TARIFAS ELECTRICAS

GAMM/09/09

TARIFAS DE SUMINISTRO ELECTRICO

 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

MARCO LEGAL
Con fecha 13 de septiembre de 1982 se public en el diario oficial de Chile, el Decreto
con Fuerza de Ley N 1 (DFL N 1/82) expedido a travs del Ministerio de Minera o el
cual establece las disposiciones que rigen las materias relacionadas con la produccin,
el transporte, la distribucin, el rgimen de concesiones y tarifas de la energa elctrica
y las funciones del estado.

Esta Ley derog en lo relativo a materias elctricas, el Decreto con Fuerza de Ley N 4
que rigi estas materias desde el ao 1959.

La nueva legislacin en lo relativo a tarifas vino a fundamentar la estructura

marginalista en aplicacin desde octubre de 1980, dejando como afectos a fijacin de
precios los consumos de los clientes con una potencia conectada inferior a 2000 KW.
Los suministros a usuarios con potencia conectada superior a este nivel, los que
requieren una calidad de servicio especial y los servicios otorgados por perodos
inferiores a doce meses son contratados a precios libres.

TARIFAS ELCTRICAS DE EMPRESAS DISTRIBUIDORAS

MARCO LEGAL

- DFL N 1 del Ministerio de Minera (Diario Oficial 13.09.82).

- Decreto 446/88 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.

(Diario oficial 31.10.88).

- Reglamento de Explotacin de Servicios Elctricos de Alumbrado y Fuerza

motriz. Decreto 3386/35 del Ministerio del Interior.

DFL N 1 DEL MINISTERIO DE MINERIA

1. Concesiones para establecer:

Centrales Hidro-elctricas.
Subestaciones elctricas.
Lneas de Transporte de energa elctrica.

2. Concesiones para establecer, operar y explotar instalaciones de Servicio

Pblico.

3. Servidumbres.

4. Rgimen de precios que regirn las ventas de energa elctrica.

5. Condiciones de seguridad que deben cumplir, instalaciones, maquinarias,

instrumentos, aparatos, equipos, etc.

6. Las relaciones de las empresas elctricas con el Estado, Municipalidades, otras

entidades de servicio elctrico y los particulares.
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

COSTOS DE DISTRIBUCION

Corresponden a Empresas Modelo y consideran

Administracin
Costos Fijos por Facturacin
Concepto de Gastos Atencin de Usuarios

Prdidas Medias Potencia

de Distribucin Energa

Costos Estndares por Unidad Inversin

de Potencia Suministrada Mantencin
Operacin

DIAGRAMA

Precios de Nudos (Potencia y Energa) ms valor agregado por Conceptos de

Distribucin.

KW
KWh
PRODUCCION DISTRIBUCION

TP TD

CLIENTE
AT

PRECIOS DE SUMINISTRO ELECTRICO

CLIENTES
BT
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

1. Precios a nivel Generacin-Transporte = Precios de Nudo.

Reflejan promedio en el tiempo de costos marginales de suministro.

Definidos para las subestaciones de generacin-transporte.

Energa
Potencia en punta.

2. Precios al nivel de distribucin.

Precios de nudo + Valor agregado Distribucin

- El valor agregado de Distribucin, considera:

Costos fijos (administracin, facturacin, etc).

Prdidas medias de distribucin en potencia y energa.
Costos estndares de inversin, mantencin y operacin

- Costos basados en empresa modelo con supuesto de eficiencia en poltica de

inversiones y en su gestin como Empresa Distribuidora.

DECRETO 446 TARIFAS PARA EMPRESAS ELECTRICAS DE SERVICIO PUBLICO

DE DISTRIBUCIN

- Define opciones tarifarias y sus condiciones de aplicacin.

- Fija frmulas tarifarias indexadas que rigen durante 4 aos.

REGLAMENTO DE EXPLOTACION

- Est vigente en aquellas materias que no se contraponen con el DFL N 1/82 del
Ministerio de Minera.

- Regula materias como:

Mantenimiento de instalaciones

Funcionamiento de los servicios

Relaciones con los consumidores

Hurtos de energa

LEY ELECTRICA
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

DFL N 1/82 del Ministerio de Minera

Principales aspectos

- Rige todas las materias relacionadas con produccin, transporte, distribucin,

rgimen de concesiones y tarifas de energa elctrica.

- Da fundamento a estructura tarifaria marginalista.

- Establece estructura de precios al nivel de distribucin.

- Establece formulas tarifarias con vigencia de cuatro aos.

- Establece reajustablidad de tarifas incorporando en las formulas ndices de

precios.

- Establece procedimientos para fijacin de formulas tarifarias cada cuatro aos.

Definicin reas tpicas

Estudio de costos con supuesto de eficiencia.

Estudio a travs de empresas consultoras.

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Persona jurdica de derecho pblico creada con el objeto de elaborar y coordinar los
planes, polticas y normas para el buen funcionamiento y desarrollo del sector
energtico, velar por su cumplimiento y asesorar el gobierno en todas aquellas
materias relacionadas con la energa.

Es importante destacar que la comisin tiene entre otras funciones l analizar

tcnicamente la estructura y nivel de los precios y tarifas de bienes y servicios
energticos e informar al Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, el que
ser la nica reparticin con atribuciones para fijar dichos precios y tarifas.

La comisin nacional de energa se relaciona con el poder ejecutivo a travs del

ministerio de minera.
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y
COMBUSTIBLES

La superintendencia de electricidad combustibles es el organismo creado para

fiscalizar y supervigilar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias, y
normas tcnicas sobre generacin, transmisin y distribucin de electricidad.
Asimismo, para verificar que la calidad de los servicios que se presten a los usuarios
corresponda a las disposiciones y normas tcnicas vigentes y que el uso de
electricidad no constituya peligro para las personas o cosas.

La Superintendencia depende del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin.

