Remerciements
La plupart des photographies ont été réliséos par M.O. A Vinten,
Gul est chargé du service photographique médical du West
Middlesex Hospital. et par son équipe, et je désire leur exprimer
hes sincares remarcioments pour laur cooperation at lure talent
do remercie de méme Mize § Robineon, dessinatrice médicale,
‘Qui a vGalls6. dos oasins sl préoic (198, 375 ot 376)
“Je suis reoonnaissanta su Dr D Morley qui ma sutoriebo &
publior les figures 160, 254, 258, 258 ot 280, 8 MLM Stranc pour
lee photographies présentéos sous los numérot 46, 47, 116-118,
A'MD stom, 2M. Blorer ef au rogrette MC WF Burtt,
Consultants d‘Obstérrique. qul ant bien voulu nous montror lout
intérét et accepter une invasion pédiatrique dans leur torteresse
sbatétieale, et & Mesdames M Gatanby, | Rodgers et MC.
Pattison pour leur side devouse.
‘Je dole beaucoup au Profecsour A Howe pour ses consolls
‘claire “et sas. crtiques judiciouses du manuscrit. b Mme S
Raphael quia ét une eserétaire si compétente at surtout & mon,
cher mari qui ma encouragée et aldée sans arét a préparer cet
ses.
Enfin, je tens a remercier ls éditeurs pour leur courts
parfate préeantation da oot euvrags.
Martha Dynski-Kiein
A Pepl, & Hermann et aux enfants malades
‘TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION 7
Le NOUVEALLME ET LE PREMIER TRIMESTRE DE LA VIE 9
Tonetions et aspect normaux 10
Variations dos fonctions ot de Taspect 22
(st Nfeumatismes de ts nalssance 36
estons Oe Us TEE” 36
(eens O68 NERFS PEAPHEROUTS 25
rnouBtes MéTanouQUES 60
Melformations congénitales 62
‘ouetie E7 CORDON ONBLICAL 52
te soveuerre 71
APPAREL CROULATORE 80
APPAREL UnOWGeMTaL. 82
Urgences néonatales 86
Le nouveauené a risques élevés. 94
‘SINOROME DE OYEFONCHOAENENT PLACENTAME 94
CP NOUEALNE pmenarune. 87
{Es gnossesses uutrpLEs 102
‘affections néonataies 108
INFECTIONS BACTEALENNES 108,
InrecTons Fuucioues 113
nerecrions evrandes 116
TmOUSLES HENATOLOGOUES 126
MALADE HEMOLYTOUE DU HOUVEAL.NE 190
toréme 134
Etfets es affections et des hormones maternelies sur le
nowveauné” 141
LS NOURISSON ET LENFANT 169
indices du développement 15%
Variations 160"
‘roubles ‘mutrtlonnele 165
MALITATON 168
IRGURGITATONS ET VOMSSEMENTS 172
Malabearpton 17%
POSTAFECTEUSE 175
‘Troubles enzymatiques 188, 270, 326puboncerowne 188
enfant obése 188
enfant maigre 204
enfant top petit (nanisme) 206
enfant alleraiaue 212,
ALLEROE cuTANeE 212
‘ALLERGie mesomAToRE 218
Les maladies 221
TWALADES BU COLLAGENE 224
SYNOROME NEPHROMOUE DIOPATAOUE 228
MALADIES WrECTIUsES 233,
‘uaencuose 242
TROUBLES HEMATOLOGIOUES 252
Les toubles endocriniens 258
UNDE SURRENALE 267
LA PusenTé 272
‘La puberté normale 272
La pubes précace 276
Ua pubers retardee 253
LES SYNDROMES PARTICULIERS 204
‘Les anomalies chromosomiques 764
“Tasowne AUTosoUvE 264
‘BELETON "282
SraoAoUe 06 DOWN wONCOUSME) 298
La débiiné mentale 316
autieme infentle 220
Les dyaplasies du squelette 322
Les affections cutandes "354
Lee malformations Intestnales et uro-génitale
Les troubles du systeme plleue 370
enfant batts 280
LES TUMEURS 394
AFFECTIONS DIVERSES 998,
APPENDICE 405
INDEX 411
°
364
Introduction
tre objet ot la pensée. Le
‘ouvent pas A une. ceseription
Stisisloanta du phénaméne médical. Une représentation pict
fale relovte par la oculour constitue un moyen d'exorossion Ws
Impresstonnant qui aidera Ia lecteur & 2a familarser avec son
‘ult
ois de Ia controntation avec le patient, le souvenir visual d
snes clinkues Importants faciifera. ia” suite logique
Fecherchos appropriées qui permetyont da vérifior le. premior
Glagnostie. Un contre picture! oursuvi pendant les années de
formation peut revéler Viniluence Ges tendances innses du
ovoloppement et Teflet du. traitement aur Favolution co la
dans cette optique aue nous avone réallee cet
‘A quoiquee exceptions pris, ous les eas ont été rassombl
bar Fauteur a partir d'obserations du Service de Pediatrie et du
Sorvice des Nouveaurnes et des Pramaturse du West Middlesex
Hosoran,
Les photographles ont été disposdes golon un ordre chronolo-
lave ‘correepondant aux stases ce la petite snfance, So
"enfanoe et de In puberts, et sont réparties on categories de la
lame fon aue dae es nol leaks
Siew ta a raen ee
“nena
BE de bing are, ee
eset need ecaantae Ses
Hee SoStee at eset sata as
eviews duets mao nnn
waa heres Sauk St ea
Boss esas
‘das complentés dea aberrations chromosomiques, sontproblemas du développement et de la nutrition, sur les troubles
‘génétiques et surtout eur les affections néonatales au cours
‘Symplémes doit ramplacer la communleation varbala avec To
Patient. Nous atirens Iattention eur les phenomenes normaux,
‘hur lee variations de fa normale et sur les caractores particulars
Indispensables au diagnostic diferente
‘Las ldgondes das photearaphios cont ablgatoirement concieos
ct mites 8 la description des signas les plus importants, ot los
{alts cliniques ne sont mentionnes que lorequ'ils sont ingispen-
‘ables a la compréhension du cas. Le lecteur ne devrat pas avoir
do dificuliée & compléter sce connaissances on consultant des
manuole approprise.
"Etant donné fa champ étandu de la pdiatra, nous ne pouvons
pretendre 8 apporier un travail complet. Balicoup ¢' affections
he sont pas bien tradultes par rimmobilte d'une photographie,
toutes les infimités nvont pas encore franchi les portos do
Thepital
[Nous espérons que cet Atlas donnera_un apercu plctural
roprésentatit doa affections pediatriquas ot qu pourra quider et
stimuler 'tuciant tout en aldant le médecin qui ey intereeser.
Le nouveau-né
et le premier trimestre
de la vie
lost Ia phase 1a plus eruciale do Vonfance. Les recherches
Convomnant ce groune Sitges ont Ste motives par fa prise de
ensclonee du fait que lea mesures médiceles et social prises
‘Sepuie le dabut du sicclo en faveur de [a mbre et de enfant ont
acon specraculaite. la morbidie et 1a mortal
thas avoir un effet benétiaus comparable au cours
Ta ve
spproche qui a pormis