasCoonado
Depois s energizar a unidade e atuar sobre o DiO9/10:CETEISA
potencimeto pur yerificar o movimento dos Tcnicas de fabdcao de circuito
motores. impBsso
Se os motores girarm entamente e os tan- Pro.YokuKanyama
sistores aquecerem sinal que a corrente exigi- Dia10/10:CESP
Sistsmssdo Telepoteo 6 Teleto-
da pelos motores rnaior do que a fomecida
nia (Carris'
pelo transformador. Prof,CarlosAlbertoBarbii
Os transistores QI e Q2 podem ser trocados Prof, CarlosRobrtoStussido Oli-
por equivalentes de maior corrente, juntamente vira
com o transormador para o controle de motores Dia10ftCETEISA
fiais potentes. Para correntes at 34, utilize o Tcnica de fabricaods circuito
par TIP41 e TIP42 montados em bons radiado- impreso
res de calor. I Prof.YokuKanavama
Oias11 e 12110: SENSE- Elstrnica
Talfonia6 Toleprocessamento Ltda,
LEIA E ASSINE. LEIAE ASSIN. LEIAE ASSIN SMD Tcnologiado Futuro
L EI AE A S S I NE . L EIAE AS SIN E' L E IAE A SS INE Prof.-PauloRobertoPllsgrinelli
LEIA E ASSIN. LEIAE ASSINE. LEIAE ASSINE Dia2110:EMBRATEL
Tleprocsgmento
5e8El Pof. LuizCrlosde Castro

ELETBONEF
LEIAE ASSINE. LEIAE ASSIN.LEIAE ASSINE
"ETEL"
Escolade 2e Grau
Tcnicad6 Eletrnicd lpauu
RuaLuizd SouzaCoelho,133
LEIAE ASSINE.LEIAE ASSINEOLEIAE ASSINE 1S,50-lpauu-SP
LEIAE ASSINOLEIAE ASSINE'LEIAE ASSIN Fone(01/Xl)rg-1214

LERNICATOTALN9 3/1988
Correio do leitor
connpsroxoxcn
Aos leitores que nos escrverm logo aps o
lnamento da prinein edigo de Eletnica
Total (antiga Experincias e Brincadeiras com
Eletrnica J.) pedinps um pouco de pacincia
par que tenham suas caas rcspondidas. IJm-
bramos que o correio em So Paulo esteve mais
de um ms em gve, o que atrasou toda a en-
Eega de nossa correspondncia, que s agora
estamos colocando em dia. Pedimos tambm
que citem em suas crts o none "Eletrnica
Tohf', j que a Editora Saber possui tanHm
outras publicaes como a Revista Sber Ele-
tr,nica. Com a indicao em sua carta, ela cer-
tament chegar s nossas mos rrais rapida-
mente.
SUPEROUVIDO
No texto do superoudo (Eletrnica Total
n9 l) indicamos uma verso com faixa mais am-
pla de captao em que so usados 20 tubos
com tamanhos variando entle 12 e 9cm, em
passos de 3cm. O leitor MARCEI-O RUFFINO
MANEIRA, de Campo l-^argo - PR, tem d-
das de que modo seriam usados os tubos, se
como na figura 12 do mesmo artigo, e gostaria
de saber qual o alcance obtido. Ainda referente
mesma frgura, o leitor pergunta como os tubos
foram mantidos separados.
Pois bem, para o crso de garde quantidade
de tubos, ura sugesto ineressante usar todos
de mesma espessura, como por exemplo tutros
de aumrio dc anteras de TV que seriam aglo-
merados conforme rosa a figura l.
O alcance obtido vai depender do nvel de
rudo ambiente e da sensibilidade do microfone.
Na nossa montagem, para [anter os tubos sepa-
rados usamos calos de plstico que foram co.
locados na sua Darte interna.
co o rcRoFoNE
FIGURA 1
ASSINATURAS
Aos leitores que nos escreveram pedindo in-
fonnaes de como asstnar a Eletrnica Total
50
infonnarnos que ainda no temos este servio.
No nonnto em que a assinatura estiver dispo-.
nvel o cupom sr imediatrnent colocado
disposio de todos na pr@ria Revista. Aguar-
dem,
I SEMANA DA ELETRMCA DA
F^SCOLA TCNICA "T'R'NCTSCO
MOREIRA DA COSTA'" DE SANTA RITA
DO SAPUCA- MG
Esta escol realizou, com grande xito, em
outubro do ano passado, a sua exposigo de
projetos chamada PROJETE.
Para este ano, a Eadicional PROJETE far
parte de um corpo de atividades cienticas, pe-
daggicas, cultuais e espoivas que constituir
a "I SEMANA DA ELEIIROMCA". Esse
evento se realiza, na senana de lO a 15 de
outubro do corrente ano.
BFllS e 8F194
O leitor MARCET-O GUERRA DOS SAN-
TOS, do Rio de Janeiro - RI, nos pede forma-
es sobre os_tansistores BFI l5 e 8F194.
BF1 15 - E m transistor NPN de silcio para
RF at 3OOMHz com tenso mxina entre co-
letor-emissor de 30V. corrente de coletor m-
xima de 2OmA e ganho entre 45 e 165.
BFl94 - E u transistor NPN de RF com
3OmA de corrEnte mxina de coletor, ganho
mdio de 115 e 22OrnW de potncia de dissipa-
o.
Estes dois transistores podem ser usados em
pequenos transmissores de FM e receptoes de
ondas cus, FM e VHF. Na figura 2 damos a
pinagem desses dois componentes.
/z;\
/"\
E(o oJc ,/n\
a-J c|-lf9D
F T T ' BF 94
FIGURA2
PROJETOS
Se voc desenvolveu algum projeto intees-
sante, que seja uma idia totahnente sua, ainda
no publicada em nenhuna revista, ene-o para
ns. Depois de analisJo podore'rrcs apovei-
ELETRONICA
TOTALN9 3/1988
 -lo em nossa vista. Como na resta Saber
Elctrnica, teemos bvEnte u4 eo dc
Pojetos dos lJitores, os qt'qis sco ,ostcrior-
rncnte rcmiados. Mas pora enviar seu p'mjeto
no se esqega:
a) Desenhe um esquerraclaro com todos os
valoes ds componentes.
b) Faa um pequeno texto explicando o que
o aparelho faz, conro funciona e se tiver algum
ajust, como feito.
c) Ponha seu norne e endereo de forma cla-
ra.
d) use somentecomPonentesque Possamsr
encontradosno nosso conrcio.
i
e) S consultou algum wo ou outra obra pa-
. ra_realizar seu projeto, indique-o em sua cata,
MPr.IOz E 8F245
O leitor LVARO PINTO DE BARROS, de
Salo - PE, nos pergunta se o tansistor 8F245
equivalenteao MPF1O2.
Realnente suas caractersticas so as rnes-
nas. Na figura 3 damos a disposio dos termi-
nais.
O rendirrento do BF245 igual ao do
MPF102 na maioria dos circuitos, com a vanta-
gem de que este de fabricao nacional (Phi-
[ps), sendo encontrado com failidade.
d loo ole
FGUA 3
PROBLEMAS COM CAPACITOR"ES
-
O leitor JAZEL MENUIS DE OLMIRA.
do Rio de Janeiro - RJ, tem poblems com a
identificao de capacitoEs cer.rnicos e nos
prgunta se pode usar capacitorcs de poster
em lugar de cermicos nas etapas de FI de um
rdio e em som.
Os cdigos de capacitores variam, sendo que
o mais comum aquele em que tenos rs alga-
rismos, sendo os dois prirciros feentes aos
dgitos da capacitncia e o terceiro, o multipli
cado; o valor lido se em picofamds (pF). As-
sim,473 sigrifica 47 + 0OO ou 4700OpF, que
equiwale a 47nF.
Com elao ao uso dos capacitores de po-
ster em lugar dos cernricos, nos circtos de
RF. acima de lMHz no conveniente. deven-
do ser empegados os tipos de cermica ou
styoflex.
TOTALN93/I9S8
ET.ETRNICA
TRANSItrSSOR DE FM COM FONIE
O IEitOr JOS APARECIDO DOS SAN-
TOS, de lttiba - SP, nos pergunta s pode ali-
nEntar o tansmbsor de FM cirn efito de voz
(Eletrnica Total n9 1) com fonte de alirrcnta-
o, ao inYs de pilhas.
A alirpntao possvel, mas a frltragem da
fonte deve ser muito bem feila para que no
ocoTam roncos na transmisso. O pprio mi-
cofone deve te cabo blindado com a sua malha
dedapnte aterrada.
Na figua 4 darnos um cicuito de font que
serve paa este transmissor.
O intgado o pA78O, que deve.ser mon-
tado num pegueno adiador de calor; ou eletro-
ltico para l2V ou mais-
No recorDendamoso uso de eliminadores de
pilhas correrciais, pois em geral a frltragem
pobre, resultando em fortes roncos na emisso.
RGUNA4
NOVOS CLUBES
A revista ELETRNICA TOTAL continua
incentivando a fornao de clubes de eletrnica
e cincias. Rena seus amigos que tenham inte-
esse comum nests as e forre um clube.
Vocs podem se eunir nas horas vagas e rcali-
zar em conjunto seus pojetos, estudar soluges
para problemas comuns da elet6nica e at for-
Dr um bom estoque de cotr4)onentespara ex-
perincias. J existem centenas de clubes for-
mados com esta finIidde, alguns ligados es-
colas, cujos nomes temo6 publicado em nossa
Revista.
. FUNDAO DE DESENVOLVIMENTO
ELETROMCO MIRIM - Rua Antnio Pereim.
nZ - Cl4 - CEP 26540 - Nilpolis - Rio de
Janeiro - RI-
. ELECTRIC MEN - Rua Pitangui, 156 -
CEP 35930 - Carneirinlios - Joo Monlevade -
MG.
. TELEWAT ELETRNICA CLUBE _
Trav. Cio Camargo, 68 - CEP 9676O- Tapes
-RS
a PHOENIX - Rua Giovanni Mrio, 50 casa
2 - c.FjP04411- Arrericanpolis - So Paulo -
sP. r
EL$llc. Jdor

