Corriendo en la sangre 1

Teresita Galimany

CELCIT. Dramtica Latinoamericana 415

CORRIENDO EN LA SANGRE
Teresita Galimany

PERSONAJES: M () / F (3)
Nancy: Abuela de Kiara
Karina: Su hija, madre de Kiara
Adriana: Psicopedagoga.

ESCENA I

Living de un departamento clase media, bien puesto. Nancy est ordenando

despus de la cena. Hace tiempo, espera. Entra Karina tratando de no hacer
ningn ruido, en sus brazos un peluche que trae sin darse cuenta, absorta an
en la habitacin que est dejando atrs.

NANCY:- Por fin!

KARINA:- Me tiene tan preocupada! Cada vez tarda ms en dormirse. Ayer

se despert tres veces llorando. No s qu hacer, mam.

NANCY:- Tranquila, Kari. En estos casos lo mejor es calmarse y no agrandar

el tema ms de lo necesario.

KARINA:- Agrandarlo? Te parece normal que empiece de repente con

esas pesadillas y con tanto miedo?

NANCY:- No quise decir eso. Normal no es, pero pensaba que quizs la
malcriamos demasiado. Mea culpa en primer lugar, lo admito. Siempre quiere
ser el centro y cuando ustedes estn ms ocupados

KARINA:- No, mam, no. Esto es distinto.

 Corriendo en la sangre 2
Teresita Galimany

NANCY:- Vamos, no dramaticemos. Veamos qu te dicen maana en el Jardn. Es

algo pasajero, estoy segura. La que me preocupa sos vos, te veo muy cansada...
Por qu no me llevo a la nena a casa una de estas noches? As ustedes
duermen bien, les hace falta.

KARINA:- Gracias, m. Ahora no, me quedara muy intranquila y sera peor.

NANCY:- Bueno, pensalo, s? Y cuando quieras me decs. Te traigo un cafecito?

KARINA:- Ay, dale. Sera la gloria.

NANCY:- Enseguida.

Nancy parte hacia la cocina. Karina se acomoda en el silln, cavilando.

KARINA:- M! Ests segura de que a la edad de Kiara yo?

NANCY:- (Off) Qu? Ya voy, lo estoy calentando.

KARINA:- Que si por ah Se arrepiente. No nada nada.

Nancy, entrando con la bandeja.

NANCY:- Qu decas?

KARINA:- Te agradezco estos mimos, mam. Me hacan mucha falta.

Pequea pausa. Ponen azcar en el caf, etc.

KARINA:- Me volvi a preguntar por qu no contesto. Est enojada conmigo,

dice que no hago caso. Ya me lo dijo varias veces, no entiendo.

NANCY:- Hija, no pods tomar al pie de la letra los sueos de la nena. Son
etapas que pasan todos los chicos, creeme.

KARINA:- S, s, pero me angustia verla as y no poder ayudarla, no s cmo! Me

reclama cosas con una seguridad que hasta me cuestiono si no tendr razn, si
no habr algo que se me escapa.

NANCY:- Por favor, Kari! Qu puede haber?

 Corriendo en la sangre 3
Teresita Galimany

KARINA:- No s, mam algo

Nancy, interrumpindola, la abraza como acunndola, haciendo que se calle

y descanse sobre su hombro.

NANCY:- Sshh Vamos, querida, vamos Shh tens que descansar, eso es
todo. Vas a ver cmo maana te sents mejor.

En ese encuentro va bajando la luz sobre ellas hasta el oscuro.

ESCENA II

Gabinete psicopedaggico en el Jardn de Infantes al que asiste Kiara, a la

maana siguiente. Adriana, la psicopedagoga, est estudiando una carpeta
cuando llega Karina, contenta por los dibujos que acaba de ver expuestos en
las paredes de la escuela.

KARINA:- Es hermosa la exposicin, Adriana. Se ve que los chicos se

entusiasmaron, hay unas pinturas preciosas. Por qu perderemos esa
creatividad natural al crecer!

ADRIANA:- Vos no te pods quejar. Y tu hija tampoco: hered el talento

familiar. Yo no saba que la abuela tambin dibujaba.

KARINA:- Mam? Pero si no sabe ni agarrar un lpiz. Qu, Kiara te dijo eso?

ADRIANA:- S...

KARINA:- Inventa unas cosas ltimamente!

