Sunteți pe pagina 1din 36

HARTA PDURII

.lxY8+i . . :.-- /
COPACUL
URIA~

/.
-:--- .
ACEST
P.TIC

UaiAS

- Ediia a IV-a

Copert i ilustraii de .
L ivia Rusz

- J I TUR A ION CRE A N G - B U CUR E TI. 1 9 83


Traducere din limba maghiar de

Angela i D. R. Popescu

Lucrare distins cu premiul

UNIUNII SCRIITORIWR

Titlul n original:

CSIPIKE, AZ 6RIS TORPE

Editura Ion Creang

1970
~~w~~~~

CEL

~~@~@$

CIPI

Cipi tria n pdure.


Era mare ct degetul meu cel mic i
purta la plrie o floare de lcrmioar,
Cci avea i plrie.
Locuia n scorbura Fagului Uria i
toi l iubeau.
Un pitic att de drgla i de harnic
n-ai fi gsit n toat lumea, orict ai fi
cutat. Se scula dis-de-diminea. n
apa Izvorului se spla, fcea un rnd
de exerciii de gimnastic, sau mai
multe rnduri, ca nu cumva s se ngra e,
apoi i ncepea munca. Proaspt . Su
praveghea florile, s fie destul de parfu
mate; tergea de pe frunze i petale
polenul adus de vnt, apoi, cu un fir
de iarb, gdila ciocul Psrii:
- Un cntec putem s-auzim P
Pasrea se trezea i i ncepea tri
lurile.
De la ea mergea direct la Bradul
cel Btrn I putred pe dinuntru,
6
- -.:::.
- ' - ' era L.. c p t inat , cn.ar c e-a do ua Zi
dimi neaa d dea tircoale Ci up ercii o
- H ei, suratelor, scularea. trvitoare . n fiecare zi.
. ,. inele biziiau, mulumindu-i, i i a treia diminea, Cipi ncepu s
grbite n cutarea mierei. Fa se necjeasc.
~ Veve riei era deja treaz. Cu -Tare m tem c eti un prost
f ce au gimnastic pe o ramur fr pereche, Mistretule, r bufnea rb
- ~ groas a Bradului cel Btrn, iar dtorul pitic, nemaitiind ce pilde n
- :-:. ca un bun cunosctor, i privea grozitoare s-i dea. Prin imprejurimi,
- '."Teme, dnd din cap mulumit. de-abia de mai gsea mute cenuii
. iergea apoi mai departe, ivindu-se cu care s-I sperie.
":::.lt ia familia Ariciului, unde toi Dar ndat ce purcelul mistre, Ti
.:. :meau dui; nu de alta, dar fuseser closul, se nspimnta i pleca de
_ tur de noapte prin pdure. Cipi
_= aran ja pturile, apoi se grbea s
.=. = ,.iIlg la timp s-I alunge pe Ticlosul
-." purcel Mistre de lng Ciuperca
=trvitoare :
- Nu cumva s-o mnnci, Ticlo
s: le, c nu-i bun la gust! Dac totui
:: . s-o nfuleci, ai s dai de dracu'!
Fii atent numai la exemplul ngrozitor
~ care i-l dau!
i Cipi a mnat de cteva ori nite
u te cenuii i fr personalitate spre
Ciuperca otrvitoare, s-i arate purce
:ului c el, Cipi, nu vorbete n vnt.
~ umai . c mistreul, Ticlosul, cum

.. _ - - ~ _ . _
/
-~ ~
lng Ciuperca otrvitoare, Cipi ddea c nu le putea deosebi ntre ele. Pe
fuga pn la Luminiul din Pdure toate le vedea la fel.
unde Cucuci Afonul (pe numele lui n fiecare diminea i se cerea mult
adevrat Jupn Crtit) se ngrijea de efort fizic i spiritual.
noile sale descoperiri arheologice. Cipi Pornea apoi la domnul Iepure, spre
i numra grmjoarele de pmnt, Tuf.
proaspt fcute, le examina, dac-s - Nu te speria! Nu te speria! striga
destul de pufoase, apoi trecea pe la el cu mult nainte de a ajunge la Tuf.
Furnicile roii, s afle buletinul meteo Eu snt. Cipi! Haide la dejun!
rologic. Furnicile roii tiau precis dac i mpreun se ntorceau, ca ntr-o
pentru ziua aceea se anun timp fru plimbare, la Fagul cel Uria, unde
mos sau timp noros i pe alocuri cu erau ateptai de Pasre. De cele mai
averse locale . La ele Cipi nu prea multe ori aveau la dejun mcri ps
zbovea, se necjea doar pentru faptul resc i rdcini dulci, scoase prin mun
8
_ voluntar a Mistreului Ticlos. Cipi s-a ntors apoi la Iepure.
=.c delicatese, serveau dou-trei boabe - Nu te speria, eu snt! Nu te alarma!
- i enupr , apoi rsuflau mulumii. i-a strigat cnd s-a apropiat ndeajuns
=--: t rau ce s serveasc la masa de de Tuf. Era absolut nevoie s-i atrag
:;rinz i Cipi se ntorcea n Pdure. atenia, deoarece, dac din ntmplare,
-=- zebuia s mai repartizeze Meterului Iepurele ar fi tresrit din moit, s
:.: cnitoare copacii bolnavi i asta nu-i zicem somn, ca s nu-l insultm,
:."_ era o munc uoar. Cipi nu avea ar fi luat-o la fug de nici pn seara
~TI.p s mnnce ca lumea la ora zece. Cipi nu l-ar fi gsit.
~ picioare, n grab, ciugulea dou, mpreun cu Iepurele au mers din
::ei boabe de frag, apoi l poftea pe nou agale pn la Fagul cel Uria,
- erb s fie mai modest. i arta c unde Pasrea i atepta cu masa pus.
.:a c cineva are asemenea coarne ca De obicei puteau alege: alune de anul
e ~ e drept, neasemuit de frumoase, nu trecut, mcee, morcovi sau ciree sl
tre buie s fie totui ncrezut, fiindc batice. Dup-amiaza, Cipi trase un
au-i frumos . i ddea ca exemplu pe pui de somn afar, la aer curat, pentru
cineva care are nite coarne cel puin c piticii aa obinuiesc, iar cnd s-a
: t att de mari si , de frumoase ca ale trezit, Melc-Codobelc l atepta cu
iui, dar care nu se laud cu ele, nu planul unei case noi. Niciodat nu
de alta, dar fiindc e modest -. Nu-i ncepea vreo construcie pn cnd Cipi
spun numele i prenumele ca nu cumva nu-i aproba planul. Noul plan, e ade
ru, Cerb frumos ce te afli, s crpi vrat, nu se deosebea cu nimic. de cel
.e necaz, aflnd cine este h> vechi. Totui, Cipi l ntorcea pe toate
Cerbul i mulumea pentru sfaturile prile, cu mult atenie, fiindc: nu
sale printeti i toat ziua ptea mult se tie, greeala se poate strecura,
mai modest. spunea Cipi. La sfrit, ddea din cap
Cam a~ trecea timpul nainte de mulumit, iar Melc-Codobelc, suspi
mas. nnd uurat, i ncepea tacticos munca.
9
Se fcuse dup-amiaz rrziu, cnd prin vecini i s uite s-i spun soa
Cipi a luat-o incet spre Pru. ACTh"J1 relui ce asfinea: Cu bine, pe mine
porneau Pstrvii la vntoare de flu diminea1 ca la toate desprtirile.
, el trebuia s le coordoneze circu
turi si Se mai ngrijea de bzitul tntarilor,
latia prin ap i pe deasupra, ca nu n amurgul serii, i-l trezea pe doctorul
cumva petii s se ciocneasc n zborul Ciuhurez, spunndu-i: Eti drgu,
lor iute i n zig-zaguri. Urcat pe doctore, s t reci pe la bolnavi P
Piatra-Mare, le arta incotro e dru Poporul pdurii, peste zi, hoinrea
mul liber i unde snt mai muli fluturi, n .cele patru puncte cardinale ale ei,
Dar si asa se ntmpla uneori cte un i printre attea suflete, cte erau, nici
"
accident, cum, bunoar, doi peti, chiar cele bolnave nu sedeau
, locului;
srind amndoi dup o molie mai gras, de aceea doctorul Bufni, ca i fami
n-a p rins-o nici unul. Atunci Cipi lia Aricetilor, era obligat s lucreze
rdea, spunndu-le: Vedei, dac nu n schimb de noapte. Cipi mai trebuia
sntei ateni la mine, ce piti P s dea o rait pe la onor familia Arici,
Pe cnd Pstrvii se sturau, lui Cipi s-i atrag atenia ca nainte de ple
ncepea s-i fie foame. Mergea ntr-o care s lase casa n ordine. Cci, nu
plimbare mai grbit pn la Bradul e aa, ce bine e la ntoarcerea de la
cel Btrn i putred pe dinuntru i munc s gseti un cmin curat, lu
ntreba: .
mmat . d ,
I or onat ....

