!  " # $  %  & " #  ' $ ( ) $ *  # +  , -  + ) $ .

) #

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 14629
Segunda edio
31.05.2010

Vlida a partir de
30.06.2010

Verso corrigida
26.10.2011

Equipamento de proteo individual contra

queda de
eaaltura
ltura Absorvedor
Absorvedor de energia
e
Personal
Person
onal
on al p
pro
protective
rote
ro tect
te ctiv
ctive
ive eq
equi
equipment
uipm
uipmen
pm ent ag
en agai
against
ains
ai nst fa
ns fall
falls
lllls
s from a heigh
height Energy absorber


ICS 13.340 ISBN 978-85-07-02087-5


Nmero de referncia

ABNT NBR 14629:2010

10 pginas

ABNT 2010
 D E F D G E H I J K L M N O P L Q R S L T K U Q R J V S W O X O S Y J R Z L [ O \ L Z X S ] X O R

ABNT NBR 14629:2010

<

>

ABNT 2010
<

Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por
9

9
escrito da ABNT.
7

ABNT
8

7
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
/

6
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
2

5
Tel.: + 55 21 3974-2300
1

Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
5

2
www.abnt.org.br
1

/ 0

ii ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

 s t u s v t w x y z { | } ~  { { z y ~ ~ y { ~ { ~

ABNT NBR 14629:2010

Sumrio Pgina

Prefcio ...............................................................................................................................................iv
1 Escopo ..................................................................................................................................1
2 Referncias normativas ......................................................................................................1
3 Termos e definies ............................................................................................................1
4 Requisitos ............................................................................................................................2
4.1 Projeto e ergonomia ............................................................................................................2
4.2 Materiais e construo ........................................................................................................3
4.3 Pr-carga esttica ................................................................................................................3
4.4 Comportamento dinmico .................................................................................................3
4.5 Resistncia cia esttica ............................................................................................................3
................... ....
.. ........
....
.. ....
......
.. ....
.. ....
....
.. ....
......
......
.. ................................
..
4.6 Marcao e informaes es .......
......
.. ............................
.. ....
..................................
.....................................................................................................3
5 Mtodos de ensaio .. ..............................................................................................................3
......
....
......
.. ........
....
......
........
....
.. ....
........
.. ..............
.. ..........
.. ......
....................
5.1 Ensaio de e pr-ca carg
ca
pr-carga rga
rg a esesttti
t
estticatica ..............................................................................................3
ti ......
......
........
.. ............
.. ..........
............
.. ....
......
....
............
..
5.1.1 Aparelhagem gem ........................................................................................................................3
......
.. ....
......
..........
.. ......
.. ......
.. ......
.. ....
.. ........
........
.. ......
.. ..................
.. ......
.. ......
........
........
.. ........
..
5.1.2 Procedimento ento to ......
....
........
.. ......
.. ..........
.. ......
.. ....
.. ........
........
.. ......
.. ............
.. ........
.. ....
........
........
............
.. ....
..
.......................................................................................................................4
r
5.2 Ensaio de e co
comp mpor
mp orta
or
comportamento tame
ta mento din
me nmi
n
dinmico mico ...
mi ......
.. ............
.. ....
......
.. ....
........
........
........
.. ....
......
.. ..
.................................................................................4
5.2.1 Aparelhagem gem
ge m ........................................................................................................................4
....
.. ......
.. ......
.. ..............
.. ......
.. ....
.. ........
......
.. ......
.. ..............
.. ......
..........
.. ........
........
.. ........
q

5.2.2 Procedimento ento

en .......................................................................................................................5
to ........
...................... ....
.. .............. ................
.. ........
........
........
........
.. ........
o

5.3 Ensaio de e re
resisiststn
st
resistncia nci
n cia estti
ci esttica tica
ti ca .........
........
.. ......
.. ........
.. ......
..........
........
.. ........
......
.. ..........
............................................................................................6
b

5.3.1 Aparelhagem gem

ge m ........................................................................................................................6
........
.. ......
..............
.. ......
.. ....
.. ........
..........
.. ......
.. ..........
.. ..........
......
........
........
.. ........
5.3.2 Procedimento ento
en .......................................................................................................................6
to ...........
.. ................
.. ......
.. ....
.. ........
............
.. ......
.. ........
.. ..........
......
........
........
.. ........
6 Marcao ... ......
.. ....
......
....
..................
.. ......
.. ......
.. ......
............
.. ......
....
......
................
........
......
.. ..........
..............................................................................................................................7
7 Manual de e in
inststru
st ru
ru
instrues es .........
......
.. ......
.. ......
............
.. ......
.. ....
.. ......
................
........
......
.. ..........
..........................................................................................................8
8 Embalagem gem ...... ......
.. ....
........
.. ............
.. ......
.. ......
.. ......
..........
.. ................
................
........
....
.. ........
.. ....
......
..
...........................................................................................................................9
....................
.. ....
.. ....
......
..........
.. ....
.. ....
........
.. ......
........
.. ......
.. ........
.. ......
................
................
.. ........
..
Bibliografia .......................................................................................................................................10

