Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN 1519-9053
Resumo:
Pretende-se analisar e discorrer sobre as principais contribuies do historiador francs Jacques
Le Goff no que se refere Teoria da Histria, enfatizando sua contribuio para historiografia
no sentido mais restrito aqui considerado o campo mais amplo da Teoria e Metodologia da
Histria. Uma primeira seo do artigo prope-se enfatizar o papel de Jacques Le Goff como
teorizador de alguns conceitos importantes demandados pelo seu tempo tais como as noes
de mentalidades e de imaginrio, redefinidoras de um novo campo de estudos no seio da
nova historiografia ligada aos gestores e principais colaboradores da Revista dos Annales. Por
fim, examinamos as contribuies tericas de Jacques Le Goff como lder da gerao de
historiadores franceses ligados Nouvelle Histoire, em sua poca.
Abstract:
This article aims to analyze and discuss the main contributions of the french historian Jacques
Le Goff relative to Theory of History, emphasizing particulary his contributions to the
Historiography in its more specific sense - here considered the broader field of Theory and
Methodology of History. One of the first sections of the article proposes to emphasize the
contribution of Jacques Le Goff to the development of some important concepts demanded on
his time as the notions of mentalities and imaginary, important in the delimitation of new
historiographic fields linked to the main collaborators of the Annales Review. In the last
sections, we examine the theory contributions of Jacque e Goff as leader of the french
historianss generation linked to the New History, in his era.
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 121
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 122
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 123
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 124
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 125
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 126
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 127
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
Febvre e Fernand Braudel e que precisava ser reassimilada pela proposio de que a
Nouvelle Histoire trazia ainda algo de novo. Presta-se, admiravelmente, a esse exerccio,
a comparao do texto-manifesto com um Prefcio escrito por Jacques Le Goff, em
1993, para uma reedio da Apologia da Histria, de Marc Bloch (1941-1942).
Neste ponto, a contribuio do teorizador Jacques Le Goff e do lder de um
movimento historiogrfico acham-se bem ajustadas. Para uma adequada compreenso do
texto-manifesto, como o chamaremos a partir daqui, precisaremos entender algumas de
suas posies tericas e historiogrficas no apenas a partir da considerao da
perspectiva individual de seu autor. Aquelas so obviamente interferidas pela destacada
posio de liderana que Le Goff precisou assumir em relao aos [novos] historiadores
da Nouvelle Histoire, os quais passaram a ocupar, institucionalmente, as antigas posies
que haviam sido antes controladas pelos historiadores da chamada segunda gerao dos
Annales (principalmente Fernand Braudel). Nesse sentido, oportuno recuperarmos o
contexto em que esta nova gerao de historiadores passa a se afirmar.
A chamada terceira fase dos Annales (BURKE, 1990) abre-se a uma ampla
diversificao de objetos e dimenses de estudo, em alguns casos at mesmo a um excesso
de novos objetos e a certa fragmentao do conhecimento historiogrfico. A ampliao
de campos histricos e de temticas possveis aos historiadores j no tem limites nesses
novos tempos. H uma histria para tudo o que humano e mesmo espao para uma
histria sem homens, tal como prope Le Roy Ladurie com sua Histria do Clima
(1967). Na fase ps-1968 dos novos Annales, comeam a se multiplicar vertiginosamente
os novos campos historiogrficos. Alm dos campos histricos j tradicionais como a
Histria Cultural, a Nova Histria Poltica, a Histria Econmica comeam a surgir
inmeros outros, em muitos casos bem especficos, como a Histria do Medo ou a
Histria do Olfato, consolidando-se aqui uma profuso de domnios temticos por vezes
esdrxulos, por vezes surpreendentes e inusitados. Em virtude das demandas editoriais,
da multiplicao de produtores de histria, da ampliao extraordinria do pblico
historiogrfico, e do advento de uma nova era digital na qual a cultura torna-se ela mesma
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 128
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 129
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 130
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
representaes, podem, de fato, ser utilizados para enxergar mais amplo, inclusive para
recompor uma Histria Total. A possibilidade de utilizar o micro-recorte, ou a escala de
observao reduzida para enxergar algo mais amplo tambm j vinha sendo
coerentemente realizada pelos historiadores que trabalham com o campo da Micro-
Histria. Em outras palavras, o todo tambm pode se projetar na parte, ou ser acessado
atravs da parte, ou pode ainda se usar a parte como ponte que ao mesmo tempo ilumina
e permite atravessar o abismo da totalidade.