- Gata, treaba, neamurilor? Cnd s-a nserat bine, Cipi, dup '
Albinele slbatice i mulumeau de ce l-a fcut atent, ca de obicei, a intrat
ntrebare i picurnd trei picturi de la Iepure. Obinuit, la cin aveau pere
miere pe o frunz de fag l rugau s-i slbatice, dulci. Iepurele degeaba i
spun prerea asupra calitii mierei. explica lui Cipi s nu le cojeasc, fi
Era bun. Excelent. indc n coaj st toat buntatea lor,
Dar el trebuia s se grbeasc ca el tot aa fcea, cum voia. Pasrea i
nu cumva Pasrea s-i, piard timpul alinta cu cteva boabe de zmeur, sau
10
ure i, dup Cin, simpaticul Pitic
- orea tuturor din inim vise fru
se. Mai trebluind cte ceva n
_b u r , nu uita s se nveleasc bine
=_ s se culce.

Cam aa i petrecea zilele Cipi, ne


;::.:.nndu-i la socoteal lunile de iarn,
- dormea. Dac era timp ploios,
se cui br ea sub blrii, i~i distra pe
=epure i Pasre cu poveti minunate
_ hazlii, iar duminica, dac veneau
_ ursioniti prin pdure, se arta mai
;: utin, i nu-i prea ru, fiindc Pasrea
:: aducea frmiturile delicioase, rma
: ~ din merindele acestora.
Un singur lucru l necjea pe Cipi
::':;el. Ar fi vrut, ct de ct, mcar cu o
um tate de deget, s fie mai nalt.
cu mai mult, fiindc el tia din
:i.r.ile scrise pentru copii c un pitic
= pitic atta vreme ct e pitic. Oricum,
;: -_.in mai nalt nu i-ar fi stat ru,
~ spera s mai creasc. Aa c, n
': ecare sear, se msura. Ceea ce n
P dur e e un lucru greu, pentru c
.arba, copacii, tufele ntotdeauna cresc
-~ fa de ele zadarnic s-ar fi msurat.

11.

Dealtfel, nICI nu avea centimetru. II'