g
Figuras
^

m
Figura 1 Massa de ensaio ..............................................................................................................5
l

g
Figura 2 Exemplo de absorvedor de energia como componente ...............................................5
Figura 3 Exemplo de absorvedor de energia incorporado a um talabarte.................................6
k

g
Figura 4 Ensaio de comportamento dinmico ..............................................................................7
Figura 5 Pictograma para indicao de leitura do manual de instrues..................................8
f

Figura 6 Pictograma indicativo da zona livre de queda ...............................................................8

f

^ _

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados iii



ABNT NBR 14629:2010

Prefcio

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas

Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so
elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser
vel pela identificao de quaisquer
considerada responsvel quai
quaisq
ai sque
sq uerr direitos de patentes.
ue

A ABNT NBR 14629 foi elaborada da no

no Comit
Comi
Co mit
mi t Brasileiro
Bra
Brasi
ra sileiro de Equipamentos de Proteo Individual
si
(ABNT/CB-32), pela Comisso
omisso de Estudo
Est
E udo de Tra
stud
stud Trava-Queda
rava
ra va-Q
va -Que
-Q ueda
ue da (CE-32.004.01).
(CE
CE-32.
CE 2.00
004.
00 4.01). O seu 1 Projeto circulou
em Consulta Nacionalal conforme
confo
form
rme
rm e Edital
Edititital
Ed al n 01,, de 23.12.2009
23.
2 3.12
3. 12.200
009 a 22
00 22.0
.02.
.0 2.2010, com o nmero de
2.
22.02.2010,
4629. O seu
Projeto ABNT NBR 14629. seu 2 P Pro
rojeto
ro
Projetoto circulou
cir
irculo
ir lou
lo u em Consu sult
su lta Na
Consulta Naci
cion
ci onal
on
Nacionalal con
conforme Edital n 04,
5.2010
10,, com
10
de 12.04.2010 a 11.05.2010, com o n
nme
nmeromero
me ro d
de 2 Projeto
Pro
rojeto
to ABNT
ABN
BNT
BN T NBR
NBR 1462 629.
62
14629.

da n
Esta Norma baseada na
a EN 355
55:2
55:2002.
:2
355:2002.

canc
cancel
nc
Esta segunda edio cancela ela
ela e substitui
subs
su bstitititu
bs tui a edio
tu edi
edio
i o anterior
anter
erio
ior (ABNT
(A T NB
NBR 1462
14629:2000), a qual foi
a.
tecnicamente revisada.

ABN
ABNT NBR
BN
Esta verso corrigida da ABNT NB 14629:2010
1462
629:
62 9:20
9:2010
10 incorpora
incor
orpo
or pora
po ra a Errat
ata
at
Errataa 1 de 26.
6.10.2
26.10.2011.

ma Bra
O Escopo desta Norma rasi
ra sile
sileira em ingls
le
Brasileira ing
nglss o seguinte:
seguin
se inte
inte:
te

Scope
This Standard specifies the requirements,
requ
quir
qu irem
iremen
em ents
en ts, test
ts st metho
methods,
hods
hods, marking,
mark
ma rking, IIns
Instruction
nstruc
ns uctitition
uc on Man
Manual and packaging
for energy absorber.

iv ABNT 2010 - Todos os direitos reservados



NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14629:2010

Equipamento de proteo individual contra queda de altura

Absorvedor de energia

1 Escopo
Esta Norma especifica os requisitos, mtodos de ensaios, marcao, manual de instrues
e embalagem para absorvedor de energia.

2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir sseg
egui
eguirr so indisp
ui spen
sp ensveis aplicao deste documento.
en
indispensveis
atadas, apli
Para referncias datadas, lilica
cam-
ca
aplicam-se m-se
m- se ssom
omente
om
somente te as
s ediie
es
ediess cita
tada
das. Para refe
da
citadas. referncias no datadas,
aplicam-se as edies
es mais rrec
recentes
ecen
ec ente
en tess do rref
te referido
eferid
ido documento
id docu
do cume
cu mentoo (incluindo
(inc
ncluin
indo
do emendas).
emendas
e

ABNT NBR 15834, Equi

Equipamento
uipa
uipame
pa ment
mento
nt o de proteo
pro
rote
ro te
o individual
indivi
in vidu
vi dual
al contra
con
ontr
ontra queda
qued
eda de altura
ed a Talabarte de
segurana

