v

DOSSIER DE PRESSE
ROLLING PAPER
milie Lauriola : lauriola@le-bal.fr LE BAL
2 & 3 SEPTEMBRE 6 IMPASSE DE LA DFENSE
Chlo Rebmann : balbooks@le-bal.fr
13H 19H 75018 PARIS
+ 33 1 44 70 75 56
THIS PLACE IS YOUR PLACE : CRATION DUN FANZINE PHOTOGRAPHIQUE

WORKSHOP PAR KATJA STUKE & OLIVER SIEBER

SAMEDI 2 SEPTEMBRE - 10H 18H

QUI APPARTIENT LA VILLE ? LORS DE CET ATELIER DUNE JOURNE AVEC KATJA STUKE ET OLIVER SIEBER, LES
PARTICIPANTS CRERONT DIRECTEMENT SUR PLACE DES IMAGES ET ASSEMBLERONT UN FANZINE PHOTOGRAPHIQUE
AUTOUR DE CETTE QUESTION.

LAURATS DU PRIX LUMA DUMMY BOOK AWARD 2016 AUX RENCONTRES DARLES POUR LEUR PROJET YOU AND
ME , KATJA STUKE ET OLIVER SIEBER DVELOPPENT UNE PRATIQUE ARTISTIQUE TRAVERSE PAR DES QUESTIONS
DE RECHERCHE IDENTITAIRE ET DAPPARTENANCE SOCIALE, DEXIL, DE TERRITOIRE ET DE SURVEILLANCE. ARTISTES,
PHOTOGRAPHES ET CURATEURS, STUKE ET SIEBER PENSENT LEUR PRATIQUE SOUS DES ANGLES DE RECHERCHE
TOUJOURS NOVATEURS. LDITION EN CONSTITUE UN ASPECT CENTRAL PUISQUILS AUTO-PUBLIENT SOUS LE NOM
BHM KOBAYASHI DES LIVRES ET FANZINES DARTISTE DEPUIS PLUS DE 10 ANS. DANS LE CADRE DU FESTIVAL ROLLING
PAPER AU BAL, ILS SERONT PRSENTS POUR UN WORKSHOP PERFORMATIF DUNE JOURNE.

Japanese Lesson, Katja Stuke & Oliver Sieber

La matine souvrira avec une prsentation par les artistes ainsi quune sance de questions et dexercices autour de lide
de la drive . Chaque participant sera invit prendre des photographies pendant une dure de 3 heures. Ces images
seront ensuite slectionnes et dites avec les artistes eux-mmes et rassembles en un fanzine imprim sur place au BAL.

Conditions dinscription :
Les participants doivent apporter leur propre matriel : appareil-photo, carte mmoire et ordinateur portable. Les
participants doivent possder une exprience en photographie et avec un logiciel de traitement dimages (Photoshop) et ne
peuvent pas tre compltement dbutants. Les fanzines seront imprims en noir et blanc sur photocopieuse. Atelier limit
10 personnes. Workshop en anglais. Prix dentre : 125 euros.

Renseignements et inscriptions : lauriola@le-bal.fr

ARCHIVES SOCMUS
AFFICHES POLITIQUES BULGARES DE LPOQUE COMMUNISTE

EXPOSITION : SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 SEPTEMBRE

PRSENTATION : SAMEDI 2 SEPTEMBRE - 18H
Socmus est une archive de documents graphiques de lpoque communiste bulgare. Ne dune initiative spontane de la
part de trois artistes bulgares la fin des annes 2000, elle a vocation collecter, prserver et rendre accessible au public
un patrimoine dlaiss par les institutions officielles. Laxe de la collection sarticule autour de la production graphique
de lpoque communiste (1944-1989). La collection de Socmus compte plus de 6000 documents, affiches, images, livres,
pochettes de disques etc. ROLLING PAPER prsentera une slection daffiches politiques et de documents reprsentatifs
de lesthtique de lpoque communiste en Bulgarie. loccasion de cette exposition, elles seront montres pour la
premire fois au public.
www.socmus.com
AVANT-PREMIRE
7 PHOTOGRAPHES. 6 NOUVEAUX PROJETS. 10 MINUTES PAR PROJET.

DIMANCHE 3 SEPTEMBRE - 15H

JAPANESE LESSON - KATJA STUKE & OLIVER SIEBER

Lors dun rcent sjour Tokyo, Stuke et Sieber ont dvelopp un nouveau chapitre de Japanese Lesson, projet entre
Osaka et Tokyo rassemblant 600 images. Explorant ici les changements urbains, les tissus sociaux et la politique du
paysage, le livre qui en est issu sera prsent en exclusivit au BAL.

EXILE - VASANTHA YOGANANTHAN

Exile est le troisime des 7 chapitres de A myth of two souls . Ce projet au long cours de Vasantha Yogananthan,
vritable saga photographique, revisite le mythe lgendaire du Ramayana et sera prsent au BAL lors du festival.