Gsind ntr-o zi o clant, la o csu
CIPI E CUPRINS DE NDOIELI
de pdurar drmat, a legat-o cu un
lujer de mure i cu ajutorul Iepurelui ntr-o dup-amiaz, dup ce a in
au adus-o pn acas. Cu chiu, cu vai drumat Pstrvii de pe Piatra Mare,
au trt-o n scorbur, proptind-o de Cipi a observat mirat c, nu departe
un perete. i s-a gndit Cipi c o clan de el, cineva sttea cam pitulat. Nu
nu poate s creasc. Cu ea se msura era cine tie ce frumusee, mai degrab
n fiecare zi. Din pcate, n-a observat o pocitanie; nu era nici iscusit, ba,
ns nici o cretere i-a nceput s fie mai mult, era nendemnatic. i cu
suprat pe c1an. n gnd o nvinuia toate astea prindea tntarii i mutele
de prefctorie. i zicea c ea cu cu o iueal fulgertoare.
toate c: e o simpl clant, uite cum - Dar tu cine eti? l-a ntrebat Cipi.
crete, numai s-mi fac mie n - Eu snt Broasca. Ce-i pas?
ciud! Aa ceva nu-i spusese nc nimeni
Cnd .era prea mniat din aceast lui Cipi.
cauz, Pasrea i Iepurele l potoleau: - Ba-mi pas! pentru c aici, n
- Nu fi trist, Cipi. Eti mic, e Pdure, eu am cderea s rezolv toate
adevrat, dar eti tare chipe i iste. pricinile dintre animale . Toi m ascul
- Ce e-al meu e-al meu, i-i pus t . Chiar si
, Cerbul.
deoparte, aproba el grav, dnd din - Nu mai spune! Dar pentru ce
cap mulumit, cci avea o deosebit ascult toate de tine?
grij pentru pstrarea siluetei sale. - Pentru c-s bun i drept!
i nici un necaz nu s-ar fi ntmplat Broasca cea urt a nceput s rd
dac n-ar fi fost s se ntlneasc cu cu hohote.
Broasca. - Fugi de-aici, mi jumar - oac
Da, da, cu Broasca, cu doamna oac-oac, Ce rezolvi tu? Cine ascult
Broasc. de tine? Toi rd de tine! Peste tot
12
i bagi nasul, faci pe grozavul. Cui le-a face semn: ncepei! Aa stau
i pas de tine, Buricu-Pmntului! lucrurile - a ncheiat Cipi, dar nu
Asta n-ar fi trebuit s-o spun. Lui s-a putut stpni s nu-i pun o pil:
Cipi i-a czut greu, dar i-a rspuns cu Pe mine m ascult pentru c snt
rbdare si , cu temei: bun, frumos, i mai ales foarte detept,
- nti i nti, n Pdure nu am nu aa o artare pistruiat i cheal,
auzit pe nimeni rznd aa: oac! i un biet vierme nendemnatic ca tine!
n al doilea rnd, poi s tii c toi Broasca a riniit:
ascult de mine. Mi se supun! - Ei, aici ai scrntit-o! Broasc mai
Broasca continu s rd de el. frumoas ca mine nu exist, iar dac
- Ascult de tine?! i se supun! ar exista, ar fi pur i simplu o scama
Ce crezi, se teme cineva de tine? torie. Iart-m, asta, ntr-adevr, n-am
- Dar chiar asta e! Nule e fric tiut-o, c fr tine Pdurea ar fi un
i totui m ascult. Fr mine, P Desi nclcit... Spune-mi, te rog fru
durea nici nu ar fi Pdure, ci Crng, mos, soarele nu cumva tot tu il trezeti?
un Desis., Doar eu trezesc Pdurea si , Asta era prea mult! Cipi a ridicat
Albinele slbatice, da. Purcelul sl o pietricic s dea n Broasc, dar ea,
batic, Ticlosul, de mult s-ar fi pr bldibc! a srit n pru.
pdit de dureri de burt, dac n-as, Apoi, pe neateptate, a aprut Iar
fi fost eu! ntreab-l pe Cucuci-Afonul, lng Piatra-Mare:
ce-ar fi dac nu i-a controla spturile? - De-ai crpa, oac-oac! i din nou
Dar ai grij s nu-l numeti Cucuci a disprut.
i nici Afonul, fiindc se supr, cci La acestea, Cipi a spus ceva ngrozi
tu eti strin pe-aici. Pentru tine e tor, c s-au cutremurat florile auzind, i
Jupn Crtit. i ntreab-l pe Melc ierburile. Copacii ns au rmasneclin
Codobelc, cine i aprob planul de tii. Cte de-astea n-or fi auzit ei de-a
construcii? Ce crezi, tinarii ar ncepe lungul anilor!
s bzie n fiecare sear, dac eu nu De fapt, Cipi J;1U zisese dect:
14
- . "" ....
1a te uit cina F agu lui Uria a auzit un f iit
e-abia a pronun at groaznica mito n b usit.
,
~ nie c i-a i prut ru , dar nu m ai Ce s
fier
, nu e de mirare dac s- a
-: - - .=.. ce face. Si Arice tii treceau intr-un singur rnd:
.- -_ iat, auzind attea nero zii i p rostii n fa , btrnul , iar dup el cei ase
znitoare. . Copleit de sup rare , a si mititei, apoi venea m ama, Cipi i-a

:.=.- c trebuie s treac pe la doctorul privit surprins: Au plecat fr s-i


- __ cvea, s
nu rnai vorbim de Arici, anunt ?!1

::; fr anunul lui, nici nu putea L-au cuprins bnuieli groaznice. S


_ _~ in schimbul de noapte sau la fi avut dreptate viermele acela scrbos?
- .... _ - ~
'- o S fie drept, oare, c Pdurea se
__-ziu de tot a luat-o spre cas. poate descurca i fr el? !
cin nu s-a dus. Necazul i-a Toat noaptea n-a nchis un ochi.
- r: fta de orice. Ajungnd la rd- . Munca lui neobosit s fie cu adevrat
5
lui, soarele era sus, iar Pasrea i
cura penele pe o creang.
- Pasre! M auzi? Ai cntat azi-di
mineat?
,
- Sigur c am cntat!

- Cine te-a trezit?

- Nimeni! M-am trezit singur.

Cipi a luat-o la goan spre Bradul cel

Btrn. Albinele intrau i ieeau sirguin


cioase din scorbur.
A plecat n grab spre Iepure.
A avut norocul s-I gseasc acas.
- Ai luat micul dejun?
- Da. Am crezut c nu vii. Nici la
cin n-ai fost. M-am gndit c ai plecat
n vreo vizit.
- i ai putut mnca fr mine?!
- De ce s nu fi putut?
Cipi, zdrobit, a pornit ncet spre
Fagul cel Uria.
Prin urmare, aa stm! Toat lumea
fr rost? Albinele, i ele i-ar lua oare i vede de treab, ca i cum nu s-ar fi
zborul din scorbur dac nu le-ar ntmplat nimic. Dar ia stai! Oare ce
anuna? Ar pregti ele pentru iarn s-a ntmplat cu Purceluul mistre?
mierea, fr ca el s-o guste? i Pdurea A mncat Ciuperca? Da' de unde!
- ar fi pdure fr el? Nu. Imposibil! Ciuperca otrvitoare sttea la locul el,
n zori abia a adormit. S-a trezit ntreag, sntoas, obraznic.
trziu. Cnd a ieit din scorbura Fagu Asta era prea mult.
t
III tremura n faa mea. i-mi vor ndeplini
poruncile. i vor fi ngrozii. i numai
CIPI H .-r- RTE:
eu o s rd . Aa: ha-ha-ha! Dar nu, mai
ASTA-I CU 1EA.
bine asa: , oac-oac-oacl Ce idee minuna
Cipi, toat ziua, n-a ieit din scorbur. t, minunat, minunat!. .. Snt detept,
:=:~ furios. ""
sta-i . norocu l'.... T'"111... ce rau
"" VOI. fiI
1.
Era suprat pe Pasre, pe Iepure, pe i mulumit , i-a aruncat Lcrmioa
o ice ti , pe Albinele slbatice, pe Purce ra de la plrie, cu un gest energic, a
o" mistre, era suprat pe Lcrmioar, ieit din scorbur i att a cutat pn a
c avea ndrzneala s rspndeasc gsit o frunz de urzic pe care i -a pus-o
parfum fr nvoirea lui. Era suprat la plrie. A ncruntat sprncenele, aa
De toat Pdurea. cum se cuvine unui pitic hain, i-a
Pur i simplu.
pornit nspre Pru. Nici nu i-a luat
(Aa pesc cei ce snt buni i drgui.
n seam pe Pstrvi! Si , ei snt niste
,
o ti-am primit partea. Ei, dar va fi i nerecunosctori, uite-i, vezi cum sar n
- tfel. Pn aici, gata! Destul! Am zis. sus dup fluturi, fr s mai asculte,
estul! Asta-i culmea 1 sa"" ma"" va da '....
>1 .