A Histria Total no precisa ser, tal como postula Le Goff, a histria de um grande
espao e de um tempo extenso, como a que realizou Braudel em seu Mediterrneo (1949),
ou ainda mais acentuadamente na Civilizao Material do Capitalismo (1967) obra na
qual a totalidade adquire propores planetrias. Mas verdade tambm que os exemplos
trazidos por Le Goff no texto em anlise foram bem escolhidos. Sim, a Histria Regional
de Goubert, ou a Viso dos Vencidos de Wachtel ... Mas o que fazer com alguns dos livros
que ele prprio lista posteriormente em um anexo ao seu texto original, as Notas
Complementares, de 1988? O que fazer com a histria do olfato de Alain Corbin, que
se realiza no livro Le Miasme et La Jonquille (1982)3? Ou, ainda, o que fazer, para
sustentar que temos ainda aqui uma histria total (no sentido de histria do todo), com a
histria da higiene do corpo, levada a cabo por Georges Vigarello em seu livro O Limpo
e o sujo (1985), ou com a Histria dos Quartos de Michelle Perrot (2009)? Seria possvel
pensar estes temas como caminhos para apreender, se no uma histria total, ao menos
uma histria mais ampla? E, ademais, ter sido esta a concepo dos autores ao
escreverem estas obras?
Existe outro texto de Le Goff o prefcio para a edio de 1993 da Apologia da
Histria de Marc Bloch no qual ele procura invocar a seu favor, e em benefcio da
gerao da Nouvelle Histoire, o prprio esprito de Marc Bloch, utilizando uma citao
da Apologia da Histria, quase buscando um argumento de autoridade para a nova
tendncia da terceira gerao dos Annales:
preciso ler Marc Bloch com ateno neste ponto. Pois os ciosos
guardies de sua memria, ainda mais ciosos na medida em que no so os
verdadeiros discpulos, consideram traio quando um historiador que
invoca, com todos os motivos, a autoridades dos Annales, em lugar da
histria global ou total recorta na histria um objeto particular. Ora,
Marc Bloch escreve: [a partir daqui, Le Goff introduz uma transcrio de
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 131
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
Nessa poca, j havia sido publicado o famoso Uma Histria em Migalhas (1987),
de Franois Dosse. O mal estar dos novos Annales com relao Histria Total no so
incontornveis e sempre se pode conclamar a metfora da mudana de pele, evocada
tanto por Febvre (1946) como por Braudel (1969), para sugerir, alis corretamente, que a
historiografia, por ser tambm histrica, est sempre aberta a mudanas. Mas a questo,
aqui, a tnue tenso com que os novos annalistas precisam lidar, invocando uma
herana em relao aos Annales ancestrais, mas ao mesmo tempo impulsionados por
mudanas que os obrigariam a rever itens do Programa. Neste caso, ainda seriam a mesma
escola? s vezes vemos os responsveis pela consolidao da imagem do novo grupo
patinar no traioeiro gelo das velhas definies, j cristalizadas, ou mesmo sacralizadas.
No prefcio-manifesto, texto da primeira fase de atuao dos historiadores da Nouvelle
Histoire, Le Goff deixa escapar este conselho para aqueles que buscam contribuir para a
Histria do Imaginrio um conselho que nem todos poderiam cumprir:
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 132
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
que ele liderava institucionalmente. s vezes, era preciso defender mesmo posies que
no eram inteiramente suas. Esse o nus da liderana.
Por outro lado, esse grupo razoavelmente grande de novos annalistas tambm
desenvolve outras formas de reagir s tenses geradas pelo peso da herana original dos
Annales. Para alm da posio elegante de Le Goff face s tenses entre a tradio e o
novo, j era possvel encontrar aqueles que ousavam criticar, com alguma delicadeza e
por vezes com secreta ironia, os dois ancestrais sagrados, e que discretamente j se
esmeravam em, de alguma maneira, profanar os velhos dolos dos Annales. Georges Duby
(1919-1996) historiador que atingiu notoriedade como medievalista e que rivalizou com
Jacques Le Goff neste campo de estudos j se refere bblia dos primeiros Annales, a
Apologia da Histria, de Marc Bloch, como um texto que envelheceu (apud
DUMOULIN, 2000, p.23)4, ao mesmo tempo em que, de Lucien Febvre, observa que
retirava sua informao mais das obras literrias do que dos documentos, e muito mais
daquelas do que das estatsticas (DUBY, 1991, p.118). Por outro lado, Jacques Le Goff,
com a diplomacia que exige o seu cargo de porta-voz dos terceiros Annales, e com alguma
admirao sincera por Bloch, ou mesmo por Braudel, assim se expressa em seu prefcio
para uma das edies da Apologia da Histria de Bloch, com seu texto cheio de polidas
arestas:
Reaparece nesse texto, como tantas vezes entre os novos annalistas, o esforo em
conectar as trs geraes (os terceiros Annales a Marc Bloch e a Lucien Febvre, mas
tambm a Fernand Braudel, o elo necessrio). Tudo isso levemente temperado, todavia,
com a tenso que se afirma, logo em seguida, com a prometida fidelidade crtica.
