Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RECCO MAGAZINE
UM PASSEIO
PELOS VALES
NEVADOS DE
Bariloche
DEZEMBRO 2015 / MAIO 2016
PRODUTOS DE
makeup PARA
UMA PELE
luminosa
MARIA
Fernanda Cndido
NMERO #14 / ANO 7
Tempos
modernos
Aps um ano desafiador em todos os setores que movem a economia do pas,
foi notvel a mudana de comportamento dos consumidores que, consequente-
mente, acarretou em novas formas de comunicao e vendas por parte das em-
presas, a fim de surpreender de forma positiva os clientes e continuar firme no
mercado. Mas, para isso, foi necessria muita coragem para reinventar e cativar.
E assim, com essa energia, que a Recco encerra 2015 e entrega uma nova
Recco Magazine, com novos ares e totalmente repaginada. Inspirada nos dias
frios que esto por vir, aqueles que so convidativos a um bom vinho, uma boa
mesa e roupas confortveis e aconchegantes, a edio de nmero 14 chega at
voc transbordando todas essas novidades.
Comeando pela capa, que revela a beleza estonteante da atriz Maria Fernan-
da Cndido, mergulhamos no mundo da cultura brasileira. Alm da entrevista
exclusiva com a atriz, preparamos um TOP 5 com indicaes de autores, intr-
pretes, grandes produes de teatro e uma agenda com o que de melhor estar
acontecendo no circuito cultural do pas nos prximos meses.
Boa leitura!
RAFAEL RECCO
Diretor de Marketing
EXPEDIENTE
RECCO
DIRETOR-PRESIDENTE
Antonio Recco
DIRETORA DE CRIAO
Myrian Recco
DIRETOR DE MARKETING
Rafael Recco
DIRETOR COMERCIAL
Marcelo Recco
MARKETING
Ane Gabriela Bortolon
Mayara Marcon
CONTATO
Av. Rebouas, 479 Zona 10 Maring PR
Fone: (44) 2101-6262
CONTEDO
Tailor Media
DIRETOR PRESIDENTE
LEITURA
Leonardo Lazzarotto
mobile
COORDENAO
Iraisi Gehring
EDIO
Juliana Fernandes - MTB 13.792
COLABORADORES DA EDIO
Fernando Torres
Jessica Krieger
Marilia Tom
DESIGN
Jonny Santos
A Revista Recco Magazine tambm est
TRATAMENTO DE IMAGENS
disponvel para tabletes e smartphones. Cassaneli
42
10 INSPIRAO
Peas clssicas e elegantes
12 INSPIRAO TEEN
A beleza jovial de Bruna Marquezine
14 WISHLIST
Peas com as cores da nova coleo
16 RECCO TIPS
Coleo para gestantes
18 ESTILO RECCO
52
Inspirao para o vestido de noiva
24 BELEZA RECCO
Produtos para uma pele iluminada
26 BEM-ESTAR
Os segredos das mscaras para o rosto
30 LANAMENTOS
Produtos da linha Mediterrnea
34 PS CALADOS
Dicas para cuidar dos sapatos e botas
38 BRILHO EXTRA
As joias para cada profisso
41 CONECTADA
Apps de moda para ter no smartphone
42 LANAMENTOS
Conhea a coleo Secret Book
52 CONEXO MUNDO
As montanhas nevadas de Bariloche
68
EDIO #14 / DEZEMBRO 2015 / MAIO 2015
64
58 CONEXO BRASIL
O aconchego de Monte Verde
63 BEST PLACES
Londres para curtir a arte
64 ENTREVISTA
O talento de Maria Fernanda Cndido
68 SABOR
Chef Rita Lobo em detalhes
76 TOP 5
Cultura brasileira em destaque
81 AGENDA CULTURAL
Dicas para se divertir
82 ESPECIAL
Saiba mais sobre a Sndrome de Down
84 EDITORIAL DE MODA
Detalhes da nova coleo de inverno
96 GALERIA
O novo conceito do Espao Recco
98 RECCO BASIC
Algodo Pima
100 TECNOLOGIA
Recco lana loja virtual
106 VERDADES
Palavras do Pastor Nivaldo
108 VITRINE
Vitrines Recco pelo pas
109 COLUNA
Palavras de Myrian
ELEGNCIA
atemporal
10 R E CCO M AG AZI NE
BRINCOS E PULSEIRA
MONTBLANC A linha Bohme
Moongarden foi feita em prata
de lei e prolas Akoya. O design
moderno contrasta com a des-
crio e a elegncia do material.
BATOM
O BOTICRIO A
nova coleo de
Make B., Lumina
BASE SHISEIDO Uma Collection, chega
maquiagem que deixa a com tons vibrantes
pele linda e natural o e luminosos. O
desejo de muitas mulheres. batom possui alta
A base compacta Sheer and cobertura e hidrata
Perfect tem esse poder, alm de FPS 15. por 24 horas.
PERFUME CAROLINA
HERRERA A fragrncia CH
um clssico da marca. Super-
feminina, tem notas de berga-
mota italiana, grapefruit, rosa
Por Marilia Tom Fotos: Debby Wong / Shutterstock / Divulgao
Deu
BRANCO!
12 R E CCO M AG AZI NE
BATOM SHISEIDO
O batom cremoso de efeito lumi-
noso super-hidratante. Alm de
proporcionar um acabamento de
longa durao, reduz o resseca-
mento e suaviza as linhas.
mar
AZUL SOUTIEN DE RENDA
9233
da cor do mar
A coleo outono/inverno est
cheia de novidades e cores curinga
Fotos: Divulgao
14 R E CCO M AG AZI NE
Fotos: Divulgao
RECCO TIPS
PIJAMA EM TOPZIO
BIONATURE E VISCOPRINT
9365
KIT T-SHIRT COM BODY EM
VISCOSE STRECH
9378
Fotos: Divulgao
PIJAMA BABY EM TOPZIO
BIONATURE E VISCOPRINT
9367
Amor e conforto
EM DOBRO
A gestao um momento mais do que especial, e nada
melhor do que se sentir linda e confortvel durante esse
perodo marcante. A linha Maternidade Recco tem peas
cheias de estilo para uma me moderna e que no abre mo
da vaidade em nenhuma fase da vida. Para completar, confira
tambm algumas sugestes para a primeira fase dos bebs.
16 R E CCO M AG AZI NE
Fotos: Divulgao
ESTILO RECCO
Princesas
MO
DER
NAS
CONHEA OS NOMES DA MODA QUE SO
ESPECIALISTAS EM TRANSFORMAR
SONHOS EM REALIDADE
Foto: Shutterstock
18 R E CCO M AG AZI NE
O
casamento um dos mo-
mentos mais importantes na
vida de uma mulher, e tudo
que envolve o Grande Dia
sonhado e planejado com cuidado e dedi-
cao durante muito tempo. Um dos itens
mais esperados nesse processo o vesti-
do de noiva. Tecidos, modelos e, claro, o
estilista, so escolhidos com muito crit-
rio para que tudo fique perfeito na hora
do sim!. Apaixonadas por esse momento
marcante, as quatro estilistas que voc
vai conhecer a seguir tm se destacado
no mercado de moda para noivas por
suas criaes deslumbrantes, modernas,
femininas e dignas de princesa. >
Foto: Shutterstock
MORIYA
JULIANA MORIYA
Em 2009, aps uma viagem marcante ao Japo, a estilis-
ta curitibana inaugurou sua marca. A projeo nacional veio
um ano depois, quando Juliana venceu o reality show da
MTV Brasil, IT MTV Elle Fashion Fabric. Depois dessa expe-
20 R E CCO M AG AZI NE
PYNABLU
Criada h pouco mais de um ano pela es-
tilista paulista Antonela Frugiuele, a Pynablu
apresenta um estilo moderno e nada conven-
cional. Formada em moda e publicidade e pro-
paganda, Antonela ainda fez curso de Fashion
Design em Milo e, com o objetivo de apresen-
tar ao mercado um estilo autntico, criativo e
feminino, nasceu a Pynablu, localizada no bair-
ro Itaim, na capital paulista.
Os cortes e recortes inusitados so suas
caractersticas mais marcantes, e logo as
clientes da marca comearam a procurar por
esse estilo na hora de escolher o to sonhado
vestido de casamento. As noivas que pos-
suem um estilo diferente, como o da Pynablu,
no queriam nada que existia no mercado,
uma vez que os vestidos de noiva so sempre
muito parecidos e bvios. Elas chegavam at
mim procurando algo com mais estilo e com
mais personalidade, conta Antonela.
