Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La utopía de Otra América avanza tejida por manos de mujeres Ñanembyaty jey ñande kerayvoty ñañopẽva ojuehe opaite Amer-
y varones, juveniles y adultas de movimientos campesinos, in- ikaygua ñemoñare tee, jámane chokokue, indígena, afrikaygua
dígenas, afrodescendientes, trabajadores, barriales, estudiantiles ñemoñare, mitãrusu ha kuñataĩ, kakuaa opaichagua, mba’apohára,
e intelectuales, del Norte y del Sur, con toda la complejidad de tapicha arandu ha oñemoaranduvevahína, Amérika ipekue ha ipu-
nuestra memoria colectiva: el dolor y la opresión, la esperanza, kukue jave, jaheka haheka ha ñambohape hag̃ua oñondivekuéra
las resistencias, los saberes propios. Se abre camino en medio de ñamboropoívo ñande rekove, ñamboapývo ñande sapukái, ñamon-
una profunda crisis sistémica, que desata nuevas ofensivas desde dohóvo opaichagua jejopy ha teko’asy oipysóva ñande raperãme
quienes concentran los poderes económicos, políticos y militares. umi ombyatypáva ha oñemomba’epaséva opaichagua mba’erepy
rehe.
Nuestra América se mueve, más unida, construyendo alternativas
que apuestan por otros modelos de sociedades, por la soberanía, Amérika ojetyvyro ha osẽ iguatágui joajúpe, ha oiguyru tape pya-
por la afirmación de nuestras identidades, por el buen vivir antes hu ñamoheñóivo sosieda hekokatu ha imbaretevehápe ñande reko
que el ‘vivir mejor’ de unos pocos en detrimento de las mayorías. tee, tetãnguéra opavave oikoporãhápe ha ijahápe, ha anivéma
hag̃ua oiko mbovymi poguýpema.
América sigue en movimiento, contra las políticas militaristas y la
criminalización, la violencia patriarcal y racista, ante las salidas Amérika oñemongu’e ha ojepytaso opaichagua mbarete jeporu
neoliberales a la crisis, contra la depredación ambiental y el irres- renondépe, jámane oúva milikokuéra, kuimba’e ñemomba’e gua-
peto a la Madre Tierra, es decir a la vida misma. su kuña renondépe, raza, neoliberalismo rekomarã, ñande rekoha
ha ñande sy guasu Yvy ñembyaipa ha tekove rehehápe.
Las alternativas, las resistencias, las transformaciones, los de-
safíos se anudan en este programa que ahora empieza: desde la Opaichagua ñeha’ã, ko’ẽ pyahu ha teko porã jahekáva ojoaju ko
marcha inaugural por las calles de Asunción, hasta los paneles, tembiapo kakuaaite ko’ág̃a oñepyrũvape; ápe iñapesãta opaite
talleres y cientos de actividades autogestionadas por organiza- ñane rembipota ha ñane remiandu, tembiapoieta ñamboguatáta
ciones y movimientos sociales que desde diversos contextos lle- rupive; guarani yvy ñanemog̃uahẽ ha ñanembohupa jaguapy-
gan a la tierra guaraní para dialogar con otras experiencias, para míva ñañomongeta, ñañohendu ha ñambohape tembiaporã ikatu
avanzar en la construcción de proyectos y agendas comunes. hag̃uáicha ñañemongu’e oñondivepa.
La solidaridad, la alegría, la esperanza y el esfuerzo comparti- Ko Foro IV ningo ñaguenohẽ jekupyty, vy’a ha jeroviapépe, ha
dos que han hecho posible este IV Foro, anticipan el espíritu que péva ohechauka ñandéve ko’ã árape ñañomongeta ha ñamba’apo
acompañará en estos días los debates, iniciativas, celebraciones, porãtaha. Paraguái retãyguakuéra rasa vy’apópe penemog̃uahẽ
propuestas. El pueblo paraguayo se abre a esta singular experien- ñañopẽvo ojuehe ñande kerayvoty, jajokuave ha jajoajuvévo
cia para compartir y para aprender, para conocernos, reconocer- oñopehẽngue háicha.
nos, integrarnos, hermanarnos.
2
IV FSA Asunción 2010
- Palabras de: Magui Balbuena, representante del Grupo 6 Políticas de igualdad del Foro Social
Facilitador del IV FSA
- Coro de Tava Guaraní-San Pedro Amércas
- Palabras de representante del Consejo Hemisférico
- Hugo Ferreira y Marivi Vargas
- Palabras de Ernesto Benítez, dirigente campesino 8 Actividades cogestionadas
- Ricardo Flecha y Yenia Rivarola
- Palabras de Rigoberta Menchú, Premio Nóbel de la Paz
- Jaime Sacher y orquesta
9 Actividades autogestionadas
Lugar: El Cabildo
30 Actividades culturales
CIERRE – 15 DE AGOSTO
14h00: Acto de clausura 31 Informaciones útiles
- Lectura de Declaración de los Movimientos Sociales
- Orquesta Sinfónica “Herminio Giménez” 32 Mapa zona foro
- Delegación cultural de Venezuela
- Cristian Silva, cantautor paraguayo
- Delegación cultural de Bolivia
- Amado Cardozo, cantautor paraguayo
- Delegación cultural de Uruguay
- Delegación cultural de Ecuador
1. Alcances y desafíos de los procesos de cambio en el hemisferio: post-neoliberalismo, integración, socialismos, Buen Vivir / Vivir Bien y
cambios civilizatorios.
