PETCHEM SUPPLY COMPANY LIMITED FACSIMILE TRANSMITTAL SHEET To: K- amdurk wéuy ON wo — T COMPANY: T DATE: PANINI” Go ay Fboge OMAR OGRE | TPF YOUR REFERENCE NUMBER: RE: GIN HAne SAE GURGENT GFORREVIEW GPLEASE COMMENT OPLEASE REPLY ) NOTES/COMMENTS: jora. wn / ote eeanos fin o— te. , ' aan wo ae. DIO STANDARD. ? FLANGE DIMEN stow 4.4 UNIT 1707, 177" FLOOR LERTPANYA BUILDING, 41 SOI LERTPANYA, SRI AYUDTHAYA, KNET RAJATHEWEF, BANGKOK 10400 TELr 66-2-642-7832-4 FAX: 6602-642-7835 EMAIL: PETCHEM@LOXINFO.CO.TH 82:St 85, 2 GBS Tad TISVorschwei6flansche Nenndruck 400 . ‘Stand Marz 1975 ‘Welding neck flangos; nominal pressure 400 Brides a souder &colleretee; pression nominale 400 ro Ausgaben: 4.69, 8.70 ‘Mage in mm Form der Schweilttuge: Regelausfihrung 8 £16 Fugentorm 22 DIN 2859 3°16 Fugenform 3 DIN 2559 Sonderoustiihruna ‘siehe DIN 2559 Pri jem dy Tr ; i zx “ zs <8 ce] | . sy é =s t a i [| . A | 7 % LMF = - i i 4 q =a i a | ' , es — {i ee! PY seucohrungsns-Vorchweldansches mit Dichaite Fom B von Nenavete 100 fir Rohe senduchmeser <3 dy = 189,7 mm as © 22: Flanseh B 100 x 189,7 DIN 2627 — C22 = a) = = = g ep 3: es Uh ronan Ste? 5 rc = OMe, cc ss ace 18 snwae wep6427955 PETCHEM SUPPLY Bil eg SEP 22 798 15:31 Seite 2 DIN'2627 Gewient Werkstoff: C 22 nach DIN 17 200 Flansehe aus € 22, dle den hier festgelegten Maen entsprechen, KOnnen bis 2u Temperatuten von 120 °C fr Betrlebs- wjoF_ dtleke In Hehe aes Netnaickes verwendet werden. Bet héheren Temperaturen als 120 °C bis 300 °C ist der Ab‘all der Strockgronze zu barcksichtigen, ‘Andere Werkstofte nach Vereinbarung. MPS Herstellvertahren, Liefercustand und Kennzeichnung: nach DIN 2519 Ancttiane | Fenech bonis Tien] schauben ere Nenn- ! Am | Ge aes tones War | a | plo falml|as ten] bm feel | [abel ae emetizidinn | ~ 4 = 10 125%) es] aa] a6] 4 | 8 [aol 2] 4 [wae] ts | ose | 6 [a8] es] so] 6 | «| 68 | ss] | 4 [Mao] a | 3,9 25 iso} 2a {130 00/ #2 | 7a] « | 20 | ea] 2 | + [moa] ae | . 240 0 ‘[ies|no/iee [re [eo [a peeps | a war] | ue | 50 236 | 52/180] 120| 120 |azs| ¢ | 1s [soe] 3 | 6 |Mav| 30 | 167 0} sa [szsliss| asa jae | © | us jaa) | s [meo] sa | ste 80 05 | 68 [240] 1s0[ ava [avs | @ | go faes| s | a [mse] es | sa8 100 | i88@'|s70| o/s] its) axe | 222) 6 | as [aca] a | [wel en) ena 13) 436 | 92] 240] 200] 288 | 90%) = | 90 [rae] 3 | 12 |mas[ a 96.0 10_PBigt ters {sos [300 | 205 | 202 | e5%| 30 | 05 [aie 8 | 2 Mae| a2 | uss aro. [200 [27a "foes |350 ]400) 280| ass | 40%] 10 | so [oss] s |e [Mas] 48 | 206 eqtos | 1) Die Ansetadicke s entsprcht der Wanddicke dos igehtrigen Stahiobes. festte | 2) Robremitceson Wandeckon snd in DIN 2448 und DIN 2458 neh entalen, ‘paw. | Rohn Anschiudmase der Rethe 1 ind international. wot post Dichtungsarten: DINK Regolausttihrang rait Dichtlelste Fonn © nach DIN 2526, on § eitee méglicheDichtungsarten sche DIN 2526 word, ) Hinzweise auf weitere Normen 5% -Pansche: Aligemeine Angaben, bericht lobe DIN 2600 pers Stahlflansche; Technische Liefertbedingungen siche DIN 2529 ig Sable slehe DIN 2448 und DIN 2458 eo pre Fe BTAL TEA 1249, 862 Frihere Ausgaben: ndemung Marx 1978: Innaltredaktlonel sberarhelet, Werkstoté aut C22 Smee 662-6427035 SUPPLY Bil pee SEP 22 788 15:52 Vorschweifflansche Wach DIN 2628 Nenndruck 250 Stand Matz 1975. Welding neck flanges; nominal pressure 250 Brides & souder & collerette; pression nominale 250 Moe in min Form der Schweiltuge: Regoleustinrung $£ 16 Pugenform 22 LIN 2559 5 16 Fugenform 3 DIN 2559 Sonderaustuhrung ‘siehe DIN 2659 ‘Beceichnung eines Vorschweititanseheé mit Dichileiste Form B von Nennweite 100 fir Kobr- AuGensdurclunesseF dy = 187 mm aus C22: Flansch E 100 x 127 DIN 2628 — C 22 Fortsetaung Seite6E2-6427835 | PETCHEN SUPPLY 11 P23 098 15:33 Seite 2°DIN 2628 Rohr-Anschindinade Flansch neat [Dichtleisto| Sehranbea | Gewicht t f « Flansehes aw | Gee |, |c7.88 kid) a [ole eli fess |e fae faa) FAR [SS jay 28 eine 2 [Reine 2 i = \ = Vorschwellitansche nach DIN 2628 Nenndruck 820 verwenden, 1 TT 130 | 26| 90} 60} 48] 26] 4) 6} 4s] 2 | 4 mag is B47 ; : nso | 28 frost 6s] 6oj a) «} a] ce] 2 | « fuze fae] ssa — ; - es | se so} safe ] [10] sels | a fuse fosy sas 200] 81150] 68 | 95| 6,3] 6 | 20/202] | @ [oes fas] 788 230 | a9 [aso | os |aza[ es | 6 [22 |222[ a | 8 [oa les] ze | 30 [101,62 aco | 46/200 [x02 figs pa | 9 | a2 jase] s |e [sar fso| 16.0 hee -- — 300437 300 | 54 [205 [120 [aes [age] 8 | aa [262] 9 | © [iso fes[ 360 425 |352,4,, — [540 | 60 [275 [240 [200 |16 | 8 | a6 [tes] 9 | 22 [arse [ss] sre tung 150 [3778 | — [390] 68 [320 [aco |2a0 |r7,6| 10 [1 |a18[ 8 | 12 mas fao[ 580 y | 200 | 2445 | — [ass | 92 [400 [290 [30s J25 [20 | a5 jas] 8 | a2 [ase [so] 08 vp | 280_[zeeis [Moss [200 [00 [ans as [sz [12 | 30 [ess] 3 | ae [ares [an] 392 itte Rohi-Anschludmade der Rethe J sind international, die der Reibe 2 werden in Deutschland noch angewendet, etd smpe Werkstoff: © 22 nach DIN 17 200 svt — Flansene aus C 22, die den hier fostgelegien