Oscilador solar
Projetos com dispositivos sensveis luz so inte!'essantes por diversos motivos: voc pode
fazer alarmes, pede uiiiz-Ios em demonstraes e feiras de cincias o sirplesmente
prender muito corn o qrre vai ver. Neste artigo, descrvemos urn tx,cilador disparado e
conbolado pela :ro da luz, utilizando poucos components.

Conforme afirrarnos na introduo, uma das
aplicaes deste oscilado em tiras de cin-
cias e demonstaes, onde voc pode explicar
como funcionam os "olhos eletrnicos"' e veri-
ficar de que modo a luz pode atua sobre um
circuito ativando-o ou contr,olando-o. O ciruito
que popomos nesto artigo, extremament sen-
svel, podendo operar a partir tle fontes de luz
to fracas como um simples fsforo aeso a uma
boa distncia.
Basicanente, trata-se de um oscilador que
entra em ao quando uma luz incidir no ele-
mento sensor, produzindo um forte apito no al-
to-flante. Colocado num quao ou sala, o os-
cilador apitar fortemente quando a luz for ace-
sa, funcionando assim como alarme.
Se voc instalar o sensor (LDR) num tubo e
apontar para a casa de um amigo, ele pode si-
nalizar corn ura lanterna, e em cada "flash" o
aparelho emitir um apito. Codificando em
Morse (c<5digo telegnfico), ele pode lhe en-
via mgnsagens secretas por um raio de luz.
Se seu amigo tiver um aparelho semelhante,
voc pode dispor de um efiiente sistea p-
tico de comunicaes (figura 1).
A montagem deste apalho muito simples,
existindo diversos componentes que podero ser
apmveitados de sua sucata,
coMo FrlitcloNA
O elenento sensvel (sensor de luzt um . .ipouco de luz o acione. e com o ponto de oscila-
LDR ( Light Dependent Resisl.or) ou fotoesis-.
tor, que nad mais do que um component ., .'de som, parr que o som mude de tonalidade em
cuja resistncia varia conforme a intensidade da ; iresena da luz, tornando-se mais agudo.
luz que nele incide.
LAI{RIIA
cDlooMoR3E. o PoNo
u ToouEcuRo E o rnAco
ux roouE tFLASH)LoNoo F|GURA1
Os I-DRs so fabricados com uma substncia
denominada Sulfeto de Cdmio (CdS), que
apesenta a propriedade de mudar de resistncia
om a luz. Com pouca iuminao os LDRs
apesentam uma resistncia eltrica muito alt,
no deixando passar praticarnente nenhuma cor-
ente. Mas, a rnedida que auqrenta a quantidade
de uz que incide no LDR, ele vai diminuindo
de esistncia, e cada vez maior intensidade de
corrente pode flu.
No escuro, um LDR comum tem ura resis-
tncia da ordem de milhars ou mesmo mihes
de ohms, enquanto que no claro, esta mesma re-
sistncia pode cair para entenas ou dezenas de
ohms apenas.
Os LDRS so usados em fotrnetros para rne-
dida da intensidade de luz ou ajuste de mqui
nas fotognficas, controles de brilho de televiso-
es, aarmes (olhos eletnicos) e em mtas
outras apcaes.
O que fazemos no nosso projeto utilizar um
circuito bastnte conhecido de osilador de u-
dio com dois transistorcs e, at'avs de um po-
tencinetro, oloc-lo no lirniar da operao,
ou seja, pronto para "apitar".
' O LDR ligado de modo a dar um "empur-
rozinho" no circuio p:ra gue ele entre em
ao, polarizando a base do primeiro transistor.
Na verdade, o oscilador pode ser ajustado
' para opera de dois modos: com o ponto de os-
cilao no limiar, para que a incidncia de um
o ultrapassado, ou seja, j havendo emisso
.l;4 A alimentao para o aparelho pode vir de 2
' ou 4 pihas pequenas ou ento fonte de alirnen-
taodeJa6V .
O nico componente mais difcil desta mon-
tagem o LDR mas, com sorte, se no houver
nas lojas de sua localidade, ele pode ser conse-
.guido de televisores abandonados, de certos ti-
' pos antigos que possuem um controle autotrxti-
co de brilho. Este LDR estar montado no pai-
nel do telesor para "sentir" a uz ambiente e
' corrigir o brilho da imagem.