ADRIANA:- Hay ms? Qu tipo de cosas?

KARINA:- Ayer insista en que me llaman. Y te juro que no s de qu habla. Le

pregunto y me da respuestas vagas, o directamente se pone a llorar. Me da
miedo preguntarle mucho.

ADRIANA:- Miedo a?

KARINA:- A ponerla peor Con angustia. A que sufra A no poder ayudarla A

lo que pueda pasarle

ADRIANA:- Qu podra pasarle?

 Corriendo en la sangre 4
Teresita Galimany

KARINA:- No s tiene continuamente esos sueos amenazantes, violentos. En

realidad, ninguno de nosotros tiene idea de qu le est pasando, por eso vengo
a verte.

ADRIANA:- Desde cundo todo esto?

KARINA: - Fue creciendo en las ltimas tres semanas; empez as, de

repente. Pens que se le pasara pero no.

ADRIANA: -Sucedi algo en particular cuando comenz este cambio?

KARINA:- No, ya lo repas mil veces con mi marido, con mis viejos, nadie
not nada.

ADRIANA:- Quizs fuera de la familia, alguna cosa que sobresalga?

KARINA:- Que yo sepa, no Y ac en el Jardn? Ella dice que no, pero por ah

ADRIANA:- No creo que haya nada fuera de lo habitual, no.

KARINA:- Pero si no fue en casa y tampoco ac no s

ADRIANA:- Pods quedarte tranquila en cuanto al Jardn, te lo aseguro.

KARINA:- Es que veo que mi hija se siente perseguida, que est mal, y
supongo que de algn lado tiene que venir eso, no?

ADRIANA:- Qu se te ocurre? Lo que sea.

KARINA:- Estoy completamente perdida, Adriana. Aparecen estas cosas de la

noche a la maana, salidas de la nada, y es como si hubiera empezado otra
vida, entrado en otro tiempo, no s.

ADRIANA:- En qu otro tiempo ests perdida, Karina?

KARINA:- Yo? No. Quise decir que no tengo idea de por qu estos cambios,
que no tienen nada que ver con cmo es Kiara ni con la vida que llevbamos.

Pausa

ADRIANA:- Cmo es?

KARINA: Qu?

ADRIANA: Kiara, cmo es.

KARINA:- Bueno, vos la conocs... Llenaba todo de alegra. Un sol.

 Corriendo en la sangre 5
Teresita Galimany

ADRIANA: Y ahora la ves?

KARINA: Irritable, sombra, contesta mal Ac tambin?

ADRIANA:- Un poco, pero sobre todo parece cansada. Est ms retrada, algo
ms solitaria, no quiere jugar como antes.

KARINA:- Ves? En casa le encantaba jugar con el pap. Cuando volva del
trabajo no lo dejaba hacer otra cosa. Ahora est arisca, distante, pareciera que
no le interesara.

ADRIANA:- Pasa mucho tiempo con l?

KARINA:- No, al contrario. Daro labura todo el da y viaja mucho.

ADRIANA:- Y con quin se suele quedar?

KARINA:- Con los tos: Nacho y Mariana, mis cuados, que son amorosos. Y con
los abuelos, mis viejos. Nadie ms. Es una familia chica pero somos muy unidos,
nos llevamos muy bien. Nos gusta estar juntos, tenemos algo de clan. Riendo. En
el buen sentido, claro.

ADRIANA:- Cul sera el mal sentido?

KARINA:- Sonre an. Bueno, pens en un clan tipo El Padrino y no nos

parecemos en nada, te puedo asegurar.

ADRIANA:- Tiene padrinos Kiara?

KARINA:- Los mismos tos.

ADRIANA:- Decas que los ve seguido.

KARINA:- S, suelen llevarla a su casa los fines de semana o vienen a la nuestra

para que Daro y yo podamos salir. La dejamos en la semana tambin cuando
estamos con mucho trabajo como ahora y vivimos tan cerca Le encantaba.

ADRIANA:- Antes de?

KARINA:- Te dije: est distinta. Ya casi no quiere ir, arma cada berrinche

ADRIANA:- Se qued con ellos hace poco?

KARINA:- Ayer, por?

ADRIANA:- Obligada?
 Corriendo en la sangre 6
Teresita Galimany

KARINA: Bueno, es que est caprichosa con todo. Despus se le pasa.

ADRIANA:- Cmo volvi?