Aceste vorbe i plceau nespus lui O cut pe Broasc.

ip i, simea c-i dau personalitate. A gsit-o.

_.umai c nc nu stia , ce-o s urmeze i-a pus minile n old:


-:: _p ele. - i zici c nimeni nu se teme de
Sttea-sttea i-i sfrma capul. mme,. d a.

'>
D eodat s-a lovit peste frunte, cci - Asa , zic!

2.--ea i frunte, i-a strigat: - Nici tu?

Am gsit! Dup asta-i culmea l, - Fugi, c te scuip!

. fi ru. Fr pereche de ru. Cipi nu s-a repezit s ia vreo piatr.

n grozitor de ru . Atunci voi sfini Nu. Era hotrt s-o ngrozeasc i - :


puterea fricii. Toat lumea va Broasc.
...
- S tii c i -a sunat ceasul, a
anuna t -o el s rb t ore te . Te aranjea
z prietenul m eu !
Broasca clip ea spre el neincreztoare .
- Care prieten ?
- Teribilu l domn Barb Cloant Co
toroant dac chiar vrei s tii! Pn
numr la trei va fi aici. Unu...
Broasca n -a mai ateptat s spu n doi.
Nu tia de fapt cine era te ribilul Barb
Cloan Cotoroant, dar credea c nu
mai un fel de barz poate fi. Cipi
zimbea satisfcut. E adevrat c acest
zmbet nu era cel din zile e trecute, nu
Lr era un zmbet senin, dr gu , nu era
- Ascult-m, spurcciune! tii tu zmbetul cunoscut al piticului. Era un
cine-s eu? zmbet hain, rutcios.
- Un prost!. ..
- Greeti! .Tocmai pentru c-s de-
tept fr pereche, ine-te bine, snt
haIn!
Hain! i fioros!
- S-i fie de bine!
-- Dar eu te distrug!
- i-am mai spus: dac nu pleci,
te scuipI ()ac-oac!
n aceast grea mprejurare lui Cipi
i-a venit o idee nfiortoare.
- .ncep ut s se plimbe pe mal, vrnd
-.c.
W unde mai apare Broasca, s-o
ie i mai tare. ns , deodat, a
:- . e: -at c pe unde trece el, Pstrvii
- - :- .:..: ~ cu toate c peste Pru zburau
- _ . ~ att de mari cit capul lui (adic al
_ Cipi), dar nici un pete nu s rea
- _:,': ele.
.
_st -i si pe stia
, cum se tem! a obser
: _ ti s fcut Cipi. Se tem de Barb a inceput s cnte, a ip at la ea:
ant Cotoroan! De mine le e - L iniste!
,
Pasr ea s-a mirat:
:lOU fel de bucurie l cuprindea: - Ce-i cu tin e, Cipi ?
~ :..:n e a m are i tare, ce nu s-a pomen it . - T aci, pn-i m e ge bine ! T eribilul
::..:. zrum spre cas s-a hotrt s dea cu Barb Cloan Cotoroan doarm e.
:- ~ : , _ul, curajos, n Licurici. BiaLE gin - Cine e sta ? !
=-="':c fugea disperat, netiind ce s - S-I chem ? A t eapt , o s vezi
- a d . N-a mai trecut nici pe la docto imedia t! Domnule.. .
- _ Cucuvea, nici pe la Arice ti. A Pasrea ns n -a a teptat s apar
- - cat cteva boabe de zmeu r, apoi te ribilul domn, care probabil trebuie
;. v rt n scorbura Fagului Uria i a s fi ar tat ca Jderu l, iute ca fu lgeru l i
- _rm it fericit. venic nsetat de snge. S-a ridicat i
im in eata s-a trezit la ora cnd a zb urat departe, s n u i se n tmple
:--= nuia s se trezeasc, fIX, dar nici cumva ceva.
: _.:: gnd nu i-a trecut s ndemne Cipi a riniit rutcios , uitn du-se
- ~ ~ ea s cnte. N-a ters nici polenul dup ea, apoi s-a plimbat pn la Bradul
-- ; e firele de iarb. Cu minile n old, cel Btrn i putred pe dinuntru .
~ : :: a n faa Fagului. Iar cnd pasrea - Azi nu mergei nicieri! a strigat
Albinelor care se sculau. Rmnei acas! dac ar pieri toate, s nu se lase!
- Ce eJ ce s-a ntmplat? ntrebau Purcelul mistre n-a aprut lng
Albinele. Ciuperca otrvitoare. Pasrea l-a aver
-- Nu s-a ntmplat nimic. Dar dac tizat 83, aib grij, s nu ndrzneasc
nu v supunei, se ntmpl. Vine Barb s-I deranjeze pe Cipi, pentru c prin
Cotoroan i v nghite pe toate. Rm mprejurimi exist o putere nspimn
nei acas. Pn la noi ordine! ttoare, care distruge totul i nghite
totul.
I-a spus asta i Iepurelui, dar acesta,
bleg, n-a neles cum stau lucrurile i-a
plecat s-I ntrebe pe Cipi:
- n definitiv, ce s-a ntmplat?
- Ai noroc c mi-ai spus in defi
nitiv. S-a ntmplat c trebuie s ai
grij, dac vrei s-ti mearg bine! D
Albinele s-au speriat grozav. Au n ncoace micul dejun! i de acum nainte
fundat repede cu cear toate crpturile mie s -mi aduci morcovi proaspei, nu
Btrnului Brad. N-au ntrebat cine e att de vetejii i prfuii, Iar acum,
acel Barb Cloan Cotoroan, au cre terge-o!
zut c poate s fie cineva care seamn - Dar cu ce i-am greit, Cipi?
cu Ursul ce le fur mierea din cas, dac - Cu aceea c eti ngrozitor de
le gsete scorbura. Dar trebuie s fie prost. Dac nu dispari imediat l chem
cu mult mai detept dect Ursul, pentru pe Domnul Cotoroan Barb Cloan
c vezi, Cipi le-a zis: pn la noi ordi SI.
, ..
ne>. Aa ceva Ursului nu i-ar trece prin N-a mai ateptat Iepurele s-i repete.
cap niciodat. Cu siguran c acel domn Cotoroant
Toate au hotrt s rmn mpreun Barb Cloan are i puc. Iar de-i aa,
i s se pregteasc de lupt, Chiar s-a terminat cu blana sa personal.
2

