Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
un da. Desde que los nios se despiertan y desayunan, hasta que van a la escuela,
JUAN Y MARA TE ENSEAN TUS DERECHOS juegan, estudian y regresan a casa, ellos aprenden qu son los derechos humanos y
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos cul es su importancia.
Viceministerio de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia
Primera edicin, Diciembre de 2013
Primera reimpresin, Enero de 2014
Durante este da de clases, nuestros amiguitos tomarn conciencia de la importancia
de la alimentacin, del derecho a tener un nombre, del derecho a la salud y lo ms
Tiraje: 1000 copias importante: sabrn que todos somos libres y lo seremos siempre, en la medida que nos
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos tratemos como iguales.
Calle Scipin Llona 350, Miraores, Lima - Per
Telfono: (01) 204-8130
http://www.minjus.gob.pe En su da a da, nuestros nios y nias se dan cuenta que gracias a los derechos
http://observatorioderechoshumanos.pe humanos crecen en un ambiente sano y saludable, aprenden a leer y escribir, juegan y
Ministro de Justicia y Derechos Humanos:
se preparan para enfrentar los retos que les deparar la vida, cualesquiera que estos
Daniel Figallo Rivadeneyra puedan llegar a ser.
Los textos han sido elaborados por Salvador Herencia Carrasco y Jos vila Herrera, del Lima, diciembre de 2013
Viceministerio de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia. Las ilustraciones y diagramacin han
sido realizadas por Omar Zevallos y el cuidado de edicin ha estado a cargo de Maryori Valera
Crdenas y Teresina Muoz-Njar.
Los textos, personajes y dilogos presentados en este libro son cticios. Cualquier similitud con la Daniel Figallo Rivadeneyra
historia o vida de una persona es pura coincidencia. Ministro de Justicia y Derechos Humanos
4 5
Juan!, Mara! Vengan
a desayunar que la
leche se enfra!
Puedo rugir
tan fuerte
como un len:
Aunque se pongan el apodo
que quieran ustedes ya tienen un nombre Es por eso que Juan
se llama Juan y Mam, no quiero ir Perfecto hijo, Completamente
y un apellido y eso es muy importante. al colegio. La qudate en la
Gracias a sus nombres ustedes son nicos yo me llamo Mara? Luego de casa. sorprendido, Juan
profesora me da
en el mundo y cualquiera los puede identificar. desayunar y antes muchas tareas y no puede creer lo
de ir al colegio, quiero seguir jugando. que ha odo. Sus
Juan le dice a sueos se han
su mam que ha hecho realidad. A
tomado la decisin lo mejor esto de
ms importante de los derechos
su vida... humanos s sirve
para algo.
As es mi amor. Por ms que tu hermano se quiera llamar S! Entonces me voy a No lo creo Juan. Ellos
el Nio-Len, el Nio-Araa o lo que sea, su nombre quedar y voy a jugar con van a estar en el Uyyy,
Alfredo, con Anita y colegio conmigo.
es Juan y el tuyo es Mara. Este es el derecho de todos Eso est buensimo. y ahora?
ustedes y de sus amiguitos. Sus nombres los hemos con Rosa.
escogido con mucho cario. Al darles un nombre, podemos Pero cuando sea
matricularlos en el colegio, llevarlos al mdico y registrarlos grande, mi nombre
como un peruano o peruana ms. seguir siendo Juan?
Nadie me lo puede
cambiar o quitar?
As es hijito. T eres Juan, Ahora a tomar la leche Pues te quedars mirando las A propsito Juan,
tu hermana es Mara para que crezcan paredes. Ya que eres qu quieres ser cuando Eso es fcil:
grandes y fuertes. grandecito para decidir que no seas grande? yo quiero ser
y el hecho de tener quieres ir al colegio, te
un nombre y un apellido quedars solo. Tu pap y yo
mdico.
es un derecho que nadie nos vamos a trabajar, mientras
se los puede quitar. que tu hermana y tus amigos
estarn jugando y aprendiendo
en la escuela.
Me gustara curar a mis Pero Jorgito ahora est sano porque Mam, Sabes qu? Cambi de opinin. Todava falta mucho para
Por qu? amiguitos cada vez que el doctor Pepe lo trat muy bien. He decidido que voy a ir al colegio y que sea viejita Juan! Ya,
se enfermen; cuando estudiar porque cuando sea grande anda recoge tu mochila que
Jorge se enferm, me quiero ser mdico. Y no solo cuidar a van a llegar tarde.
puse muy triste. mis amiguitos sino tambin a ustedes,
Por eso yo tambin cuando sean viejitos.
quiero ser mdico.