TOTALN9 3/1988
ELETRNICA

Sugerirnos qrrc os leitores tenhn smpe um
LDR disponvel no seu naterial de eletnica,
pois existem cntenas de pojetos intessantes
para seem feitos com este conPorente.
Na frgura 2 ternos o diagrama completo do
oscilador solar.
I
t
FICURA2
MONTAGEM
Como se trata de montagem indicada aos
principiantes, damos na frgura 3 a sua realiza-
o prtica tomando como base uma ponte de
terminais, que ser fixada numa base de madei-
ra ou plstico.
oTAL Ne3/1988
I-ETRoNtcA
ElctrDlci Jerlor
OrclLdor rol
LISTA DE MATERIAL
01 - 8C5lA ou equivalente- transistor NPN
de uso geral
02 - 8C558ou equivalente- transistorPNP
de uso geral
LDR- LDR redondocomum
?1 - 47 a 47Ok- ootencimetro
S1 - interuptorde presso(opttivo)
FTE - alto-alantede I ohms - qualquerta-
manho
81 - 3 ou 6V - 2 ou 4 pilhaspequenas
R1- 5k6- resistor(verde,azul,vermelho)
F2 - 1k- resistor(marrom,preto,vermelho)
C1 - 47nF- capacitorcermicoou polister
Diversos:ponte de terminis,suporte de pi-
lhas,caixapara montagem,fios,solda etc.
Estem muitos equivalentes para os transis-
tores, os quais so relacionados a seguif;
BC548 : 8C.237.8C238. 8C.239, 8C547,
B,c,549, BCIOT , 8C 108, BCIO9
8C558 : 8C557, 8C559, BC307' BC3O8'
8C309, 8C177, BCl78, BCl79
Observamos que os ts timos de cada
equivalncia no tm os mesnos invlucms que
os originais, por isso para us-los ser preciso
que voc saiba exatmente quais so os termi-
nais de emissor. coetor e base.
O LDR pode ser de qualquer tipo redondo
conum, desde os pequenos de O,5cm at os
maiores de 2,5cm, como os FR-17 da Tecnc-
watt, que so de fabricao nacional. No h
polaridade par este componente, mas voc de-
ve ter cuidado a us-lo para no dobrar seus
trminais ou apcar tenses elevadas que Pos-
sam estrag-lo,
O alto-falante de 8 ohms, de qualque ta-
manho. e os esistores so de 1/8 ou 1/4W com
qualquer tolerncia, isto , sem ou com o quato
anel identificador colorido.
O nico cpacitor pode tcr valoes alterados
para que se rnodifique o som produzido. Capa-
citores cermicos e de polister na faixa de 22
at 22OnF podem ser experimentados- Faa ex-
perincias com os capacitores que tive em sua
sucat, pois a nica coisa de anormal que vai
ocoer se for colocado um valor imprprio
que nenhum som vai ser emitido.
O'potencimetro tarn no crtico, pc'
dendo ter valores entre 47 e 47o'(. At mesmo
trim-pots podem ser usados na falta desse com-
ponente.
Para as pilhas conveniente usar um supoe.
Elctllc. JDlo
Osdlrdor rolrr
No utilizamos interruptor geral, pois para des-
gar a unidade basta rctirar as pilhas do supor-
te.
51 optativo, servindo para interomper a
oscilao quando necessrio.
AJUSTE E USO
Para experimenta a unidade, coloque as pi-
lhas no suporte e aponte o LDR para una fonte
de luz (lmpada, sol ou una janela iluminada)
deixando-o bem iluminado. O oscilado, con-
fomre a posio do potencimetro P1, deve
emitir um som contnuo (apito).
ma vez obtido o apito, ajuste o potenci-
netlo at o ponto limite em que ainda ocorre
som (bem grave). Interrompendo com a mo, ou
qualque objeto, a luz que incide no LDR, deve
haver tannbm a interrup,eo do som.
O ajuste visto para a operao no limiar.
Ajustando o potencimetro para um ponto longe
do limiar, a mudana de posio do LDR,
apontando para fontes de luz de divesas inten-
sidades, deve causar a mudana do tipo de som.
Uma eqrrincia iteressante, espcie de
"rgo luminoso", pode ser feita, tentando-se
produzir msica com a aproximao e afasta-
mento da mo do I-DR de modo que os sons
nudem num certo rlno. O intemrptor de pes-
so, sendo acionado em conjunto, vai dar o
rnolrento ceo da emisso de cada som.
A instalao do I-DR num tubo de papelo
SUPERCONDUTORES
Todos os metais utilizados conp condutoresde
energia eltrica apresentamcert4 rcsistrrcia,Isso
signrtca qrc, nesta "oposio passagemda cor-
ene", portc da enargia que se Ento.transmitir
perdida rufoma dc calor. Urrraboa porcent4gem
da energia que vem das usnasse lvrde atttesde
chegar ao conswnidor em vista da prpria resis-
tncia dos fos eltricos. Verifica-se que a resis-
tia dc on netal e dc determinadasgds dimi-
nui quando ele rc'iado at um determinado
instoneem qte ela cai abrupmnvnte a zero.
NesE nsratE, o nauidt dcixa de apresentar
qualquer rcsiarcia passagemd4 corenle, tor-
54
opaco toma o circito mais sensvel; capaz de
focalizar fontes de luz distantes. Com este pro-
cedinento podeos fazer com que ura lanterna
a dezenas de net,os de distncia ou mesmo uma
lmpada de uma casa distante seja suficiente pa-
ra acionar o circuito. At rrpsno o claro de um
elmpago, a dezenas de quilmetros, numa
tempestade, pode ser detectado desta forma.
Na figurd 4 daros urra modifica,o da ga-
o. do potncimetrD e LDR que pennite uma
atuao inversa, ou seja, a produo de som
quandoaluzcortada.
crlculooRtclltaL crRcrrooDrFtcaoo
{ ACIOIIA$ENTO COM A ( ACIOIIAENTO COM A
rlotoucraol Luz) rttEnnupoor euzt
FIGUBA4
Isso signiica que, ajustando o potencimetro
para que no haja som com o LDR iluminado, o
corte de luz com a passagem de uma pessoa
pela frnte, ou ainda um objeto, far com que o
som sia emitido. !
rwndo-se u.n condulor perfeito ou um suryrcon-
dufaL ldelizmee, a naioria dos materiais co-
nuns s se torna supercondutor tenperqturo-s
extematnente baitcas,como o nbio, que nwni-
fesa o fennano 9K 9264 graus centgrados
abaixo de zero!;.isso torna difrcil usor ettcEnate-
iais pa.rafazer fios ou componenteselctrnicos.A
arqnde tutg dos cientisas atualnwn enco\trar
un nuteriat (as tigas que se estuamo charr&-
dqE de "cerfunicas") que nlanifesteesus propric-
dades Wortafter Enperaturo anbienta e que
possibilik nia utilizao em objetos e componan-
Es de uto comun,
TOTALN9 3/1988
ELETRNtCA
 Eletr .r Julor

Que transistorusar?
Em muitos de nossos projetos pedimos como componentes bsicos determinadm tipos de
traDsisores. No so poucos os leitores que nos escrevem pedindo eqvatentes para estes
trarsistors, ou aind perguntando se podem usar determindG tipos que foram
aproveitados de velhc rdim ou outros aparelhos fora de uso. Neste artigo
dmc lgumas dicas de corno fazer isso.