Aa c a rupt-o la fu ga, de parc n ici Se tem de mi ne. Toat Pdurea se


n-ar fi fost acolo vreo dat . teme de mine! i ie s -i fie fric, Fagule
Pe meterul Ciocnitoare degeaba l-a Uria , auzi ? S tremuri cnd i vorbesc 1
cutat Cipi, s bage frica n el. Auzind de ns Fagul cel Uria nu tremura.
la Pasre i Iepure ce p ericol ngrozitor N ici mcar o singur frunz nu i s-a
s-a ab tut asupra P durii, a zburat peste micat. Cipi a dat din mn:
, ..
saote hotare . C ucuci Afonul a fost D ar nu stiu
, de ce stau de vorb cu
ntiin at desp re starea lucrurilor de tine. D oar eti att de prost c nu ne
I epuril , dup care a nceput imediat legi' i nu poi p rinde ceea ce inteligena
s sape ct m ai ad nc pmntul. Pe el m ea glsuiete. Nu degeaba se spune
poate s -I tot caute domnu l Ba rb desp re cei foarte proti c au cap
Cloan Cotoroan. Cerbul se pre fcea de lemn! Ei, la asta rspunde ceva, dac
c nu -l intere seaz , ca i cum nu i-ar ai curajul l
fi p sat de vestea pe care i-o adusese F agul cel Ur ia il-a rspuns nimic.
Iepurele, ngrozit de moarte. Totui, ea ngheat sttea . Cipi a constatat sa
pentru orice eventualita te, s-a tras spre tisf cut c. i pe Fag a reuit s-I nspi
m arginea luminiului , iar cnd a ajuns mnte, aa cum scrie la carte, cci tcnd,
la poteca din Pdure, unde Iepurele i cuvintele au ngheat n el.
nu-l mai putea vedea, a dat bir cu fugitii . Din cauz c Iepurele a fugit departe,
A porni t-o n goan i numai dup o C ipi a mncat singur la prnz ce mai
fug de o jumta te de or a ndrznit prisosise din morcovul de la micul
s . se ui te napoi. La auzul ve ti lor , la dejun. S-a culcat puin i a visat c nu
F urnicile Roii a nceput o forfot- teri numai animalele i plantele se tem de el,
b il : evacuau, duceau ct mai n adncul ci nsui Muntele, chiar i Stnca din
mu uroiului, sub pmnt, nevinovatele vrful Muntelui l pndete, tremurnd la
lor ou de furnici roii. poruncile lui. Prul va seca de fric.
Cipi a nceput s savureze linitea S-a i hotrt: Dup ce m scol, n
I s ingurtatea care-l nconjura. cursul zilei de azi, numaidect voi pune
la punct Prul, ba chiar i pe tcutul Mama Veveri a ascultat ngrozit
Munte] totul, pn la sfrit, pitit ntre crengile
A nceput cu Prul. S-a oprit pe unui stejar. A luat-onucit de tot ce-au
mal i i-a pus minile n old: zise la goan, s dea de tire tuturor cet
- Ce-i glgitul, c1ipocitul sta zgo enilor din Pdure C3 se apropie sfritul
motos? Pn diminea, te rog, s-mi lumii.
curgi ncet i nu n partea asta, ci napoi.
Fiindc, m rog, de unde atta libertate
ca un simplu Pru s-i fac de cap?!
Dac nu m asculi, te spun ngrozi
torului. ..
i tii ce? Nici nu-i spun bine nume
le, c-ai s seci de spaim. Numai din
asta ai putea vedea i trage concluzia c
i vreau binele!
Apoi s-a ntors spre munte.
- Ia ascult aici, Munte! Pe mine
diminea, aa cum eti, cu Pdurea i
cu toate din jur, te mui mata pe malul
cellalt al Prului, mpreun cu Stnca
pe care o pori pe plrie. Dac nu, te
trece Barb Cotoroan Cloan. nsui
el!
A rsuflat o dat, pentru c o aseme
nea rutate fr pereche e totui obosi
toare apoi a ameninat Muntele cu
a r t to rul :

- Ai grij, c te urmresc!
2'
Cipi, satisfcut, a plecat s se odih
neasc. Culcat pe partea dreapt se
uita pe geam - cci avea o crptur
mic n scorbur - spre Prul ce se
afla la sud de locul unde medita el
profund.
Dimineat , m voi trezi si , Muntele
va fi la nord de locul acesta, cci Muntele
se mut pe malul cellalt al Prului ,
Dar ce va fi dac nu se mut ?
Acest gnd, care-I nspimnta, Cipi timpul somnului s-ar fi putut ntoarce
l alung suspinnd: de pe partea dreapt pe partea stng.
Voi face eu ordine aici ! Ia s vedem Prul cum s-a achitat de
. . V)
, adormi bustean.
Si , porunca pnmita . ...
Prul curgea n aceeai direcie, ca
IV i ieri, dar Cipi l-a privit surprins, vdit
mulumit.
PURCELUL SLBATIC . Din moment ce Muntele s-a mutat,
TICLOSUL
sigur c aa trebuie s fie. Prul ar
Dimineaa, totul era aa cum dorise curge n direcia obinuit, dar acum
Cipi. El s-a trezit din somn, lungit, e clar, el curge in vers.
ct era el de lung, pe partea stng. - Bine, Prule, vd c m-ai ascultat,
Mai privi o dat n jur. i Muntele se i curgi napoi, dar fii drgu i ia-o
mutase. mai ncet. Nu i-am spus i ieri? Ai
- Bine, Munte. Te-ai mutat fr grij, nu m supra, pentru c n-o s
zgomot, cumsecade, spuse n timp ce-i se termine cu bine, l-a ameninat, ca
1ua papucii. nu cumva Prul s se ncread.
Nici prin gnd nu-i trecuse c n Simtea
, nevoia s se laude n fata ,