PYNABLU
Os modelos so extremamente exclusivos
e surpreendentes, fruto de uma anlise pro-
funda do que a noiva deseja para o Grande
Dia. A noiva Pynablu autntica acima de
tudo, corajosa e, claro, muito estilosa! Ela no
quer ser mais uma noiva comum, ela quer se
diferenciar do bvio, explica a estilista, que
foge dos modismos e do que tido como con-
vencional na hora de criar seus modelos. De-
senhamos algo a quatro mos, de forma que
vou observando o brilho nos olhos conforme
vamos desenhando, at chegar a um modelo
que deixe os olhos radiantes de alegria. uma
criao que envolve muito feeling e, claro, es-
tilo!, conclui. >
Fotos: Thomas Susehmil / Divulgao
Fotos: Vanessa Ellis
ABBUD
Foto: Divulgao
22 R E CCO M AG AZI NE
NAR
CHI
ISABELLA NARCHI
A bela arquiteta paulista sempre gos-
tou de moda e, quando entrou em contato
com o universo da alta costura, enquanto
trabalhava na renomada multimarcas Das-
lu, se apaixonou de vez. Comeou criando
modelos de festa para suas amigas e logo minhas noivas sempre acabam tendo, den-
as encomendas, cada vez mais frequentes, tro do estilo delas, revela a estilista em
levaram-na a abrir seu ateli em 2013. conversa com a Recco Magazine.
Hoje, Isabella comemora o sucesso do seu Trabalhando com materiais de extrema
disputado desfile no evento Casar 2015, qualidade e apenas com tecidos importa-
que reuniu mais de 270 pessoas e apre- dos, os modelos romnticos, rendados e
sentou modelos romnticos, modernos e marcantes viraram marca registrada da
elegantemente sensuais. estilista, que transforma suas noivas em
A estilista comeou trabalhando com verdadeiras princesas modernas. Acredi-
modelos exclusivos e sob medida, e agora to muito que o que as noivas mais querem
se dedica a criar uma linha ready to wear no dia do seu casamento estarem lindas
para noivas, com o mesmo cuidado e dedi- e felizes. E eu acredito que a felicidade
cao de sua j consagrada linha couture. vem antes at do que a beleza. Ento, ten-
Fotos: Bruno Candiotto
Como tenho apenas 27 anos, acabo sem- to fazer um vestido que imprima exata-
Foto: Divulgao
pre imprimindo um pouco de modernida- mente o que ela quer, pra ela estar feliz e
de, sensualidade e romantismo nos meus isso que vai deix-la ainda mais bonita,
vestidos. Acho que so caractersticas que reflete Isabella. R MARILIA TOM
Let it
CONFIRA OS
PRODUTOS QUE
VO DEIXAR SEU
CABELO, CORPO
E MAKE MAIS
T
LUMINOSOS
endncia que apareceu em diversos des-
files e conquistou celebridades e blo-
gueiras do mundo todo, o look iluminado
continuar em alta na prxima estao.
Com os produtos certos, possvel conferir aque-
le glow radiante aos cabelos, pele e maquiagem,
sem aspecto oleoso ou sensao incmoda.
1 1. SEPHORA
ILUMINADOR SMOOTHING AND
BRIGHTENING CONCEALER
O dois em um coringa para levar na ncessai-
re. Alm de iluminador, tambm corretivo e
o formato em caneta deixa a aplicao muito
mais simples. Minimiza manchas e olheiras,
criando uma luminosidade refrescante.
3. SHISEIDO
GLOW ENHANCING PRIMER
3
Chega de pele opaca e sem vio! Esse primer
2
fabuloso, alm de iluminar e regularizar o tom
da pele, ainda proporciona uma aparncia ra-
diante e saudvel. Com tecnologia ptica, tam-
bm possui FPS 15.
24 R E CCO M AG AZI NE
4
5
4. MARY KAY
P BRONZEADOR
Com cobertura suave e acabamento sedoso e
acetinado, deixa um aspecto saudvel de bron-
zeado natural, perfeito para qualquer tom de
6
pele. Tambm pode ser usado no lugar do
blush ou para fazer contornos.
5. M.A.C
LIGHTFUL C 2IN1 TINT AND SERUM
O frasco inovador tem duplo compartimento
que abriga um serum de tratamento com alta
tecnologia e uma tinta incandescente que cor-
rige imperfeies. Sua formulao ainda pro-
porciona uma clareao intensa.
7
6. HOURGLASS
P FINALIZADOR AMBIENT LIGHTING POWDER
Para uma maquiagem impecavelmente ilumi-
nada, esse o p ideal. Com uma tecnologia
capaz de filtrar a luz e aperfeioar a aparncia
da pele, proporciona uma iluminao multidi-
9
mensional. Disponvel em seis tons.
7. LOCCITANE AU BRSIL
ILUMINADOR DESODORANTE
CORPORAL BROMLIA
Com partculas s que deixam a pele com um
delicado toque dourado, esse iluminador cor-
8
poral possui extrato de Bromlia, tpica da
Mata Atlntica. A textura em leo deixa a pele
nutrida e perfumada.
8. O BOTICRIO
GEL ILUMINADOR ALL OVER SUN
A textura levssima do gel deixa a aplicao
muito mais fcil e a secagem rpida. Possui mi-
cropartculas de efeito bronzeado e perolado e
pode ser usado tanto no corpo quanto no rosto.
9. REDKEN
DIAMOND OIL HIGH SHINE AIRY MIST
Os cabelos no poderiam ficar de fora desse
combo luminoso. Esse leo em spray possui
textura superleve e sua frmula exclusiva ga-
rante aos fios um brilho crescente de diamante.
Por Marilia Tom Shutterstock / Divulgao
10. M.A.C
WASH & DRY VELUXE PEARLFUSION SHADOW TRIO
O trio de sombras combina p e creme, por
10
isso chega a durar oito horas sem craquelar.
A embalagem supercharmosa e a cor Warm
Wash possui tons pssego e alaranjados com
brilhos metlicos.
C
INDUSTRIALIZADAS om algumas mudanas nos ingredientes ou na for-
mulao, as mscaras faciais podem ser utilizadas
OU CASEIRAS, AS com os mais diversos objetivos: hidratar, limpar, nu-
MSCARAS FACIAIS trir, firmar, entre outros. Alm disso, podem comba-
ter os sinais do envelhecimento, suavizar manchas e comba-
SO SIMPLES DE ter cravos e espinhas. As prateleiras das lojas de cosmticos e
USAR E APRESENTAM das farmcias apresentam inmeras opes e a geladeira de
casa tambm possui diversos ingredientes poderosos, mas,
TIMOS para obter os melhores resultados desse item de beleza,
RESULTADOS preciso seguir algumas dicas.
SEGREDOS
DA BELEZA
26 R E CCO M AG AZI NE
TEXTURA
A primeira dica procurar a mscara que
tenha a textura ideal para o seu objetivo, seja
ela caseira ou industrializada. Caso a pele apre-
sente sinais de ressecamento, prefira mscaras
1
mais pesadas e cremosas. Se a pele tiver ten-
dncia oleosidade, as opes mais finas em gel
ou srum so as mais indicadas. J as mscaras
lquidas, com propriedades para nutrir, hidratar
ou tensionar a pele, podem ser utilizadas por to-
dos os tipos.
ATIVOS
Pessoas que possuem a pele naturalmen-
te sensvel ou portadoras de lpus, roscea ou
herpes, devem sempre procurar a orientao
de um dermatologista antes de aplicar qualquer
produto, para no correr o risco de agravar o
quadro. Ativos nutritivos como as vitaminas E,
C e do complexo B so indicadas para todos os
tipos de pele, assim como leos vegetais, como
PRATELEIRA
Confira nossa seleo de mscaras
de canola ou girassol. Para peles secas ou sens- faciais industrializadas:
veis procure pelo silcio (geralmente encontrado
1
na mscara de argila branca), glicerina, zinco, co- EXPRESS FLOWER GEL HYDRATING
bre, magnsio e lactato de amnio, que possuem AND TONING MASK (Sisley): Limpa
propriedades que ajudam a reter a umidade. J o rosto de maneira profunda, retiran-
as peles oleosas ou com tendncia a acne devem do as impurezas, alm de deixar uma
procurar por mscaras secativas, de textura aparncia radiante com seu poder de
leve, com cido saliclico em sua composio.
3
hidratao.
APLICAO
2
BENEFIANCE WRINKLERESIST24
Sejam caseiras ou industrializadas, as msca- EYE MASK (Shiseido): Mscara para os
ras possuem aplicaes diferentes, dependendo olhos, de tratamento rpido, que ajuda
de seus ingredientes e objetivo. As mais comuns a reduzir a aparncia das rugas com
so as removveis ou do tipo peel o, que geral- apenas uma aplicao de 15 minutos.
mente no possuem ativos funcionais e devem
3
ser removidas alguns minutos aps a aplicao. SERUM REVIGORANTE UMBU
J as mscaras em creme ou srum so incor- (LOccitane Au Brsil): Com textura
poradoras e precisam de mais ao sobre a pele, leve, refrescante e de fcil absoro,
normalmente deixando o produto agir por um este srum facial possui extrato de
maior perodo de tempo. Umbu e derivado de Castanha da ndia.