KARINA:- Igual.

ADRIANA: - Igual?

KARINA: - S, pero te aseguro que lo pasa muy bien con ellos, la adoran. Como
no tienen chicos le dan todos los gustos y se siente una reina.

ADRIANA:- Parece que ya no. Pausa. Qu hace cuando se queda all?

KARINA:- Nacho trabaja en la casa, as que Kiara est ms con l mientras los
dems estamos laburando afuera. La familia de Daro tiene un don para tratar
a los chicos. Kiara siempre fue muy apegada a Nacho: charlan, ven pelculas,
juegan, l la escucha, le hace la comida, la baa

Se queda pensativa un instante. Adriana espera.

ADRIANA:- Entonces Kiara pasa mucho tiempo a solas con l aunque no quiera.

KARINA: Percibe algo en esa afirmacin pero se le escapa. - Cmo?

Pausa

ADRIANA:- La familia, siempre fue as, de llevarse tan bien, o pods recordar
momentos difciles? Pausa. Enojos? Karina niega con la cabeza. Peleas?

KARINA:- Discusiones s, claro. Pero peleas, cosas ms fuertes, la verdad,

nunca. Ni cuando era chica ni despus; no, nada. Me criaron de otra forma.
Recuerdo cunto me impresionaba presenciar algn episodio violento hasta
me senta fsicamente mal, me daban mareos, no lo soportaba. Y Kiara es igual.

ADRIANA:- Se te ocurre algn lugar entonces, donde haya podido tener una
experiencia de ese tipo?

KARINA:- En la calle solamente pero siempre est con uno de nosotros

ADRIANA:- Y alguna persona nueva alrededor, cercana a la familia?

KARINA:- No, no cambi nada, seguimos estando los mismos. Ya te dije, es

un entorno bastante pequeo y cerrado.

ADRIANA:- Y qu dicen los abuelos de todo esto?

 Corriendo en la sangre 7
Teresita Galimany

KARINA:- Con cierto orgullo. Mi viejo, lo que diga mi vieja, como siempre. Hacen
causa comn. Y ella ve todo positivo. Es de negar los problemas, no le gusta
profundizar ni mirar atrs. Dice que lo de Kiara va a pasar enseguida, que es una
etapa, que los chicos son as.

ADRIANA:- Vos coincids?

KARINA:- En esto, no.

ADRIANA:- En qu s?

KARINA:- En casi todo, pero no en esto.

ADRIANA:- No en este tema o no coincids en negar los problemas?

KARINA:- No te entiendo.

ADRIANA:- A vos tambin te dejaban con tu padrino an si no queras? Pausa.

Coincids en eso?

Pausa

KARINA:- Qu?

ADRIANA:- Si coinciden en eso de dejar a sus hijas con los padrinos sin atender
sus seales, sin importar sus berrinches.

Karina no puede hablar, es como si hubiera recibido un golpe.

KARINA:- Vos decs?

No puede pensar claramente. Pausa larga.

KARINA:- Con todo lo que vengo pensando, jams se me ocurri Jams se me

pas Desconfiar de mi gente es...

Pausa

Vos cres que?

ADRIANA:- No creo nada. Pregunto.

KARINA:- Eso penss?

ADRIANA:- Lo que importa es lo que penss vos.

KARINA:- Muy angustiada. Qu puedo pensar!

 Corriendo en la sangre 8
Teresita Galimany

ADRIANA:- No s. Decime.

KARINA:- Lo que sugers Pausa. No, la verdad no

Silencio. Adriana espera. Karina evita mirarla.

Es tardsimo ya, tengo que irme.

Se levanta, agarra sus cosas.

Te llamo, Adriana. Seguimos otro da.

Adriana la llama pero Karina se sale rpidamente, como huyendo.

Escena III

Nancy, la madre de Karina, habla por celular con su marido unos das despus.