NICO - BENOIT GRIMBERT

Benoit Grimbert connat bien Manchester, il nous en a dj livr une vision travers le filtre du leader du groupe Joy
Division, Ian Curtis (Lips that would kiss, 2011). Avec son nouveau livre Nico, il sintresse cette fois lunivers de cette
chanteuse nomade et inclassable. partir du journal de la chanteuse, il a visit et photographi les diffrents quartiers
dans lesquels elle a vcu, ses diverses adresses dessinant une toile sur le plan de limmense ville .
Ces photographies sont mises en relation avec des textes et divers documents dpoque. Parution prvue pour 2018 aux
Editions Bartleby & Co.

LINACHEV - JULIEN LOMBARDI

Depuis leffondrement de lUnion sovitique en 1991, lArmnie demeure dans un tat transitoire. En dehors du flux des
images, le photographe dorigine armnienne, Julien Lombardi interroge la mmoire dfaillante de cette jeune rpublique.
Comment documenter ce qui a t tronqu par le dplacement et lexil de la diaspora, ce qui nexiste plus ? Lombardi
prsentera au BAL ce premier ouvrage, rcemment sorti aux Editions Le Bec en lair.

GLACIERS - AURORE BAGARRY

Aurore Bagarry propose un inventaire photographique et symbolique des glaciers du massif du Mont-Blanc. Dans cet
ouvrage, la photographe dresse un tat des lieux mi-parcours de lexploration la fois plastique et documentaire.

TANT DONN - STPHANIE SOLINAS

Projet en cours de ralistation.
 BEFORE
INSTALLATION PAR THOPHILES PAPERS

DIMANCHE 3 SEPTEMBRE - 16H30

Thophiles Papers prsentera une installation associant sa slection douvrages aux hamacs conus par lartiste Adrien
Vescovi. Celle-ci sera accompagne de lectures et dune performance musicale dans les hamacs. Artistes confirmer.

Thophiles Papers et Adrien Vescovi

BABYLON ROCKERZ SESSION

DJ SET PAR RED LEBANESE

DIMANCHE 3 SEPTEMBRE
Babylon Rockerz session, un DJ set et un enregistrement live propos par les diteurs de Red Lebanese.
Roots, Dub, Jazz, Soul, Rub-a-dub et Dancehall.
SALON DE LDITION
14 DITEURS INDPENDANTS

SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 SEPTEMBRE - 13H 19H

LIBRARYMAN
Editeur dune photographie contemporaine potique,
contemplative et parfois surnaturelle, Libraryman,
fond par le sudois Tony Cederteg, publie les ouvrages

Vitreous China, Ron Jude

rigoureux de Gerry Johansson et Takashi Homma tout
autant que la photographie de mode de Viviane Sassen.
Lors de ROLLING PAPER, il prsentera les nouveaux livres
de Franois Halard et Vincent Ferran ainsi que la seconde
dition de Vitreous China de Ron Jude.

PRIOUX & PEIXOTO

Fte Locale, Marine Peixoto. Ville Moyenne, Clara Prioux
Marine Peixoto et Clara Prioux, jeunes artistes rcemment
diplmes, auto-publient sous le nom Prioux & Peixoto
leur photographie personnelle et prolifique en fanzines et
ditions en petit tirage. Avec Fte Locale et Ville Moyenne,
leurs derniers ouvrages, elles investissent brillamment et
chacune leur manire un territoire familier : une ville
moyenne de la Sarthe et une fte villageoise du Sud de la
France.

BARTLEBY & CO
Lance en 1995, Bartleby consacre lart de ldition
artistique sous une forme aussi authentique quexigeante.
Loin de la production grand tirage et des ouvrages
la chane , lditeur Thorsten Baensch pense longuement,
parfois pendant des annes, chaque publication quil
conoit en troite collaboration avec lartiste. Beaut, ori-
ginalit et rflexion se retrouvent au coeur de chacune de
ses sorties. Bartleby prsentera Neukln Heroes de Hannah
Darabi & Benoit Grimbert, Zar de Hannah Darabi et Space
Oddity de Benoit Grimbert.
SIGNATURE : ZAR DE HANNAH DARABI / 03.09 - 16H Neukln Heroes, Hannah Darabi & Benoit Grimbert
 THE(M) DITIONS
Fonde en 2015 par Marie Sepchat, the(M) publie en
dition limite des ouvrages prcieux et singuliers de
Proxemics, Renato DAgostin

photographes contemporains comme Gil Rigoulet, Philippe

Morillon et Renato dAgostin. Aprs Mes Jours, ils prsen-
teront au BAL les 29 polarods de Mes Nuits du franais
Gil Rigoulet.
SIGNATURE : MES NUITS DE GIL RIGOULET / 02.09 - 15H

IIKKI BOOKS
Projet ddition hybride, IIKKI Books tablit un dialogue
entre un artiste et un musicien et dite chaque anne une
poigne de vinyles et livres dartiste en dition limite. Si
chaque objet peut-tre lu et entendu de manire auto-
nome, ceux-ci se compltent pour crer ensemble une
exprience visuelle et sonore intgrale. Aprs le livre de

Lowlands, Ester Vonplon

Katrien de Blauwer accompagn du vinyle de Danny Clay,
le livre de Matthias Heinderich et le vinyle de Andreas
Belfi, IIKKI prsentera la collaboration dEster Vonplon avec
Taylor Deupree et Marcus Fischer.