Newton C. Braga

No podemos dizer que existem dois tran- tor a ordem dos terminais pode ser EBC e no
sistoes iguais. Na verdade, nem mesmo dois outro pode ser CEB !
transistoes do mesmo tipo, como os BC5ul8,
so exata[rente iguais: um pode ter maior "ga- FAMLIA DOS NPN DE USO GERAL
nho" que o outo, e isso noral.
O que ocorre que os tansistos classifrca- Base:BC547, BC548, BC549 (f)
dos com determinada rnarcao, "8C548" por Membos: BC1O7,BClO8, BCfO9 (3)
exeEplo, possuem certas caracterscas em co- 8C147, BCt48, BCt49 (2)
mum que os torna intercambiveis; podemos ti- ' B'C2O7,BC2O8,8C209 (4)
rar um e coloca ouko. B'c237, B'C23a,8C239 (L)
No entalto, dependendo da montagem que 8C317, BC3l8, 8C319 (1)
fazemos, podemos usa no s transistorcs de 8c347 , Bc34A,8C349 (I)
um mesmo tipo, como outros que tenham ca- BC4O7, BC,+O8,BC4O9 (5)
iractersticas prximas. Dizernos, ento, que es- BCl67, BCl68, 8C169 (6)
tes outros pos so "eqvalentes" pelo menos BCt7 t, B.Ct72,8C173(1)
neste caso. BCIE2, BCl83, 8C184 (1)
Assim, para a maioria dos pojetos em que BC5E2,8C583, 8C584 (1)
us:mos o 8C548, podemos troclo por outros 8C413, BC4r4 (r)
da mesma "famflia", que no so exatament 8C382, BC383,8C384 (r)
iguais, mas que possuem catctersticas que sa- 8C437 ,8C438, 8C439 (7)
tisfzem as exigncias do ciuito. Alguns BC67,BC46a,BC469 (8)
. equivaentes para o 8C548: B.c237,B'c.238, 8C337, BC338(1)
B,c239.B,c547 e 8c549.
O que todos estes transistoEs tm em comum FA/fi-rA DOS irNp pe USO CBnAr-
o fato de seem de mesma "polaridade", ou
seja, todos NPN; seem todos de silcio, e ainda Base:8C557, 8C558, 8C559 (1)
terem dissipaes em tomo de 50OmW. fsso nos Membros: BC177, 8C178, BCl79 (3)
permite classific-los na "famlia" dos transis- BCl57, BC158,8C159 (2)
tores NPN de uso geml. BC2O4, BC2O5, Bc.206 (4'
Do mesmo modo, podemos ter uma grande BC3O7,BC3O8,8C309 (t)
quantidade de transistorcs PNP de uso geral, BC32O,BC32L,8c.322 (r)
que sero "equivalentes" nos nossos projetos BC35O,BC3sl, 8c352 (L)
aos 8C558. BC4t7, B'C4t8, BC4I9 (5)
Para os leitores que no trn acesso a grandes B,C257,B'C258,8C259 (6)
centros de venda de corDponentos, ou que de- BC25t. B,c,252,8C253 (r)
sejam aproveita tr)eas usadas, interessantes BC2t2, B,C2r3, B,C2.t4(1'
tr uma relao de transistoes das "fmias" BC5l2, BC5l3, 8C514 (1)
que mais usamos, lnis eles so conro que "e- BC4r5, BC4r6 (r)
qvalents". B.c',26t,8C262, B,c26a @)
No caso de uso, entretanto, mto impor- Bc.327,Bc325 0)
tante trJllbm saber a disposio de seus teni- Na figua tmos as idencaes dos temi-
nais, pois elas o sernpre iguais. Num transis- nais destsconpooentes.

ToAL Ne3/1988
LETRN|CA
Eleffinicr Ju or

Qu tansistor l|sar?
I-embramos que sornte nas aPlicaes ge-
rais estes transistores so equivalentes. Existem
casos em que no possvel intercambi-los,
e isso ser indicado.
Um exemplo o dos transistores de baixo
rudo, usados nas entrdas de pr-amplifrcado-
Y@\ /-\
E\ l res. omo os BC239 e 8C549. Estes no devem
( @)B 8( " I ") c
\9-l,., \:-4., Vr5 ser substitudos pelos B.C237, B.c.23a' BC54'7
ou 8C548.
Do rresmo modo, em ada grupo, os de final
"9" em geral tm maior ganho que os de final
Ar e r t=-; r--;\ t6 t 8, que por sua vez tm maior ganho que os de
"6!. frnal 7.

DEJUPITER
SATLITES
Com um telescpio de apenas 20 vezes de au'
mento (aproxmadanente) Galileu descobru os
quatro naiores satlites de Jptet e tatnhm os
acentes da super|cie da Lut (crateras e mares)
Se voc tem tt1a luneta ou binculo com este
autnahto, procre Jipiter e veja Eas quatro kao'
res luas.
Jpiter deve aparecer vsta desamutdat conlo
wrw brilhante "estrelo" esbranquiada. Sua posi-
Qao varia de da para dia, no sendo fira como as
denas estrebs, pos JPiter um pl^neta.
Mesmo as luas de Jpiter Sitam em rcrno do
Dlonea a Rrahde velocdade, o que signirtca que
'obsenand-as
em horrios dilerentes voc as ve-
r em posies dderentes.

& INFoRMA0ES
crRcurTos
VOLUMEV
Newton C. Braga

Completesuacoeo, esta
adquirindo
obrade consuliapermanente!
importante

. CIRCUITOS BSICOS
. CARACTERISTICASDECOMPONENTES
. PINAGENS i#61
r FORMULAS q4+
O TABELAS
TEIS
. INFORI\iIAES
+-_
e
tcnicos,estudantes
Os engenheiros,
nopodemdeixarde ler emmos
hobistas,
de grandeutilidade.
stacoletnea

+ despesas
Cz$1.725,00 Postais
PedidospeloReembolso Postal
SaberPublicidadee PromoesLtda.
Preencha de Comprada ltimapgina.
a Solicitao
No SERVENDIDOEM
BANCASDE JORNAISI