TRUQUES
2
Mesmo depois de seguir todas as recomen-
daes acima preciso se certificar de que o re-
cipiente onde a mistura ser colocada est limpo
e sem resduos de outros produtos. Nunca se ex-
ponha ao sol durante a aplicao, especialmente
se a mscara possuir ingredientes como limo,
laranja ou folha de figo. Caso j esteja fazendo
algum tratamento com cido, como, por exem-
plo, o retinico ou o saliclico, espere que o tra-
tamento esteja concludo para utilizar qualquer
outro produto, at mesmo as mscaras caseiras.
E por fim, em caso de dvidas, sempre procure a
orientao de um dermatologista. >
28 R E CCO M AG AZI NE
Por Marilia Tom Fotos: Shutterstock / Divulgao
LANAMENTOS
ESTILO
aconchego
PEAS DA LINHA MEDITERRNEA
QUE MODELAM O CORPO, SEM
ABRIR MO DO CONFORTO
30 R E CCO M AG AZI NE
BLUSA
405
CALA FLARE
9394
32 R E CCO M AG AZI NE
VESTIDO WRAPP
9391
CUIDE
bem
N
DICAS SIMPLES o h dvidas de que um closet botas em cabides especficos para saias.
bem organizado torna o dia a Elas ficam presas nas presilhas e podem ser
AJUDAM NA dia muito mais simples. Fica f- penduradas dentro do armrio ou em ara-
ORGANIZAO E cil encontrar as peas de que se ras, sugere Carolina. As prateleiras fixas e
precisa e, guardadas da maneira correta, deslizantes tambm so uma tima opo,
NA MANUTENO elas duram muito mais. Porm, a organi- como conta a personal organizer: O local
DOS SAPATOS zao e a manuteno dos sapatos exigem deve ser arejado e com ventilao. Os sa-
alguns truques simples para deixar tudo no patos no devem receber sol direto e no
lugar. A Recco Magazine conversou com a devem ficar expostos em reas midas.
administradora de empresas e personal Caso no disponha de prateleiras ou ni-
organizer, Carolina Pedroso, que deu dicas chos especficos para calados, possvel or-
preciosas para organizar o closet de uma ganiz-los com praticidade, de acordo com as
vez por todas. necessidades pessoais. Podemos optar por
caixas organizadoras de plstico, que permi-
CADA COISA EM SEU LUGAR tem a visualizao, facilitando a busca. Outra
As mulheres tm uma infinidade de opo so saquinhos de TNT com visor trans-
opes de botas para escolher: over the parente ou, ainda, sapateiras de tecido ou de
knee, altas, baixas, ankle boot, cano longo, plstico para ficar suspensa atrs da porta.
de couro, verniz, camura, etc. E organizar
tantos modelos diferentes mais simples CATEGORIZE
do que se imagina. A melhor maneira de or- Uma dica bem simples, mas que facilita
ganiz-las deixando-as em p, utilizando o muito o momento de escolher os sapatos,
suporte flexvel para botas. Desta forma o categoriz-los por ocasio (trabalho, social,
cano no amassa, no deforma e no perde tnis, sandlias, esportivos, de salto, sem
seu formato, explica Carolina. Mas, se voc salto, rasteiras), estao (vero, inverno),
no tem prateleiras altas para acomod- por cor, e por frequncia de uso. Procure
-las, uma boa ideia coloc-las dentro do guardar os sapatos com o bico para frente,
armrio, embaixo das roupas penduradas isso facilita na visualizao e identificao,
no cabide. Outra soluo acomodar suas aconselha Carolina.
34 R E CCO M AG AZI NE
A MELHOR MANEIRA DE ORGANIZAR
LIMPEZA E MANUTENO AS BOTAS DEIXANDO-AS EM P.
Outro ponto importante na organizao
dos sapatos a limpeza. Antes de guard- DESTA FORMA O CANO NO AMASSA,
-los devemos limp-los, passando um pano
seco ou mido, dependendo do material, e NO DEFORMA E NO PERDE SEU
limpando bem o solado. Deixar secar bem
antes de guard-los e fazer uso de antimo- FORMATO
fos dentro de closets e armrios para evitar
danos aos sapatos. O armrio tambm deve
ser limpo uma vez ao ms, ou a cada troca de
CAROLINA PEDROSO
estao, com um pano umedecido em uma
mistura de gua com vinagre para combater
o mofo. importante deixar as portas aber- DE MALAS PRONTAS
tas por meia hora todos os dias para que o Na hora de viajar, importante guardar
armrio receba a ventilao necessria. os sapatos da maneira correta para que no
Sapatos bem cuidados, alm de durarem amassem ou deformem dentro da mala. Os
muito mais ainda passam uma imagem po- sapatos devem ser colocados em sacos de
sitiva. Por isso, importante limp-los com TNT e dispostos nas laterais da mala, for-
um pano ou uma escova com cerdas flexveis mando uma espcie de cerco, ajudando
e hidratar os de couro com cera polidora a a manter as roupas no lugar. Os sapatos
cada 15 dias. Por fim, trs dicas simples para tambm podem ser dispostos na divisria
manter seus sapatos sempre em ordem: disponvel na parte superior de alguns tipos
Nunca colocar um sapato em cima do outro, de malas, explica Carolina. Outra sugesto
para no estrag-los. No guardar um sapa- para evitar que os sapatos amassem e de-
to que perdeu o salto, arrebentou a fivela ou formem colocar as meias e meias-calas
descolou a sola; mande-o o mais rpido pos- dentro deles ou preencher com papel de
Carolina Pedroso administradora de
svel para o sapateiro. Para no extrapolar na seda. J as botas, por serem maiores e mais empresas e personal organizer formada
quantidade, s entra um par novo se outro volumosas, devem ficar de fora da bagagem, pela OZ! Organize sua Vida
sair, revela Carolina. se possvel calce-as para a viagem. >
SAIBA QUAIS OS
MELHORES MODELOS
PARA CADA TIPO FSICO
E AS SUGESTES DE
COMBINAES DOS
MAIS VARIADOS TIPOS
SALTOS E
modelos
DE BOTAS.
36 R E CCO M AG AZI NE
BAIXAS: As do modelo montaria,
com cano alto, so confortveis sem
perder a elegncia e combinam com
os mais diferentes biotipos.
SALTO FINO:
Perfeitas para
ocasies mais
formais. O salto
fino deixa o look
TACHAS E DETALHES:
mais elegante,
Materiais com textura,
independente-
zperes aparentes, tachas e
mente da altura CANO ALTO: As de
detalhes de metal so ideais
do cano. modelo mais reto
para as ocasies noturnas.
favorecem as mulhe-
res mais cheinhas,
SALTO GROSSO: mas fique atenta
Muito mais confor- para o cano no ficar
tvel, o salto grosso muito justo. Fica um
perfeito para o charme com meias e
trabalho, ocasies vestidos.
informais ou para
passear no inverno.
E
scolher o que cursar na univer- Brasil. Os modelos variam de acordo com o
sidade um dos momentos mais curso ou a instituio, mas geralmente so
marcantes da vida adulta. A deci- produzidos em ouro 18 quilates e ostentam
so de seguir determinada rea diamantes, alm do braso e da pedra pre-
de atuao crucial para o futuro profis- ciosa que simbolizam o curso finalizado.
sional. J a formatura, simboliza uma gran- H inmeras especulaes, mas estima-
de vitria, em que desafios foram supera- se que a associao de determinada pedra
dos e no diploma est o reconhecimento a uma profisso tem a ver com a maneira
Brincos em concreto de anos de aprendizado. Para como o Ocidente interpreta os significa-
ouro branco celebrar um momento to especial, tradi- dos das pedras. Hoje, a tradio foi moder-
com diamantes o presentear o formando com uma joia, nizada, especialmente para agradar s for-
e esmeraldas
geralmente um anel, com a pedra preciosa mandas. Ao invs do anel, muitas ganham
da tradicional
joalheria sua e o braso da profisso escolhida. uma bela joia, com a pedra correspon-
Avakian Essa tradio teve incio em 1835, dente a sua profisso. Alm disso, muitas
quando um grupo de alunos da tradicional profissionais gostam de exibir joias com a
academia militar West Point, nos Estados pedra especfica para identificar sua rea
Unidos, decidiu usar um anel como smbolo de atuao. Mais do que uma bela pea,
de amizade e superao e que indicasse de uma maneira de tornar viva a memria dos
qual turma eles eram. Logo o gesto se espa- esforos realizados durante toda a vida
lhou por outras universidades e chegou ao acadmica. R MARILIA TOM
CELEBRAO
PRECI O
38 R E CCO M AG AZI NE
O look total black da premiada atriz
Julianne Moore evidenciou ainda mais
a beleza dos brincos de Esmeralda
Fotos: Divulgao / AHPMV / Magicinfoto / Shutterstock
OSA
R ECCO MAG AZI NE
39
BRILHO EXTRA
PRECIOSAS
peciais. Confira as pedras preciosas que
representam alguns dos cursos mais tra-
dicionais, alm de outros profissionais.