SISTEMA ELECTRICO DE POTENCIA

GENERACION TRANSMISION DISTRIBUCION CONSUMOS

13.2 KV 220 KV - 110 KV 12 KV - 380 V

500 KV 220 V

KW
KWh
PRODUCCION DISTRIBUCION

TP TD

CLIENTE
AT

CLIENTES
BT
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

VARIABLES DEL SUMINISTRO ELECTRICO

TENSION, VOLTAJE O DIFERENCIA DE POTENCIAL

Equivale a una fuerza que obliga a los electrones a establecer una corriente elctrica.

Magnitud que mide la diferencia de nivel elctrico entre dos conductores.

Unidades de medida: Volt V

Kilovolt KV (1000 V)

POTENCIA

Es el trabajo realizado por unidad de tiempo.

El trabajo se puede manifestar en movimiento, calor, luz,

Unidades de medida: Watt W

Kilowatt KW (1000 W)

ENERGA

Es la magnitud que mide el trabajo realizado durante un cierto tiempo

Se obtiene multiplicando la potencia por el tiempo. As mayor potencia menor tiempo

para desarrollar el mismo trabajo.

Unidades de medida: kilowatt-hora Kwh.

DIARIA DE
POTENCIA
INVIERNO

POTENCIA

ANUAL
0 6 12 18 24 TIEMPO

E F M A M J J A S O N D MESES
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

CARACTERISTICAS DE LA INDUSTRIA ELECTRICA

A. Producto no almacenable

Por consiguiente, productor y usuario deben estar unidos a travs de un complejo

sistema de Transmisin de Distribucin.

B. Demanda extremadamente variable durante el da y tambin en el transcurso del

ao.

C. La demanda experimenta una expansin permanente: Se duplica cada 10 o 12

aos, por lo que las instalaciones deben estar siempre en desarrollo.

D. Considerable capital por unidad de producto: Se requiere del orden de US$

3.000 por Kw en generacin, transmisin y distribucin.

E. Diversidad de tipos de centrales para dar servicio seguro y econmico segn la

Hidrologa del ao y la demanda del sistema.

F. Obligacin legal de proporcionar suministro.

- INVERSION EN INSTALACIONES

Instalaciones : depreciacin
Inversin : inters del capital
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

- COMBUSTIBLES

Carbn, petrleo, agua

- OTROS GASTOS (operacin y mantenimiento)

Remuneraciones, materiales, transporte, impuestos, gastos generales, etc.

Se podra considerar un precio nico, de manera que la facturacin a ese precio nico,
permitiera el retorno de los costos de explotacin ms la rentabilidad del capital.

Que ocurre con los clientes que requieren suministro en horas de mxima carga?

Ejemplo:

Veamos un caso relacionado con el transporte de carga, consistente en una parte fija o
base de 15 toneladas Ms una parte adicional de 5 toneladas que se presenta durante
la primavera,

Las diferentes alternativas sern:

a) Un vehculo capaz de transportar las 15 toneladas base y durante la primavera

utilizar otro de 5 toneladas de capacidad.

b) Repartir la carga entre varios vehculos

c) Disponer de un solo vehculo capaz de llevar las 20 toneladas.

Cul es la solucin en las empresas elctricas desde el punto de vista tarifario?

Dado que las empresas elctricas:

- No pueden almacenar su producto

- Tienen obligacin de dar suministro.

Mediante las tarifas se entregan seales al cliente de manera que:

Se distingan los componentes de potencia y energa en la facturacin del suministro.

As un cliente que efecta un cierto trabajo pagar por cada Kwh un valor que tendr
relacin con la potencia requerida. A mayor potencia mayor precio.

Como no se puede hacer racionamiento en las horas de mxima carga, se cobra un

mayor valor por el suministro a esas horas, debido a que ese consumo es el que obliga
al sistema a que sus instalaciones tengan la capacidad para satisfacer el consumo
mximo, aunque en el resto del ao estn ociosas.

OBJETIVOS DE NUEVA ESTRUCTURA TARIFARA

SE FUNDAMENTAN EN LOS COSTOS ESPERADOS FUTUROS

1. Los precios de la electricidad deben reflejar los costos de produccin y

distribucin.
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

2. Las tarifas deben quedar condicionadas solo por las caractersticas del consumo
y por su localizacin, independiente del uso que se hace de la electricidad.

3. Las regulaciones de tarifas deben inducir elementos que tiendan a mejorar la

eficiencia de las empresas que realizan el suministro de energa.

Obj. 1+ Obj. 2: proporcionar indicadores adecuados a los consumidores en sus

decisiones respecto del consumo de electricidad.

Obj.3: mejorar eficiencia de las empresas elctricas, reconociendo costos referenciales

para empresas con caractersticas similares. Y no costos histricos como en la
estructura antigua.

ESQUEMA TARIFARIO

La estructura tarifaria vigente actualmente considera los siguientes objetivos

fundamentales:

- El precio del suministro debe reflejar los costos reales de produccin y

distribucin.

- Desde el punto de vista econmico no se justifica fijar precios por tipo de

consumidor.

- Las tarifas deben quedar condicionadas slo por las caractersticas del consumo
y la ubicacin del punto de suministro, en forma independiente del uso que se hace de
la energa.

- La determinacin de las tarifas debe incluir factores que tiendan a mejorar la

eficiencia de la empresa que efecta el suministro.

Los dos primeros objetivos tienden a proporcionar indicadores que permitan a los
clientes adoptar decisiones sobre la conveniencia de usar electricidad, considerando en
la evaluacin aspectos tales como:

- Ubicacin geogrfica en el pas o en la regin.

- Comparacin de costo respecto de otras fuentes de energa,

Adicionalmente, sern los propios consumidores quienes podrn elegir libremente la

opcin de tarifa que ms les convenga, dependiendo de las caractersticas de sus
consumos.

El tercer objetivo est dirigido a hacer ms eficiente a las empresas elctricas y, por lo
tanto, beneficia indirectamente a los clientes.

Adems, con los objetivos anteriores se logra un mejor aprovechamiento de las

instalaciones elctricas desalentando el uso de la energa durante las horas de mayor
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

carga en el sistema, lo que trae consigo una explotacin ms

econmica.