24
cui va. Cci, orict am fi de modeti,
s uccesele trebuie evideniate. Ele ne
Qa U imbolduri, nu? Dar Cipi n-avea
cui s-i arate aceste succese, fiindc
toate animalele dispruser din preajma
.ui, Ceea ce era o greeal grosolan
" partea lor. Aa c Cipi a hotrt
ca pe Pasre i Iepure s-i re cheme,
_ rin porunc, la curtea lui.
A avut noroc cu metera Ciocnitoa
re : n marea ei spaim, la plecarea din
dure, i-a uitat ochelarii i-a trebuit
~ se ntoarc dup ei la Fagul cel Uria.
- Hai, tu, maestr Ciocnitoare!
~ 'ino ncoace, nu te teme! Am o porunc
en tru tine!
Supus, Ciocnitoarea s-a apropiat,
dirdiind i degeaba-i spunea Cipi s
a u -i fie fric, ea totui tremura.
- N-am fcut nimic ru, zicea ea,
zu nimic...
- Mergi imediat i-i caut pe Pasre
si pe Iepure. De mine s nu se ascund;
una - dou s fie aici, altfel ngrozitorul
B arb Cotoroant Cloan i gsete
oriunde i i ateapt un sfrit]... Ai
inteles ?
- Am neles, s trii!
. .
Si Ciocnitoarea si-a luat zborul. i Stpnul vostru bmevoitor P Pentru
ntre timp, Cipi se uita cu coada ochiu c de acum nainte aa va trebui s-mi
lui spre Btrnul Brad cu mijlocul spunei: Domnul i Stpnul nostru
putrezit: intrarea n scorbura Albinelor binevoitor. Azi-noapte am mutat Mun
slbatice era nc astupat cu cear. tele pe malul cellalt al Prului. Iar
N -a trebuit s atepte mult dup Prul curge invers, la porunca mea.
Pasre i Iepure. Au aprut n grab. Nu v-ai mirat cnd ai observat?
Pe chipurile amndurora se vedea ct Iepurele i Pasrea s-au privit ngro
le era de fric. zii.
- Aici ' s venii! Mai aproape! Mai - Iart-ne, Domnul i Stpnul nos
aproape, derbedeilor! le-a poruncit Cipi tru binevoitor, dar n-am observat, dei
rnitocnete, smulgnd o pan din aripa Veverita ne-a spus ceva asear. Cu
Psrii... Apoi)~fcndu-i semn i Iepu siguran c sntem proti fr pereche
relui s se aplece, .l trase de ureche. de n-am vzut nimic.
- Asta pentru 'c ai luat-o razna, Cipi a dat din cap nelegtor.
chiulalli!Jle! -Dac se mai ntmpl - Da, ce e-al vostru e al vostru , v
nc o dat, v calc n picioare! De acum neleg prostia. Dar acuma, crai-v,
nainte m vei servi cu mncrurile mergei i vestii marea mea putere,
cele mai bune. Pe ziua de azi, Iepurele faptul c snt Domnul i Stpnul vostru
va aduce bunti alese, iar Pasrea binevoitor, mergei, ntrilor, iar la
mi va cnta un cntec de recunotin, amiaz amndoi s fii aici.
poate un psalm. Mine va fi invers. De-abia a plecat Iepurele i Pasrea,
Pasrea Va face aprovizionarea, iar Iepu ca s duc n lume minunea, tirea
rele va cnta! Iepure, vreau s te aud marelui triumf, cnd Cipi a auzit ntre
cntnd frumos, nu pe nas! Ai neles? tufe un zgomot nbuit.
Iepurele i Pasrea au dat din cap Purcelul slbatic, Ticlosul, nicicum
speriai. nu voia s dea crezare zvonurilor ce
- Ei, vedei ce puternic este Domnul circulau pe seama piticului . De teribilul

6
Barb Cotoroan Cloan nici nu voia mi plcea s-i ascult predica de
-
s aud. Ce fel de Barb P zicea el. diminea. Azi n-o s predici nimic, eti
Dar degeaba a ncercat s dea o rait pe rcit cumva?
la Cipi, prinii lui l-au alungat napoi Cipi i-a pus miinile n old. n pozi
nspimntai. ns pn la urm tot ia asta arta cum nu se poate mai nfri
a reuit s fug. i direct la Ciuperca cotor.

otrvitoare s-a dus . tia c nu peste - Mi


fiu de porc slbatic! Tu nu
Inul! timp i Cipi va fi acolo. tii ct de puternic snt eu?
- Aha! l-a observat Cipi. Dar tu - Nu stiu. Ct?.
unde ai fost ieri? - Ce crezi, Muntele cine l-a mutat
- Nu mi-au dat voie. Babacii se dincolo? Fiindc noi sntem pe partea
tem ngrozitor de tine. Se tem i pentru cealalt a Prului. Dar cursul Prului
mine. ngrozitor, sta e cuvntul. cine l-a schimbat?
- Bine, a dat din cap Cipi. Dar acum - Nimeni. Azi-diminea am but
de ce ai venit? din el, curgea n aceeai parte ca i
- Am fugit. len t
n ochii lui Cipi a lucit o luminit - Ei, purcelule, purcelule, tu chiar
hain. nu te temi de mine, de Domnul si ,
- Ascult, aici, Purcelule . Eu, Dom '. I
. ul t u bimevoitor
StpIn . ..
';lI

nul i Stpnul tu binevoitor, i dau - De ce m-a teme? i de ce mi


porunc, nelegi, ca acum, imediat, s eti domn binevoitor i aa mai departe?
nghii Ciuperca otrvitoare. - Ascult, neam de troac! Dac
- Eu?! Nici prin gnd nu-mi trece! acum, imediat, nu-i ceri iertare de la
- Cum nu?! Ochii lui Cipi luceau mine plngnd, i stnd n genunchi,
ngrozitor. i de ce nu? l chem pe teribilul Barb Cloan
- Aa, c pic la limb . Cotoroant.
- Ei, al dracului Purcel eti! Atunci Cipi a crezut c din mornent ce va
de ce veneai aici n fiecare diminea? pronuna teribilul nurne, Purcelul va
ncepe s ipe i va fugi . Dar s- a n elat. nata sa odrasl n mijlocul pericolului
Purcelul slbati c c s ca ochii la el, mirat, de moarte ...
- i ? ! - Car -te de -acolo ! Plea c imediat
- i atunci i-a sunat sfr itul, nefe acas!
,. u le!
rrcit e.. .. E'1, te poc ie . C e f:ac!'';1.
ti P
i e sti Nevzut s-a fcu t P urcelu l.
- Ce s fac ? De Cip i i de Barb Cotoroant

- S-I chem sau nu ?