PEDRAS
1. RUBI
Direito e Jornalismo; representa tambm os militares.
4 O delicado colar de
ouro com ametista
e diamantes da
centenria joalheria
espanhola Carrera y
Carrera uma pea
atemporal
2. ESMERALDA
Medicina, Enfermagem, Veterinria, Nutrio e Fisiote-
rapia; representa tambm as donas de casa, os escrito-
3
res e os danarinos.
4. AMETISTA
Moda, Pedagogia e Sociologia; tambm representa: ar-
tistas, fazendeiros, polticos e secretrias.
1
Os belssimos
O design mo- brincos em
2
derno do anel diamantes e
de diamantes esmeraldas da
e rubis de Talento so
Emar Batalha inconfundveis
perfeito para
Fotos: Divulgao
mulheres de
personalidade
forte Anel cravejado de
diamantes com
esmeralda da
Avakian
40 R E CCO M AG AZI NE
CONECTADA
MODA NA
ponta dos
DEDOS
AMIGOS VIRTUAIS QUE LHE
AJUDAM A FICAR SEMPRE
LINDA, MANTER SUAS ROUPAS
E ACESSRIOS ORGANIZADOS
E ESPIAR AS TENDNCIAS
MUNDIAIS DAS RUAS *Todos os aplicativos so gratuitos.
Secret
Book
42 R E CCO M AG AZI NE
SOUTIEN
9253
CALCINHA
9254
R ECCO MAGAZI NE
43
ESPARTILHO
9226
MEIA 7/8
9288
44 R E CCO M AG AZI NE
CAMISOLA
9242
R ECCO MAGAZI NE
45
CAMISOLA
9239
46 R E CCO M AG AZI NE
SOUTIEN
9233
CALCINHA
9237
48 R E CCO M AG AZI NE
SOUTIEN
T3593
CALCINHA
4992
50 R E CCO M AG AZI NE
MACACO
9132
D E S T I N O
NEV A
Fotos: Shutterstock / Divulgao
52 R E CCO M AG AZI NE
POINT DE INVERNO DAS AMRICAS,
BARILOCHE GARANTE O FRIO MESMO
QUANDO A TEMPERATURA NO BAIXA
TANTO: FABRICA NEVE NAS ESTAES DE
ADO
ESQUI E TEM BAR DE GELO A -5C
Fotos: Shutterstock / Divulgao
R ECCO MAGAZI NE
53
CONEXO MUNDO
A
Argentina sempre ser a queridinha dos brasileiros para
uma escapada rpida. E San Carlos de Bariloche, ou sim-
plesmente Bariloche, tem status imbatvel quando se fala
em destino de inverno na Amrica Latina. A apenas duas
horas de voo de Buenos Aires, rumo ao norte da Patagnia, a cidade
e a regio renem, ao mesmo tempo, uma vibe acolhedora e vibrante,
com paisagens de picos nevados e lagos glaciais, para quem deseja
apenas observar e relaxar, e agenda repleta de esportes radicais, para
aqueles que buscam diverso.
Pintada de branco entre junho e setembro, Bariloche tem como
principal atrao as estaes de esqui e snowboard, como a montanha
Cerro Catedral, no alto de 2,1 mil metros de altitude ainda que no
esteja nevando, o parque tem canhes de fabricao de neve artificial,
que garantem a festa. Com telefricos e bondinhos panormicos e 53
pistas, divididas em nveis do iniciante ao experiente, a rea conta
tambm com um ncleo de lojas e restaurantes, perfeito para interca-
lar a adrenalina com o lazer low profile. O Cerro fica a 19 km do centro
da cidade e acessvel por meio de pacotes de diferentes duraes:
para aproveitar bem, o ideal planejar um dia inteiro por l. E, se rolar
aquele medo de esquiar, no deixe de, ao menos, experimentar o cir-
cuito de caminhada com raquetes de neve e as pistas de tubing, boia
que desliza tranquilamente sobre os flocos de gelo. Outra paragem
nas redondezas de Bariloche so as 23 pistas de Cerro Bayo, na com-
pacta Villa La Angostura, a 80 km de distncia.
54 R E CCO M AG AZI NE
ARREDORES DA CIDADE TM
ESTAES DE ESQUI, PASSEIOS DE
CATAMAR PELOS LAGOS E MIRANTES
COM VISTAS DE TIRAR O FLEGO
56 R E CCO M AG AZI NE
o cordeiro patagnico. Uma boa pedida o
restaurante El Patacon, que serve a tradi-
cional parrilla, pratos com carne de cervo
e a famosa merluza negra fresca, elogiada
por ningum menos que o ex-presidente
norte-americano Bill Clinton.
Vale ainda se jogar nas baladas argen-
tinas, como a futurstica By Pass, o pub
irlands Wilkenny, com bandas de rock, e
a tradicional Gris, com seis andares que
tremem sob as batidas da msica eletr-
nica. Quem ainda quiser mais frio tem que
experimentar o bar de gelo Ice Bariloche,
inaugurado em 2012. A temperatura por
l de -5C, garantidos por 50 toneladas
de gelo. Para f de inverno nenhum botar
defeito! R FERNANDO TORRES
O INVERNO
SOBE
A SERRA...
Fotos: Divulgao/AHPMV
58 R E CCO M AG AZI NE
... E PARA EM
MONTE VERDE,
VILAREJO DO
SUL DE MINAS
QUE COMBINA O
CLIMA EUROPEU
NATUREZA BEM
PRESERVADA
Fotos: Divulgao/AHPMV
O
nevoeiro matutino sob as montanhas cobertas de ips,
carvalhos e araucrias anuncia: estamos na Serra da
Mantiqueira, um dos principais destinos de inverno
dos brasileiros do Sul e do Sudeste do pas. Estrategi-
camente localizada no sul de Minas, na divisa com o estado de So
Paulo, a vila Monte Verde faz a alegria de famlias, ecoturistas e
casais apaixonados, com vistas panormicas, baixas temperaturas,
197 chals e pousadas de inspirao europeia, restaurantes e ca-
fs de alta gastronomia e valorizao dos ingredientes locais.
Todo esse charme rendeu a Monte Verde a alcunha de Sua
Brasileira. Mas a histria do lugarejo de apenas 4 mil habitantes,
pertencente ao municpio de Camanducaia, acusa a origem do
povoamento ao casal Verner e Emilia Grinberg, vindos da Let-
nia na dcada de 1910. Encantados pelo clima da serra, eles ad-
quiriram as primeiras terras, batizadas mais tarde com o prprio
sobrenome grin, que significa verde em lituano; e berg, traduo
para monte em alemo. Com o tempo, o distrito atraiu moradores
de ascendncia germnica, sua e italiana, que lhe garantiram a
manuteno das tradies europeias, mas sem esquecer o DNA
mineiro. A gastronomia, por exemplo, vai desde o strudel e o eis-
bein alemes, as sequncias de fondue e os chocolates artesanais
de receitas herdadas da Sua, at os queijos, as compotas, o tutu
de feijo e o leito pururuca, tpicos de Minas.
60 R E CCO M AG AZI NE
DIVIDA O TEMPO ENTRE OS
PRAZERES DA BOA MESA E AS
ATIVIDADES PELA NATUREZA
62 R E CCO M AG AZI NE
BEST PLACES
LONDON
UM ROTEIRO DE CULTURA
E ARTE QUE PASSA POR
FREE
ALGUNS DOS PRINCIPAIS
MUSEUS BRITNICOS, TODOS
COM ACESSO GRATUITO
PERSONIFICAO DA BELEZA,
A ATRIZ PARANAENSE MARIA
FERNANDA CNDIDO CONCILIA
A AGENDA DE TRABALHOS EM
MINISSRIES, NO TEATRO E NO
CINEMA COM A VIDA TRANQUILA
CIGANA
E
la j foi comparada diva italiana bida em janeiro, em que protagonizou e dividiu
Sophia Loren e eleita a mulher mais cenas picantes com a colega de elenco Paolla
bela do sculo. O olhar verde-esme- Oliveira, consideradas por ela de extremo
ralda, um tanto oblquos, tambm lhe bom-gosto.
renderam duas vezes a incorporao do alter Natural de Londrina, no norte do Paran, Ma-
ego de Capitu, a personagem mais famosa da ria Fernanda mudou-se aos 4 anos para Curitiba,
literatura brasileira. Seria um pecado dizer que onde viveu at os 12, quando a famlia foi para
a atriz Maria Fernanda Cndido dissimulada, So Paulo, cidade adotada por ela desde ento.