3. Defensa y transformación de las condiciones y modos de vida frente al capitalismo depredador. La Soberanía Alimentaria como núcleo de
nuevos equilibrios de vida.
19h30 - 22h00
Actividades culturales
3
IVIV FSAAsunción
FSA Asunción 2010
2010
2. El Foro Social Mundial de Porto Alegre fue una realización colo- 11. El Foro Social Mundial, como espacio de debates, es un mo-
cada dentro de su tiempo y espacio. A partir de ahora, basándose vimiento de ideas que estimula la reflexión y la divulgación trans-
en la proclamación que surgió en Porto Alegre que “otro mundo parente de los resultados de esa reflexión sobre los mecanismos
es posible”, el Foro se convierte en un proceso permanente de e instrumentos de dominio del capital, sobre los medios y las ac-
búsqueda y construcción de alternativas, no limitándose exclusi- ciones de resistencia y de superación de ese dominio, sobre las al-
vamente a los eventos que le den apoyo. ternativas propuestas para solucionar los problemas de exclusión
y desigualdad social que están siendo creados, tanto internacio-
3. El Foro Social Mundial es un proceso de carácter mundial. Todos nalmente como en el interior de los países, por el proceso de
los eventos que se realicen como parte de este proceso tendrán globalización capitalista, con sus dimensiones racistas, sexistas y
una dimensión internacional. destructivas del medio ambiente.
4. Las alternativas propuestas en el Foro Social Mundial se con- 12. El Foro Social Mundial, como espacio de intercambio de expe-
traponen a un proceso de globalización, comandado por las grandes riencias, estimula el mutuo conocimiento y el reconocimiento por
corporaciones multinacionales y por los gobiernos e instituciones parte de las entidades y movimientos participantes, valorando el
que sirven a sus intereses, con la complicidad de los gobiernos intercambio, en especial de aquello que la sociedad construye para
nacionales. Estas alternativas surgidas en el seno del Foro tienen centrar la actividad económica y la acción política en la atención
como meta consolidar una globalización solidaria que, como una a las necesidades del ser humano y el respeto por la naturaleza,
nueva etapa en la historia del mundo, respete los derechos huma- tanto para la generación actual como para las futuras.
nos universales, a todos los ciudadanos y ciudadanas de todas las
naciones y al medio ambiente, apoyándose en sistemas e insti- 13. El Foro Social Mundial, como espacio de articulación, busca
tuciones internacionales democráticos que estén al servicio de la fortalecer y crear nuevas articulaciones nacionales e internaciona-
justicia social, de la igualdad y de la soberanía de los pueblos. les, entre entidades y movimientos de la sociedad, que aumenten,
tanto en la esfera pública como la privada, la capacidad de resist-
5. El Foro Social Mundial reúne y articula a entidades y movimien- encia social no violenta al proceso de deshumanización que vive
tos de la sociedad civil de todos los países del mundo, pero no el mundo y a la violencia utilizada por el Estado, además de for-
pretende ser una instancia de representación de la sociedad civil talecer aquellas iniciativas de humanización que están en curso a
mundial. través de la acción de esos movimientos y entidades.
6. Las reuniones del Foro Social Mundial no tienen un carácter de- 14. El Foro Social Mundial es un proceso que estimula a las enti-
liberativo. O sea, nadie estará autorizado a manifestar, en nombre dades y movimientos participantes a que coloquen sus acciones
del Foro y en cualquiera de sus encuentros, posiciones que fueran locales y nacionales junto a las instancias internacionales, como
atribuidas a todos sus participantes. Los participantes no deben cuestiones de ciudadanía planetaria, introduciendo en la agenda
ser llamados a tomar decisiones, por voto o aclamación - como global las prácticas transformadoras que estén vivenciando para
conjunto de participantes del Foro - sobre declaraciones o pro- la construcción de un nuevo mundo más solidario.
puestas de acción que incluyan a todos o a su mayoría y que se
propongan a ser decisiones del Foro como tal. Aprobada y adoptada en São Paulo, el 9 de abril de 2001, por las
entidades que constituyen el Comité de Organización del Foro So-
7. Por consiguiente, debe asegurarse que las entidades partici- cial Mundial. Aprobada con modificaciones por el Consejo Interna-
pantes de los encuentros del Foro tengan la libertad de deliberar cional del Foro Social Mundial el dia 10 de junio de 2001.
- durante la realización de las reuniones - sobre declaraciones y
acciones que decidan desarrollar, aisladamente o de forma ar-
ticulada con otros participantes. El Foro Social Mundial se com-
promete a difundir ampliamente esas decisiones, por los medios
a su alcance, sin direccionamientos, jerarquizaciones, censuras
o restricciones, aclarando que son deliberaciones de las propias
entidades.