Maften entsprechen, konnen bis su Temperaturen von 120 fir Beltiebs- fimez _Gticke in Hohe des Nenndruckes verwendet worden. Bei hdheren Tempereturea als 120 °C bis 300 °C ist der Abfall er Strechgrenze 2u berieksiehtigen. Andere Werkstoffe nach Vereinbarang, , Horstellverfahten, Lieferaustend und Kennzeichnung: nach DIN 2519 ehnu " Dichtungearten: wScr" \ Regelausfiihrung mit Dichtlelste Form E nach DIN 2626. Weitere migliche Diehtungsarten siehe DIN 2526, inkte yeboh , Hinweise auf weitere Normen iderm — Fiansche; Allgemeine Angaben, tbersicht siehe DIN 2500 ‘StahlMansche; Technische Lieferbedingungen siche DIN 2518 yiovor_Stablrohwe sche DIN 2448 und DIN 2468CHEM SUFFLY : il P24 SEP-22 798 15:24 ) esq-edo7e3s Vorschweibflansche Nach DIN 2629 Nenndruck 320 Stand Mire 1975 $3 Welding heck Manges; nominal pressure 220 __S Brides &souder & colette; pression nombuale $20 & =f i eS Ey ge ‘Mage in man Form der SchweiNtuge wv. [ie =760 Regeloustiihrung y $216 Fugenform 22 DIN 2559 VAT s 216 Fugenform 3 DIN 2559 sdreht Sonderaustiihrung fo fPe siehe DIN 2559 | | ar | i | ox I Bezeichnung eines VorsehweiSflansches mit Diehteiste Fort E von Nennweite 100 flr Rohr-Autendurchmesser 4 ~ 183 mm-aus C22; Flansche E 100 x 188 DIN 2629—C 22 Indl vedaktioncl Ubecrbeltet, Werkatot out 22 Anderuog Mice L078: i | onewcag‘ 652-S427835 PETCHEM SLEPLY ati pes Ser 22°98 Seite 2 DIN 2629 Rohe Anschusmate Flahech cawe [pienee) soheben | Gewicht Neox | j | a la Flansches || Nene 4 ale fn dar l ea |e |r fae lea | 7 | A |itaelae Pe gremy pate 3 ste 2 I jw | me = Ta 1a y yt cul os| se] elas) «| 6] 40 2) 4 [sae pe] oe j H iT 26 co} asf sa[ 4) 6 [a8] 2) 4 [eae fae] er oe ' En zs| o8|s | 4] efosi2 | « [m2o 5,00 { it l | tI t \ as as] eo] om se) 6 [so | ee] | jee fas) 888 |} ~ | 1 Ge lieo 10d [sos [8 | @ [a0 [soa] s | @ [mae l2e| 108 200 | 120 [138 [11 6 [12 {rez} 3 | 8 [M27 |g0/ 194 ! ss tone [igo |ise pias) 8 [48 jase! a | 8 [uaz [oo ess ) wefass aes [186 [26 | 8 fae pee) | é [mee |ao) a0 | yt | y | — aio] 175 200 jn | | 20 88) 8 a2 [atae e694 | | | t ts t kgebl 34/350 398 {265 j25 | 40 | 25 jae] 3 | 12 [M36 so] 808 Se {aoo [ais aos fox [20 [20 [eso | s | 12 [woo [ez] 34 sos [410 [2s] sue [a0 [ae [a0 fase] «| as [aoe [ez] 10 sos {eao (00 [420 uo [ae lao [aas| s [16 [mao |so| sos _| any! | Di Rohr Ansenusiabe der tone I sind interaational, dle der Rhe 2 werden in Druticland nosh anigewendet, Mie Eingeklammeérlo Neanwelte mbgtichst vermelden. yon