mas, reservada, isso sim! Casada com o francs Modelo na adolescncia e formada em Terapia
Petrit Spahija, e me de Toms, 10, e Nicolas, 4, Ocupacional pela Universidade de So Paulo
ela abriu mo, em 2011, de contrato fixo com (USP), estourou como atriz na novela Terra Nos-
a Rede Globo em nome de uma vida menos tra (1999), quando interpretou a sensual Paola,
corrida e mais prxima da famlia. Desde en- par romntico com Raul Cortez, papel que lhe
to, participa de trabalhos sua escolha, mais rendeu aplausos atuao e beleza. Hoje, aos
autorais em novelas, por exemplo, est longe 41 anos, a beldade ainda surpreende com uma
desde Lado a Lado (2012), quando fez uma par- imagem limpa, sem muitos retoques e nenhuma
ticipao especial , porm o rosto cada vez interveno cirrgica. A musa j posou at sem
mais frequente em sries e filmes. Posso voltar maquiagem no Instagram, recebendo elogios
a fazer novela a qualquer momento, mas tenho dos fs. Bem-resolvida, declara na lata: a idade
Fotos: Divulgao
feito vrias minissries das quais me orgulho traz experincia e sabedoria, o que considero
muito, avisa. Destes ltimos trabalhos, um dos mais importante. Algum ainda duvida de que
mais comentados foi Felizes para Sempre?, exi- Maria Fernanda Cndido oblqua? >
64 R E CCO M AG AZI NE
Fotos: Divulgao
66 R E CCO M AG AZI NE
GRAVAR NA AMAZNIA FOI UMA
EXPERINCIA MARAVILHOSA, COM
TODO O ELENCO DA MINISSRIE
REUNIDO NUMA CENA S
MARGENS DO RIO NEGRO!
RM: Quais trabalhos considera mais mar- RM: Voc ainda tem algum trabalho na
cantes em sua carreira? rea de terapia ocupacional ou outros pro-
MFC: So muitos papis e inmeros outros jetos paralelos ao de atriz?
personagens que gostaria de interpretar. Na MFC: No, no momento no estou em
TV, destaco a Capitu, da microssrie Capitu; a nenhum projeto ligado a pessoas com de-
Jlia Rebelo, de Sesso de Terapia, no GNT; a ficincia, como j realizei. Mas idealizei e
Paola, da novela Terra Nostra; a Marlia, de Fe- estou em curso com o Ciclo de Leituras, na
lizes para Sempre?; e a Maria, de Brado Retum- Casa do Saber, em So Paulo. Em outubro,
bante. Alis, me orgulho muito das minissries tivemos a leitura da pea A Prostituta Res-
que tenho feito. J nos longas, ressalto Meu peitosa, de Jean-Paul Sartre, dirigida pela
Amigo Hindu e Dom, do Moacyr Ges, onde Ligia Cortez. E, em novembro, a leitura da
tambm interpreto a Ana, uma espcie de re- pea Trotsky no Exlio, do alemo Peter
leitura de Capitu de Dom Casmurro. Weiss, com direo de Oswaldo Mendes.
PANELINHA DE
RITA LOBO
B
asta o primeiro contato com essa SAEM AS PASSARELAS,
libriana de olhos azuis para logo
querer cozinhar. Com didtica
ENTRAM AS PANELAS
Aos 15 anos, Rita foi descoberta como
envolvente e uma elegncia pri-
modelo pelo fotgrafo Bob Wolfenson. Al-
morosa na preparao dos pratos, ela at
gum, que nem lembro quem era, estava
faz parecer fcil o ofcio de cozinheira. Com
procurando novos rostos para fazer uma
simplicidade e um dilogo envolvente, Rita
campanha publicitria. Fui, achei divertido
Lobo escreve a prpria receita de sucesso,
e descobri que dava para viajar muito tra-
levando sua cozinha prtica e deliciosa para
balhando como modelo. Aquilo me deu o
vrios meios de comunicao e arrebatando
estalo. Adoro viajar e viajei bastante desde
fs apaixonados pelo pas.
criana, conta.
Com o desejo claro de fazer as pessoas
Depois de conhecer vrios pases, entre
entrarem mais na cozinha e prepararem seu
os quais ela destaca Japo e Marrocos, aos
prprio alimento, Rita estuda e desenvolve
18 anos encerrou sua carreira de modelo
maneiras de deixar mais simples receitas que
internacional e dedicou-se ao estudo da gas-
j existem, alm de adotar uma proposta de
tronomia. Ela conta que desde muito cedo,
reaproveitamento e planejamento domsti-
aos sete anos, j se interessava pelo que
co. No canal GNT, ela apresenta o programa
acontecia na cozinha e foi sua av paterna
Cozinha Prtica, onde, h cinco temporadas,
que, nesse tempo, a conduziu aos encantos
ensina o pblico a cozinhar, desde o corte
da culinria, ensinando sua primeira receita:
perfeito da cebola at tcnicas que facilitam
po de l, que viraria depois um rocambole.
o preparo dos alimentos.
Seu primeiro contato com a gastrono-
E no para por a. Aos 40 anos, a chef
mia profissional foi em Nova Iorque, onde
paulistana administra uma rotina de tirar o
estudou na Peter Kumps School of Cooking
flego. No comando do Panelinha, ela est
Arts. Na volta ao Brasil, encantada com as
Fotos: Editora Panelinha / Divulgao
68 R E CCO M AG AZI NE
QUEM SABE
PREPARAR A
PRPRIA COMIDA
SE ALIMENTA
MELHOR,
EM TERMOS
DE SABOR E,
PRINCIPALMENTE,
DE SADE
RITA LOBO
R ECCO MAGAZI NE
69
SABOR
70 R E CCO M AG AZI NE
RECEITA
Relaxamento e descanso
em espaos verdes, peque-
nos, mas aconchegantes.
72 R E CCO M AG AZI NE
Cantinho
NATURAL
ACHA QUE NO
TEM ESPAO
PARA PLANTAS
DENTRO DE CASA?
AT UMA SIMPLES
PAREDE PODE SE
TRANSFORMAR
E DESAFOGAR O
AMBIENTE
M
esmo morando em apartamentos minsculos
ou casas sem rea externa, possvel viver em
harmonia com a natureza. Os jardins de inver-
no ganharam espao como forma de trazer o
verde para dentro do ambiente domstico. uma maneira
criativa de ter uma atmosfera inovadora em casa e ainda
incrementar a decorao do lar.
Para a arquiteta Mariana Godoy, eles esto em alta e
ajudam em momentos de relaxamento dentro de casa. A
principal vantagem que podem ser executados em um
pequeno espao, at mesmo aproveitando uma parede e
transformando-a em jardim vertical, afirma.
Qualquer imvel pode contar com um jardim de inver-
no: basta ter um ambiente ensolarado ou que permita a
entrada de luz, j que as plantas precisam do sol para a fo-
tossntese. Uma parede perto de uma janela, uma pequena
sacada ou aquele cantinho sem uso no fundo de uma resi-
dncia podem servir.
TIPOS DE PLANTAS
Na hora de escolher as plantas, importante optar por
aquelas que no tm razes to profundas e que no exi-
gem grandes vasos. Seja uma horta de temperos ou flores
Fotos: Shutterstock / Divulgao
74 R E CCO M AG AZI NE
SEJA UMA HORTA
DE TEMPEROS
OU FLORES
COM AROMAS,
ESPECIALISTAS
ACONSELHAM
INVESTIR EM
FOLHAGENS QUE
NO NECESSITAM
DE TANTA LUZ
JARDIM VERTICAL
Alguns espaos realmente so pequenos demais para com-
portar um jardim de inverno. Para estes casos, os jardins ver-
ticais so mais recomendados, j que possvel aproveitar uma
parede ou muro e transform-lo em um canto aconchegante,
acredita a arquiteta Mariana Godoy.
Qualquer pessoa com criatividade e determinao conse-
gue montar um jardim vertical, basta escolher os instrumentos
certos. Uma das opes so as trelias, estruturas que parecem
tramas de madeira ou bambu e que servem para sustentar os
vasos de planta. Ganchos, molduras e painis especiais tambm
podem ser usados como estruturas e conferem um charme a
mais ao cantinho verde. R JESSICA KRIEGER
CALEIDOSCPIO
CULT
FOI SEM PRETENSES QUE O
MARINGAENSE MARCOS PERES
INSCREVEU OS ORIGINAIS DO
LIVRO O EVANGELHO SEGUNDO
HITLER PARA O PRMIO SESC DE
LITERATURA, EM 2012. MAS QUIS
CONFIRA NOSSA SELEO O DESTINO E, NATURALMEN-
DE ALGUNS DOS MELHORES TE, A QUALIDADE DA OBRA, UMA
PRODUTOS E EVENTOS TEORIA CONSPIRATRIA QUE UNE
CULTURAIS DA TEMPORADA JORGE LUIS BORGES A ADOLF
HITLER QUE O SEU TRABALHO SE
CONSAGRASSE COMO VENCE-
DOR NA CATEGORIA ROMANCE.