4
IV FSA Asunción 2010
5
IV FSA Asunción 2010
Desde sus inicios, y en el camino hasta ahora recorrido por el FSM, la 2. A nivel de contenidos, agendas, programas, visión política
diversidad es uno de sus principios de presente y de futuro. La diver-
sidad como rasgo de sus actoras-es, de las experiencias de que son • Los ejes temáticos y temas deben ir más allá de lo descriptivo.
portadoras las organizaciones y personas, de las culturas del globo; Estos organizan y agrupan las iniciativas y propuestas que vienen
como base de la construcción de otro mundo, de las visiones que lo desde la autogestión, pero además deben comunicar un sentido,
alientan. Una diversidad que confluye, que se articula en las interac- son enunciados políticos. Es preciso contar con diferentes miradas
ciones y alianzas que el Foro propicia, que profundiza sus significados para temas y problemáticas, con multiplicidad de voces, pero tam-
en la medida en que se va creando un sentido compartido de las luchas bién con un sentido compartido, que exprese síntesis, que exprese
y acciones que se juntan en el Foro y buscan un horizonte común. el sentido integrado del pensamiento, de las acciones y de las al-
ternativas.
Resulta inseparable de las diversidades el principio de igualdad que • No puede pensarse o abordarse la igualdad sin solidaridad. En té-
sustenta las utopías, las perspectivas políticas, las luchas, los modelos rminos de contenidos la igualdad no puede consistir en colocar
alternativos de relaciones sociales y económicas, de organización de la temáticas y visiones una junto a otra, con un resultado de suma-
vida en el planeta; es también fundamento de algunas prácticas que toria simple; se trata más bien de que se articulen, combinando
buscan concretarlo aquí y ahora. perspectivas de análisis, e integrando, en términos políticos, las
causas ‘parciales’ para que se enriquezcan mutuamente, de man-
Si bien hay el reconocimiento de estos principios y cauces de acción, en era a armar una visión compartida, de forma que, por ejemplo, el
la experiencia del Foro se ha constatado que su aplicación es todavía feminismo se constituya en uno de los pilares de la visión de otro
desigual e insuficiente, tanto a nivel de pensamiento (temáticas y con- mundo, y en un compromiso de todas/os.
tenidos) como de prácticas. El enunciado de los ejes transversales gé- • Las agendas resultantes de los foros serán así siempre más que la
nero y diversidades, asumidos ya desde el segundo FSM, muestra una yuxtaposición de lo parcial o sectorial; serán un producto nuevo,
voluntad política, pero su cabal aplicación requiere de medidas que articulado, coherente, con una visión compartida, con un compro-
destaquen su importancia y los tornen viables en los eventos y en el miso de cambios integrales, que al mismo tiempo afirman y en-
proceso del Foro. riquecen las diversidades y la igualdad.
• Tanto en las actividades autogestionadas como en las co-gestion-
Los equilibrios de género y diversidades no se han producido de man- adas, al definir expositores/as se deben garantizar equilibrios de
era espontánea y automática en la dinámica del Foro, pues no obstante género y diversidades. Esto no puede ser asumido como un ejerci-
la conciencia y la voluntad política al respecto, éste es, por así decirlo, cio final de ‘añadir’ o poner mujeres, afro, indígenas, LGBT –lo que
un pedazo de la realidad, con sus cargas culturales de machismo y a veces puede no ser pertinente o llevar a artificios-, sino como
homofobia, entre otras. orientación que se aplica desde el inicio del proceso, que busca
visibilizar voces y discursos, pero también estimular la producción
Además, hace parte de esa realidad la desigualdad de condiciones de de aportes, poner en diálogo diversas perspectivas, integrarlas.
los grupos que integran o acuden al Foro; algunos aparecen como dé-
biles o marginalizados, en contraste con otros dotados de diversos 3. En los eventos del Foro
recursos, incluso con propaganda o difusión de tipo comercial, lo que
acentúa la visibilidad de su presencia y posiciones. El espacio y el tiempo en que se desarrollan los eventos del Foro,
tienen singular importancia para vivir experiencias que nos acerquen
Todo esto no puede quedar librado a la autogestión y autoorganización, al mundo que queremos, para hacer realidad relaciones sociales difer-
pues se ha visto ya que bajo ese esquema tienden a reproducirse ex- entes.
presiones de desigualdad, exclusiones y sobrerepresentaciones. Es
preciso estimular cambios y garantizar equilibrios en las prácticas de • En los eventos son elementos centrales la gente y la palabra, la po-
Foro, para que sea un espacio verdaderamente abierto a la diversidad sibilidad de expresarse desde la propia experiencia, desde el propio
de expresiones y existencias, que construya la igualdad en su visión discurso. Esto nos confronta con prácticas y culturas en las que
y en las experiencias colectivas que organiza. El desafío es vivir ‘otro hay voces más legítimas o autorizadas, otras que aún se inhiben.
mundo’, en todos los aspectos posibles, durante los eventos y en el Es imprescindible que se apliquen mecanismos de acción positiva,
proceso mismo del Foro. entre otros conceder la palabra de manera alternada a mujeres y
hombres, dando oportunidad a diversidad de orígenes.
Propuestas • No puede hablarse de Foros exitosos sólo en base al número de
asistentes. Cada persona cuenta, y cada una debe poder expre-
Con esta perspectiva, se proponen estos criterios y medidas iniciales: sarse en condiciones físicas que faciliten el escucharse y dialogar.