- Cheam -l ,
Cloan nu i era fric nici un pic, dar
Din fericire, n-a avut timp s cheme cu colii ascuii ai btrnului nu era de
pe cine voia. Porcul Mistre, bulibaa glumit. Fugea guiind. Mistreul a luat-o
turmei, l-a cutat pe Purcel n toat dup el, la goan, de-i sreau scntei
Pdurea i nu l-a gsit nicieri. Gndin din copite.
du-se la ru, s-a furiat sub Fagul lui Cipi a r suflat uurat:
Cipi. i ngrozit, i-a zrit unica, minu - A avut noroc!. ..
V

CIPI, SPAIMA PDURII

- , Dac n-a avea o inim att de


bun ... le explica Cipi la amiaz Iepu
relu i i Psrii. L-am iertat pe p ro stuul
acela de Purcel. Pur i simplu mi-a
fost mil de el. Dar aCUITl s-a terminat
cu mila. De acum ncolo voi pedepsi!
Nprasnic ! Chiar p entru cea mai mic
greeal! Pe toat lumea! E u sn t Cipi,
Domnul i binevoitorul vostru S tpn de ureche i aa l-a tras de tare, c s-a
i Spaima Pdurii! S nu v treac desprin s cu picioarele de p e pmnt
prin minte s ... i -a rmas aga t de urechea I ep urelui,
-- Nu n e trece nou prin m inte legnndu- s e . i-a dat apoi drumul
nimic, Stpne binevoitor i Spaima pe p mnt, i, furios, c a czut st rm b,
Pdurii, pentru c nou ne este grozav i-a m.ai dat I epurelui i cteva picioare.
de fri c de tine ... s-a bilbit Iepu rele. Pasre a nici n-a apucat s scoat un
Cipi s-a uitat sever la el. cuvnt de team . Ap rin s, ngn a doar
- N-ai nvat buna-cuviin? Cum cntecul de mulumire i s lav .. .
indr zne t i s m ntrerupi ? - Ajunge cu t r bo iul, s-_a ncrun
- Vai, ai mil, ndur-te ! N-am tat Cipi , Acum arn tre a b cu M elcul
nvat buna-cuviin, dar am s o Codobelc. Apoi s -mi cntai un cnte c
nv . Nu-mi trebuie mult timp. de leagn, cci dup munc e dulce
- Nici o mil si , nici. o ndurare. odihna.
Ap ropie-i urechea. Melc-CodobeIc de dou zile sttea
I epurele s-a apropiat i Cipi, sl ghemuit la r d cina Fagului Uria ,
tn du -se pe vrfurile degetelor, l-a prins dar nu ndrznea s ias din csu.
29
Melc, Melc, Codobelc,
Cipi, scrbit, ' s-a uitat la frunz .

Scoate coarne boureti1


- Ce s -i spun, snt rele!

Nimic.
- Dar... asta... a cum s spun...

Melc, Melc, Codobelc,

pn acum erau bune ..


i te du la Dunre,

i bea ap tulbure>.

- Au trecut vremurile alea! De


Linite i
pace. Melcu1.nu se mica. acum nu va mai fi ca alt dat. Schim
Cipi a rnjit cu rutate: bm foaia! Dac pn desear nu pre

- i arde casa!
.
gteti o cas ptrat, ai pus-o de m

Melcul a aprut. mlig! Planuri nu m intereseaz,

- Ei, ce se aude cu planurile de nelegi?

construcie?
- Aa ceva nu tiu ! ndur-te , Cipi!
- Aici snt, drag preacinstite i - Nici o n durare, nici un Cipi.
prealuminate, de dou zile snt gata, ~ Ce-i ndrzneala asta? i snt Domn
preainlate, numai fii drgu si, nu e.:; 1 i Stpn binevoitor. De altfel, m
te supra! . plictiseti. Aa c, domnule M elc, Melc,
Codobelc,
Scoate coarne bouresti,
i te du la Dunre ,
i bea ap tulbure .

Ia-o din loc!


Sracul Melc-Codobelc nu avea ce
face. A plecat plngnd, gindindu-sc
la zilele fericite cnd Cipi mai era
nc binevoitor. Iat , sta i e sfritul ,
Dac l ciocneti tare n cap, moare.
S-a hotrt s se evacueze departe,
att de departe, ct poate. Simea ns
c e zadarnic, pentru c pn seara nu
putea parcurge a .distant atit de mare Numai att i-a spus Albina i a
i mai tia c Cipi poate s-i dea uor zburat i ea dup miere. Cipi se uit
de urm - doar el las pe pmnt dup dnsa cu furie neputincioas. Cnd
o dung strlucitoare, oriunde se duce s-a napoiat la Iepurele ce tremura,
Acum i era totuna. Alt posibilitate i la Pasrea nspimntat, Cipi turba
nu avea. Trebuia deci s ncerce. de mnie.
Pasrea ncepuse cntecul ei de lea - Las' c i-o primesc ele! Domnul
gn. Cipi era trntit pe muchi i iarb, Barb Cotoroan Cloant ? Nu, nu!
cnd s-a ntmplat un lucru ngrozicor. Doar n-{) s-I supr pe' ngrozitorul
Ceva a bziit. Cipi i-a deschis ochii. cu asemenea mruniuri!? Seara, cnd
a albin slbatic trecea. ele se culc, voi porunci Bradului s
Dar nainte ca el s fi avut timp s se ntoarc cu rdcinile n sus. Atunci
strige dup ea, Albina a zburat departe. au s-I vad ele pe dracu)!
Din nou, alt bziit. Apoi altul. i. altul. - Vai, Spaima Pdurii, Domnul i
Zburau Albinele de parc el nici nu binevoitorul nostru Stpn, ndur-te
le-ar fi poruncit s nu mai zboare. de micile albine! Mai bine smulge o
Furios, s-a ridicat i a alergat la Bradul pan din aripa mea, ori, poftim, lo
cel Btrn. vete-m cu picioarele, dar iart-le,
- Cum ndrznii s zburai fr srcutele, ciripea dezndjduit Pa