Mediante la fijacin adecuada de precios, se puede estimular a los clientes para

modificar sus hbitos de consumo y as, disminuir la diferencia entre el valor mximo y
el mnimo de demanda de potencia. De esta forma, se tiene el beneficio de un precio
de suministro ms bajo para el cliente y un menor nivel de inversin en instalaciones
para dar el servicio por parte de la empresa, lo que permitir destinar recursos a otras
actividades de inters nacional.

MW

1000

500

E M S D MESES

CRITERIOS PARA DETERMINAR TARIFAS

LEGISLACIN QUE REGULA LAS TARIFAS ELCTRICAS APLICADAS POR LAS

EMPRESAS DISTRIBUIDORAS

El DFL N 1 del Ministerio de Minera - Ley general de Servicios Elctricos - publicado

en el Diario Oficial del 13.09.82, establece en el Ttulo IV "De las Tarifas', los
procedimientos y normas que regulan las tarifas de los sistemas elctricos.

En los sistemas cuya capacidad instalada de generacin es superior a 1500 Kw

distingue dos casos de precios sujetos a fijacin.

a) Precios al nivel de generacin-transporte, que se denominan "precio de nudo' y

se determinan para todas las subestaciones de generacin-transporte del
sistema interconectado central desde las cuales se efecte el suministro. Los
precios de nudo tienen dos componentes: energa y potencia (en horas de
punta). A estos precios adquieren potencia y energa las empresas
distribuidores a las empresas productoras.
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

b) Los precios de nudo son fijados semestralmente por el

Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin y publicados en el Diario
Oficial a ms tardar el 30 de abril y el 31 de octubre de cada ao.

La estructura de los precios al nivel de distribucin que se aplica a los consumidores

finales, considera los precios de nudo establecidos en el punto de conexin con las
instalaciones de distribucin y el valor agregado por concepto de costos de
distribucin. A travs de las frmulas tarifarias se hace una combinacin de dichos
valores, de tal modo que el precio resultante de suministro corresponda al costo de
utilizacin por parte del usuario de los recursos del sistema elctrico empleados tanto
de distribucin como de produccin-transporte.

El valor agregado correspondiente a los costos de distribucin se basa en empresas

modelo y considera:

1. Costos fijos por concepto de gastos de administracin, facturacin y atencin del

usuario, independientes de su consumo.

2. Prdidas medias de distribucin en potencia y energa.

3. Costos estndares asociados a distribucin, por unidad de potencia

suministrada, de:

- Inversin
- Mantencin y operacin

Los costos anuales de inversin se calcularn considerando el valor nuevo de

reemplazo de instalaciones adaptadas a la demanda, su vida til y una tasa de
actualizacin.

Los costos de inversin, mantencin y operacin se calculan para reas de distribucin

tpicas que determina la Comisin Nacional de Energa oyendo a las empresas.

Mediante estudios de costos efectuados por empresas consultoras a solicitud de la

Comisin y de las empresas de distribucin actuando en conjunto o separadamente, la
Comisin calcula de acuerdo a promedios ponderados los valores agregados para
cada rea tpica de distribucin.

Con los valores agregados y los precios de nudo que correspondan, la Comisin
estructura un conjunto de tarifas bsicas preliminares.

Estas tarifas bsicas preliminares son ajustadas de tal forma que la tasa de rentabilidad
econmica antes de impuestos a las utilidades no difiera en ms de cuatro puntos de la
tasa de actualizacin definida, para el conjunto agregado de las instalaciones de
distribucin de las empresas concesionarias.

Con los valores agregados definitivos la comisin estructura formulas indexadas para
expresar las tarifas en funcin de los precios de nudo y de los ndices de precio de los
principales insumos de distribucin, para cada empresa y sectores de distribucin en
cada empresa se hayan definido.

Estas formulas tienen un perodo de validez de 4 aos a no ser que en el intertanto se

produzca una variacin acumulada del IPC superior al cien por ciento.

SUMINISTROS AFECTOS A FIJACIN DE PRECIOS

 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

1. Usuarios finales cuya potencia conectada es inferior o igual a 2.000 Kw, ubicados
en la zona de concesin de una empresa distribuidora o que se conecten
mediante lneas de su propiedad o terceros a las instalaciones de distribucin de
la respectiva concesionaria.

2. Usuarios finales de potencia conectada inferior o igual a 2.000 Kw, efectuados

desde instalaciones de generacin o transporte de una Empresa Elctrica, en
sistemas elctricos de tamao superior a 1.500 Kw de capacidad instalada de
generacin.

No obstante, los suministros anteriores podrn ser contratados a precios libres cuando
ocurra alguna de las circunstancias siguientes:

a) Cuando se trate de un servicio por menos de doce meses.

b) Cuando se trate de calidades especiales de servicio por sobre los

estndares que se establezcan a los precios fijados.

CARGOS CONSIDERADOS PARA ESTRUCTURAR LAS TARIFAS

Como se mencion en el punto - Legislacin que regula las tarifas elctricas aplicadas
por las empresas distribuidoras - la estructura de las tarifas para empresas
distribuidores considera los precios de nudo para la potencia y energa establecidos en
el punto de conexin con la empresa productora, ms el costo de distribucin que
representan la inversin y los gastos de operacin y mantenimiento, incluidas las
prdidas de potencia y energa, del sistema de distribucin.

Este costo de distribucin se expresa mediante frmulas que consideran los

componentes citados ms arriba, de tal modo que el precio resultante refleja el costo
de los recursos o instalaciones de produccin, transporte y distribucin, requeridos por
el cliente al efectuar su consumo.

Para determinar las tarifas se consideran costos de distribucin referenciales (empresa

modelo) que se asignan a las empresas con caractersticas similares. De esta forma,
la rentabilidad que logren las empresas distribuidores, depender del grado de
eficiencia que tenga su gestin con respecto a los costos de referencia.

En la estructuracin de las tarifas se consideran los costos marginales" de suministro,

esto es el costo incremental que significa atender un nuevo cliente, suministrar un Kw
de potencia adicional y un Kwh de energa adicional.