Es necesario evitar interferencias u obstáculos logísticos que lim-
1. En el Consejo Internacional, consejos hemisféricos e instancias iten las posibilidades de intercambio en los recintos en que se re-
similares alizan los eventos.
• Se deben procurar condiciones logísticas adecuadas para el desar-
• Procurar una composición equilibrada a nivel de género, regiones rollo de iniciativas de las más amplias expresiones de lenguajes y
y expresiones de diversidad. Esto implica hacer recomendaciones culturas.
específicas a las entidades y organizaciones, a la hora de inscribir • En las áreas o ‘territorios’ donde se desarrollan los Foros se debe
sus delegaciones. visibilizar el rechazo a prácticas como el machismo, el racismo, la
• Estimular reflexiones y debates específicos sobre estos temas, co- homofobia, a través de mensajes explícitos (p. ej. colocar como
locándolos en las agendas de las reuniones, e integrar diversas parte de las señalización frases como ‘área libre de violencia sexis-
perspectivas políticas y analíticas (entre ellas la feminista) en el ta’; ‘aquí no se permite la homofobia’). Al mismo tiempo se debe
tratamiento del conjunto de temáticas. celebrar y estimular la igualdad y la expresión de la diversidad.
• Aplicar mecanismos de ‘acción positiva’ durante las reuniones, en • En la información y promoción de los eventos deben integrarse afir-
las actividades de exposición, moderación, coordinación, y en todas maciones y expresiones sobre su carácter no sexista, no racista, no
las intervenciones (en la línea de la alternancia de género en el uso homofóbico, inclusivo y diverso.
de la palabra que ya se viene aplicando en últimas reuniones). Lo • Entre los ‘servicios’ disponibles, estarán los relacionados con pre-
mismo en lo relacionado a vocería, presencia pública, relación con vención y sanción de violencia sexista y similares.
medios. • En lo referido a imagen y difusión, debe procurarse reflejar la diver-
sidad en todas sus expresiones, lo mismo que el compromiso con la
construcción de igualdad.
6
IV FSA Asunción 2010
Ñepyrũete guive ha ko’ág̃a meve ningo FSM-pe teko’eta oĩ tenonde 2. Oñembosako’i hag̃ua ñomongetarã iporãne
opa ñomongeta ha tembiapópe; ohechakuaa opaite tapicha, kuña ha
kuimba’e, ha upéichante avei hi’organisasiõnguéra oikoeha ojuehegui • Umi ñe’ẽrã oñemohendáva ndopaiva’erã mba’e oikóva
hekoasápe. Ko’ãva ningo tuicha mba’eterei oñemoheñói hag̃ua múndo ñemombe’úpente. Umíva omohenda ha ombohapeva’erã tem-
heko’ambuéva oikepahápe opaite tapicha remiandu. Ojeheka teko’eta biaporã oúva organisasiõnguéragui, katu avei omboho’o ha
ojoajúva, oikéva ojuehe ha oñopytyvõva Foro rembiapópe, upépe omopyendava’erã polítika ári. Iporãne ojeguerekóramo opaicha-
okakuaa ha oñemboho’ove, ha ombojoaju ojelucha hatãvévo joajúpe gua temiandu ha angekói, katu tekotevẽ avei oĩ mba’e ombojoa-
Foro rupive, ojehekávo tekokatu mayma yvypórapr g̃uarã. júva opavavépe, ombyapu’apáva, ha ohechaukáva tembiaporã
ikatúva oñemboguatáva.
Teko’eta katuetei ohova’erã ojopógui jojareko ndive, ha’ekuéra oporo- • Ndaikatúi ningo oñepensa térã oñeñe’ẽ joja reko jekupyty’ỹre.
mombarete ha oporomokyre’ỹgui ojehekávo teko porãve, lúcha rupi, Oñeñe’ẽtaramo joja rehe ningo ndaikatúi oñemohenda
ikatu hag̃uáicha opaite tapicha jaiko porãve oñondive, ñañeorganisa ojoykére téma ha tembijecha ha opyta pépe; ojepyaha ha
porãve yvy tuichakue javeve; jojareko avei omopyenda heta tekorã oñembojoasava’erã uvei oñondive, oñehesa’ỹjo, oñemopeteĩ ha
ojehekáva ko’ápe ha ko’ág̃a. ojeheka oñondivepa tape ikatu haguáicha oñehendu angekói
ha temimo’ã, oñemopeteĩ ojehecháva hamba’e; péicharamo
Jepémo ojehechakuaa ha ñe’ẽme oñemoneĩmbaite ko’ã tekorã, tembi- ikatu oike kuñanguéra rembihecha ha oñemopyenda porã ikatu
apópe Foro jeguatápe ojehechakuaa ndaha’ei gueteriha ku oñemboho’o ojehechakuévo ambue múndo, ha opavave tomoĩ ijati’y tembi-
ha oñemoañetéva, jámane ñane akã, ñane ñe’ẽ ha ñane rembiapópe. apokuéra oguata añete hag̃ua.