RVB BOOKS
Editeur indpendant ddi au livre dartiste et lexpri-
mentation de pratiques ditoriales novatrices, RVB BOOKS
The Fault, Grgoire Eloy

est aussi un lieu dexposition et une librairie ddis aux

artistes quils publient. Dernires sorties : The Fault de
Grgoire Eloy, Stations de Nomie Goudal, The Luton
Auguries de Timothy Prus.

CHOSE COMMUNE
Inaugure en 2014 par Ccile Poimboeuf-Koizumi et le
photographe Vasantha Yogananthan, Chose Commune
sest rapidement fait une place au sein de ldition
photographique en publiant des livres soigns et auda-
cieux de jeunes photographes et dartistes reconnus. Ils
prsenteront Exile, le troisime tome de A myth of two
souls , projet au long cours sur le Ramayana de Vasantha
Yogananthan.
SIGNATURE : EXILE DE VASANTHA YOGANANTHAN /
03.09 - 15H
Exile, Vasantha Yogananthan
GWINZEGAL
Dirige par Jrme Sother, GwinZegal est une maison
ddition bretonne centre sur une photographie de

Ville de Calais, Henk Wildschut

rflexion. Dernirement, ils ont publi le brillant Ville de
Calais du photographe nerlandais Henk Wildschut, laurat
du prix du livre dauteur aux Rencontres dArles 2017.
SIGNATURE : ACRE DE PINO MUSI / 02.09 - 17H
FIFTY-FIFTY DE SAMUEL GRATACAP / 02.09 - 18H

ZARBIBOOOKS
Fonde en 2015 Paris, ZarbiBooks est une librairie en
Between Us, Chad Moore

ligne indpendante spcialise dans les livres rares sur la

photographie, lart contemporain, la mode et les contre-
cultures.

7 DITIONS
Cre en 2016 par la graphiste Olivia Gautier-Jub et
le photographe Franois Santerre, 7 Editions trace une
ligne ditoriale clectique et publie en tirages limits
fanzines et livres de jeunes photographes contemporains.
Aprs Natalya de Pauline Hisbacq et Stationnaires dOliver
Clment, ils montreront au BAL un nouvel ouvrage et un
poster de Franois Santerre.
SIGNATURE : TOMORROW NEVER KNOWS DE FRANOIS
SANTERRE / 02.09 - 16H
Tomorrow Never Knows, Franois Santerre

POURSUITE
Fonde par Benjamin Diguerher, la maison ddition
franaise Poursuite occupe aujourdhui une place
importante dans la communaut du livre photo grce
des publications rgulires autant recherches dans la
conception que le propos. Quil sagisse de projets de
Titanic Orchestra, Julien Mauve

jeunes photographes comme Julien Mauve ou Nolwenn

Brod ou de grands noms comme Daido Moriyama et
Homer Sykes, Poursuite dveloppe un catalogue ambitieux
et suivi des aficionados du livre.
SIGNATURE : LES CLIMATS DE LOLA REBOUD,
IMPROMPTUS DE GRALDINE LAY / 02.09 - 17H
 RED LEBANESE
diteur indpendant de street photography et label de
musique parisien fond en 2012 par Pablo Jomaron,
Thomas Brun et Quentin Leroy, RED LEBANESE publie

Spoutnik, Mickael Bardelli

fanzines srigraphis, livres et vinyles de leurs amis
artistes avec un dbit et une nergie intarissables. Ils
prsenteront au BAL le nouvel ouvrage dAri Marcopoulos.
SIGNATURE : MACHINE DE ARI MARCOPOULOS / 03.09 -
16H

GASOLINE
Plateforme virtuelle dune jeune photographie vibrante et
souvent intimiste fonde par le photographe amricain
Sam Rock. Aujourdhui bas a Paris, Gasoline prend aussi
dans la vie relle la forme dexpositions et dun magazine
de photographie auto-dit en petit tirage. Le dernier
numro rassemble entre autres le travail de photographes
reconnus comme Ed Templeton et Danny Lyon, des

Gasoline #5
portfolios de jeunes artistes et un entretien avec Craig
Atkinson de Caf Royal Books.

THOPHILES PAPERS
Au dpart librairie et plateforme itinrante ddie au
livre dartiste, ce projet dbut par Thophile Calot sest
aussi transform au fil des annes en maison ddition et
publie fanzines, livres dartistes et de photographes. Ses
installations pop-up sont ralises en collaboration avec le
designer Valrian Goalec.