stirea
, mea? srea.
a albin cu acul puternic s-a oprit - i pe mine m poi lovi cu picioa
naintea lui: rele) i poftirn, trage-m de ureche,
- Ascult-m, Cipi. Dac nu adu a adugat Iepurele.
nm miere, murim de foame. Dac Spaima Pdurii i-a pus iar minile
ieim din scorbur, vine Barb, la ... n sold:
,
Ne-am hotrt: mai bine ne luptm - Oho, oho! Ce e asta? Revolt?
cu el, chiar dac pierim toate. Asta Bine. Nu smulg pene, nu trag de urechi,
poi s i-o spui i lui. nici nu v lovesc cu picioarele.
32
- Atunci le ieri? s-a aprins o - Mare greeal! a strigat Cipi.
luminit de speran n ochii Iepurelui . La cin, asta vei ppa: Ciuperca cea
- Nu . Meditez . Cuget . Nu se vede? mare i otrvitoare. Dac ndrznii
- Se vede, Prealuminate. s v opunei, ori s fugii, v va ajunge
Dar el n-a meditat prea mult. Ie i -n gaur de arpe grozava pedeaps.
purele i Pasrea ateptau tremurind Am terminat .
cum se va sfri. Zicnd acestea, le-a ntors spatele
- Ast-sear organizez o mas mare, i a intrat n scorbura Fagului Uria.
zise .Cipi mai rutcios ca niciodat. Niciodat Cipi n-a fost att de pc
Sntei musafirii mei. Ce credei c ternic. Totui simea c-i lipsete ceva.
va fi la mas? Ceva ce altdat avea, dei il-ar fi tiut
- Cu-eu-cu siguran morcovi, s-a s spun ce anume. 1'Ju putea s adoar
blbit speriat Iepurele. m, se nvrtea n pat. Apoi s-a uitat
- N-n-n-ut, a ciripit cu speran orin ferestruica scorburii. Nimeni nu
Pasrea. era prin mprejurimi. Furiindu-se, a
mers pn la Ciuperca otrvitoare:
- Ast-sear s nu fii otrvitoare,
auzi?! Numai puin.
Ciuperca se prefcea surd.
- Nu uita! i-am poruncit! Nu
cumva s otrveti pe cineva ast
sear!
Otrvitoarea
nICI nu se sinchisea.
- Tu, dac nu m respeci, auzi,
nemernico, vine Domnul Barb Coto
roant Cloant i.; i . ; te mnnc.
- i crap! a rnjit Ciuperca otr
vitoare.
33

VI frica, la fel ca i Mistreul Buliba.


Acesta, e drept, i-a mrturisit teama
tJNDE ESTE D MNUL ngrozitoare, dar susinea c el se teme
BAR
numai pentru Purcel, pentru Tic
CL AN CCTOROA ?
losul cel mic, ncolo, nu.
Purcelul Mistre era extrem de
Pasrea i Iepurele plngeau amri. bucuros, auzind ce soart le-a hotrt
Dac mnnc Ciuperca otrvitoaremor. Cipi Psrii i Iepurelui.
Dac refuz, suprarea teribil, cu ful - Neaprat m duc. O asemenea
gere i trsnete a Domnului Barb moarte nc n-am vzut, se bucura el.
Cloant Coto roan i va gsi. Oricum, - i dau eu ie! Bucur-te mai
snt sfrii, Moartea i ptea. O au bine c trieti, Mizerabile! N-o s
zeau deja. mergi nicieri! s-a rstit la el Mistreul.
Primele au aflat Albinele ce soart La care Purcelul, obraznic, a nceput
groaznic le-a pregtit Cipi, Spaima s fluiere, ceea ce la ei, la neamul
Pdurii, Iepurelui i Psrii. Au m porcesc, e o raritate. Trebuie s-o re
prtiat repede tirea n pdure. Cu cunoastem.
,
mare repeziciune s-au adunat n jurul .- - Ce faci, Ticlosule? a grohit la
celor doi condamnati la moarte: Veve el btrnul.
ria, cu toat familia, toate Albinele, - . M bucur c mai triesc! a rs
, Me1c-Codobe1c s-a ntors din
chiar si puns plin de respect Purce1ul. Dar
pribegie, ca s-i consoleze. Cerbul i pentru Mistre se umpluse paharul,
legna cu simpatie i comptimire mi cci i la ei rbdarea tot cu paharul
nunatele sale coarne, cnd a auzit vestea se msoar. i a urmat o btaiegro
cea ngrozitoare, dar nu scotea un zav. Purcelul simea ns c sufer
cuvnt. Ct era de mare i puternic, pentru o cauz dreapt. i asta, n
poate el se temea cel mai tare de Barb tructva, i alina durerea. i-l fcea
Cloan Cotoroan. Dei i ascundea fericit. i-l mai ruga pe Mistre:
- Mai d, n-avea mil, d ct pof pn cnd vede el despre ce este vorba.
teti! S-a apropiat de Iepurele disperat. I-a
Mesterul
, Ciocnitoare ciocnea trist ascultat tristeea, a vzut pe creang
copacii. S-a hotrt ca de acum ncolo Pasrea strivit de durere, a vzut
s se mute departe de Pdure. i poate animalele posomorte, a suspinat tare
pentru totdeauna. i se va face fin i i-a ridicat nasul mic i negru.
tnar, pentru c, n tineree, mai prac - N-am putea face ceva? a ntrebat
ticase aceast meserie. el. Apoi, mai curajos, a adugat: S
Cipi a stat ghemuit toat dup nu ne lsm!
masa n scorbur. Uneori mai pndea Mama Veveri, mai ndrznea, stri
ce-i Pe afar. A dat din cap cnd a g i ea:
vzut c pn i Lcrimioara plnge. - S mergem la Barb Cloant
Toat Pdurea plngea. Se nsera cnd Cotoroan i s-I nduplecm!
'
a aprut Ariciul Tat. Toat familia - Cioc! Cioc! Foarte bine, a adugat
i-o trimisese napoi s atepte linitit Meterul Ciocnitoare. Toi au fost
Pasrea i Iepurele - nenorocite
de-abia mergeau, ultimele, n coada
convoiului. Aa peau de triste, de
parc mergeau la spnzurtoare. De-a
bia au pornit i dup civa pai Albi
nele s-au i oprit:
- Bzzz! Unde este Barb Cloan
Cotoroan? au ntrebat. Nimeni nu
le-a putut rspunde.
- Haidei s-I cutm! zise una
zburnd n sus. Dac ne mprtiem
toi, l gsim iute. Aici trebuie s fie,
n Pdure sau n Lumini.
Bine gndeau ele. Albinele i-au luat
zborul n toate prile. Veveritele, cte
erau, cutau copacii cu scorburi; cci
de acord cu propunerea Mamei Ve se putea ca Teribilul s-i fi aezat
verie. reedina de var n vreo scorbur.
- S pornim atunci! a dat porunc Meterul Ciocnitoare a zburat pn-n
Ariciul Tat. Lumini, ba s-I roage pe Cucuci A
S-au niruit frumos. Chiar n fa, "
fonul, pe vrednicul i cinstitul Jupn
dousprezece Albine; dup ele, toat Crtit, s-i dea de urm domnului
familia Veveriei ; apoi Ariciul, cu Melc, Barb Cloan pe sub pmnt. Dac-i
Melc-Codobelc dup el. fcea cumva siesta la umbr, n rna
n spatele lor, Meterul Ciocni strbun?! Numai cei doi condamnai
toare clca tacticos, fiind sigur c n n-au ndrznit s se mite din apropie
Lumini i se va altura categoric i rea Fagului cel Mare. Ateptau ce-o
Cucuci Afonul. Cele dou victime s fie.

36