Como en el caso de la distribucin no es evidente que la venta a costos marginales

cubra los costos medios del suministro propiamente tal, ms los costos administrativos,
se trata bsicamente de reflejar en la tarifa los costos marginales de la potencia y
energa, determinando adems, un cargo fijo por cliente que corresponda a los costos
fijos en remuneraciones, gastos generales, facturacin, etc., de modo de lograr el
equilibrio financiero.

Por consiguiente, un cliente significa costos correspondientes a los siguientes tems:

- Conexin del cliente la red de distribucin que implica su responsabilidad en

los costos fijos de la empresa, distintos de la potencia y energa suministrados. As a un
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

cliente que no tenga consumos en el mes, de todas maneras, se

debe efectuar la lectura del medidor, emitir la cuenta, controlar el pago, etc.,
gastos que seran pagados a travs del cargo fijo mensual.

- Demanda de potencia del cliente en las horas de mxima carga del sistema
elctrico. Esto obliga a la empresa de aumentar la capacidad en lneas,
transformadores e instalaciones para abastecer cada Kw adicional que el cliente
solicite en las horas de mayor carga. Adems, la distribuidora debe comprar ese Kw a
la productora ms las prdidas medias en el sistema de distribucin.

- Demanda mxima del cliente no coincidente con el mximo del sistema. Ello no
obliga a comprar potencia adicional al sistema productor, ni ampliar las instalaciones de
distribucin en alta tensin pero, s probablemente, a ampliar la red en la proximidad al
punto de suministro y la conexin del cliente.

- Consumo de energa. Cada KWh adicional consumido por el cliente debe ser
comprado al sistema productor, ms las prdidas de distribucin correspondientes.

Los factores sealados permiten establecer un sistema de precios que se derive

siempre de los costos de estos cuatro componentes. Estos costos, expresados en
funcin de determinados parmetros, permitirn que la tarifa sea controlada o
modificada por la autoridad reguladora, cuando cambien dichos parmetros o los
ndices que los afecten.

OPCION TARIFARIA
1. Clientes pueden elegir libremente cualquiera de las opciones de
tarifas, con las limitaciones de cada caso.

2. Empresas concesionarios estn obligadas a aceptar las opciones

que los clientes elijan.

3. La opcin tarifaria elegida rige por un plazo de un ao, salvo

acuerdo con la empresa se entiende renovada automticamente por igual
perodo, salvo aviso del cliente con 30 das anticipacin.

4. Ante cambios de tarifas, el cliente debe comprometer con la

empresa el pago de remanentes por concepto de potencias contratadas y/o
demandas mximas ledas.

TARIFAS ELECTRICAS PARA CLIENTES FINALES

El pliego de tarifas vigente, autorizado por decreto N 446 del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, publicado en el Diario Oficial del 31-10-88, establece
opciones de tarifas que los clientes pueden elegir a su mejor conveniencia
considerando condiciones de voltaje, potencia y energa suministrada y la oportunidad
en que se efecta el consumo. Este sistema de opciones de tarifas, permite que los
consumidores racionalicen el uso de la energa y potencia, segn las diferentes
utilizaciones y/o procesos que efecten.

Cabe destacar que las opciones de tarifas responden a ciertos, patrones tpicos de
consumo que deben ser considerados al efectuar la eleccin de la tarifa.
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

Clientes en alta tensin y baja tensin

Atendiendo al voltaje de suministro se definen clientes en alta tensin y baja tensin.

Son clientes en alta tensin aquellos que estn conectados a redes de voltaje superior
a 400 volts, mientras que los de baja tensin son aquellos servidos desde redes de 400
volts o menos.

Aquellos clientes cuyo suministro se efecta en voltajes de 44 Kv 66 Kv tienen una

rebaja de las tarifas aplicables en alta tensin igual a 7%. Aquellos cuyo voltaje de
suministro sea 110 Kv tienen una rebaja de las tarifas aplicables en alta tensin de 9%.

Los consumos correspondientes a clientes de alta tensin pueden ser medidos tanto en
alta como en baja tensin. En este ltimo caso, se considera un recargo por prdidas
de transformacin equivalente a un 3,5 %, tanto en los cargos de energa como de
potencia.

Recargos por distancia

La empresa distribuidora est facultada para aplicar un recargo por distancia a sus
clientes en alta y baja tensin en la forma que se detalla a continuacin:

- Los consumos cuyo punto de suministro se encuentre a una distancia inferior a

10 Km. De una subestacin de bajada a niveles de tensin de 23 Kv o menos, pero
ms de 400 volts, no estarn afectos a recargos. La distancia se considerar a lo largo
de las lneas de distribucin.

- Los consumos cuyo punto de suministro se encuentren a una distancia superior

o igual a los 10 Km de una subestacin como la definida anteriormente estarn
afectos a un recargo por cada Km. de distancia por sobre el lmite indicado a lo largo
de las lneas de distribucin. Este recargo ser de 0,5% por Km. Para los suministros
en alta tensin, y de 0,25% por Km para los suministros en baja tensin.

Recargo por factor de potencia medio mensual

La facturacin por consumos efectuados en instalaciones cuyo factor de potencia

medio sea inferior a 0.93 se recargar en 1% por cada centsimo en que dicho factor
baje de 0,93. La compaa distribuidora determina el factor de potencia de aquellos
servicios que no cuenten con medidores instalados para este efecto.
OPCIONES DE TARIFAS

El decreto N 446/88 establece las tarifas que se indican a continuacin:

CLIENTES EN BAJA CLIENTES EN ALTA

TENSION TENSIN

1 Tarifa Simple BT - 1
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

Tarifa con Potencia Contratada BT - 2 AT 2

2

Tarifa con Demanda Mxima Leda BT - 3 AT 3

3

BT 4.1 AT 4.1
4 Tarifa Horaria
BT 4.2 AT 4.2

BT 4.3 AT 4.3

Estas tarifas se aplican a servicios con una disponibilidad de potencia de 2000 Kw o

menos, por perodos mnimos de 12 meses.

Los servicios con una potencia superior a 2000 Kw y aquellos que se soliciten por
perodos inferiores a 12 meses, tendrn precios contratados libremente con la
compaa, en virtud de lo establecido en el artculo 90 del DFL N 1 del Ministerio de
Minera.