FUI PEGO DE SURPRESA. TINHA
CERTEZA DE QUE NO VENCERIA,
CONTA ELE.
Desde ento, a carreira de Marcos deu uma guinada. For-
mado em Direito pela UEM e atuando como servidor pblico
do Tribunal de Justia, ele acumulou para O Evangelho o Pr-
mio So Paulo de Literatura e o ttulo de finalista do Prmio
Jabuti, ambos em 2014, e acaba de lanar Que Fim Levou
Juliana Klein?, romance carregado nas tintas policiais e som-
brias. A morte de uma professora de filosofia e a rivalidade
de duas famlias proeminentes das duas principais universi-
dades do Paran so narradas por um psiclogo que conver-
Fotos: Divulgao
76 R E CCO M AG AZI NE
1. O Evangelho Segundo Hitler
Record, 2013, 352 pginas, R$ 26
LITERATURA
NOIR 1 2
RECCO MAGAZINE: Como voc recebeu a premiao de RECCO MAGAZINE: Sentiu-se mais seguro ao es-
O Evangelho Segundo Hitler e a repercusso na mdia? crever Que Fim levou Juliana Klein? ou a presso
MARCOS PERES: Estava no meio do expediente, aumentou?
quando me ligaram com o resultado. Fui pego de surpre- MP: No momento em que comeo a escrever,
sa, pois, quando mandei os originais para o SESC, achei esqueo-me das possveis presses. Se eu me sin-
que um ttulo polmico como aquele no teria chance. to intimidado, o texto nasce podado, imperfeito. A
Foi uma sensao maravilhosa e, depois de tudo, tive no vale a pena escrever.
que me revelar como escritor. At ento, literatura era
uma paixo secreta, escondida dos meus conhecidos. RECCO MAGAZINE: Voc traa pontos de similari-
dade entre os livros?
RECCO MAGAZINE: Quando e por que decidiu comear MP: Acho que os dois bebem de pensamentos
a escrever? e de pensadores clebres, como fagulha inicial do
MP: Quando percebi que as ideias ficavam em mi- tema a ser tratado: O Evangelho nasce com a leitu-
nha cabea e eu queria transmiti-las de alguma ma- ra de Trs Verses de Judas, um conto de Borges;
neira. A escrita foi o mtodo que encontrei para alcan- Juliana Klein, de um postulado de Nietzsche. Em
ar meu objetivo. outras palavras, a realidade importante para que
exista a fico.
FRIDA ENTRE NS
Dona de um trao inconfundvel, a
mexicana Frida Kahlo aporta em gran-
de estilo no Brasil. At 16 de janeiro, o
Instituto Tomie Ohtake, em So Paulo,
ir hospedar 20 telas, nove desenhos,
duas colagens e duas litografias, em
um total de 33 trabalhos nunca an-
tes vistos por aqui. A mostra inclui
obras como Autorretrato con Monos
(1943), em que Frida diva com trajes
tipicamente coloridos, e Diego em mi
Pensamiento (1933), com a imagem
do marido Diego Rivera carimbada na Instituto Tomie Ohtake. Rua dos
testa. Dada a eloquncia transgressora Corops, 88, Pinheiros, So Paulo, SP.
institutotomieohtake.org.br
da artista, a curadora e museloga Te-
(11) 2245-1900 / R$ 10
resa Arcq trata seu surrealismo como
um legado, trazendo ao pblico outras
70 peas de 16 pintoras mexicanas ti-
das como herdeiras, recorte que batiza
a megaexposio com o nome Frida
Kahlo Conexes entre mulheres sur-
realistas no Mxico.
Por Fernando Torres Fotos: Divulgao
78 R E CCO M AG AZI NE
Museu de Arte do Rio (MAR). Praa Mau, 5,
Centro, Rio de Janeiro, RJ. museudeartedorio.org.br/
(21) 3031 2741 / R$ 8
Museu do Amanh: museudoamanha.org.br
80 R E CCO M AG AZI NE
AGENDA
cultural
MOSTRA DE
CINEMA DE
Tiradentes
Por Fernando Torres Fotos: Divulgao
PERA
A temporada lrica do Thea- OSCAR 2016
tro Municipal de So Paulo vai A nova safra de filmes j tem seus favoritos para
contar com 6 produes, j disputar os prmios da Academia. Entre eles, Os 8
anunciadas pelo maestro John Odiados, novo faroeste de Quentin Tarantino, com
Neschling. Destaque para Don Samuel L. Jackson, e O Regresso, do mexicano Ale-
Carlo, de Verdi, regida pelo jandro Gonzlez Iarrit, protagonizado por Leo-
prprio Neschling; e a remon- nardo DiCaprio. Ser que desta vez o gal leva a es-
tagem de La Bohme, de Puc- tatueta? A data para a cerimnia de premiao est
marcada para o dia 28 de fevereiro de 2016.
Fotos: Leo Lara / Divulgao
LITERATURA
Se 2015 foi marcado pelos livros de colorir para adul-
MUSICAIS tos, a fantasia voltou com fora nas apostas das livra-
Dois clssicos da Disney devem desem- rias, dessa vez com a verso para ilustrar da Turma da
barcar por aqui em 2016, ambos trazidos Mnica Jovem. Na linha da fico juvenil, a norte-a-
da Broadway. A Fbula Entretenimento mericana Kiera Cass promete para maio o lanamento
ir produzir Cinderella, com temporadas do quinto livro (ainda sem ttulo) da srie A Seleo,
em So Paulo, Rio e Braslia. J a Time For um romance que conta a histria de uma competio
Fun dever substituir Mudana de Hbito em que o prncipe escolher sua futura esposa. Alm
no Teatro Renault, em So Paulo, pela ver- disso, ela tambm promete a traduo indita de The
so brazuca de Mary Poppins. Supercali- Siren, o primeiro livro da autora, agora, todo reescrito,
fragilisticoespialidoso!. sobre a histria de uma sereia.
UMA
LIO DE
VIDA E AMOR
Q
uando nasce um beb com Sndro- de Classe Especial em Escola Regular-Defici-
CONHEA O me de Down, uma srie de fatores ncia Mental e no Doutorado defendeu a tese
altera significativamente a vida da Sndrome de Down: Interveno Humana e
TRABALHO DA famlia. Os familiares, em variadas Tecnolgica Linguagem Leitura Escrita,
PROFESSORA DRA. situaes, no sabem o que a sn- relacionadas s Pessoas com Deficincia,
DEISY MOHR BUML, drome, como cuidar de seu (sua) filho (a), e
nem onde buscar ajuda e informaes.
no Curso de Engenharia de Produo e Siste-
mas da Universidade Federal de Santa Cata-
PARA PESSOAS COM Para uma famlia em Curitiba (PR), essa rina (UFSC-SC), ambas com reconhecimento
DEFICINCIA, QUE experincia aconteceu h 41 anos, com o nacional e internacional.
nascimento do Alessander, segundo filho da Alm do reconhecimento nacional, Deisy
REFERNCIA NO Profa. Dra. Deisy Mohr Buml. Na poca, ain- palestrante e conferencista internacional,
BRASIL E NO MUNDO da havia pouca informao sobre a Sndrome e defende a importncia de levar o conheci-
de Down, o que motivou Deisy a dedicar sua mento para alm das fronteiras do pas. Em
vida e a buscar pesquisas e amplo conheci- todas as conferncias, palestras, cursos, ofi-
mento para oferecer ao filho e s outras pes- cinas e orientaes que ministro, voluntrias
soas com deficincia os recursos e a ateno ou no, sempre afirmo que se a sua cidade, o
de que este segmento populacional necessita seu estado, o seu pas, no reconhecem o seu
para minimizar os fatores negativos e maximi- valor como pessoa e/ou como profissional,
zar os fatores positivos da sndrome. busque outra cidade, outro estado, outro pas,
Atualmente, alm de me do Alessander, onde, com certeza, ser reconhecido pelo seu
e de outros dois filhos, Tathyane e Alexey, a trabalho e dedicao, defende a entrevistada,
Profa. Deisy tornou-se referncia no pas e que ministra conferncias nos EUA, Europa,
no exterior em pesquisas sobre a Sndrome Amrica do Sul, Amrica Central e Caribe.