Foro mokõiha guivéma ningo pyendáramo oñemohendákuri joja kuña • Péicha oikóramo tembiaporã osẽva foro-kuéragui ndaha’emo’ãi
ha kuimba’e ndive ha avei teko’eta, ha umíva oñemoneĩ ha oĩmbáma temiandu ha tekotevẽ oguerúva opavave organisasiõ atýrante;
kuatia ári, katu oñemboguata hag̃ua ojejuhuva’erã mba’éichapa ha’e uveíta tembiaporã ojoajúva, ohóva ojuehe ha oñemboguata
oñemoĩkuaa tenondete opa tembiapo oñemboguatáva Foro kuápe. ambueséva, ojehekávo kámbio añetete ha tuicháva, omoañete ha
ombaretétava teko’eta ha jojareko.
Joja kuimba’e ha kuña ha teko’eta ndive ningo ndojehúikuri ije- • Oñemboguatávo tembiapo peteĩteĩ ojapóva organisãsiõnguéra
heguireínte Foro jeguata ha rembiapópe, ha jepéramo ojeheka ha térã ñopytyvõme omboguatáva hikuái, ojehecháramo mavamáva-
opavavetépe hesakã oĩva’erã joja umi mba’épe, ndaikatúi gueteri oguata pa oñe’ẽta oñeme’ẽjojava’erã juruja kuimba’e ha kuñáme ha opa-
oñeikotevẽháicha oĩre heta ñepysãnga, umíva pa’ũme kuimba’e ñem- ichagua tapicha aty oikeva’erã. Ko’ã mba’e ndaikatúi ojejapóramo
botuli térã ñemotenondeve kuñágui ha gay rehe jecha’e’ỹ hamba’e. ku oñekompleta hag̃uáramonte, térã oñemoinge kuña, afro térã
indigenakuéra ikatúva ndohói ojehekávare térã katu ndopy-
Upéva ári ojehechakuaa avei organisasiõnguéra oúva Foro-pe opytépe taporãiva. Ojehekáva ningo oñeguenohẽ mba’e ojejapova’erã
voi oĩmaha joavy; ijapytepekuéra oĩ ikangyvéva ỹrõ opytáva tapykuépe, ohechaukakuaáva opavave ñe’ẽ ha remiandu, ha oñemokyre’ỹ
ha henondépe oĩ umi heta pojoapy orekóva, oikuaaukáva tuichaháicha osẽ hag̃ua opaite oĩva ñe’ẽ ha remimo’ã osẽva ha oñembojoaju ha
hembiapo, oñehendukáva opa hendáicha ha’e oĩhahína. oñemboguatapa.
7
IV FSA Asunción 2010
Actividades Cogestionadas
Paneles
DIA 14 Conferencia
17h00
Soberanías e integración: Nuestra América está en camino
Fernando Lugo, Paraguay
Evo Morales, Bolivia
Francisca Rodríguez, Chile
Camille Chalmers, Haití
Mod: Magdalena León, Ecuador
Lugar: Polideportivo
8
12
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Public Policy for the Solidarity Economy: Building a People Centered Economy in the Americas Prodepa 1
Canadian Social Economy Hub Planta baja 1
Pacto de unidad. Proceso de construcción desde las organizaciones indígenas de una propuesta Carpa 1 1
de constitución política del Estado.
Centro Cooperativo Sueco
Familias, trabajos de cuidados y migración Bloque 3 3
Centro de Documentación y Estudios Aula 1
Planta alta
Galería por la memoria, los derechos humanos y el nunca más (Inauguración de la exposición) Carpa de Exposiciones 6
Coordinadora de Victimas del Ycua Bolaños, Serpaj Py, Museo de las Memorias,
Mesa de Memoria Histórica
9
12
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
10h45 - 12h45
Agricultura familiar campesina e indígena con enfoque de derecho como política de estado- Bloque 3 3
agricultura empresarial Aula 3
2do Seminario Regional de Educación y agroecología, Altervida Planta alta
El buen vivir en los pueblos originarios de Paraguay: una alternativa al modelo civilizatorio actual Bloque 5 4
Amerindia Aula 4
Planta baja
10
12
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Dos experiencias de incidencia en políticas públicas de comunicación: los casos de Argentina Prodepa 1 4
y Ecuador Planta baja
Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica
Campaña continental contra los Tratados Bilaterales de Inversión y el CIADI: avanzando en la Bloque 4 3
estrategia Aula 6
ATTAC Argentina (Asociación por una tasa a las transacciones y de acción ciudadana) Planta baja
Salud mental y periferias urbanas: compartiendo cruces, encuentros y preguntas de experiencias ºBloque 4 3
en las urbanidades latinoamericanas. Aula 3
Colectivo el ombligo de Ingrid Planta baja
Riesgos constantes que afronta la nación, desde el punto de vista soberanía cultural, política, Bloque 3 3
económica, alimentaria y territorial. Aula 1
Consejo de Participación Indígena, Campesina y Popular Planta alta
11
12
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Movimiento de mujeres y mujeres indígenas; propuestas e incidencia frente a los Estados Bloque 5 5
Movimiento de Mujeres Indígenas Tz’ununija’ Aula 6
Planta baja
12
12
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Cambio climático “Hacia Cancún y más allá”: Estrategias de los movimientos sociales en la lucha
frente al cambio climático después de Cochabamba Carpa 3 3
Alianza Social Continental
Los DESC de las mujeres. Difusión de las observaciones finales de las NN.UU Carpa feminista 1
Articulación por el Cumplimiento de los DESC de las Mujeres
Diálogos entre saberes e prácticas contra-hegemónicas para a construção da nova sustentabilidade Bloque 7 4
no território da Bacia do Prata Planta baja
Centro de Saberes y Cuidados Socioambientales de la Cuenca Del Plata
Memoria y rebeldía y Proyección documental sobre Haití, “Puerto Príncipe Mío”, Prodepa 1 4
del director Rigoberto López.