El decreto 446/88 precitado, establece frmulas indexadas para determinar los precios
de las tarifas. Los ndices considerados son: precio del cobre en la Bolsa de Metales
de Londres; de remuneraciones, publicado por el INE; de precios al por mayor, total
productos nacionales, publicado por el INE; y de productos importados, calculado con
el valor del dlar segn acuerdo 1598-02 del Banco Central y la tasa arancelaria para
la importacin de equipo electromecnico.

Estas formulas tienen una validez de cuatro aos, a no ser que en el perodo se
produjera una variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor superior al 100
% o que la tasa de rentabilidad econmica antes de impuestos a las utilidades, para el
conjunto de todas las empresas distribuidores, difiera en ms de cinco puntos de la
tasa de actualizacin que la ley autoriza.

Las tarifas se reajustarn automticamente durante el perodo de vigencia de las

frmulas, de acuerdo a la variacin de los ndices mencionados ms arriba y de los
precios de nudo fijados a las empresas generadores. Los nuevos precios son
publicados por la empresa distribuidora en un diario de circulacin nacional.
PROCEDIMIENTO PARA OPTAR A UNA NUEVA TARIFA

Conforme a lo dispuesto en el Art. 150 del DFL N 1/82 del Ministerio de Minera, Ley
General de Servicios Elctricos, todas las obligaciones derivadas del servicio para con
la Empresa Suministradora estn radicadas en la propiedad. En consecuencia el
propietario de un inmueble o su representante legalmente autorizado, es quien est
facultado para solicitar la modificacin de la tarifa aplicada al suministro elctrico.

De esta forma, para optar a una nueva tarifa es necesario presentar una declaracin
jurada ante notario, segn texto que se proporciona, en la que el dueo de la propiedad
o su representante legal manifiesta que es dueo del inmueble o de las instalaciones
que reciben suministro elctrico. En esta misma declaracin puede designar una
persona para que firme la solicitud de modificacin de tarifa.
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

Cuando la aplicacin de una tarifa requiere modificaciones en el empalme y/o la

instalacin de nuevos medidores. Se informa al usuario el costo que representan estos
trabajos, y las especificaciones tcnicas del equipo de medida en los casos que ste
deba proporcionarlo el cliente.

La nueva tarifa con sus condiciones de aplicacin rige desde la fecha de formalizacin
del nuevo contrato, por un perodo mnimo de un ao. Este contrato se entiende
automticamente renovado por perodos iguales salvo aviso del cliente con al menos
30 das de anticipacin al vencimiento de dicho perodo.

En todo caso, la eleccin de la tarifa que se aplicar a los consumos, as como la

determinacin de la potencia contratada en las tarifas que corresponde, es de exclusiva
responsabilidad del cliente, motivo por el cual deber adoptar las medidas que le
permitan decidir en forma adecuada sobre esta materia.

El cliente podr disminuir los montos de potencia contratada o bien, cambiar de opcin
tarifaria, comprometiendo con la empresa el pago del remanente que tuviere por
concepto de potencias contratadas. De modo similar, se proceder con las demandas
mximos ledas de las diferentes opciones tarifarias.

TARIFA SIMPLE

Tarifa BT - 1 (Opcin de tarifa simple)

Para clientes con medidor simple de energa.

Slo se tratar la tarifa BT - 1 aplicable a clientes abastecidos por empresas cuya

demanda mxima anual se produce en los meses de Abril a Septiembre.

Pueden optar a esta tarifa los clientes con suministro en baja tensin que tengan una
potencia conectada inferior a 10 Kw y, aquellos que teniendo una disponibilidad
superior, instalen a su costo un limitador de potencia para cumplir esta condicin.

Es conveniente para clientes que no tienen grandes variaciones en el nivel de consumo

de invierno y verano. Como tambin para aquellos consumos pequeos y medianos
que se efectan en cualquier hora del da, como son por ejemplo, los consumos
residenciales.

Esta tarifa no es conveniente para aquellos clientes que incrementan fuertemente su

consumo en invierno respecto al verano (calefaccin elctrica), debido a la mayor
facturacin que significa la aplicacin del cargo por energa adicional de invierno
durante los meses de Abril a septiembre.

Procedimiento de facturacin

La tarifa est compuesta de los siguientes cargos que se suman en la cuenta.

 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

a) Cargo fijo mensual

Este cargo se facturar todos los meses del ao, haya o no consumo.

b) Cargo por energa base.

En los meses de octubre, noviembre, diciembre, enero, febrero y marzo, se obtiene

multiplicando la energa mensual consumida por su precio unitario.

En los meses de Abril a Septiembre se aplica como sigue:

- Si el consumo mensual es inferior a 250 kWh (430 KWh Chilectra) se

aplica al consumo total.

- Si el consumo mensual es superior a 250 Kwh (430 KWh Chilectra) e

inferior al lmite de invierno del cliente, se factura con este cargo la totalidad de la
energa consumida.

- Si el consumo mensual es superior a 250 Kwh (430 KWh Chilectra) y al

lmite de invierno del cliente, se factura con este cargo el consumo correspondiente al
lmite de invierno asignado al cliente.

c) Cargo por energa adicional de invierno.

Se aplica en los meses de Abril a Septiembre a los Kwh en exceso sobre el lmite de
cada cliente que haya consumido ms de 250 Kwh (430 KWh Chilectra) en el mes.

El lmite de invierno de cada cliente corresponde al mayor valor que resulta de

comparar 200 Kwh (350 KWh Chilectra), con un sexto de la totalidad de la energa
consumida en el perodo 01 de octubre al 30 de Marzo inmediatamente anterior,
incrementada en 20%. En consecuencia, el lmite de invierno se determina para cada
ao en particular.

En el caso de nuevos empalmes, puestos en servicio despus del 01 de octubre, se les

considerar para el clculo del lmite invierno un consumo de 250 Kwh /mes
(430 KWh/mes Chilectra) entre el 01 de octubre y la fecha de energizacin del medidor.