Hijo, t puedes ser lo que quieras en la vida. Por supuesto. Pero para eso,
Mdico, polica, trabajar en el campo, lo que tienes que estudiar. Si quieres
cumplir tus sueos tienes que
quieras. esforzarte y hacer tus tareas.
Ir al colegio es un derecho que
Incluso futbolista? todos los nios tienen. El colegio
es el lugar donde pueden Muchachos!
aprender y desarrollar todas Esprennos!
sus capacidades.
A ver nios, Qu
Yo aprend que las Ya ven nios, aprender es
hemos aprendido hoy?
mejores tareas se Yo, que el Per es un pas divertido y es tambin un
hacen en equipo. muuuy pero muuuy grande derecho. Saben qu otro Noooooo!!
y que tenemos costa, derecho tienen en la
sierra y selva. escuela?
El derecho al juego, Es en serio Por supuesto que s! Pero profe,
al deporte y a la profesora? No nos Si las nias en el Entonces podemos S, claro
recreacin. Oooohhhhhh!!! est engaando? vley son las mejores decir que el recreo
es un derecho?
que s.
Y podemos
Pero vamos ya!!!
exigir que el
recreo sea
eterno?
Muchachos, qu Incluso ms
estn esperando? importante que las
Vamos a jugar!!!! matemticas?
Ya, suficiente. No me interesa Salvo que mi No puedes Juan, tu obligacin como hermano es
Deberan aprender pegarle a nadie. proteger a tu hermana y cuidarla.
saber quin empez qu. A ver, hermana me
de nosotras las Es que no Adems a las nias no se les pega.
sintense a mi alrededor que moleste
nias que nunca escuchas a la
nos pegamos. vamos a conversar. profesora?
Pero es que a veces
agarra mis juguetes
sin preguntar.
Entonces, Qu hemos aprendido hoy? Van a pelearse con sus amigos? Ya me siento Profesora, entonces
Van a volver a pelearse en el recreo? protegida al saber podemos decir que la
que hay tanta gente violencia solo lleva a
cuidndome. ms violencia?
As es Anita.
Bueno nios, se acab
el recreo. Regresemos
a la clase.
Pero profesora, yo me lav Entonces profesora, si me lavo Les qued claro que lavarse las manos
esta maana antes de venir Yo no he tocado las manos antes de comer, no y cepillarse los dientes es importante
al colegio. Por qu me tengo nada sucio! me voy a enfermar? para crecer con salud y no enfermarnos?
que lavar nuevamente?
As es Mara. Y no se olviden que Profe, Profelas que me
despus de cada comida hay que preocupan son las vacunas.
A ver nios, lavarse los dientes. De lo contrario, Yo les tengo miedo porque
nuevamente un montn de bichitos se instalarn pican y duelen
sentmonos juntos. a vivir en nuestras bocas.
Es verdad, asustan un poquito antes Las vacunas son medicinas especiales A m tambin. Qu tal si el
de que te las pongan, pero una vez Muy bien. Por otro lado, les Gracias
que evitan que nos enfermemos. informo que el prroco de la profesora. sbado por la maana vamos
que te vacunan te das cuenta que no Preparan a nuestros cuerpos para Iglesia ya ha abierto las Mis padres
juntos a la parroquia y despus
era para tanto. Adems, el doctor Pepe enfrentar a los bichitos que nos pueden nos vamos a jugar al parque?
hacer mucho dao. De hecho, en los inscripciones para los que ya me
los trata a todos con mucho cario.. quieran hacer la primera inscribieron
prximos das habr una campaa de Qu buena
vacunacin en la posta mdica de comunin. la semana
S profesora pero igual idea!
nuestra ciudad. Quieren que yo los pasada.
me asustan. Qu son
acompae para que se sientan mejor?
las vacunas y por qu
las necesitamos?
Muy bien, yo hablar con el doctor Pepe Lo que pasa es Lo que ocurre nios es que tanto Juan
Tienes razn Mara, Chicos, no creo que nosotros vamos como Mara tienen otra religin y van a
para que todos vayamos juntos a la a lavarnos y a comer.
campaa de vacunacin gratuita. que mi hermana a una escuela los su propia Iglesia.
Y ahora a comer! y yo podamos ir sbados, pero es
con ustedes. para recibir otras
clases Y eso es posible
Pero antes tenemos profesora?
que ir a lavarnos
las manos