arech Werkstoff: € 22 nach DIN 17 200 Flansche aus © 22, die den hie festgeegten MaGen entsprechen, Kinen bs 2u Temperaturen yon 120 9° hung Botleboaice in Hobe des Nenndruskn verwendet werden, Bat hdbeen Temeratren ss 129 2 bis 800 *Cist dex [Abfall doz Streckgrenze zu bericksichtigen. Andere Werkstoffe nach Vereinbarung -Herstellverfahsen, Lipferzustand und Kennzetchnung: nach DIN 2519 Dichtungsarten: pyar Refelafthrung mit Dictest Form Emach DIN 2626, i ‘Weitere mégliche Dichtungsarten siehe DIN 2526. > frel fire” Hinweise auf weitere Normen pet Flansche; Allgemeine Angaben, Ubersicht siehe DIN 2500 Ast Qnty desc aatedsa Ste DIN 258 WOM Seahirorestee DIN 2448 und DIN 2468 -4.28, 10.40, 17.43, 5.49, 12.54, Frihere Ausgoben: Thal veda tonet tyerarbeltet. Beretohnune (Gekedeck. Poreinuthiiabe 6 engsteiet ndenone Mire 1978: 662-G427E55 FETCHEM SUPPLY ei p2s | SEP 22798 15:36 Vorschweififlansche Nach DIN 630 Nenndruck 1 und 2,5, Stand Marz 1975 Welding nock flanges; nominal pressure 1 and 25 Bridos & souder & collerette; pressions nominales 2 et 2.5 Mage in mim Form der Schweiffuge: Regeloustiihrung 5 #18 Fugenform 22 DIN 2559 5> 16 Fugentorm 3 DIN 2559 Sonderoustishrung siehe QIN 2559 hob Ce | fog el ecnlehasng eves Vorschweilasche lt Dichtite Form © von Nenawete 2000 fir Robe Auendurchmestr dy ~ 2020 mm aus RSt 37-2: ” Plansch C 2000 x 2020 DIN 2680 — RSt97-2 Portsetzung SelVorschweifflansche Nenndruck Welding neck flanges; nominal pressure 6 Brides & souder & colleretie; pression nominate 6 ‘Mae tn mim Form der Schweiltuge : Regeloustihrung 5 £16 Fugenform 22 DIN 2559 5 16 Fugenform 3 DIN 2559 Sonderaustiihrung siehe DIN 2559 4.28, 10.96, 11.43, 5.49, 12.64, 9.62, 8.65 Priher Auegaben: hy ‘Bezeichnung eines VorschwelStlansches mit Dichtlelste Form C von Nenaweite 400 fir Rohr-Aufendurchmesser dj ~ 406.4 mim aus RSt 37-2: Flansch C 400 x 406,4 DIN 2631 ~ RSt 37-2 , Rohr Ancchiubinalle Funsch Y Anaata—‘Diehttete] —Schrauben -] Gewicht | x ij ae foe |, fotantes ‘welt pibl way fds ke |r [me fae | t | AR lime (ds (78 poem? |» = ‘ r 10 wean] 90) 2} 2429) «| 6 | a a [wro jas) ose iT. ola { ss! efafefeley | aso Bh T t T ae 20 go} 14 | 6s aa] 4) 6} sole | 4 | 0,502 ait a mt 4 25 rool 14 | 78 26 6 | ool2 | 4 |mio fat] 0.747 Fs 120| 14 | 90 26] | 6 | 7/2 | 4 [mia fre] 108° sB2 LW. 424] — | ue [een aes | 1 Ege | 10 a SE 120] 14 | 100) 26! 6) 7] so[3 |. | mig lie 1a Ty = x 4 | a2 = Ed bua da | 3 50 34g aa | 210) aa} 6| e| gol s | 4 | mig ii aed BH B03) = hea | 65. 