DETERMINACIN DEL LIMITE DE INVIERNO

FECHA DE LECTURA CONSUMO TOTAL CONSUMO PARA

Kwh DETERMINAR LIMITE
DE INVIERNO (KWh)
29/09/86 272 -
28/10/86 253 244 (1)
25/11/86 234 234
29/12/86 227 227
27/01/87 NO FACT. -
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

26/02/87 364 364

28/03/87 377 377

30/03/87 - 35 (2)
28/04/87 531 -
TOTAL PARCIAL 1.481
20 % 296
TOTAL 1.777

1777
Lmite de Invierno del cliente: 296
6

(1) Los 244 KWh considerados al 28/10/86 corresponden a 28/29 partes del
consumo total registrado entre el 29/09 y' el 28/10/86.

(2) Los 35 KWh considerados al 30/03/87, corresponden a 2/30 partes del consumo
registrado entre el 28/03 y el 28/04/87.

TARIFA DE POTENCIA CONTRATADA

Tarifas BT - 2 y AT - 2. (Opcin de tarifa con potencia Contratada en Baja y Alta

tensin).

Para clientes con medidor simple de energa y potencia contratada.

Los clientes que opten a esta tarifa debern contratar libremente una potencia mxima
con la compaa, la que regir por el plazo mnimo de un ao. En este lapso, la
potencia contratada no se podr modificar sin el acuerdo de la compaa.

Esta tarifa es conveniente para clientes que requieran para el funcionamiento de su

instalacin una potencia casi constante, como es el caso de hornos cermicos. As
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

tambin, para los clientes de la tarifa BT - 1 que incrementen en

forma considerable sus consumos en el periodo de invierno respecto al verano
(calefaccin elctrica) y por este motivo, tienen un elevado cargo por energa adicional
de invierno.

Al trmino del perodo de doce meses, el cliente puede contratar una nueva cifra de
potencia. En caso contrario se entender renovada la cifra anterior por un perodo
similar, salvo aviso del cliente con al menos 30 das de anticipacin al vencimiento de
dicho perodo.

La potencia contratada se podr utilizar, sin ninguna restriccin en cualquier momento

durante el perodo de vigencia de dicha potencia.

De acuerdo a lo dispuesto por la legislacin, la potencia contratada se establecer

mediante la medicin de la demanda mxima de potencia con instrumentos
apropiados, a juicio de la compaa distribuidora y cuando sta lo estime conveniente.

Cuando la demanda no se mida, la potencia se determinar ponderando la carga

existente en la instalacin interior segn lo dispuesto en el decreto N 446/88 del
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.

Una vez determinada la cifra de potencia que el cliente desea contratar, se deber
compatibilizar esta potencia con la capacidad disponible en el empalme. En caso de
ser necesario, la compaa instalar, con cargo al cliente, un interruptor de control de
potencia que desconecte el servicio cuando la potencia solicitada sea superior al valor
contratado.

La potencia contratada que solicite el cliente, debe ceirse a las capacidades de

limitadores disponibles en el mercado.

Potencia a contratar no puede en ningn caso ser superior a la capacidad del

empalme.

Procedimiento de facturacin

La tarifa est compuesta de los siguientes cargos que se suman en la cuenta.

a) Cargo fijo mensual

b) Cargo por potencia contratada (KW) diferenciando entre:

- Consumo presente en punta

- Consumo parcialmente presente en punta

c) Cargo por energa (KWh)

FACTURACIN MINIMA MENSUAL

 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

La facturacin mnima mensual corresponde a la suma del

cargo fijo a) y el cargo por potencia contratada b) incluso si el consumo de energa es
nulo.

Para el cargo por potencia contratada se establecen precios distintos segn el grado de
utilizacin de la potencia en las horas de punta, considerando si el consumo est o no
en forma manifiesta en dichas horas, como es por ejemplo, el caso del alumbrado
pblico.

Se entiende por horas de punta el perodo comprendido entre las 18:00 y las 23:00
horas de cada da de los meses de Abril a Septiembre.

La Compaa calificar el consumo del cliente como presente en punta o bien como
parcialmente presente en punta, de acuerdo al siguiente criterio:

Consumo presente en punta.-

Es aqul cuyo cuociente entre la demanda media del cliente en horas de punta y su
potencia contratada es mayor o igual a 0,5. Por demanda media en horas de punta, se
entiende el consumo de energa durante dichas horas dividido por el nmero de horas
de punta.

Adicionalmente, si en periodos de 60 minutos consecutivos en las horas de punta, el

cuociente entre la potencia media utilizada por el cliente y su potencia contratada es
superior a 0,85 y este hecho se produce frecuentemente, el consumo ser clasificado
como presente en punta. Se entiende como frecuente la ocurrencia del suceso
durante a lo menos, 5 das hbiles del mes.

Cabe sealar que esta clasificacin considera que la potencia contratada est siendo
usada manifiestamente durante las horas de punta, en forma independiente del hecho
que sea o no utilizada en el resto de las horas del ao.

Consumo parcialmente presente en punta.-

Horas no-punta

18.00 hrs

Horas punta
23.00 hrs

Abril Septiembre
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

Cuando el cuociente entre la demanda media del cliente en

horas de punta y su potencia contratada es inferior a 0,5, el consumo ser clasificado
como parcialmente presente en punta.

Demanda Mxima Leda Hras. Punta (kW )

PP 0,5
PotenciaContratada (kW )

Demanda Mxima Leda Hras. Punta (kW )

PPP 0,5
PotenciaContratada (kW )
DEMANDA MAXIMA LEIDA
POTENCIA CONTRATADA

KW

100

PP
50

PPP

18 19 20 21 22 23 HORAS
DEMANDA MAXIMA LEIDA
POTENCIA CONTRATADA

Demanda Mxima 1 Hora. Punta (kW )

PP 0,85
PotenciaContratada ( kW )

KW

5 das hbiles del

mes mnimos
100
PP
85

50

18 19 20 21 22 23
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

Las tarifas AT-2 y BT-2 son similares y se diferencian en que los precios del cargo por
potencia contratada y cargo por energa son menores para suministros en alta tensin
que los de baja tensin, debido a los menores costos involucrados.