de Down e temas relacionados s Pessoas Uma das reas de trabalho da Profa. Deisy
com Deficincia. professora de Educao est relacionada Sexualidade e Alfabeti-
Especial e Inclusiva, e cofundadora da Asso- zao. Ela criou o Mtodo de Sexualidade
ciao Reviver Down - Curitiba (reviverdown. - Alfabetizao Informtica para Pessoas
org.br). Desenvolveu o Projeto da Fundao com Deficincia. H mais de trs dcadas
para Pessoas com Deficincia (Sndrome de atuo nessa rea, complementada com a tec-
Foto: Divulgao
Down). Durante o Mestrado, pesquisou e nologia, pois considero uma das reas mais
defendeu Dissertao sobre a Alfabetizao, defasadas no sistema de ensino nacional,
Teoria e Prtica Pedaggica com Educandos explica. Por meio da Informtica, com uso
82 R E CCO M AG AZI NE
A Profa. Deisy e o filho Alessander em um
aqurio em Tampa Flrida (E.U.A)
SERVIO
AMBULATRIO DE SNDROME
DE DOWN
Hospital de Clnicas
Curitiba (PR) Universidade Federal do
Paran (UFPR)
Cofundadores: Dr. ngelo Luiz Tesser,
Dr. Mrio Srgio Cerci e Dr. Jos Sria
Assistente Social: Nomia Cavalheiro
truo do conhecimento sobre a Sexualidade, Holanda - Joo Pessoa/PB), dana muito deisyau@terra.com.br
no processo de Alfabetizao para pessoas bem, viaja pelo Brasil e pelo Mundo, volun- Tel: 55 (41) 9940-7626.
com e sem deficincia. tariamente, divulgando e comprovando as
MODA
Arte ENTRE MATERIAIS E
INSTRUMENTOS DE CRIAO
MODELO:
Aleksandra S. da DF Model
FOTOGRAFIA:
Vanessa Ellis
STYLING:
Andrea Gappmayer - YPSIMODA
MAQUIAGEM:
Sandra Martins
CATERING:
Nektar Sucos
AGRADECIMENTO:
Bruna Esmanhoto e Novo Louvre
84 R E CCO M AG AZI NE
CAMISOLA
9265
CHOKER (OURO VELHO)
Juliana Manzini para Lyah Acessrios
CHOKER (DOURADA)
Atelier Damatta
86 R E CCO M AG AZI NE
CAMISOLA
9222
ROBE
9224
CHOKER (FRANJAS)
Juliana Manzini para
Lyah Acessorios
BRACELETE
Atelier Damatta
88 R E CCO M AG AZI NE
CAMISOLA
9261
CHOKER
Atelier Damatta
ANEL (DEDO INDICADOR)
Atelier Damatta
ANEL (DEDO CENTRAL)
Belli Bijuterias
90 R E CCO M AG AZI NE
NEGLIG
9217
SOUTIEN
9218
CALCINHA
9219
MEIA
7/8 9221
PULSEIRA
Maison de La Bijoux
94 R E CCO M AG AZI NE
SOUTIEN
9249
CALCINHA
9250
BRINCO
Atelier Damatta
BRACELETE
Belli Bijuterias
ESPAO
RECCO
NICO E MODERNO, O
LUGAR SE CONSOLIDA COMO
TENDNCIA DE MERCADO
U
m ambiente dinmico, sofisticado e atraente
que facilita a compreenso do consumidor.
Foi com essas premissas que surgiu o Espao
Recco, uma maneira inovadora de apresentar
o enorme mix de produtos das vrias famlias que a mar-
ca possui. O ambiente mais dinmico e atraente cria um
vnculo ainda mais forte com o consumidor, aumentando
o fluxo de clientes. Alm disso, o mtodo de exposio
apresenta as diversas linhas de produtos em famlias e
looks, deixando tudo mais organizado, o que impacta di-
retamente na performance de vendas. Essa surpreenden-
te modalidade de negcio est disponvel para revendas
multimarcas, o que garante um espao exclusivo da Recco
em sua loja. A sofisticao do projeto arquitetnico aliada
fora da marca Recco torna toda a experincia do espa-
o altamente positiva, da maneira que s uma marca con-
solidada e com 35 anos de histria poderia fazer.
Fotos: Divulgao
96 R E CCO M AG AZI NE
Store IN
Store
C
om mais de 30 anos de atividade, o Su-
permercado Paraso, localizado na cida-
de de Nova Andradina, no Mato Grosso
do Sul, um verdadeiro case de sucesso
em parceria com a Recco Lingerie. O negcio, que
comeou como um pequeno armazm, prosperou
no decorrer dos anos com muito trabalho e pla-
nejamento da famlia do Senhor Tti e da Dona
Mrcia. Com a ajuda dos filhos, genro, nora, entre
outros familiares, a empresa se tornou um verda-
deiro polo comercial na cidade e hoje conta com
rea de alimentao, setor de presentes, de cama,
mesa e banho, alimentos e um prspero departa-
mento txtil. A confeco possui um Espao Recco
que cresce a cada coleo e hoje uma das ncoras
do Supermercado Paraso. Um exemplo de empre-
endedorismo e trabalho em famlia que, em parce-
ria com a Recco, est em plena evoluo. R
Fotos: Divulgao
Resistncia
maciez O TOQUE MACIO
E SEDOSO DO
ALGODO PIMA
E
m busca de conforto e durabi-
lidade para suas peas, a Recco
Lingerie incorporou nas linhas
Modoavio, Relax e Baunilha,
peas produzidas com o algodo Pima.
Considerado to nobre quanto o fio egp-
cio, caracterizado por fibras mais lon-
gas, maciez e resistncia.
O nome do algodo foi escolhido em
homenagem aos ndios Pima, que ajuda-
ram a plantar e a produzir esta variedade
no campo experimental do Arizona (EUA).
Ele derivado da nova verso do algodo
de fibra extralonga, introduzido no pas
por volta de 1900, aps inmeros cruza-
mentos de mudas do egpcio com outros
algodes americanos, mais especifica-
mente em 1918.
A fibra do algodo Pima possui uma
excelente resistncia, embora seja extre-
mamente fina. Sua cor natural um bran-
co cremoso. extremamente valioso por
essas caractersticas e, por isso, colhi-
do manualmente pelos camponeses para
preservar as fibras.
O Pima destaca-se, principalmente,
pela maciez natural e o brilho de suas fi-
bras. Alm disso, a adequada condio
de uniformidade permite a produo de
fios extrafinos para confeccionar teci-
dos de qualidade e suavidade excepcio-
nais. Atualmente cultivado no Peru, na
Amrica Central e nos Estados Unidos, e
suas caractersticas so perfeitas para a
produo de peas como pijamas e rou-
pa de cama. Por dar origem a um tecido
mais durvel, pode ser levado mquina
Foto: Divulgao
98 R E CCO M AG AZI NE
Foto: Divulgao
TECNOLOGIA
VIRTUAL
A
marca de moda ntima Recco deu mais um As novidades tambm estaro presentes na
grande passo em sua histria. Com 22 lo- Mediterrnea, a linha fashion de roupas femininas
jas prprias e 2.500 pontos de venda dis- repletas de elegncia e sofisticao; na Eva Linge-
tribudos por todo o territrio nacional, rie, a nova linha bsica de moda ntima que rene
as vendas, a partir do dia 08 de outubro, passaram a conforto e beleza em seus itens; e na Modoavio,
ser realizadas tambm no universo online. para os homens que no abrem mo do conforto
O atual cenrio econmico nacional est fazendo sem perder o estilo e a modernidade.
com que a maioria das empresas desacelerem os in- Nos seus 36 anos de histria, a empresa se for-
vestimentos. No entanto, a Recco decidiu continuar taleceu nacionalmente no mercado de moda nti-
seu crescimento mantendo a previso do lanamen- ma como uma instituio que preza as relaes,
to do e-commerce para este ano. acreditando que, sejam elas quais forem, devem
O e-commerce apresentar os lanamentos de ser respaldadas no amor e no respeito entre as
todas as marcas do grupo. A Recco Lingerie, com pessoas.