ABNT NBR 15837, Eq

Equipamento
Equi
uipa
uipame
pament
me nto
o de pro
proteo
rote
rote
te o indi
individual
dividu
di dual con
du contra
ontr
tra
tra queda
qued
queda de a
altura Conectores

ABNT NBR NM-ISO 7500-1,

7500
75 00-1
00-1, Ma
-1 Materiais
Mateteri
riai
aiss me
met
metlicos
tlico
cos
co s Calibrao
Calibr
Ca bra
ao de
d m
mquin
mquinas
inas
inas de en
ensaio esttico uniaxial
Parte 1: Mquinas de eens
nsai
ns aio de tra
ai
ensaio o/
o/co
o/ comp
co mpress
mp
trao/compresso sso
sso Cal
alibra
ra
ra o do s

Calibrao siste
tema de medio da fora
sistema

EN 818-2, Short link

nk ccha
chain
hain
hain ffor
or lifting
llifififting p
pur
purposes
urpo
ur pose
poses Sa
se Safe
Safety
fety
fety Part 2: Medium
Med
edium
ed m tole
tolerance chain for chain
slings Grade 8

3 Termos e defi
finies
ni
es
Para os efeitos deste documento,
e docume
ment
mento,
nt aplicam-se
o, a
apl
plic
pl icam
icam-s
am -se os seg
-s seguintes
eguint
eg termos
ntes termo
mos
mo defifinies.
s e de ni
nies

3.1

ergia
absorvedor de energia
componente ou elemento de um sistema antiquedas desenhado para dissipar a energia cintica

desenvolvida durante uma queda de uma determinada altura

3.2
fora de frenagem

mxima fora (fora de pico) medida no ponto ou linha de ancoragem durante o perodo de frenagem

no ensaio de desempenho dinmico

3.3
comprimento do absorvedor de energia, incluindo o talabarte

comprimento total, L1, compreendido entre os dois pontos opostos do absorvedor de energia que
suportam a carga, incluindo o talabarte, medido em condies de extenso a partir da zona de contato

das duas extremidades, porm sem carga

NOTA O comprimento do absorvedor medido em metros.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 1


 
    
                                 

ABNT NBR 14629:2010

3.4
cinturo de segurana tipo para-quedista
componente de um sistema de proteo contra queda, constitudo por um dispositivo preso ao corpo,
destinado a deter as quedas

NOTA O cinturo de segurana tipo pra-quedista pode consistir em fitas, ajustadores, fivelas e outros
elementos, dispostos e acomodados de forma adequada e ergonmica sobre o corpo de uma pessoa para
sustent-la durante uma queda e depois de sua deteno.

3.5
talabarte de segurana
componente ou elemento de conexo de um sistema antiquedas

NOTA O talabarte de segurana pode ser constitudo de uma corda de fibras sintticas, um cabo metlico,
te.
uma fita ou uma corrente.

3.6
trava-queda guiado em linha fle exxve
x
exvelvell
ve
co de travamento
equipamento automtico trav
travam
av amen
am ento
en to que
que se
s desloca
desloc
de oca
oca numa
nu l ha d
linha de an
anco
coragem flexvel, destinado
co
ancoragem
o do ccin
a travar a movimentao intu
in tur
tu ro
r
cinturo o de segurana
sseg
egur
eg uran
ana qua
an uand
ua ndo
nd
quandoo oc
ocor
orrerr uma
or
ocorrer um ququed
eda
ed
quedaa

3.7
trava-queda guiado em m li
linh
nha r
nh
linha rgi
gida
gi da
rgida

equipamento automticotico
co d de
e tr
trav
avam
av amen
am ento
en
travamento to que
ue se e desloca
desl
desloca
sl a numa
numa linha
ha dde ancoragem
ancora
an fixa e rgida,

ovim
ov imen
im enta
enta
ta
destinado a travar a movimentao o
o do cinturo
ccin
intu
intur
tu ro de segurana
seg
eguran
eg ana
a qua
uando
ua
quandoo ocor
orre
or rer um
ocorrer uma queda

3.8
trava-queda retrtil
equipamento automticotico
co ddee travamento
to que
que permite
p te movimentao
movim
m imenta
ta
o re
retrt
til d
retrtil de um cabo ou fita,
ovim
ov imen
im enta
entao do cin
ta
destinado a travar a movimentao intu
intur
tu ro de segurana
cinturo segur
uran
urana
an a quand
ndo
quandoo ocor
orre
or rer um
ocorrer uma queda