POTENCIA CONTRATADA

La potencia contratada se establecer mediante la medicin de la demanda mxima

con instrumentos apropiados a juicio de la distribuidora y cuando sta lo estime
conveniente.

Cuando la demanda mxima no se mida, se determinar como sigue:

A la potencia conectada en el alumbrado se sumar la demanda del resto de la carga

conectada, estimada de acuerdo con la siguiente tabla:

N DE MOTORES O ARTEFACTOS DEMANDA MAXIMA ESTIMADA

CONCTADOS % LA CARGA CONECTADA.
1 100
2 90
3 80
4 70
5 o ms 60

Cada aparato de calefaccin se considerar como motor para los efectos de aplicar
esta tabla.
Los valores de demanda estimada debern modificarse de tal forma que en ningn
caso el resultado sea menor que la potencia del motor o artefacto ms grande, o que el
90% de la potencia sumada de los dos motores o artefactos ms grandes, o que el
80% de la potencia sumada de los tres motores o artefactos ms grandes.

Se entiende como carga conectada en motores y artefactos la potencia nominal de

placa.

Alternativamente, el cliente podr solicitar una potencia contratada distinta de la

determinada mediante el procedimiento anterior.
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

La potencia contratada deber ceirse a las capacidades de

limitadores disponibles en el mercado.

TARIFA DE DEMANDA MXIMA LEDA

TARIFAS BT-3 Y AT-3. (Opcin de tarifa con demanda mxima leda en baja y alta
tensin).

Para clientes con medidor simple de energa y demanda mxima leda

Pueden optar a esta tarifa los clientes que tengan un medidor con registrador de
demanda mxima y registro simple de energa.

Es conveniente para clientes que tienen variaciones de importancia en la demanda

mxima de potencia en el transcurso del ao, o de un ao a otro.

La opcin de tarifa con demanda mxima leda considera la determinacin de la

demanda a facturar sobre la base de las demandas de potencia efectivamente
solicitadas a la red, por lo que es ventajosa con relacin a la tarifa de potencia
contratada, para aquellos clientes que puedan autocontrolar su demanda mxima de
potencia.

Se entender por demanda mxima leda de un mes, el valor ms alto de las

demandas integradas en perodos sucesivos de 15 minutos.

La demanda mxima de facturacin ser el valor ms alto que resulte de comparar la

demanda mxima leda en el mes con el promedio de las dos ms altas demandas
registradas en los meses de Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto y Septiembre de los
ltimos doce meses incluido el mes que se factura.

Cuando la facturacin est formada por fracciones de dos meses calendario, en la

determinacin de la demanda mxima a facturar, se considerar como correspondiente
a un mes a calendario la demanda mxima leda que tenga un mayor nmero de das
pertenecientes a dicho mes.

A diferencia de la tarifa con potencia contratada en la que el cliente paga por una
disponibilidad de potencia que puede o no usar, en esta tarifa la demanda mxima a
facturar se determina de acuerdo al procedimiento sealado, con las potencias
efectivamente suministradas al cliente. Estas demandas se registran mensualmente.

Procedimiento de facturacin

La tarifa est compuesta de los siguientes cargos que se suman en la cuenta.

a) Cargo fijo mensual

b) Cargo por demanda mxima, diferenciando entre:

- consumo presente en punta

- consumo parcialmente present en punta

 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

c) cargo por energa

FACTURACIN MNIMA MENSUAL:

El cargo fijo mensual es independiente del consumo y se factura incluso si es nulo.

La facturacin mnima mensual del cargo por demanda mxima, corresponder al

mayor de los valores siguientes:

a) Cargo por demanda mxima determinado de acuerdo al procedimiento indicado

anteriormente.

b) 40% del mayor de los cargos por demanda mxima registrado en los ltimos
doce meses.

Para el cargo por demanda mxima se establecen precios distintos segn el grado de
utilizacin de la potencia en las horas de punta, considerando si el consumo est o no
en forma manifiesta en dichas horas, como es el caso del alumbrado pblico.

Se entiende por horas de punta el perodo comprendido entre las 18:00 y las 23:00
horas de cada da de los meses de invierno (Abril a Septiembre inclusive).

La compaa calificar el consumo del cliente como presente en punta

parcialmente presente en punta, segn el mismo criterio establecido para la tarifa
BT-2, considerndose para su aplicacin la demanda mxima leda del mes en vez de
la potencia contratada.

APLICACIN DEL CONCEPTO DE DEMANDA MAXIMA LEIDA Y/O FACTURADA

PARA LAS TARIFAS CON APLICACION DE ESTE CONCEPTO

AO 1 AO 2 AO 3
MESES DL DF DL DF DL DF
ENERO 75 75 60 95 50 55
FEBRERO 80 80 55 95 45 55
MARZO 85 85 50 95 45 55
ABRIL 90 90 50 95 50 55
MAYO 95 95 50 95 55 55
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09
A P L IC A C I N D E L A T A R IF A D E D E M A N D A M A X IM A L E ID A

JUNIO 95 95 45 93 55
55
JULIO 95 95 45 88 60 60
AGOSTO 90 95 55 70 60 60
SEPTIEMBRE 85 95 55 55 70 70
OCTUBRE 75 95 60 60 75 75
NOVIEMBRE 70 95 60 60 75 75
DICIEMBRE 65 95 60 60 50 65

E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D
A O 3
IN V IE R N O
3

D E M A N D A F A C T U R A D A
IN V IE R N O

D E M A N D A L E ID A
A O 2
2
IN V IE R N O

A O 1
1

TARIFA HORARIA
5

5
0

0
5

5
0
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4

Tarifas BT - 4 y AT 4. (Opciones de tarifa horaria en baja y alta tensin)

La tarifa horaria favorece con precios medios ms bajos de suministro a aquellos

clientes que disminuyen era forma considerable su demanda de potencia entre las
18:00 y 23:00 horas durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre,
(horas de punta).

Esta tarifa es conveniente cuando la demanda en horas de punta es inferior al 65% de

la demanda de potencia en otras horas.
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

Segn el sistema de medida, se distinguen tres modalidades de

tarifa horaria que se detallan a continuacin:

TARIFAS BT - 4.1 y AT - 4.1.-

Consideran la medicin de la energa mensual consumida y contratacin de la potencia

total y en horas de punta. Las cifras de potencias contratadas son determinadas por el
cliente, segn los requerimientos de su proceso.