NANCY:- Te digo que s, querido, se lo dije. Pero esa psicopedagoga -si es que de
verdad es psicopedagoga- no sabs lo que me cost Escucha. Claro que se lo
dije, cmo se te ocurre! Escucha. No, no. Sigue mal. La tipa esa en vez de
calmarla la dej como loca, y la segunda sesin fue peor Escucha. La sigue con
el pobre Nacho principalmente. Escucha. Ni lo suees! Prometeme que no.
Escucha. Ojal l no se entere nunca, es que la mata, imaginate! Escucha. Claro
que algo ms se trae, me preocupa, Tito, me preocupa mucho. Escucha. No te
digo que es una basura? Kari fue buscando ayuda y mir! Escucha. Pero te juro
que hice lo imposible! No s, no s. Algo ms le dijo esta vuelta, estoy segura
pero no s porque Kari no me quiso contar Est muy rara Escucha. Te estoy
diciendo que esa mujer le sigue metiendo cosas en la cabeza y que Kari no me
dice todo! Escucha. No, Tito, no. Calmate, por favor. Escucha. S, s, yo tambin,
yo tambin, pero es que no entiendo esa mana de mirar atrs. Qu ganan?
Escucha. Por supuesto, cmo no le voy a decir, pero parece que ahora vale ms
lo que dice sa que su propia madre. Escucha. Se dice fcil, claro, pero cmo
hago, eh? Vos qu haras, a ver? Escucha. Ah, claro! Escucha. S, s. Eso le
cambiara el nimo a Kiara y a todos nosotros. Jardines hay para elegir...!
Escucha, asintiendo. Llamala enseguida. El tema es que acepte, convencela,
hablale vos que Kari te escucha ms. Llamala ya, dale. Escucha. S, s le dej
varios mensajes pero todava no me contest. Me extraa, pero es cierto que hoy
tena la entrega de vestuario... Escucha.
Baja la luz sobre Nancy y sube en otro sector sobre Karina, tambin hablando
por celular. Se la nota algo fra, con incomodidad y cierta premura.

KARINA:- M, te estoy llamando pero me sale siempre el contestador y tengo que

volver a entrar, ya sigue el ensayo. Debs estar hablando. Recib varios mensajes
tuyos y quera decirte que estamos bien, que no te preocupes. Ando con mil
 Corriendo en la sangre 9
Teresita Galimany

cosas y hoy no tengo tiempo y me hace falta estar un poco sola y

descansar, nada ms. Por favor te pido: dej de preocuparte. Yo te llamo y
Se corta. Mam Mam!
Oscuro total sobre Karina (luego sale) y pasa a primer plano Nancy, que sigue
la conversacin anterior.
NANCY:- Desconcertada. Tito, vos no cres que Kari me est evitando, no? Que
no quiera hablar conmigo? Siento que con lo de Nacho esa mujer nos est
ensuciando a todos. Escucha. No, ya s, ya s. Es que la sent tan rara, tan
como distante Como si hubiera perdido confianza en m. Escucha. Que no me
preocupe, que me llamara, pero ya ves, ni ayer ni hoy Es demasiado
Escucha. S, claro, ya s, ya s. Pero prob, llamala vos. Escucha. Bueno, dale.
Chau. Llamame despus. Enseguida. No te olvides. Escucha. S, chau, chau.
Va saliendo con el final de la conversacin.

ESCENA IV

Gabinete psicopedaggico, dos das despus. Nueva entrevista de Karina

con Adriana, que ya comenz cuando sube la luz sobre ellas.

KARINA:- y fue muy fuerte. Me baj la presin, no s cmo hice para no

desmayarme. Estuve a punto. Te imagins el papeln? Ensayo general, prueba
de vestuario, todo el mundo ah y la diseadora cayndose redonda en plena
pasada.

ADRIANA:- La escena que veas era nueva para vos?

KARINA:- En parte. Yo la haba ledo, claro, y haba visto ensayos parciales, pero
ahora estaba completa: con sonido, luces, todo el vestuario Era el momento en
que Persfone no aparece y su madre recorre la tierra entera buscndola.
Desesperada, pide ayuda a dioses y humanos. Es conmovedor porque Ella, siendo
La Gran Diosa, les ruega, les suplica, pero nadie quiere ayudarla. Ninguno quiere
enemistarse con el dios de la oscuridad que se llev a su hija. Todos saben,
entends? Todos saben pero se callan. Bueno, seguro conocs el mito, la cosa es
que empec a sentir un dolor una pena tan inmensa Desolacin, Adriana. Una
desolacin

Se interrumpe. La psicopedagoga le da un tiempo.