3.9
deslocamento de queda eda
ercorrida
distncia vertical H percorrida a pe
pela
la massa
mas
m assa
assa d de en
ensa
saio
saio ent
ensaio ntre a pos
entre osi
io
i o ini
posio nici
ni cial
cial (in
inicial (incio de queda livre)
brio depois
e a posio final (equilbrio is d
da qu
qued
eda)
ed a), sem
a)
queda), m co
cont
ntar o a
contar alo
longamento
lo
alongamento to d
doo cinturo tipo para-quedista

e de seu elemento de engate

4 Requisitos

4.1 Projeto e ergonomia

O absorvedor de energia deve ser projetado e fabricado de forma tal que:

nas condies de utilizao previsveis para as quais se destina, o usurio possa desenvolver

normalmente a atividade que lhe expe a riscos, dispondo de uma proteo adequada de um
nvel to elevado quanto possvel;

nas condies normais de utilizao no gere fatores de incmodo, desde que o equipamento

adquirido seja adequado ao tipo de trabalho previsto;

o usurio possa colocar-se o mais facilmente possvel na posio adequada e manter-se nela
durante o tempo de utilizao previsto, tendo em conta os fatores ambientais, movimentos

2 ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

 / 0 1 / 2 0 3 4 5 6 7 8 9 : ; 7 < = > 7 ? 6 @ < = 5 A > B : C : > D 5 = E 7 F : G 7 E C > H C : =

ABNT NBR 14629:2010

a realizar e posturas a adotar;

seja o mais leve possvel, sem prejuzo da solidez de sua construo nem de sua eficcia;

depois da deteno, assegure uma posio correta do usurio na qual pode, dadas as
circunstncias, esperar ajuda.

4.2 Materiais e construo

Se um absorvedor de energia for integrado a um talabarte (o absorvedor de energia no pode ser

retirado sem ferramenta especfica ou sem danificar o talabarte), este talabarte deve ser conforme
a ABNT NBR 15834.

Os conectores para os absorvedores de energia

gi devem ser conforme a ABNT NB
NBR 15837.

BNT NBR 1583

Considerando a ABNT 834,
83
15834, 4, o co
comp
mpri
mp rime
rimento m
me
comprimento mxi
ximo indicado pelo ffabricante, sendo esse
xi
mximo
o ensaiado, supre ensaios para comprimentos
ra ccom
ompr
om prim
pr imen
im entos
en s inferiores,
infe
inferi
ferior
ri ores
ores, no mesmo
mes mo equipamento.
esmo equipamen

No aceitvel o uso do polipropileno

pol
p olip
olipro
ipropi
ro pile
pileno
leno como
com
omo
om o matria-prima.
matri
ma ria-
ri a-prim
a- ima.

4.3 Pr-carga estti

esttica
tica
ti ca
.

+
No ensaio descrito em m 5.1,
5.1, o absorvedor
abs
bsorvedo
bs dor de energia
do ene
nerg
ne rgia
rg ia deve
dev
eve resistir,
resi
re sistir
si ir, durante
ir durant
du nte 3 min,
nt mi a uma fora de 2 kN
( 0, + 0,2), aplicada
a em seus
euss terminais,
sseu
eu term
te rmin
rm ais, sem
inai
in ai sem se
se rasgar
asgarr ou romper.
rras
as rom
omper.
om r. Deformao
Def
eforma
ef ma permanente mxima
.

de 50 mm permitida.da.
da
-

4.4 Comportamento
ment
me nto
nto di
din
dinmico
nmi
n mico
mi


Ao efetuar o ensaioo descrito

desc
de scri
sc rito em 5.2,
ri 2, com
om m massa rg
rgida
gid
g ida de 100 kg, a fora de frenagem (Fmax)
no pode exceder 6 kN e a ddistncia
disistncia de
is parada
e pa
para
rada
da H deve
e ser
se H < (2 L1 + 1,75
1,7
,75 m),
,7 m) se
sendo L1 o comprimento
total do absorvedor de e
ene
nerg
ne rgia
rg
energia,ia, incluind
ia ndo o talabarte.
nd
incluindo tala
labarte.
la e.

4.5 Resistncia estti

esttica
tica
tica

No ensaio descrito em 5.3, o absorvedor

abs
absor
bs orve
or vedo
vedorr de energia, qu
do quando totalmente
tot
otal
ot alme
al mente estendido,
me es deve resistir,
%
durante 3 min, a uma
ma fora de 15 kN,
N, aplicada
apl
aplic
pl icad
ic ada
ad seus
a em s
seu
eus
eus terminais,
term
te rmin
rminai
in ais,
ais, sem se rasg
rasgar ou romper.
#

'

(
4.6 Marcao e informaes
#

'

&

A marcao do absorvedor de energia deve ser de acordo com a Seo 6.