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 133
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
Retornando ao contexto intelectual do final dos anos 1960, devemos lembrar que,
alm das temticas e dimenses de estudo, diversificam-se naquele momento, no planeta
historiogrfico que recobre a Europa e as Amricas (e no apenas na Frana dos Annales),
as abordagens. Aps a dcada de 1970, a Histria Quantitativa, antes senhora quase
suprema nos espaos institucionais dominados pelos Annales sempre sob a batuta bem
ritmada de Ernst Labrousse, segundo nome na hierarquia braudeliana comear tambm
a ser questionada, at mesmo na legitimidade de seu orgulho de ter pretensamente trazido
histria o mximo de cientificidade possvel com as anlises seriais e com o controle do
que se repete o do que varia em uma durao mais longa. Contrapondo-se s antigas
orientaes de Labrousse, tambm um lugar menos privilegiado no cenrio
historiogrfico o que Jacques Le Goff atribui histria quantitativa, quando no
explicitamente em seus textos tericos, tambm a partir de sua prpria prtica
historiogrfica de medievalista, j que habitualmente costuma se valer muito mais das
anlises qualitativas, amparadas pela apreenso de muitos tipos de fontes, do que das
prticas seriais.
Outra posio clara de Jacques Le Goff neste, como em outros de seus textos tericos,
a do fortalecimento da importncia atribuda Interdisciplinaridade. Nessa poca, a
Antropologia ser a interlocutora que ocupar o principal lugar de destaque. Alguns
chegam a falar em uma virada antropolgica a partir dos anos 1970. Em vista disso, nas
ltimas dcadas do sculo XX a Histria Cultural passa a assumir uma posio
privilegiada entre as diversas modalidades historiogrficas, mas sem que outras sejam
menosprezadas. A Histria Econmica j no mais a senhora absoluta, ou pelo menos
a dspota esclarecida, das preferncias historiogrficas, e despontam nessas novas
dcadas as modalidades j mencionadas a Histria das Mentalidades e a nova Histria
Poltica, concebida em novas bases e j livre da factualidade ingnua de sua ancestral
oitocentista. J vimos que, dentre as escolhas temticas do Le Goff medievalista,
predominam amplamente os temas relacionados cultura, ao imaginrio, s formas de
sentir e de representar, aos modos de vida. Um novo destaque interdisciplinar tambm
trazido pela Lingustica, bem como pelas disciplinas ligadas Crtica Literria, de modo
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 134
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 135
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 136
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
REFERNCIAS
LE GOFF, J. (2000). O Riso na Idade Mdia In Uma histria cultural do humor. Rio
de Janeiro: Record. P.65-82 [original: 1997-c].
LE GOFF, J. (2001-a). So Francisco de Assis. Rio de Janeiro: Record [original: 1999].
LE GOFF, J. (2005). Em busca da Idade Mdia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira
[original: 2002].
LE GOFF, J. (2006). Uma histria do corpo. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira
[original: 2003].
LE GOFF, J. (2007). A Idade Mdia explicada a meus filhos. Rio de Janeiro: Agir
[original: 2006].
LE GOFF, J. (2008). Uma longa Idade Mdia explicada a meus filhos. Rio de Janeiro:
Agir [original: 2007].
LE GOFF, J. (2010). Le Moyen ge et l'Argent. Paris: Perrin.
LE GOFF, J. (2011). la recherche du temps sacr, Jacques de Voragine et la Lgende
dore. Paris: Perrin, 2011.
BIBLIOGRAFIA CITADA:
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 138
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 139
Brathair 16 (1), 2016
ISSN 1519-9053
1
Neste artigo, so retomadas e revistas as reflexes publicadas no artigo 'Jacques Le Goff: Consideraes
sobre sua contribuio para a Teoria da Histria' (Revista Cadernos de Histria, 2013, n21, p.135-156).
2
No Brasil intitulada Histria: novos problemas, novos objetos, novas abordagens (LE GOFF e NORA,
1988, vol.3, p.68-83).
3
Em portugus, traduzido como Saberes e odores: o olfato e o imaginrio social nos sculos XVIII e XIX
(CORBIN, 1987).
4
Por outro lado, nos seus Dilogos com G. Lardreau (1980: 40), Duby se refere a Bloch como um de seus
mestres.
5
Marc Bloch fora, depois de Henri Pirenne (1923), um dos primeiros historiadores do sculo XX a discorrer
sobre a possibilidade de um novo campo de estudos, a Histria Comparada (1928, 1930).
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair 140