2016, el ao de las grandes efemrides literarias

En estos doce meses se celebrarn los 400 aos de la muerte de Shakespeare y

Cervantes, pero tambin el bicentenario de la creacin de Frankenstein, del
nacimiento de Charlotte Bront y el centenario de Rubn Daro, entre muchos otros
acontecimientos para recordar
Cecilia Martnez LA NACION VIERNES 22 DE ENERO DE 2016

El paso del tiempo es un tema recurrente en la literatura universal. No abordarlo resulta

casi imposible para los grandes pensadores y literatos, muchos de los cuales desafiaron
al olvido con obras eternas, aunque no pudieron contra lo irremediable: su paso finito
por la Tierra. Muchos de ellos abandonaron este mundo o bien llegaron a l un tal ao
como ste.

Los poemas de Rubn Daro no han perdido su fuerza y, en homenaje a su palabra

escrita, diversas ciudades del mundo, principalmente su Nicaragua natal, le honran
estos das con motivo del centenario de su muerte. El llamado "prncipe de las letras",
mximo representante del modernismo literario iberoamericano, muri el 6 de febrero
de 1916.

Veintids das ms tarde, por aqul entonces, se registraba la prdida de otro icono de la
literatura: Henry James, quien, a pesar de su origen norteamericano, vivi gran parte de
su vida en Europa. Conocido por abordar a sus personajes desde un anlisis psicolgico
en novelas como Las alas de la paloma,Otra vuelta de tuerca y Lo que Maisie saba,
dej reflexiones como stas: "Rico es el que cuenta con los medios para satisfacer las
exigencias de su imaginacin" o "Nuestra duda es nuestra pasin, y nuestra pasin es
nuestra tarea".

Los ltimos meses de 1916 registraron otras importantes prdidas como la del legendario
Jack London, autor de Colmillo blanco, La llamada de lo salvaje, El taln de hierro y de
ms de medio centenar de obras ms.
Mientras durante este ao, 1916, el mundo despeda a figuras como stas,
tambin reciba a otras, haciendo girar la rueda.

El 4 de marzo naca en Bolonia (Italia), el escritor Giorgio Bassani, famoso por susNovelas
de Ferrara, y, una semana despus, el 11, era el turno del literato espaol Camilo Jos de
Cela quien sala del vientre materno en la aldea gallega de Iria Flavia. Novelista,
periodista, ensayista, editor de revistas literarias y acadmico de la Real Academia
Espaola durante 45 aos, Cela fue galardonado, entre otros, con el Premio Prncipe de
Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio
Cervantes en1995. Por sus mritos literarios, en 1996 el rey Juan Carlos I de Espaa le
otorg el marquesado de Iria Flavia, creado ex profeso. Con su novela La familia de
Pascual Duarte, inaugur un nuevo estilo en la narrativa espaola, conocido con el
trmino de tremendismo. Una de sus obras maestras, La colmena, se edit primero en
1951 en Buenos Aires, ya que la censura franquista haba prohibido su publicacin en
Espaa a causa de sus pasajes erticos.

Gremlins y Frankenstein

Cuatro meses ms tarde del nacimiento de Camilo Jos Cela, naca en Cardiff (Gales), el
famoso novelista y autor de cuentos britnico Roald Dahl. Entre sus libros ms
populares estn Matilda, El gran gigante bonachn, Las brujas y Relatos de lo
inesperado. Su primer libro para nios fue Los gremlins, que trataba de unas pequeas
criaturas malvadas y que fue encargado por Walt Disney para la pelcula del mismo
nombre. Dahl continu creando algunas de las historias para nios ms conocidas del
siglo XX, como Charlie y la fbrica de chocolate y California 2000. Tambin tuvo una
exitosa carrera como escritor de macabros cuentos para adultos.

En siglos pasados, acabados, como el corriente, en el nmero 16 (que en numerologa