%

Junto com o absorvedor de energia, devem estar disponveis as informaes estipuladas na Seo 7.
#

"

"

"

!
5 Mtodos de ensaio


5.1 Ensaio de pr-carga esttica




5.1.1 Aparelhagem
 

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 3

 ^ _ ` ^ a _ b c d e f g h i j f k l m f n e o k l d p m q i r i m s d l t f u i v f t r m w r i l

ABNT NBR 14629:2010

5.1.1.1 Mquina de ensaio

A mquina de ensaio deve estar de acordo com a ABNT NBR NM-ISO 7500-1.

5.1.1.2 Velocidade de aplicao da fora

5.1.1.2.1 Materiais metlicos

A velocidade de separao dos cabeotes da mquina de ensaio deve situar-se entre 50 mm/min
e 150 mm/min, e deve estar em conformidade com a ABNT NBR NM-ISO 7500-1.

5.1.1.2.2 Materiais txteis

Para os componentes com comprimento compreendido entre 1,0 m e 2,0 m, a velocidade de separao
quina de ensaio deve situar-se
dos cabeotes da mquina sit
itua
ituar-
ua r-se
r-se e
ent
entre
ntre
nt re 50
50 mm/min e 150 mm/
mm/min.

Os componentes comom comprimento inferior

to iinf
nfer
nferio
er ior a 1,
io 1,0
0 m dedevemm ser ensaiados cocom uma velocidade
de separao dos cabeotes
eotes da m
mqu
mquina,
quin
quina,
in a, p
pro
proporcionalmente
ropo
porc
po rcio
rciona
io nalmen
na ente m
menor
or d
doo que 50 m
mm/min.

5.1.2 Procedimento

Medir a parte ativa do abs

absorvedor,
bsor
bs orve
or vedo
ve dor,
do r, sem carga,
em ccarga coloc-lo
ga,, e coloc
ga c-l
c mquina
-lo na m
-l mq
qui
quina ensaio
na de ensa
saio
sa io e submet-lo a fora
]
de ensaio de pr-carga
ga eesttica
est
stt
sttic
t ica es
ic especifi
espe
pecifica
pe cada entre
da ent
ntre s
nt suas
sua
uas du
ua duas extremidades.
as ext
xtremi
xt mida
dades.
da Manter
s. M
Man
an a fora durante
\

Z
3 min. Retirar o absorvedor
vedo
vedorr da m
do mquina
mq
quina d
q ensaio
de en
ensa refazer
saio e ref
sa efazer
ef medio,
er a m
med
edio
ed observar
o, observar se produzida uma
obse
extenso permanente.
]

Se o absorvedor estiverr in
integrado
inte
tegr
grad
grado a um tal
ad talabarte,
alab
alabar
ab duas
arte,, as d
dua
uas ex
ua extremidades
extr
tremid
idades
id es do conjunto devem ser usadas
o co
conjun
M

no ensaio.
NOTA 1 Entende-se por
por parte
part
pa rte
rt e ativa
ativ
at iva
iva do absorvedor
abs
bsorve
bs vedorr a seo
ve se
o do absorvedor
absorve
a vedo
dor qu
que fisicamente
sicame reduz a fora de
frenagem.

mpor
orta
or tame
tamento din
me
5.2 Ensaio de comportamento nmi
n mico
mico
dinmico

5.2.1 Aparelhagem

da de anco
5.2.1.1 Estrutura rgida cora
corage
ragem
gem
ancoragem

A estrutura rgida de ancoragem deve ser ccon

onst
onstru
strud
ruda
d
construdaa de ffor
orma
or ma q
forma que
ue a aplicao de uma fora de 20 kN
T

no ponto de ancoragem no provoque uma flecha superior a 1,0 mm.

I

U
O ponto rgido de ancoragem deve ser um aro de (20 1) mm de dimetro interno e (15 1) mm de
T
dimetro de seo transversal, ou um cilindro do mesmo dimetro de seo transversal.
S

A altura do ponto rgido de ancoragem deve ser tal que a massa rgida no golpeie o solo durante
Q

I
o ensaio.
P

5.2.1.2 Massas rgidas de ao

Q

O
A massa rgida de ao de (100 1) kg, conforme o caso, deve ser conectada de maneira rgida a um
N

M
aro de levantamento para obter uma conexo segura.
L

I J
A massa de 100 kg deve ter um dimetro nominal de 200 mm. O aro de levantamento deve estar
situado no centro de uma de suas extremidades, permitindo-se uma posio deslocada a um
mnimo de 25 mm da borda (ver Figura 1) por causa das restries na distncia horizontal impostas
por determinados equipamentos e procedimentos de ensaio.