Centro Memorial Martin Luther King jr.
Feminismos des-centrados, construcción del sujeto político feminista desde diversas identidades Carpa 4
Comisión Internacional de los Derechos Humanos para Gays y Lesbianas Feminista
Socialización del mandato de la I Cumbre Continental de Mujeres Indígenas para la construcción Bloque 4 5
de una agenda continental Aula 1
Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas Planta alta
13
12
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Muestra audiovisual sobre las recomendaciones para Paraguay del Comité de los Derechos del Carpa ddhh 4
Niño - 2010
Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia
Reforma Agraria Integral, alternativa al modelo agroindustrial de monocultivos y derecho de los Bloque 2 3
pueblos Aula 2
Food First Information and Action Network Planta alta
Projeto Acolher: Uma Pequena Referência para Reflexão dos Avanços e Tensões em 20 Anos do Bloque 5 3
Estatuto da Criança e do Adolescente - ECA Aula 3
Instituto Marista de Solidariedade Planta baja
‘En marcha hasta que todas seamos libres’ - construyendo luchas y alternativas feministas Paraninfo 3
en las Américas
Marcha Mundial de las Mujeres
“VIH - SIDA un enemigo del pueblo”. Representación teatral y panel debate Bloque 5 4
Mujeres por la Democracia Aula 4
Planta baja
14
12
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Panel: Estrategias para la protección y fomento del uso de semillas nativas Bloque 5 4
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas - SENAVE Aula 5
Planta alta
Seminario ‘América Latina y el Caribe: 200 años de resistencia cultural y combate emancipatorio ‘ Carpa 1 6
Unión Nacional de Historiadores de Cuba
notas:
15
13
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Causas y efectos del cambio climático y su repercusión en la soberanía alimentaria de las mujeres Bloque 3 3
rurales Aula 2
Alianza de mujeres rurales por la vida, tierra y dignidad Planta alta
Crisis, gobernabilidad, modelo de desarrollo y alternativas. Construyendo estrategias hacia el G20 Bloque 4 1
Alianza Social Continental Aula 1
Planta alta
Balance general de las negociaciones y escenarios de lucha en la región, frente al Acuerdo de Bloque 4 1
Asociación Unión Europea - Centroamérica Aula 3
Alianza Social Continental-Centroamérica Planta alta
Modelo pedagógico contextualizado - Uma alternativa exitosa de transformação social para Carpa 4 1
adolescentes em conflito com a Lei na América Latina
Associação Capixaba de Desenvolvimento e Inclusão Social
The global movement for boycotts, divestment and sanctions against Israel Bloque 5 2
Campaña contra el Muro del Apartheid - Stop the Wall Aula 3
Planta baja
Seminario sobre ‘Acceso a suelo urbano para la vivienda popular. (Parte 1) Carpa 1 3
Central de Cooperativas de Vivienda por Ayuda Mutua del Paraguay
Memoria histórica: ‘La lucha por la tierra, vida de Regina Marecos’ Bloque 6 6
Centro de Capacitación y Desarrollo Agrícola Aula 2
Planta baja
Rádio Teatro do Prazer sem dor Desejo sem culpa - Um programa de mulher Paraninfo 4
Centro de Informação da Mulher
Memoria contra la impunidad y el olvido. Luchas ciudadadanas por la democracia en Paraguay. Bloque 6 6
Comité de Iglesias para Ayudas de Emergencia, CODEHUPY, Red RURAL y POJOAJU Aula 1
Planta baja
16
13
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Riesgo químico y cambio climático: Desafíos para el movimiento sindical. (Parte 1) Bloque 3 3
Confederación Sindical de Trabajadores/as de las Américas Aula 3
Planta alta
Paz só com justiça social; socializar a riqueza para romper com a desigualdade Bloque 5 3
social e construir a paz Aula 5
Instituto de Estudo e Ação Pela Paz com Justiça Socia Planta baja
Comercialização solidária: estratégia em rede Bloque 4 1
Instituto Marista de Solidariedade Aula 6
Planta baja
17
13
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
El rol histórico del movimiento indígena originario campesino de Bolivia en el proceso de cambio. Bloque 7 1
(Parte 1) Planta baja
Programa NINA - UNITAS
Hacia otra democracia: desafios para el empoderamiento popular en la gestión de las políticas Bloque 2 1
públicas. Aula 1
Secretaria de Acción Social. Paraguay Planta alta
10h45 - 12h45
Territorio, ecosistema y habitat. Agua y Soberanía. 2do Seminario Regional de Educación y Bloque 2 3
Agroecología. Aula 1
Altervida Planta alta
Sistema de calidad educativa en educación popular. Propuesta del movimiento de educación Carpa 3 4
popular Fe y Alegría.