algunos interpretan como el de la felicidad, y otros, como nefasto), fueron dignos de
mencionar ciertos acontecimientos. En el verano de 1816, ven la luz obras de referencia
de la literatura universal: El vampiro, escrito por John William Polidori en la ciudad de
Ginebra, en la Villa Diodati, donde le acompaaban por aquellas semanas Lord Byron,
Percy Shelley, Mary Shelley, la condesa Potocka y Matthew Lewis. La Villa Diodati era
considerada por Mary Shelley como un lugar culturalmente sagrado, en donde haban
estado escritores como John Milton, Rousseau y Voltaire. Una noche de ese verano se
pusieron a leer un libro perteneciente a Polidori llamado Phantasmagoriana, que
contena leyendas alemanas de fantasmas, y se pusieron todos de acuerdo para escribir
cada cual una historia de terror; pero los nicos que terminaron el desafo fueron Mary
Shelley, que ide el argumento para su Frankenstein, y Polidori, con El vampiro.
Unos meses antes, el 1 de abril, nacan la novelista inglesa Charlotte Brnte, autora de
obras como Shirley y Jane Eyre, y, el 21 de julio, el periodista y empresario de la
comunicacin Paul Reuter, fundador de la primera agencia de noticias, Reuters. Era
alemn de nacimiento y posteriormente adquiri la nacionalidad britnica. Unos das
antes, el 7, mora, a los 65 aos, el poltico irlands Richard Brinsley Sheridan,
reconocido dramaturgo y director de teatro del siglo XVIII.
En tiempos ms remotos, en 1716, son dignas de sealar tambin otras fechas en el
calendario, como el 26 de diciembre de ese ao, da del nacimiento del poeta ingls
Thomas Gray, erudito clsico y profesor de historia en la Universidad de Cambridge. Su
poesa no es muy abundante, pero s selecta. Su obra ms conocida es Elega sobre un
cementerio de aldea, que se cree que escribi en el cementerio de Stoke Poges. "Cuando
la ignorancia es felicidad, es una locura ser sabio", escribiera el poeta.

El ao 1616, girando el reloj del tiempo an ms hacia atrs, es el de relevantes

acontecimientos para la historia de la literatura universal. El dramaturgo, poeta y actor
ingls Ben Jonson, creador de Volpone y El alquimista, publica diversas obras. Jonson
lea mucho y tena un apetito aparentemente insaciable por la controversia. Tuvo una inmensa
influencia en los dramaturgos y poetas de las pocas jacobina y carolina. Las obras que
public aquel ao fueron The Speeches at Prince Henry's Barriers o The Lady of the
Lake, Oberon, The Faery Prince , Love Freed from Ignorance and Folly, Love Restored
, A Challenge at Tilt, at a Marriage, The Irish Masque at Court, Mercury Vindicated
from the Alchemists y The Golden Age Restored.
Tambin fue 1616 el ao de la muerte de los dos mximos exponentes de la literatura en
lengua castellana e inglesa, respectivamente. El 22 de abril se despeda de este mundo,
en Madrid, Miguel de Cervantes Saavedra, universalmente conocido por haber escritoDon
Quijote de la Mancha, que muchos crticos han descrito como la primera novela
moderna y una de las mejores obras de la literatura universal, adems de ser el libro
ms editado y traducido de la historia, solo superado por la Biblia. Sus restos,
descubiertos en 2015 esa ciudad, ya pueden ser visitados por los miles de turistas que
celebrarn el ao cervantino.
Al da siguiente mora William Shakespeare, considerado el escritor ms importante en
lengua inglesa y uno de los ms clebres de la literatura universal, quin falleca dejando
atrs obras imprescindibles como Romeo y Julieta (1595), Julio
Csar (1599), Hamlet(1601), Otelo (1604) o El Rey Lear (1605). "En nuestros locos
intentos, renunciamos a lo que somos por lo que esperamos ser", dijo el genio ingls
durante su vida, cuya influencia en la cultura y el habla moderna de su idioma fue
rescatada hace pocos dasen las pginas de este diario por el primer ministro britnico
David Cameron.
Mientras tanto, el tiempo transcurra. Transcurre. Atrs quedan, en ocasiones, fechas y
acontecimientos, a pesar de que continuamente son revividos y se los rescata del olvido
a travs de actos de homenaje, aniversarios o cuando los lectores abren las pginas de
los clsicos o de las grandes obras de los ltimos tiempos y se entregan a la lectura. Hace
30 aos, sin ir ms lejos, o, quizs, transcurridos ya tantos das, mora uno de los
autores ms destacados de la literatura del siglo XX, Jorge Luis Borges,que ser recordado
en todo el mundo y, por supuesto, en su pas natal.
El intelectual argentino falleca en Ginebra el 14 de junio de 1986, dejando atrs un
nutrido nmero de ensayos breves, cuentos, poemas y obras de su universo nico:
ontologas fantsticas, genealogas sincrnicas, gramticas utpicas, geografas
novelescas, matemticas imaginarias y, entre otras, dramas teolgicos. Su obra,
fundamental en la literatura y el pensamiento universales, adems de objeto de
minuciosos anlisis y mltiples interpretaciones, trasciende cualquier clasificacin.

"La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene", sentenci Borges.