4 ABNT 2010 - Todos os direitos reservados



ABNT NBR 14629:2010

Dimenses em milmetros

Figura
Figu
Fi gura
gura 1 Mas
Massa
assa
sa d
de ensaio
ensa
ensaio
sa io
5.2.1.3 Dispositivo
o de d
des
desacoplamento
esac
es acop
ac opla
oplame
la mento
o r
rpi
rpido
pido
pi

O dispositivo de desacoplamento
acop
ac opla
op lame
lament
mento
nt o rpido
rpi
r pido
pi deve
do d
dev
eve se compatvel
serr co
compat
atv
vel c
com o
os ar levantamento da massa
aros de le

descritos em 5.2.1.2 deve

.2 e d eve permitir
dev
ev perm
permit
rm itir
ir u
um desacoplamento
m de
desa
sacopl
plam
amento
am to da ma
massaa sem velocidade inicial.
m ve
veloci

5.2.2 Procedimento
to

5.2.2.1 Absorvedor
or d
de energia
e en
ener
ergi
ergia como
gi componente
mo c
com
ompo
ponent
po nte
nt separado
e em s
separ
arad
ado
o

Utilizando um conector,
ctor
or,, un
or unir
ir e
em uma ex extremidade
extr
trem
tremid
em idade do abs
id absorvedor
bsor
bs orvedo energia
dor de ene
nerg
ne rgia a massa de 100 kg e na
outra extremidade uma cocorrente
corr
rren
rr ente
en conforme
te conform rme
rm e EN 818-2 (ver
-2 (ve
ver Fi
ve Figura 4) de fforma
ma q ue o comprimento total
que
xo se
do sistema de conexo seja
ja dde
e 2,
2,0 m (- 0, + 0,25 25), d
25
0,25), deveven
evendo
en
devendo do este se
ser medi
dido
di do e
medido ent
ntre os pontos de contato
nt
entre
dos conectores das extremi
extremidades
mida
mi dade
da dess lilivr
de livres
vres
es d corrente
da corr
rren
rrente
en te d ensaio
de en
ensasaio e do absorvedor
o abso
sorv edor de energia.
rved
rved

Fixar a extremidade livre da corre

corrente
rent
re nte
nt ponto
e ao p
pon ancoragem
onto de ancorage
on gem
ge estrutural
m estrut
utur
utural
ur incluindo o equipamento
al rgido, inc

para medio de fora, massa

ra, e elevar a ma
mass
ssa at
ss at um
uma altura
a al
altu
tura
tu ra ddee 4 m (a p repouso) em uma distncia
partir do repou
horizontal mxima de 300 mm da ancoragem em eestrutural.
est
stru
strutu
rutura
tu ral.
ra massa
l. A m assa deve ser retida por meio do dispositivo
mas
as

de desacoplamento rpido.

Deixar cair a massa e medir a fora mxima durante a reteno da queda. Depois da queda e com a

massa em repouso, medir o deslocamento H do ponto de acoplamento da massa no absorvedor de

energia (ver Figura 4).

x y

Figura 2 Exemplo de absorvedor de energia como componente

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 5



ABNT NBR 14629:2010

5.2.2.2 Absorvedor de energia incorporado ao talabarte

Unir a massa de 100 kg com um conector na extremidade livre do conjunto absorvedor de energia/
talabarte, e em seguida unir a outra extremidade ao ponto de ancoragem estrutural rgido ao qual est
fixado o equipamento de medio de fora.

Fixar a extremidade livre do conjunto absorvedor de energia/talabarte ao ponto de ancoragem estrutural

rgido, incluindo o equipamento para medio de fora, e elevar a massa at a altura mxima permitida
(a partir do repouso) em uma distncia horizontal mxima de 300 mm da ancoragem estrutural.
A massa deve ser retida por meio do dispositivo de desacoplamento rpido.

Deixar cair a massa e medir a fora mxima durante a reteno da queda. Depois da queda e com
a massa em repouso, medir o deslocamento H do ponto de acoplamento da massa no absorvedor
de energia (ver Figura 4).

Figura 3 E
Exe
xemp
xe mplo de abso
mp
Exemplo sorv
so rved
rvedor
ed
absorvedoror de en
energi
gia incorp
gi
energia rpor
orado
o a um ttalabarte
incorporado
5.3 Ensaio de resistncia
stn
nci
n cia
ci a esttica
ca

5.3.1 Aparelhagem

star de acordo
A aparelhagem deve estar acor
acordo
or do ccom
om o d
des
escr
es crito
cr
descrito o em 5.1.1
.1.
5.1.1.