Asociación Fe y Alegría
Seminario sobre Acceso a suelo urbano para la vivienda popular. (Parte 2) Carpa 1 3
Centro Cooperativo Sueco
18
13
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Riesgo químico y cambio climático: desafíos para el movimiento sindical: (Parte 2) Bloque 3 3
Confederación Sindical de Trabajadores/as de las Américas Aula 3
Planta alta
Otro mundo es posible, sólo con la participación y protagonismo de los niños, niñas y adolescentes Bloque 5 1
Corporación Programa Poblacional de Servicios La Caleta Aula 3
Planta alta
Seminario Taller: Desarrollo, militarización y criminalización. Carpa DDHH 2
Mesa 3: 2da parte. Resistencias a la militarización y a la criminalización
Diakonia, Base.IS, Serpaj Py
Foro Yasuní ITT Ecuador: ¿Por qué dejar el petróleo bajo tierra? Carpa 2 3
Iniciativa Yasuní ITT - Ministerio Coordinador de Patrimonio Ecuador
Transnacionales Europeas en América Latina: violaciones de los derechos y formas de resistencia Prodepa 1 3
Instituto Rosa Luxemburg Stiftung Planta baja
19
13
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Los impactos de los Proyectos Mineros en las vida de las Mujeres Indígenas: Prodepa 2 3
Experiencias de Guatemala, Perú y Bolivia Planta baja
Movimiento de Mujeres Indígenas Tz’ununija’
El rol histórico del movimiento indígena originario campesino de Bolivia en el proceso de cambio. Bloque 7 1
(Parte 2) Planta baja
Programa NINA - UNITAS
Estado policial miedo y bases militares: blindaje imperial en América Latina Bloque 2 2
Red de Investigadores Latinoamericanos por la Democracia y la Paz Aula 3
Planta alta
Presentación Red de mujeres ciudadanas en la cooperación para el desarrollo y la igualdad de género Carpa Feminista 1
Red de Mujeres Ciudadanas y Colectivo de Mujeres 25 de Noviembre
Los procesos de cambio en Venezuela, Bolivia y Ecuador: un balance desde las mujeres Carpa 6 3
REMTE
“Ruta del Agua” un camino para la soberanía de los pueblos indígenas Carpa Takuarenda 3
Servicios Ecumenicos de Formacion en Centroamérica Sefca-Guatemala, Takuara Renda
Fortaleciendo la resistencia contra el avance de los monocultivos de soja en el Cono Sur Bloque 5 3
SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra Paraguay, REDES AT Uruguay, ATALC, FASE, CONAMURI, Aula 6
Cono Sur sustentable, CLOC-VIA Campesina, MST Planta baja
20
13
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Procesos de participación social y la lucha por el cumplimiento del derecho a la educación Bloque 1 1
Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación Aula 1
Planta baja
Ensino jurídico popular como forma de prevenção a violações de direitos humanos Bloque 3 3
em comunidades carentes Aula 2
Centro de estudos avançados de defesa dos direitos humanos Planta alta
21
13
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Deuda y ajuste estructural: ofensiva del capital en contra de los pueblos del norte y el sur Bloque 5 3
Comité por la anulación de la Deuda del Tercer Mundo - Abya Yala Nuestra América Aula 5
Planta alta
Riesgo químico y cambio climático: Desafíos para el movimiento sindical. (Parte 3) Bloque 3 3
Confederación Sindical de Trabajadores/as de las Américas Aula 3
Planta alta
Panel-debate: Las formas de colonización del Brasil en Paraguay Carpa 4 2
Cooperativa Atycom Limitada
Impactos de la producción de carnes, leche y huevos a gran escala y/o intensiva Bloque 4 3
Food and Water Watch Aula 1
Planta alta
Movimiento de salud popular, LAICRIMPO Salud, un espacio de integración red de redes Bloque 5 3
hacia otro mundo saludable Aula 2
Movimiento de Salud Popular LAICRIMPÓ Salud Planta alta
22
13
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Haïti : Impact du changement climatique, l’avenir des petits pays insulaires Bloque 5 3
Plateforme haïtienne de Paidoyer pour un Développement Alternatif Aula 4
Planta alta
Economía para la vida: las mujeres en la construcción del Buen Vivir / Vivir Bien Carpa 6 5
REMTE; MMM; FDIM; CLOC – VC; FEDAEPS
El legado del Buen Vivir / Vivir Bien para la construcción de sociedades pluriculturales, Bloque 4 5
diversas e igualitarias. Aula 3
Secretaria de Acción Social. Paraguay Planta alta
Buen vivir o vivir bien: visión de los pueblos indígenas y reto de los gobiernos profundizando Carpa 2 5
en la descolonización y en la plurinacionalidad
Viceministerio de Planificacion Estrategica del Estado (Estado Plurinacional de Bolivia)
Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas
23
14
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Mesoamérica - las mujeres rurales y el control de los recursos naturales ante la creciente Bloque 5 3
inseguridad alimentaria Aula 3
Campaña Mesoamericana Vamos al Grano Planta baja
Empresas transnacionales (ETN), Estado y recursos naturales en el marco del Bicentenario Bloque 2 1
Cátedra Libre Salvador Allende - Universidad de Buenos Aires Aula 1
Planta alta
Una propuesta de desarrollo sustentable como alternativa frente al modelo Capitalista Bloque 4 3
Centro de Capacitación y Desarrollo Agrícola Aula 5
Planta baja
Mesas redondas sobre Paraguay, dictadura nunca más. La lucha contra la impunidad Carpa DDHH 6
y el combate de las memorias.