TOTALN9 3/1988
ELETRNICA
56
 Ebdltcr Judor

IfiDlplllcaoc

Minilvz ritmica
Eis um sistema do luz rtmica ultra-miniatura
que voc pode montar com pouqussimos com-
ponentes e utilizar em aparelhos de pequena e
mdia potncia. Uma lmpada neon vai piscar
ao ritno da msica executada. Tata-se de uma
) verso "mini" dos pojetos de luzes dangantes
! ou rtnicas de naior potncia que empegam HGUNA1
lmpadas comuns-
E claro que o circuito que descevemos tem
mto mais urna finalidade decorativa do que
servir para aplicaes em grandes ambientes, LISTA DE MATERIAL
pois a lmpada usada bem pequena.
NE-1 - lmpadaneon NE-2H ou equivalente
COMOI'IJNCIONA T1 - transformador de saida- ver texto
Rl - resistor - ver iexo
Apcando uma potncia em tomo de lYy' ao R2 - 22k a 47kx1EW - resistor - ver texto
enrolamento de baixa impedncia de um trans- P1- ootencimetrode fio de 50 ou 100ohms
fonnador de sada para rdios a vlvulas, con- Diversos: caixa para montagem, fios, solda
seguimos induzir no enolanento de alta impe- erc,
dncia uma tenso da ordem de 150 volts ou
mais, o sufrciente para acender uma lmpada
neon.
. S ligamos este transformado na sada de
um amplifrcador, os picos de tenso do sinal de
udio podem gera a alta tenso em questo e
com isso fazer a lrnpada acender. Com as va-
ries da intensidade da msica, a lnpada
passar a piscar.
Para evita que o tansfoador seja coloca-
do em curto com a conduo da lmpada, ga-
[ros um Esistor em srie,
Nos casos em que a potncia do apaelho de
som for mto alta ser prcciso prever urna -
mitao pra a excitao, pois sem isso a lnr
pa.da permaneceria continuanente acesa. e no
baveriam as piscadas acompanhando a msica.
Para esta finalidade temos um controle de sen-
sibidade, em funo da potncia e volume do
sorn, o qual formado por um potencimetro de
fio.
O aparelho poder ser usado com qualquer
arryrliicador a partir de I ou 2 watts de sada, lente. O transformador do tipo para sada de
dependendo do tansformador- rdios a vlvulas como a 6V6 ou 64Q5, poden-
Na figura 1 temos o circto completo do do ser apoveitado de rdios antigos. Seu pri-
aparelho. mrio deve ter ente 2000 e 1O00O ohms e o
secundrio deve ser de 4 ou 8 ohns.
MONTAGEM O resistor ligado em rie corn a lrpada
pode te valos de 22 t 47k e o esistor de en-
Na figura 2 tenos a sua nontagem. trada tem valor e potncia dependenresda po-
A lmpada neon pode ser de qualquer tipo de tncia do arnpficador, conform a seguinte ta-
renninais paralelos, como a NF-2H ou equiva- bel:

E|.ITRNICA
TOTALN93/1988 ]
Elear0icJunior

Miniprojeao6

Potncia do som RI
at lO watts 1Oohmsx lW
lO a 25 watts 22 ohms x lW
25 a 50 watts 47 ohms x lW t-1
acima de 50 watts IOOohms x 2W
FIGURA3
O potencimetro deve ser de fio de 5O ou
1OOohms, e a ligao do sistema mos"adana
figura 3. que a lmpada neon pisque no ritmo da mica.
Para cada nvel de som o reajuste de PI deve
ser feito.
PROVA E USO Observe que este aparelho no precisa de
fonte de energia, pois o acendimento da lmpa-
Ligue a miniluz mica na sada do apaelho da vem de uma pequena parcela da potncia so-
de som mdio volume. Depois ajuste Pl para nora do amplificador, que aproveitada.

Busca plo neon

Um dispositivo extremarente simples que
ajuda a descobrir o plo vivo e o Io neutro da
rede eltrica e ainda detecta "escapes" de cor-
rentes nos chassis de apalhos.
Temos simplesmente ura lmpada neon e um
resistor- A lmpada neon acende com tenses a
Dair de 80 volts e corentes reduzidssimas.
""# 47Ol{ NE-2f ELETROoO
Segurando o eletrodo entre os dedos e en-
constando a ponta de prova no plo vivo ou
num ponto sob potencial de mais de 80V em
relao terra, a corente circula pela lmpada,
que se ioniza e acende.
Se o potencial for menor, a lmpada no
acender.
A lmpada neon de qualquer tipo de dois
terminais paralelos sem resistor intemo, e Rl
pode ter valores compreendidos entre 390k e
1M.
O conjunto montado num tubo plstico ou
de papelo, tendo uma capa de metal ligada ao
esrstor para segurarmos.
A ponte de prova consiste num prego que
atravessa urra rolha onde feita sua fixao.
Para usar, basta encosta a pont (prego) no
plo visado da torada. Se a lmpada acender o
p<ilo o vo e se no acender o neutro. No
h perigo de choque pois o rcsistor limita a cor-
rcnte a valores baixssimo.

LIS TA D E MA TE R IA L

N E -1- l mpadaneon N E -2Hou equi val ente

Rl - 470k x 1/8W - resistor(amarelo,violeta,
amarel o)
Diversos: rolha, tubo, prego, solda, papel
alumnioetc.

TOTALNS 3i 1988
ELETRNICA
 EltrDics Julior

Minlprojeos

Bomba relgio
Evidentemente no se trata de uma bomba
verdadeira, mas sim de um ciruito que, instala-
do numa caixa, produz um misterioso "tique-ta-
gue" que logo faz pensar numa bomba relgio.
E claro que no lxetendemos que se faam
brincadeiras com assuntos srios, mas se voc
quiser experimentar o circuito, aqui vai ele.
Temos basicamente um oscilador de muito
baixa freqncia, do tipo Hartley, que alimenta
um alto-falante miniatura. O circuito pode fun-
cionar por longos perodos com uma alimenta-
o de apenas 3 volts obtida de 2 pilhas.
Um trim-pot permite que se ajuste a frcqn-
cia das pulsaes de modo que elas se asseme-
lhem o mximo possvel ao tique-taque de um
bomba relgio.
Os poucos componentes usados no projeto
permitem sua instalao em qualquer tipo de
alxa.
Na figura 1 temos o diagrama completo deste
aDarelho.
LIS TA D MA TE R IA L
01 - BC54{ou equivalente- transistorNPN
de uso geral
Tl - transformadorde sadaparatransistores
- ver texto
81 - 3V - 2 pilhaspequenas
FTE- alto-alantede 4 ou I ohms - scm
P l - 47k- tri m -pot
R1 - 1k x 1/8W - resistor (marrom, preto,
vermel ho)
R2 - 100 ohms x 1/8W - resistor (marrom.
preto, marom)
Cl - 1opF - capacitoreletrolticopara 3V ou
mais
C2 - 47nF- capacitorcermicoou polister
Diversos: ponte de terminais, suporte para
duas pilhas pequenas,caixa para montagem,
fios, soldaetc.

FIGURA'I

MONTAGEM

Na frgura 2 temos a disposio dos compo-

nentes tonando por base uma ponte de termi-
nais.
O transformador T1 o nico componente
crtico da montagem, pois dele depende o fun-
cionarento da pae osciladora. Esolhemos um
trnsformador de sada de rdios transistoriza-
dos miniatura fora de uso. Este tansformador
facilrnente identificado pois est ligado ao alto-
falante. Cuidado para no confund-lo com o
transfornador driver, que ica pximo mas no
srve.