5.3.2 Procedimento

Instalar o absorvedor de energia ensaiado em 5.1 na mquina de ensaios e submet-lo a uma fora

de trao at que sua parte ativa se estenda completamente. Elevar a fora at o valor especificado

para o ensaio esttico e mant-la durante 3 min, observando assim se o absorvedor de energia,

depois de estendido, no apresenta ruptura. Se o absorvedor estiver integrado a um talabarte, as duas

extremidades do conjunto devem ser usadas no ensaio.

NOTA Este ensaio pode ser realizado seqencialmente ao ensaio descrito em 5.1.

6 ABNT 2010 - Todos os direitos reservados


 


ABNT NBR 14629:2010

300mm
(mx.)

mento de queda)
1

que
3 4

(Deslocamento
2

came
me
H
(Des
(Des loca
eslo
lo

Legenda

1 clula de carga ou dinam

mme
m metr
me tro
tr
dinammetro o
2 corrente de elos de dimetro 6 mm n
no
o mnimo
mni
mnimo
nimo ou
u ta
talaba
barte
ba
talabarte
rgia novo e intacto
3 absorvedor de energia inta
tact
tacto
ct
e 100 kg
4 massa de ensaio de

Figura 4 Ensaio de comportamento dinmico

6 Marcao

A marcao do absorvedor de energia deve estar escrita em portugus, de forma legvel e indelvel,

por mtodo apropriado que no afete a integridade dos materiais utilizados. Alm disso, a marcao
deve incluir as seguintes informaes:

a) um meio de identificao, por exemplo, o nome do fabricante ou do fornecedor ou a marca

comercial;

b) nmero de lote da produo do fabricante ou o nmero de srie, ou qualquer outro meio de

rastreabilidade e data de fabricao;

c) identificao do modelo ou do tipo;

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 7

         ! " # $ % & " ' ( ) " * ! + ' ( , ) - % . % ) / ( 0 " 1 % 2 " 0 . ) 3 . % (

ABNT NBR 14629:2010

d) sobre o absorvedor de energia, um pictograma indicando que o usurio deve ler as informaes
fornecidas pelo fabricante (ver Figura 5);

e) nmero desta Norma;

f) informao de que o comprimento mximo do absorvedor de energia (sem extenso), com o

talabarte e conectores, no pode exceder 2,0 m;

g) comprimento do absorvedor, aps distenso total mxima, para absorvedores de energia vendidos
como componentes, para possibilitar o clculo da zona livre de queda, quando este for montado
a um sistema de reteno de queda;

h) nos absorvedores de energia incorporados a talabartes de segurana, a informao sobre a zona

livre de queda. Deve-se usar o pictograma mostrado na Figura 6. Informar dentro do pictograma a
distncia da zona livre de queda, que compreende
comp
mpre
mpreen
re ende
en de o p
ponto de ancoragem e o solo ou ponto mais
provvel de impacto.
cto.

NOTA Entende-se como zona livrelilivr

vre
vr e de queda,
que
q ueda
ue da, o so
soma
somatrio
matrio das
ma da se segu
seguintes
guintes variveis:
gu variv comprimento do
talabarte mais seus conectores,
nectores, mais
mais a extenso
ext
xten
xt ens
en so
s o do absorvedor
abs
bsor
bs orve
or dor de energia,
vedo
ve ene ia,, mais
nergia ma a distncia
dis entre a fixao
surio (aproximadamente
do cinturo ao p do usurio ((ap
apro
ap roxi
roxima
xi mada
ma dame
da ment
me nte 1,5
nt 5 m), mais
ma a dist tnc
t ncia m
distncia mn
nim
n ima
mnima a de imobilizao
imo do usurio
acima do solo (aproximadamente
adam
amen
am te 1 m).
ente
en m).

LEI
L
LEIA
EIA O MANUAL
MANU
NUAL
NUAL

Pic
icto
ic togr
to gram
grama para
am
Figura 5 Pictograma ra indicao
ind
ndic
ndica
ao de
a e le
leit
itur
ura do man
leitura anua
ual de ins
ua
manual ns
instrues


Figura 6 Pictograma indicativo da zona livre de queda


7 Manual de instrues


As informaes fornecidas pelo fabricante devem ser escritas em portugus. Devem ser includas


orientaes ou informaes sobre o seguinte:

 

a) que o comprimento total de um subsistema composto por um talabarte de segurana integrado

com absorvedor de energia, seus terminais e conectores no pode exceder 2 m (por exemplo,
conector, mais talabarte de segurana, mais absorvedor de energia, mais conector);