76i{ — 160[ 14 | 130) 9) 6 | 9 tio] 3 4 | Miz [ia 167, a0 | a9) — | 190/16 | 150) 32} 810/326] 3 [4 Mis [18 100 eat 210, 16 | 170] 38| 8 | 10 us| 34 pais iis] 8.24 22:61 BS, 22 das STs TTB. AOdg7S VEOISa SEISeite 2 DIN 2681 Robe-Ansebluflmats Flanseh Anat IDiehtteiste| Scheauben | Gewicht Nenn- | i { | Jaw | ce [pa maniehee weite | ay ee ee | iol | % eine | Retbe2| | Eby ye | | ws 19% | 340/18 | 200! «8 P88) 4 | of a0 fas] 9 | 2 [oisiie] aso = O48 Vye8) jo | t t 158 4 A 48) ele [pe] 2 | 8 pve jas] sas ce FEC CO PL srs| on | sas] oo FEEL 6] x2] 1s | axe] | a2 [ane 3] 108 Va2 [gos] 62] 242/ 7] 2 | a8 | ses] 4 | 39 | M20 [ee 340 22 | 146| 62 | 285) 72) 12 | a8 | 43s] « | 12 | ae20/ ae) 285 i | 16,7 22 | 495] 65 | 4398) 7,2| 12 | 15 | 465) 4 | 16 a 20 | 22, 23 | | | 13,0) Bi | 600] 68 | 88) Taj aa | 38 | S70) 4 a0 | Meola] 286 24/705] 70) 640] 11! 42 | 16 | 670] § | 20 [Mei [o8| 91,5 zt 10] 70] 740] 7.4] 12 | 16 [775] 8 | 24 | Mae [o6] a7 za | 920] vol esa) 7.1132 [16 8e0] 6) 24 [Mar |30] 402 26 [i020] 70] 949] 7A] 42 | a6 | 080] 8 | 26 [MET Tso] 88,8 26 [sia0) 70 io4s| 7,1, 16/46 fioso) 5 | 28 [27 [90] 61,9 28 [1340] 90 figas] 8 | 26] 20 206] 8 | s2_| Meo) 83/100 1400 [1430"° a2 {1s80] 90 [1452] 8 | 36 | 20 (610) 5 | 86 | M3a)s6) 148 1600 34 [1760] 001665) 8/16 | 20 favao) 5 | 40] M98] 56] 180 1800 36 [1970] 100 lrgssfio | 6 | 20 fede] 5 | as; Wa [so] _aa6 2000 38 }2i80] 110 f2058|4i7 | 16 | 95 Jaras/ 5 | 4s | a9 [47 295 2200 42 [2390/115 ga60/12 | 18) 25 jpaes| 6 | 52 | mso | a2) ‘361 2100 4z [2600] ies [rasa lis_| 18] 28 [esas] 6 | se | asa [aa[ ais 2600 a6 [ami0] 190 [pees!14 | 18 | 96 j2750] 6 | 60 [344s [a8] 690 2800 “ss foo! 135 [eaes|i | 18 | 30 Josoo| 6 | 64 | mas [as] 642 3000 13 ‘50 [8220/140 fa0és]i6 | 18 | 30 |3160! 6 | 6S | M45) 48) 777 3300 Ee [5480] 160 |3578|16_| 30] 90 [esto] 6 | 72 | Mas[ aa) ao (3400 [3420744 58 {9640 160 [2475[18 | 20 | 96 {sseo| 6 | 76 | Masjes| 953” | 409 [3630.4 _— [3070 60 |a860) 1e5 s67el3e [20 | 35 jsv90| 6 | go [M52] $8] “002 J Rohr-AnschluBmate der Reihe 1 sind international, die dex Reihe 2 werden in Deutschland noch angewendet. Werkstoff: RSt 3-2 nach DIN 17 100 Flansche aus RSt 37-2, die den hler festgelegten MaGen entsprechen, kénnen bis 2u Temperaturen von 120 °C fir Retriebstitioke in Hohe des Nenndmuckes vernendet werden. Bei hoheren Temperaturen als 120 °C bis 300 °C ist der Abfall der Streckgrenze 2u besicksichtigen. Andere Workstoffe