TorALNe3/1988
ELETRNtcA
Elctrlcr Junlor
MhlprojeoB
O tin-pot & 47k rs valos pximos Par as pilhas deve ser usdo um supote
tambm servem, e os rEsistoresso de 1/8W. O
capacitor Cl pode tervaloes entr 4,7 e 22p,F.
Na verdade, ser inteessante exprimentar di
versos valotes at se obter com o ajuste de Pl o
som desejado.
O transisto pode ser de qualquer po de uso
geral NPN de silcio, coro os seguintes:
B'C237, B'C23a, BC239, 8c547, 8C548,
8C549, 8C107 etc. Se voc quiser experimen-
tr um aansistor PNP deve inverter a polaridade
das pilhas e do capacitor Cl.
A,larme com rel
Este alarme usa apenas trs componentes: um
jogo de pilhas, um rel e um interruptor de
presso que tanto pode ser um boto de cam-
painha como um par de.lrninas ou ainda um
micro-switch, que uma chave miniatua bas-
tante snsvel.
Conforrne podemos ver pelo cicuito, o inter-
ruptor pode ser adaptado entre duas tbuas arti-
culadas e colocado sob um capacho de entrada
de loja ou casa. Qualdo algum pisar no capa-
60
apropriado e a polaridade deve ser observ"ada a
part das cores dos fios: vermelho : positivo e
preto : negativo.
O alto-falante pode ser de qulque tipo e ta-
manho, rrs como desejamos uma nontagem
compacta, ser inteessante utilizar um rnodelo
pequeno, de 5cm por exerylo, como os encon-
trados em dios poteis.
No h necessidade de interuPtor geal, Pois
para ligar o aparelho siInplesmente colocamos
as pilhas no suporte.
LIS TA D E MA TE R IA L
Kl - MC2RC1- rel Metaltexde 6V
51 - interruptorde contatomomentneo
81 - 6V - 4 pilhaspequenas
Diversos:fos, solda, lmpadaou campainha,
suportede pilhasetc.
a
Itl--r-il\---^
**L-"
K
c 2R C
' lln^f.t
srrcH
cho o interruptor pressionado po um instante,
ativando o rel que ento trava, ficando prna-
nentemente gado.
Podemos usar o el para ativar uma lmpa.da
verrrplha de aso ou ento ulna carnpainha.
A fonte de alimentao deste circuito fo-
mada por 4 pilhas pequenas, j que o consumo
na condio de esltra no existe,
O el supota correntes de carga de at 2A
nos contatos, o que significa cargas de at 20O
watts na rede de 1lOV e o dobo na efu dE 22O
volts.
Se voc utilizar bateria de l2V em lugar do
conjunto de pilhas, o rcl empegdo ser o
MC2RC2 (Metaltex)
Na montagem dest cicuito no ser Pciso
observar a polaridade da fonte de alirnentafu
(conjunto de pilhas). I
TOTALN-"3/1988
EI.-ETNICA
t,
'l

TWETER
Enciclopdh ElstnlcaTotal
Ficha8 / Bevistane3

Esle trno de origem inglesasewe pr designara'lo-alntes dedinados a6 sons

tr
em conseqncia
ZUMBIDO

D enominaros
de zumbidos
Endcbpdh EbrroicaTotal
, FichaI / Beslane3

os sonsouvidosemaltGfalantes
de corntsde baixasreqncias,
ou fons
normalmenle
venienlesde induoa partirda redlocalde alimento
pro-
(5Oou 60Hz)
frl
z
O
de altas reqiincias, ou seia, os agudos. Os twetersso alto-alanles de pequenas
dimenss,j que estas coespondem aos comprimentosdas ondas sonorasque de-
vem ser prcduzidas.
Os tweeterspodemter diversosprincpiosde funcionamento.
ou devidoa poblemas

laltade blindagem
de iltragem naontede alimenlao.

de cabosde sinais,problemas
A induode
zumbidosnum circuitopodeter diversasoigens,comopor exemploa
de blindagensem co
o
r
O t^reeterdinmico,ou de bobinamvel,uncionado mesnomodoq! um allo-
lante coanum, possuindoum conqu podgmovimetar-se
por umabobinamvel.
a patirdo campociado
ponentessensveistais conobobinas,que podsorera inluncia
campodo transormador de alimentao,a no blindagem
do
da caixade
o
O twoeter piezoelticoopera a palir das popriedades piezoelficas de uma ce- montagem, capacitoesinsuficientesou com problemasnumaontede '
r*nica (cristal)que se deormaao sr submedaa umatenso. alimentao. ft1.
Para o correlo desmpenhode um iweebr num sislema de sorn, dvem ser enfe-
gues a ele somenteos sinaisdas eqnciasa seremreproduzidas, o qu implicana
Um exemplotpicode zumbidode correntealternadapodeser dado
quandoocamoscomo dedonaentradade umampliicador de udio.Es-
U
dilizao de ltros. Estesfillos podem sgl desd simples capacoros at rsdgs mais
elboradasconlendocapacitores.indubres 0 rcsislorcs. te somde baixafreqncja, ou "ronco",vemda induode correntesem
nossoprpriocorpoe que,levadasao amplificador, so depoisreprodu-
zidasnoalto-falante. tl
tr
frl
EnclclopdiaEletrnicaTotal EnciclopdlaElelrnicaTotl
RADIOFFEONC|A ELETBOSCPIO fr
o,
Ficha10/ Bevislane3 Ficha11 / Revislane3

As correntesallernadas
ngnticas
quese destinam produo
ou ondasde rdioso radiofreqncias.
de ondaseletro-
Emboraqualquer que servepaaacusara presenade cargaseltri-
um dispositivo
z
correntealternadaproduzauma onda eletromagntica,
telecomunicaes
so usadasem
apenasas que se situamacimados 10kHz,Assim,o
cas numcorDo.Trata-sede umdeteclorde eletricidade
troscpiosprimitivosconsistiam
sttica.Os le-
numagarrafadentroda qualexistiaum
o
esDectro das adioeqncias
se stendedos 1okHzato infinito. Parao eletrodoormadoDorumaolhade metalmalevel muib fino.normalmente
casoespecficodasondasde rdiotemosa seguinte diviso: ouro,dobrada.Empresenad cargaseltricasas folhasse carregavam

. 20 a 3OkHz- VLF* VeryLowFrequency
30 a 300kHz- LowFrequency
300kHza SMHZ- MF- MediumFrequency
(reqncia
(baixareqncia)
muib baixa)

(mdiareqncia)
e porrepulsose afastavam,
Modelosmaisavanados
abrindo.
permitiam
sidadedascargasplongulode repulso
detectar tambmmedira inten-
dastolhas, l-:
o
3 a 30MHz- HF - HighFrequency (altalreqncia) Utilizando de eitode campopodems construdos
transistores ele-
30 a 300MHz- VHF- VeryHighFrequency (reqncia muibalta) troscpiosmodernosclm grandesensibilidade paraa detecode car-
300MHza 3GHz- UHF- UltraHighFrequency (reqnciaultraata) gaseltricas. t-r
3 a 30GHz- SHF- SuperHighFrequency (reqncia supralta)
 1J