8 ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

 I J K I L J M N O P Q R S T U Q V W X Q Y P Z V W O [ X \ T ] T X ^ O W _ Q ` T a Q _ ] X b ] T W

ABNT NBR 14629:2010

b) recomendaes sobre como determinar as caractersticas exigidas para um ponto de ancoragem

confivel;

c) como conect-lo a um ponto de ancoragem confivel, a um trava-queda e a outros componentes

do sistema antiquedas;

d) como assegurar a compatibilidade de qualquer dos componentes a serem utilizados junto com o
absorvedor de energia;

e) os materiais com que foi fabricado o absorvedor de energia;

f) informaes sobre a zona livre de queda ou comprimento total do absorvedor de energia aps
distenso, conforme 6 h) e 6 i);

g) as limitaes dos materiais do absororve

or vedo
ve
absorvedordorr o
do ou os ris
isco
iscos
co
riscoss qu que poderiam afeta
afetar a sua utilizao, por
exemplo, temperatura,
peratura, efeito d
de pontos
e po
pontntos
nt os ou arestas
u ar
ares agudas,
estas ag
es agud
udas, agentes qumic
ud qumicos, cortes e abrases,
degradao poror radiao UV
UV,, e ou
outr
tras
as c
outras con
ondi
on di
dies
es cli
condies lim
mtititicas;
m
climticas; s;

h) rante a ut
que antes e durante util
ililiz
iza
iz
utilizaoao
a o ddo ab
absorv
rvedor
rv
absorvedoror n
neces
ess
es sri
s
necessriorio pr
pres
esta
es tarr aten
ta
prestar ateno de como pode ser
efetuado qualquer resgate
uer re
resg
sgat
sg ate
ate de for forma
orma
or segura
ma s
seg
egur
ura e efic
ur ciente;
e;

H
i) edor
que o absorvedoror ddev
eve
ev
devee se
ser ut
utilizad
ado
ad
utilizadoo so
some
mente
me
somente e po
por pess
ssoa
ssoas
oa
pessoass ha
habilita
tada
ta das
da
habilitadas s e/
e/ou treinadas ou que o
G

E
usurio deve ficar
ar ssob superviso
ob sup
uper
up erviso dire
er direta
reta
re ta d
de ta
tais pessoas;
is pes
essoas
as;;
H

j) como limpar o ab
absorvedor,
abso
sorv
so rved
rv incluindo
edor, in
ed incl
clui
uind
ndo su
nd higienizao,
sua hi
higi
gien
gi enizao
en o, sem efeitos
m efei adversos;
eitos ad
adversos
G

k) ao
a o d
a provvel durao do
o ab
abso
sorvedor (ob
so
absorvedor obso
ob sole
lescn
le nci
ncia)
ci a), ou a man
a)
(obsolescncia), aneira
an ra pel
maneira ela qual pode ser determinada;
el
pela

l) como proteger o ab
absorvedor
abso
sorv
so durante
rvedor duran
rv ante o tra
an transporte;
ransport
ra rte;
rt

m) o significado de qua
ualq
ualque
lq uerr marcao
ue
qualquer o ind
ndicad
ada no abs
ad
indicada bsor
bsorvedor;
r;
absorvedor;

n) a identificao do mod
modelo
odel
od elo absorvedor
o ou tipo do abs
bsor
orvedo
or energia;
dor de ene
do nergia;;

o) o nmero desta Norma;

p) a informao de
e que o absorvedor
or d
de energia
e en
ener
ergi
er gia
gia n
noo po
pode sofrer
de sofrer qualquer tipo de alterao e/ou
sof
of
?

reparo;
4

@
q) a informao de que o equipamento deve ser descartado aps a reteno de uma queda ou a
?

>
observao de qualquer abertura, dano ou deformao da parte ativa do absorvedor.
=

Recomenda-se utilizao de ilustraes para facilitar o entendimento do usurio quanto ao uso correto
<

>

<

;
do componente.
=

<

6
8 Embalagem
:

7
Os absorvedores de energia devem ser fornecidos em embalagens individuais, embora no
6

necessariamente fechados hermeticamente, com material que proporcione uma determinada

4 5

resistncia penetrao da umidade.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 9

 x y z x { y | } ~   ~ ~

ABNT NBR 14629:2010

Bibliografia

[1] ABNT NBR 15836, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Cinturo de
segurana tipo para-quedista

[2] ABNT NBR 14626, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Trava-queda
deslizante guiado em linha flexvel

[3] ABNT NBR 14627, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Trava-queda
guiado em linha rgida

[4] ABNT NBR 14628,

8, Equipamento de p
pro
proteo
rote
ro te
teo
o individual
indi
indivi
dividu
vi dual
dual c
contra queda de altura
a Trava-queda
retrtil

c d

10 ABNT 2010 - Todos os direitos reservados