Fotos: Divulgao / Shutterstock
a linha completa de roupas ntimas femininas, que Na entrevista a seguir, com o diretor de marke-
aliam qualidade e requinte; alm da Baunilha, marca ting da Recco, Refael Recco, fala sobre a concep-
de pijamas com estampas criativas e malhas confor- o de e-commerce e o que os clientes podero
tveis de alta qualidade para todas as meninas e mu- encontrar na plataforma, alm das estratgias da
lheres que valorizam a alegria e o bom humor. empresa com o lanamento da loja online. >
RM: Quais as principais diferenas entre a os problemas e solucionar o que precisar de cada consumidora, estando tambm
loja fsica e a virtual que sero percebidas para os clientes na hora da compra. integrada com o sistema interno da Recco.
pelos consumidores da marca? RM: Como est sendo o ano de 2015 para a
RR: A diferena est em alguns pontos RM: O que foi levado em conta na criao Recco, que para muitos foi bem recessivo, e
que o meio virtual no consegue oferecer, da plataforma de e-commerce da Recco? o que est previsto para o prximo ano em
como o toque no produto e o atendimento RR: Agilidade em primeiro lugar, se- termos de investimento?
humanizado, mas, para quem j confia no gurana total nos dados dos clientes e exi- RR: Para 2016 temos muitos desafios
produto ou quer experimentar a marca, o bio completa de todos os produtos das que merecem mais investimentos, e es-
e-commerce bem rpido e prtico. Ago- marcas e linhas da Recco, contando at tamos nos preparando para fechar o ano
ra, com relao a preo, produtos, ofertas com vdeos individuais dos produtos e di- em condies de iniciar o prximo execu-
e promoes, tambm nos organizamos versas fotos para mostr-los em detalhes tando as melhores estratgias. Teremos
para deixar tudo nivelado entre a loja fsica profundos para as clientes do mundo onli- muitas novidades, tanto no e-commerce
e a virtual, e o atendimento via chat do e- ne. E nossa plataforma virtual garante es- como em todo o nosso varejo fsico e re-
commerce garante agilidade para resolver tabilidade do comeo ao fim da navegao vendas nacionais. R
EXPANSO
C
om o objetivo de aproximar a da necessidade de participar ativamente do
Recco dos seus clientes, a marca dia a dia do maior mercado de consumo no
inaugura, na primeira semana de Brasil, afirma.
janeiro, seu primeiro showroom Com localizao estratgica, o showroom
na capital paulista. Alexander Swierczynski, promete facilitar o acesso dos clientes que
gerente de expanso da marca, comenta no podem se deslocar at a matriz da mar-
sobre as facilidades que esse novo espao ca, em Maring. Alm disso, o amplo espao
vai trazer. A ideia surgiu da necessidade de 66m foi projetado especialmente para
de nos aproximarmos dos clientes, espe- que todo o mix de produtos esteja ao alcance
cialmente do eixo SP-RJ-MG, facilitando a dos clientes, de maneira elegante e organiza-
logstica e o acesso Recco Lingerie, alm da. O projeto arquitetnico o mesmo ado-
tado em nossas lojas, cujo objetivo gerar a
percepo de marcas, famlias de produtos
e mix, proporcionando uma experincia de
compras positiva, comenta Alexander.
No novo espao, o cliente poder con-
ferir tambm apresentaes de estratgias
comerciais e de expanso da Recco, bem
como todo o potencial de vendas da marca.
O cliente ter compreenso da dimenso e
do potencial que a Recco Lingerie e o seu mix
de produtos oferecem como possibilidade
de retorno do investimento realizado, fina-
liza o gerente de expanso.
O novo showroom da Recco Lingerie fica
na Rua Augusta, 2516, nos Jardins. R
Fotos: Divulgao
A CRISE E A REALIDADE
HUMANA A
crise faz parte da histria da hu-
manidade. Quem nunca a expe-
rimentou? Basta estar vivo para
desfrutar da sua presena e da
sua fora. Ela vem com as mais diferentes
Toda crise envolve momentos de temo-
res, mas nem sempre necessariamente um
momento de risco, alm de que, pode ser
vista como uma ocasio de crescimento. Ela
coloca em questo o nosso equilbrio, sendo,
facetas e intensidades: pessoal, familiar, portanto, a nossa atitude e o nosso com-
social, pelas tragdias naturais ou provo- portamento que determinaro se iremos
cadas por guerras, violncia, atentados sucumbir ou levantar. A Bblia afirma que
terroristas, entre outros. Crise no no- aquele que comeou boa obra em vs, ha-
vidade e h muito tempo fomos alertados ver de complet-la at o dia de Cristo (Fi-
de que a teramos. Jesus afirmou que no lipenses 4:6). Portanto, ela pode e deve ser
mundo tereis aflies, mas tende bom ni- vista como uma oportunidade de aprendiza-
mo (Joo 16:33). A questo o que fazer do para a vivermos melhor. Lembremos que
quando a crise bate porta e entra. no fundo do poo que est o lenol dgua.
Pastor Nivaldo Gois casado O dicionrio HOUAISS revela que a pa- Vivemos um momento de crise, mas,
com Cilene h 40 anos, tem lavra crise vem do grego KRISIS, que signi- quando de fato samos dela se ela est inseri-
trs filhos e 6 netos, e fica ao ou faculdade de distinguir, ao da na vida humana? Sendo assim, precisamos
capelo da Recco Lingerie.
de escolher, decidir, julgar. Esta concepo decidir como enfrent-la e, para isso, temos
original nos mostra que, na sua origem, a vrios caminhos, como a filosofia, a sociologia,
palavra crise no apontava algo ruim, mas a religio e tantos outros conceitos e valores.
um momento especial, marcante. Na ln- No entanto, nenhum destes conceitos pode-
gua chinesa o seu conceito ainda mais r nos levar, em meio crise, a uma vivncia
interessante. O ideograma chins para harmoniosa. Somente os valores espirituais,
crise a combinao de dois smbolos: como os revelados pela Palavra de Deus, po-
Um significando perigo; o outro pode dero gerar o equilbrio de que precisamos
ser traduzido como oportunidade. Ou para enfrentarmos as crises que se apresen-
Fotos: Divulgao / Shutterstock
seja, crise significa um momento de riscos tam. Por isso, um tempo de olharmos as
e ameaas, mas tambm podemos estar oportunidades para viver os valores do Reino
diante de uma grande oportunidade na de Deus, que transformam uma pessoa, uma
vida. Alis, as oportunidades da vida vm cidade, uma sociedade e uma nao, e que ne-
junto com a crise. nhuma crise pode fazer sucumbir. R
PONTO FIXO
(Avar SP)
VERSCULO
O vencedor ser igualmente vestido de
branco, jamais apagarei o seu nome do
livro da vida, mas o reconhecerei diante
do meu Pai e dos seus anjos.
Apocalipse 3:5
M
istrio, fico, comdia, drama, ro- leo, nos encantou com suas surpresas e, por isto,
mance ou realidade. Um turbilho nos surpreende.
de emoes se mistura e a vida, E voc? Voc se l? Voc se permite ser lido?
como a literatura, ganha capa, nome, Assim como livros empoeirados em estantes,
comeo, meio e fim. fechados capa contra capa, h coraes que no
Ler importante, saber interpretar fun- se abrem para a vida, fechados em si mesmos, es-
damental! magados pela dor, que no se deixam conhecer, en-
Fizemos uma leitura do cenrio global da moda clausuram-se no medo, desistem... Nada escrevem
e traduzimos as melhores tendncias nesta coleo, de si mesmos.
como coton camurado, modal mescla, viscoflex, Mas h um livro, que quando o lemos, ele nos l:
micropress, malha pima, devor, renda macram, o livro dos livros!
tule confort, microskin e microfibra peletizada, Este livro a Bblia. S ela torna o que secreto
aliados a uma modelagem diferenciada, uma gama em ns, transparente a ns mesmos; vivifica o que
COLUNA
de novas cores, rendas exclusivas e delicadas para, est morto dentro de ns sonhos, esperanas, ale-
nesse turbilho de novidades, lanarmos um verda- gria e nos d significado.
deiro best-seller. Mas Deus tem outro livro e esse sim secreto:
Secret Book nos inspirou a resgatar a leitura o livro da vida do cordeiro.
como fonte inesgotvel de conhecimento e, con- Basta voc deixar-se envolver nesse amor e ter
sequentemente, novas oportunidades. Como cap- seu nome escrito neste livro, o livro da vida. O res-
tulos de um livro, cada mix, cada marca da nova co- tante... Ah! O restante passageiro...
AVAKIAN MONTBLANC
avakian.com montblanc.com
MARY KAY
marykay.com.br
maste
master ad.indd 3 11/13/15 10:15 AM
NOSSAS LOJAS
LOJAS PRPRIAS
CORPO E SEDA BY RECCO NANNI CHERIE BY RECCO RECCO LINGERIE RECCO LINGERIE
(94) 3323-0390 (69) 3229-6776 (27) 3533-2170 (67) 3044-6562
Rua Folha 30, Qd 15 n1 Av. Ria Madeira, 3288 Shopping Vila Velha Shopping Campo Grande
Marab - PA Porto Velho - RO Vilha Velha - ES Campo Grande - MS
FARRAWI BY RECCO PELE DE SEDA BY RECCO RECCO LINGERIE SONHOS E FLORES BY RECCO
(19) 3377-5431 (27) 3711-1611 (27) 3225-5415 (32) 3333-8014
Rua Gomes Carneiro, 606 Av. Getlio Vargas, 145 Praia do Canto Rua Quinze de Novembro, 126
Piracicaba - SP Colatina - ES Vitria - ES Barbacena - MG
LOJA VIRTUAL
SHOW ROOM
Leve
Solta
SUAVIDADE, DELICADEZA
E TOTAL CONFORTO
PARA A ESTAO