II
I
El --,- I E:rs:t,,+"]
ENcrcLoP0|A
zuitBtDo ELETRN|CA
ToTAL

rNo u o p EL o
catrPo 6Nrco
, ) ) . , '" , 0 o

F los oLrN D oosE vtax

a cPTAo oE zuntoo
I
sitaoLo
t\ ry ffi
ASPEC Eslco

t *gfw,,t
trl """""".-I I tr|"--,."."1 [_.1"%_lB
 SOLICITAO DE COMPRA
Solicitoenviar-mepelo REEMBOLSO
POSTALa(s)seguinte(s)mercadoria(s):

Ouantidade Produto PreoCz$

.I
'I

ATENAO:PedidomnimoCz$1.250,00(pREos
vLroosar 25-10-88)
Nome

ndereo

z Fone (p/ possvelcontato

Bairro CEP

Cidade e,tuao
[-l-l
Ag. do correio mais
prdxima de su casa

Data --J ------J 198a , Assinatura

 -___ -__-\
/'-\ .\
/.. \
/ ffi a\ --------i
I
I
t |- - - - - - - - - - - - - - - .]
tsR40-2137/83
U.P.CENTRAL
DR/SOPAULO

CARTARESPOSTA
COMERCIAL
S ELA R
N O N EC ES S R IO

O SELOSERPAGOPOR

01098- SAOPAULO- SP
ffi::*i::;

: of8 30N l

: frN313W3U

ol
'
8i
t @ te
|
 AProveitem CIRCUITOS
E MANUAISOUE
187.de NAO PODEMFALTAR
Desconto EM SUA BANCADA!