ADRIANA:- Si?
 Corriendo en la sangre 10
Teresita Galimany

KARINA:- el escenario qued en penumbras y me faltaba el aire. Haba humo, que

iba cubriendo la escena y la sala. Esa oscuridad me ahogaba... esa oscuridad el
humo yo Atravesando esa niebla, una sombra iba y vena a los tumbos. Esa madre
desolada era como un alma en pena, perdida, chocaba con las paredes, volva sobre
sus pasos, vagaba sin rumbo, entends? Segua buscando sin detenerse nunca, como
si slo supiera que no poda hacer ms que seguir y seguir caminando, aunque
estuviera agotada y todas las puertas se le cerraran porque no haba nada ms, no
haba nada ms que eso: seguir buscando, seguir La emocin la interrumpe aqu y
en otros momentos del relato.

ADRIANA:- Despus de darle un tiempo. Qu?

KARINA:- Los gritos. No s por qu el corazn me lata de esa manera, me

asust. Los gritos venan de todos lados, era un eco que rebotaba en las paredes
del teatro. Haban puesto el sonido as, llegando a la platea desde distintos
ngulos. Me envolva. La actriz, soberbia, segua con su caminata errtica y
llamaba, llamaba a su hija sin descanso y ese llamado me golpeaba de una
manera que me desgarraba era como si me abriera el corazn con un pual.
Ese llamado desesperado, esa letana creciendo y multiplicndose hasta que,
dentro mo, slo exista ese lamento

Pausa. Adriana espera. Karina se ve muy concentrada en algo que

quisiera captar pero an no puede.

ADRIANA: - Qu penss?

KARINA:- Estos das Kiara me reproch que no hago caso. Dice que me hago la
que no escucho, que me llaman a gritos y que yo lo s. Entonces esos llamados
esos lamentos

Pausa.

KARINA:- Ahora soy yo la que no puede dormir.

Pausa.

KARINA:- Adriana qu est pasando?

Pausa larga. Se miran en silencio y luego Karina trata de recomponerse, busca

un pauelo. Adriana se levanta y vuelve con la carpeta de dibujos y materiales
de su trabajo con Kiara.

ADRIANA:- Quiero que veas esto, Karina. Son los dibujos que fue haciendo Kiara
esta ltima semana.
 Corriendo en la sangre 11
Teresita Galimany

Karina los observa, pasa hojas. Adriana mira con atencin la expresin
de Karina.

ADRIANA:- Qu te parecen?

KARINA:- Qu oscuros! Pausa. Esto me parece familiar y esto Quizs me

recuerdan algn lugar en el que haya estado, pero no s ste Quiero decir,
me llama la atencin que no me resulte ajeno y a la vez Se queda mirando con
sorpresa algo en particular, con mucha atencin. De pronto lo aparta. Todo es
tan ambigo

Adriana, con gentileza, vuelve a ponerle enfrente los dibujos -o vuelve a abrir
la carpeta-.

ADRIANA:- Trat de entrar en estas imgenes, es importante. Fijate si te traen

algo ms, lo que sea.

Karina mira los dibujos.

KARINA:- Ay, no s, Adriana. Son angustiantes.

Nuevamente, trata de sacrselos de encima.

ADRIANA:- Qu es lo que te angustia? Breve pausa. Mostrame.

KARINA:- Qu s yo. Los monigotes estos, tan Y los paisajes Parece siempre
el mismo lugar, no? Variaciones del mismo lugar.

ADRIANA:- Te dice algo?

Pausa. Karina mira y luego niega con la cabeza, siempre como tratando
de huirles.

ADRIANA:- Por favor, mir este otro, lo hizo ayer, es el ltimo.

KARINA:- Mirndolo. Una tormenta?

ADRIANA:- No. Dijo que esto de ac es la cortina de humo que le tapaba todo.
Que llamaban a gritos y escuchaba corridas, ruido de cosas que caan y se
rompan, pasos que golpeaban el piso con mucha fuerza Eso es lo que ms la
asustaba porque no poda ver y parecan venir de todos lados, como un eco.
Dijo que las pisadas se hicieron cada vez ms fuertes, que estaban cada vez
ms cerca, que senta terror

KARINA:- Muy afectada, no queriendo reconocerlo pero sintiendo que la toca.

 Corriendo en la sangre 12
Teresita Galimany

Por dios! De dnde saca mi hija todo esto?

ADRIANA:- De dnde, Karina?

Karina le devuelve un gesto interrogante.

Qu penss vos?

KARINA:- Con enojo, defendindose. Que todo es demencial, qu puedo pensar?