Mesa Memoria Histórica
Poder Popular e Democracia Direta - UTOPIA E REVOLUÇÃO em Platão, Marx e Khadafy Bloque 4 1
Movimento Democracia Direta Aula 4
Planta baja
Presentación del libro: La integración regional y los DESC. Modelos de integración Carpa DDHH 1
e instrumentos que consagran los DESC en el Mercosur.
PIDHDD
24
14
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Los enfoques y caminos hacia una economía diversa, solidaria e igualitaria. Bloque 5 1
Secretaria de Acción Social. Paraguay Aula 2
Planta alta
10h45 - 12h45
La educación popular- acceso y participación a los beneficioes de los recursos naturales y culturales Bloque 5 3
2do Seminario Regional de educación y agroecología. Altervida Aula 5
Planta baja
Las organizaciones de trabajadoras domésticas: De la informalidad al ejercicio de los derechos. Carpa Feminista 4
Articulación Feminista Marcosur y Sindicato de Trabajadoras Domésticas del Mercosur
25
14
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
26
14
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Procesos de integración regional: balance y desafíos para la acción de los movimientos sociales Carpa 2 1
Programa Mercosur Social y Solidario
Proyectos de desarrollo y desalojos forzosos: usando video y nuevas tecnologías para defender Bloque 4 2
los derechos humanos y promover cambios sociales Aula 4
WITNESS Planta baja
14h00 - 16h45
Conversatorio Militarización de la objeción de conciencia en Paraguay. Bloque 4 2
Movimiento de Objeción de Conciencia - Paraguay (MOC-Py) Aula 5
Planta baja
Plenaria continental Campaña América Latina de Paz - Fuera bases militares extranjeras Carpa 4 2
América Latina de Paz - Fuera Bases Militares Extranjeras
27
14
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Ganadería latifundista y producción intensiva de carnes como blancos de lucha por la reforma Prodepa 1 3
agraria y la soberanía alimentaria Planta baja
Food and Water Watch
Resonando...ando Bloque 1 4
Iniciativa Creer para Crear Aula 2
Planta baja
28
14
IV FSA Asunción 2010
AGO
Actividades Autogestionadas
Articulación del movimiento indígena y sus interrelaciones con otros movimientos sociales. Bloque 5 5
Secretaria de Acción Social. Paraguay Aula 4
Planta baja
29
IV FSA Asunción 2010
Actividades Culturales
Danza
Lanzamiento del video sobre la acción internacio-
nal 2010 de la Marcha Mundial de las Mujeres “En Hora:19h00
marcha hasta que todas seamos libres” Lugar: Polideportivo
Hora: 17h30
Lugar: Prodepa 2
• Dame Pa Matala
• Sierra Maestra
Hora: 20h00
Lugar: Polideportivo
Viaje al centro de la mano. José Gaspar, unipersonal con Jorge Ramos Teatro Clown
Dirección general: Carlos Alberto Ayala
Teatro
Exposiciones permanentes en la Carpa frente al Paraninfo: Exposición Fotográfica en homenaje a los 84 cumpleaños del
Comandante Fidel Castro.
Galería por la memoria, los derechos humanos y el nunca más
Coordinadora de Victimas del Ycua Bolaños, Serpaj Py, Museo de las Memorias, La inauguración se realiza el 13 de agosto a las 14h00, seguida
Mesa de Memoria Histórica. de la proyección del documental en homenaje a Fidel en el
La inauguración de la exposición se realiza el 12 de agosto, 10h45-12h45 salón de Prodepa (P2)
30
IV FSA Asunción 2010
Información útil
Taxi:
Radio Taxi Apta: T. 311 080 / 311 934
Radio Taxi Asociación Cooperativa: T. 550116
Algunas paradas de taxi: Colón y calle Palma, Colón y Oliva, Colón
y Presidente Franco, Alberdi y calle Palma, Antequera y 25 de Mayo,
Antequera y Eligio Ayala, avenida España y Brasil, Brasil y avenida
Silvio Pettirossi, avenida Mariscal López y avenida Perú.
Correos:
Correo Central. Benjamín Constant/ avenida El Paraguayo Independi-
ente.
Cambio de moneda/bancos:
Cerca del territorio:
Shopping Multiplaza: 3 bancos, 2 financieras y 4 casas de cambios.
En el centro:
Teléfonos:
Una sucursal muy frecuentada está en la terminal de omnibús. Tam-
bién en el shopping Multiplaza hay locutorios o cabinas telefónicas-
Compras:
Mercado 4, c/ Pettirossi y Perú.
Mercado de artesanos, c/ Oliva y Chile.
CANTINA PISTA
3
C7
PRODEPA INSCRIPCIONES
INFORMACION
ACREDITACIONES
2 1
CAMPAMENTO
VIA CAMPESINA
ESTACIONAMIENTO