t
Qu#ar :i+:+_.-+ fr sauYct'F
Adtnrst =ori,r^ offiu
t Hil ,=
)
\

HSONY -
*o@oo,oEEIMNIE|Vg
f
t; sPclFlcooos colcos 101-Ms snyocTP 6703- mnur de $Bio 9l5,OO 162-Mssnvo_ aoarthGdo en vot.3 7o5.ou
cr=c,e,cnico l3::y3i:3fi:'#",ffi,51.r#,3:",,",00 .
ES =col.o d squBs phr iDsSmDoshiba-sretunkn J l.7zs.oo li;:8:i:,?J:",it"lii*"--, 3!:33
EO = quivlnci*d diodos,lrnsisro..s.c-r. 104'Es Grundig- sq!mrslri@s r.035,00 172-c Multitostr
- tl6s d6 mdis 1.605,00
GC = quia d consrlos (rrcr. do dloilos) 105-Ms Nionarc141M 705,00 179-Es sony - dtag.osquomos- udio 1.995,00
PE = p@teloslel.nicosrcnt'gns T07.Ms Narionarc2071203/261 705.00 133-Es sharp- ss{umstrri@svol.2 1,725,00
GT = guia !cni@especlicodo labricanie6dotuddo tto-S Sh Sanlo SonrN r$S.frp @hib- r39-Ap CCE-8050/60 7os,oo
- l6i@ e .spcliico Nanonat-Greynord3 - aparethosd s 310,00 190-Ap @E-CF3aoC 7os,oo
P = 6poslila.nic sFcalie do lbricantee do mo rrr'Es Phrrrps-vCsvP8B 2,340,00 192.MSsrnto cP 673- man.d sooio 915,00
dlo 112-ESCC osqums .ticosvol, 5 915,00 193-GCSanyoVC (linh06rldo Tt) 9l5,OO
EC : qulvalnclas 3 ecr6rslis d diodos,lrmisre r13-Es shacotoradaMireubishnPh o 195-aP cc-Mx600 7o5,oo
r *e o . l . Phr lr pget@r dot6unk-6nVC 1,725,00 196- APC C E- C S82O 706,00
llc =@rclorslicasde drod@,lnsrsrorsC.1, 5.MS Snyo-oerhosde s@ vot.1 7O5,OO197-Ap CCE-CM52OB 7OS,OO
cdcor'ulo . li:S ;:[1""il111ff;1":l],' 70s
00
29-ES ColoraoP&B- es{ udas 6lticos 310,00 phrtiDs-
133:i
l?3:33 ff5;"J"li3,aqens-,ao,cewrv.
118-ES aoaroihosdsomrct.2 91s.oo rpdec*s.toca-drss BO.OO
30.ES ltunk. PeB - squmas 7OS,OO2OO-ESSony- V ptB ioporladowt, I
Y 31-ES G.n.lElcrricP&B-esq, erlri@s
32-ES AVou d OuroABC- udlo& vd@
eJric 310,00
690,00
690,00
119-MSSanyo_ toino de micfoondas
r2o-C 6cn;bo,a drqrtat- onnc!,os
t"nOoeras_
201-Es so.y-Vc impo.tdo
LO35,OOzOZ-ESSony-Vp&B imporiadovot.2
Et, r
I,605,00
t.gso.oo
1,95O.OO
3 3 - E S6 e mp -T V , r d i o ra d i o l o nos 690,00 r 2r .C 1. vncadasd@ fs r l os deVCr ,995,00 203- 5Soy - VC i m por dov ot.2 t,95O .OO
I 34-ES SylvaniEmpne-3viost.ni6s 690,00 t23.ES ph tlos- orothosde M vot.3 1O,OOt04-ES Sony-VC inpo.adovol,3 1.950.00
36-MS SmpMar Co/o20 - VC 690,00 125.Es po wor - esoueasethr g15,Oo 205-aP @E-cs3400 7o5,oo
37.MS Sehp Mr Color14 & 17 vC 690,00 126-Es soriah - esqiroastlrios 31o,oo 206.AP CC-SS400 705,00
41.MS eleluntenPalcolo661/561 705,00 127-s Gad nt;t, 2 , squemas ottric@ 915,00 21l.AP 6C-wc modloHPs 14 i.995,0o
42-MS sleiunknVC361/.171/472 705,00 r23-Es Gadinlvot,3 - sqoomd.ttrico. 915,00 212-G Vjdoos$l - princhlos
44.Es dmiral-coloado.sylvnl-Tvc 705,00 rzg-Es e,tilas sq.etiricosvot.T 7os,oo lundamonhis- Narjot 1.995,00
46-MS PhilipsKL1VC 690,00 130-ESOldr - esquoms ttrtcosvol. 1 t.11O.OO213-ESCCE- squsm&slti@s vol. l0 915,00
.{7.S Adnkal.Colorad6o6nlen-Niion.l- 13t.ES phir@ dios.auldiosvot.2 a1O.OO 214-ES ltoto.adio-.sq. lrri@ vot.3 915,00
s.mPhil*shrp 705,00 132,s ccE - esounasot6ki@svot.6 915.00 215-G Philips- KL8- quid. @nsrios 1.110,00
4-Ms NiionslvC 201/203 325.00 133,8s ccE -;uhas tli@st.7 915.00 216-5 Phil@-TVC-dsq, ott.t* 1.330,00
4 9 - M SN l ' o n N
r C C 2 0 4 325,00 134.85 Boi sum.s 6tl .i @ s v ot,2 915.00 21t- ES G 6dr nr .@ l ,a- s q. l r nos I.O AO ,OO
5 4 . 8 S BG ch a u l dr d ro s, l o ca .l i bs FM 915,00 35.8s sF.p- ' o.os{ Lm as or r h@ s ,?z 5,oo 2r 9- C TC uts ooe@- N gr i or 1,110,00
55-Es Cc - ssqunslki@s 1.170,00 r36.C re-i""" ,"arcaa"i o" ou 220-PE t-aboitno otprimnErd
62-MC Mnul d.vlvuls-sie numrica 2.1i5,00 V PABraneatordos "on"uno" 1,995,00 icproc$adors- Proiobord 915,00
63-EO Fqulvaloncias delransisloros. diodos 13Z.MSNltonatC142M 7OS,OO221-AP CCE- vidoeseimd, VPC9OOO
ClPhjl.o 90,00 r38-MS NatontCzog 7o5,oo (manudloico) 1.995.00
66-Es loloradio- sq!masllri@s 915,00 139-MsNato.atC210 705,00 222-Ms sanyo- vid@st. vF 1300.iG 1.5a5,00
67-ES F.ixa do cidado- PX 11 morrcs 810,00 140-Ms Narionatc211N 7o5,oo 223-MS Sa.yo-vid.oest.vHallooMg 1.5a5,00
69MS NonglVC C 132M 705,00 141.ES Oefta 6$umstidsvol,3 a10,00 224-l!lCMnulde@uiv..@ract. d
?o-Es Nlsl - .squ6daslrrlcos 310,00 ltl2-Es semposhrba - ss{u6ms .tlri@s 1.560,00 t.nsisior65-5rialiabti.a 3.m5,oo
72-S S.mpshiba-Audlo&vado 915,00 1'13-EsccE - eeue@s oliricosvot,I 915.00 225-tc Manuatdoo!!lv. o car&i. ds
73-ES Eeadin- esquomGolirl@s 705,00 145-C ecnorooradrqar roob.sBoor.an.. tran6i6io.s- sra.n ca 3.705,00
74.S Gradi.nlevol, 1 -squsmaso16l @s 915,00 rsbmainmr @, LOS5.OO226,t C Manuatdquiv. 6r&t. do
T'ES O.ha - 6qu.ha. ollriG vol. I 310.00 I46-C cnotogradisirar-crcuosr'tars tnsistors2N -3N -4OOO 3_7O5,OO
?ES Oli- ssqums.llfi6 vol. 2 310.00 bsrcos j,6O5,OO 227-MSSanyo- Cp 3751-3750.4751-9752 915,00
77_ESSnyo-sq!msdeVC 1.950.00 147-ilc lb/p6rcr.r - rnesrorsdo hano 224-MSSanyo-CP 6750-6751-6752-6753 95,00
79-MS NtinlVC C 206 705,00 6'narpa udroe Mutao I.605,00 23O,ApCCF- vidoosto VC9aO0 !.995,00
SGMS N.lionlvc c 132ir205i1/2ooB 705,00 14a.MSNationac161M 7o5,oo 2!1-aP C,CE- manutcnt.o frc sOOx 3.9oO,OO
A3-ESCCE- eq!.h$ .llri6s vol. 2 915,00 149-1,4C lbrapercl. 2 - tr..5i.to@i d. blro dn6l 232-5 llunkon-VC, P&8, ap.doen a.75O.OO
&l-ES CCE- .qum lkicoswl. 3 915,00 p/rdiorrsqnci. . 6olldo @mpo 1,605,00 2a3-ESMotordiovpt,4 915,00
S'ES Phlco- rdiose ub-rdio5 410,00 150-[rc rbraprc,3 - trnslsr.d6 potncid 1,605.00 23+s Mirs!i.hi- vc, ap. d.sm 2.760.00
36-ES National- rdiorI rdie9ravdor65 705,00 151-ESOua$ - sllmas trri@svol,2 1,fl0,00 235-s Ph co-vP&B 3.105,00
33-ES Nationl- q.vador3 cassto 705,00 152-QCirc. i.r69. linearo.- subilulo 10,00 236-Es c,cE- squom$dafi@ vot.11 915.00
91.Es cc - squm.s6llicoevol. /t 915,00 153.G Nationt-rhetalanie snototoros 1,725,00 233-Es Natto..t-o. d.sm 1,830.00
g2-Ilsi snyocP 3701- manuld. sryio 915,00 155.ESCCE- squsBsllris v|,9 95,00 239-EO Equlv,do ctc, lnteorsdos djo. 1,035.00
93.MS SanyoCP 3702/3703-n. d srio 915,00 156-PEAmpttttdor.- qrandesprolotos- 240-ESSontvot.2
:r ga.l senyocP 3712_ ranul ds sryI 9i5,00 20,30,40,t0,130,200w 1.035,00 241-Es cyqno! - .qu6maettri@3
81O.OO
1,a3o,oo
9fFMS SanyoCP 4301- manualdo ervlto 915,00 157.CTGuiad cns.os d rdiosponols 242-ES S:hp shlb; - vdo- M ststra pr@ do
96-irs Slno CP 6305-manualde $d&o 915,00 . gravad.s tr$isronzdos BiO,OO toeiiuaod dlitos 3.1OS,OO
97.MS SanyoCP 6305N- manualdo sry|9o 915,00 l53.MS Nrionassgooo- p. d $m ,t35.oo 243-Es ccE - o6quoma6 6ttrl@swt, t2 i,155,00
ga-MS snrc CP 6701- nauatde sei. 9t5,00 1s9-MSS ycp 3zot21lp2 g15,oo 244_EscCE _ osiumastlri@ wt, t3 ,1ss,oo
gg-lvfssnyocP 6703- manlal de sdo 915,00 160-Ms snyocp 672012.122 915,00 245-ap ccE _ d@s!s md, vcp 9x 1,155,00
t00-[ls SanyoCP6704/05/06-m.n.dstoio915,00 161-Es NaliontTVC - sa!@a. rl.i@s 2.0?O,Oo 246-Ap CcE - vid.o65.o md, VCa tox 1.tss,oo

os pEDrDos
ATENo: rrttos ar zolrotss DE18%Nos pREos
rERouM oEScoNTo ActMA.
Pedidospelo ReembolsoPostal SABERPublicidadee promoesLtda.
Pre e n c h a " S o l i c i ta od e C ompra,,dal ti mapgi na.
OBS.:No esto includasnos preosas despesaspostais.
 ALERTA!
Absolumente pova de ftaudes:
Dgn mesmogtna moestqir-
ptobgida p luvas qt a resvr
est"ia algndo sclptusde bonrctp.

i,
Simplcsdeusar: t:
Noptccisa .t.
dcqualquertipo T'
deinsbbo;
bstapndutaroabrme r
ne maancta e lfrg-lol

Bahsslmo consumo:
Funciona at
Smagiascomsomente
quafio pllns pequenas!

cz$8.9oo,oo
+ despesaspostais

peloReembolso
Pedllos Postal e Promoes
Publicidade
Saber Ltda.
Preenchaa Solicitao
deCompra pgina
daltima revista.
desta
L-