Para controlar que la demanda de potencia en horas de punta no sobrepase la cifra

contratada, se instala con cargo al cliente un SIMA", sistema de medida adicional, el
cual mediante un interruptor horario controla que la potencia disponible en las horas de
punta corresponda a la cifra en dichas horas.

Por razones econmicas el SIMA slo se instala en baja tensin, a empalmes

monofsicos o trifsicos hasta el tipo AR SR-75 (75 Kw con factor de potencia 1).

PROCEDIMIENTO DE FACTURACION

La tarifa est compuesta de los siguientes cargos que se suman en la cuenta:

a) Cargo fijo mensual

b) Cargo mensual por potencia contratada en horas de punta.

c) Cargo mensual por potencia contratada total

d) Cargo por energa

FACTURACIN MNIMA MENSUAL

El cargo fijo mensual es independiente del consumo y se factura incluso si ste es nulo.

Los cargos por potencia contratada en horas punta y por potencia contratada total se
facturan incluso si el consumo de energa es nulo. Ellos se obtienen multiplicando los
Kw de potencia contratada por el predio unitario correspondiente.

TARIFAS BT - 4.2 Y AT - 4.2.

En estas tarifas se mide la energa mensual consumida y la demanda mxima en horas

de punta, mientras que la potencia total es contratada determinndose en los mismos
trminos indicados para la tarifa BT-2.

Los clientes que opten a esta tarifa deben aportar un medidor que registre, la demanda
de potencia en horas de punta,, el cual es controlado por un interruptor horario. De
acuerdo a las caractersticas del empalme, la compaa determina la especificacin
tcnica que deben cumplir estos elementos y, asimismo, proporciona una lista de
proveedores que disponen de ellos.

La instalacin del medidor e interruptor horario es hecha por la compaa con cargo al
cliente.
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

PROCEDIMIENTO DE FACTURACIN

La tarifa est compuesta de los siguientes cargos que se suman en la cuenta.

a) Cargo fijo mensual

b) Cargo mensual por demanda mxima leda en horas de punta.

c) Cargo mensual por potencia contratada

d) Cargo por energa

FACTURACIN MNIMA MENSUAL.-

El cargo fijo mensual y el cargo por potencia contratada se facturan mensualmente,

incluso si el consumo de energa es nulo.

Para la aplicacin de los cargos indicados, se define como demanda mxima leda de
un mes, el ms alto valor de las demandas integradas en perodos sucesivos de 15
minutos.

Para el cargo mensual por demanda mxima leda en horas de punta se factura en los
meses de abril, mayo junio, julio, agosto y septiembre, la demanda mxima leda
efectivamente en horas de punta en cada mes, al precio unitario correspondiente.

En los meses de octubre a marzo se factura el promedio de las dos mayores

demandas mximas registradas en horas de punta durante los meses de invierno
inmediatamente anteriores.

La potencia contratada se determina en la forma sealada para la tarifa BT-2.

TARIFAS BT - 4.3 y A T- 4 .3. -

Estas tarifas requieren la medicin de la energa mensual consumida y de las

demandas mximas de potencia en horas de punta y total suministrada.

Para este efecto, los clientes deben aportar un medidor que registre separadamente las
demandas mximas en horas de punta y total suministrada, el cual es controlado por
un interruptor horario. Las especificaciones tcnicas que deben cumplir estos
elementos son determinadas por la compaa, de acuerdo a las caractersticas del
empalme, proporcionando una lista de proveedores que disponen de ellos.

La instalacin del medidor e interruptor horario se hace con cargo al cliente.

PROCEDIMIENTO DE FACTURACIN BT- 4.3 Y AT- 4.3.

 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

La tarifa est compuesta de los siguientes cargos que se suman

en la cuenta:
a) Cargo fijo mensual

b) Cargo mensual por demanda mxima leda de potencia en horas de punta.

c) Cargo mensual por demanda mxima de potencia suministrada.

d) Cargo por energa

FACTURACIN MNIMA MENSUAL

El cargo fijo mensual y el cargo por demanda mxima de potencia suministrada, se

facturan mensualmente, incluso si el consumo de energa es nulo.

El cargo mensual por demanda mxima leda en horas de punta de invierno se aplica
de la misma forma que las tarifas BT- 4.2 y AT- 4.2.

El cargo mensual por demanda mxima de potencia suministrada se facturar

aplicando al promedio de las dos ms altas demandas mximas registradas en los
ltimos doce meses, incluido el mes que se factura, el precio unitario correspondiente.

CONDICION GENERAL

Las distintas modalidades de tarifa horaria para clientes en alta tensin difieren de sus
similares en baja tensin slo en los precios de los cargos por potencia y energa, los
cuales son menores para suministros en alta tensin.

CUADRO RESUMEN DE CARGOS PARA LAS

TARIFAS ELECTRICAS
CARGO
DEMANDA
CARGO MAXIMA CARGO
CARGO POTENCIA LEIDA DEL CARGO CARGO DEMANDA
ENERGIA CONTRATADA MES CARGO POTENCIA DEMANDA MAXIMA
CARGO ADICIONAL KW KW POTENCIA CONTATADA MAXIMA TOTAL LEIDA
CARGO ENERGIA INVIERNO CONSUMO CONSUMO CONTRATAD HRS,.PUNTA SUMINISTRADA HRS. PUNTA
TARIFAS FIJO KWh KWh PP o PPP PP o PPP A TOTAL KW KW KW KW
 TARIFAS ELECTRICAS
GAMM/09/09

X
BT 1 X X

BT 2 X X X
BT 3 X X X
BT -4.1 X X X X
BT 4.2 X X X X
BT 4.3 X X X X
AT 2 X X X
AT 3 X X X
AT 4.1 X X X X
AT 4.2 X X X X
AT 4.3 X X X X

Bibliografa:

Curso de Tarifas de Chilectra

Revista Colegio de Instaladores de Chile