ADRIANA: - Muchas cosas, pods pensar muchas cosas.

KARINA: - Cmo qu? Estallando al fin. Quers que tome literalmente sus
pesadillas y piense que de verdad escucha gritos y esas botas a su lado?

ADRIANA:- Botas?

KARINA:- Cmo?

ADRIANA:- Dijiste botas, Karina.

Karina no puede articular palabra. Pausa.

ADRIANA:- Kiara dijo que oa pisadas, nunca dijo botas.

Adriana le da un momento.

Dijo que las pisadas se hicieron cada vez ms fuertes, nada ms.

Pausa

Karina qu botas?

Pausa

Karina queda muda, conmocionada. Tambin Adriana. Se miran.

ADRIANA:- A quin se llevaron, Karina?

Comienzan a darse cuenta de cmo van encajando todas las piezas.

Baja la luz. Adriana sale.

ESCENA V
Pas el tiempo. No hay msica ni ambientacin teatral alguna. Sobre el
silencio, Karina se levanta del escritorio de Adriana (puede variar algn detalle
de su
 Corriendo en la sangre 13
Teresita Galimany

apariencia: un saco, el pelo, etc.) Rompe con toda convencin y lo ms natural

posible, camina hacia el frente. Tenue luz sobre ella y la sala. Karina a
pblico, parada al lmite de proscenio, ntima, relata su experiencia con la
mayor sencillez posible.

En aqul momento me senta al borde de un precipicio. Poda saltar al vaco y

hacer pie en un lugar nuevo, o poda hundirme en el abismo, perdida para
siempre. Tena la sensacin de que rfagas de un viento muy fuerte me golpeaban
y me echaban hacia atrs, muy lejos hacia atrs, a un tiempo donde yo no era yo
y sin embargo era. Cmo explicarlo? Las rfagas me traan imgenes, las
arrancaban de raz y sin pausa de algn lugar que haba quedado oculto en mi
memoria y me las tiraban a la cara, me lastimaban los ojos y me obligaban a ver.
Los cabos sueltos de toda mi vida comenzaban a unirse, y las piezas recortadas de
mi rompecabezas iban completando al fin una figura.

Me senta Persfone, para quien la tierra se haba abierto retenindola y

alejndola de todo lo conocido, as que no poda ya ver a nadie de mi mundo
anterior. Era una Persfone que viniendo del mundo subterrneo, se senta
llamada ahora hacia la luz... ese lugar desconocido. Y me senta tambin
Demter, la madre, buscando respuestas, muy activa por primera vez en esa
bsqueda que haba comenzado, sin saberlo, cuando tena la edad de mi hija.
Encontrarme con la verdad se haba hecho imprescindible para seguir viviendo
y ah, en medio del terror al vaco, descubr que dando el primer paso la tierra
apareca bajo mi pie. Que era posible cruzar el abismo.

Ya no poda seguir, como me reprochaba Kiara, hacindome la que no oa:

ahora saba. Saba que era mi nombre el que ella escuchaba en sus
pesadillas. Era mi nombre ese grito en el ensayo. Era a m a quien estaban
llamando. Y ahora era ese nombre el que golpeaba y tiraba abajo todas las
paredes de mentiras en las que haba vivido. Mi nombre, s, que tena
poderes mgicos porque era al fin mi nombre verdadero.

Se dispone a irse. Regresa.

Nunca supe cmo fue que mi hija asumi mis sueos, mis terrores, las pesadillas
que debieron acosarme pero que yo no poda soar. Hay misterios enormes que
nos sacuden y nos aterran, pero que tambin nos cobijan y un da se abren y nos
bendicen. Y de ellos surgen gritos poderosos, imposibles de acallar, que seguirn
corriendo en la sangre hasta que todos los nombres verdaderos sean
pronunciados. Hasta que todos los nombres verdaderos sean odos. De generacin
en generacin, corriendo en la sangre, hasta que cada uno de esos nombres
encuentre su verdadero hogar.
 Corriendo en la sangre 14
Teresita Galimany

Teresita Galimany. Correo electrnico: tesigal@gmail.com

Todos los derechos reservados.

Buenos Aires. 2014.

CELCIT. Centro Latinoamericano de Creacin e Investigacin

Teatral Buenos Aires. Argentina. www.celcit.org.ar
Correo electrnico: correo@celcit.org.ar