nach Vereinbarung. Herstellverfahren, Lieferaustand und Kennzeichnung: nach DIN 2519 Dichtungsarten Regelausfibreng mit Diehtleiste Form C nach DIN 2526. . ‘Weitere migliche Dichtungsarten slehe DIN 2526, Hinweise auf weitere Normen Flansche; Allgemeine Angaben, Uberschtsiehe DIN 2500 ‘Stahiflansche; ‘Technische Lieferbediagungen sie DIN 2519 ~ | Stanirohresiehe DIN 2448 und DIN 2538 TAT AAONAIAN DANA AOA OANA NAA ANA NAA ANT. $86) cess | Std Tre ATdeS WEHOLBS SEBLEPS-e58662-6427805 | PETCHEN SUPPLY BLL Pig SEP 22 196 15:25 Verschweififiansche ae (oh DIN 2632 Nenndruck 10 Stand Marz 1975, Weldig neck flanges; norainal pressure 10 5 Brides a souder& collerette; pression nomsinle 10 ee ges fey Mae in mam Form der Schweifituge : Eos Regetaustiibrung 5 216 Fugenform 22 DIN 2559 > 16 Fugentorm 2 DIN 2559 Sonderausfihrung siehe DIN 2559 + 4 fi Zz £ poy (YZ | z as 4 YY 1 . 3 | Ae Bezoichnung eines Vorschweifflansches mit Dichtletste Form C von Neanweite 400 fir Roke-AuBendurchmesser dy ~ A0G4-nm aus RSt8Z2:— Plansch C 400 x 406,4 DIN 2632 — RSt 87-2, F i ag ge H au - ae 4 ig : Wie z z aH Fortstzung Site7 60-8427805 | PETCHEM ELPPLY sii FA? Seite 2°DiN 2682 Robranehiudirane Plansch Anda‘ Diehtlointe] Sehraubon | Gewicht j ines Fiansches Nenn- i Ax | Go. i ‘waite 4 we tag fag | ofr aot ae |r 1 AB | Stee ee [78 teem Rethe 1| Reine 2| i Lx | ~ 10 . bis LVorschweififlanecbe nach DIN 2638, Nenndruck 16 vervenden, 150 ro - — 200 Eas] — [evo] 2 | a95[ 62 | 25] 5.9] 10 | 16 | 268] 3 | 8 | M20 [ea] us 7 | 285] | soa [ow [ool w fone ae ae [wel [oo [ae a | a ft Be | s0s| 26 | 4e0| 68 | ses| 7.1) 12 | a6 j 4s0) 4 | x6 | M20 j22>— 28,8 s¢5| 26 | sus| 72 | eo] 22 | a2 | 16 a6 | Mas j28 i i 26,2 rol 28 | e20| 78 | 842] 72] 12 | a6 | 585] 4 | 20 | Mad |26) 384 Fao[ 28 Pres] a0 | eu2| 7a] 22 | 3 | 665, § | 20] Mar [sol 466 eos} 30 | sao] 20 | 7as| s [ae ! a6 | eon] s | 2s [27 [so] eet foxs| se | e50| 90 | 850] 8 | a2 | 38 so | et | wa0 ss) ake fnias| 34 froso| 98 | gs0fi0 | 32 | 20 ¢ | 28 [Mao les! 265 280] «4 160] 26 frosz)io | 6 | 20 Ss [as | Mss [se] 115 Tass] 98 [xoeo]ias fiaselia_| 36 | 28 se | a2 | Maejae| 162 ozs) a2 fso0|420 hasolaz | 16 | 26 [asa] o | a6 | Moe jaz] 248 ais ae iezofaso hees|ia [36 | 26 [areol » [so [was [ae] 47 1300 ZTfaanel oo so20| 40 fac lse [36 | 90 jaeeo] 6 [os [meas [es] 00 2000 —“Tesas| a [2e90| 160 pore[z6 [16 | 30 [azo] 5 | 48 | ms jas] 638 2200 ——lagcol se laasolaeo pave[ie [as | 86 fava) 6 | be | mse [ss] ose 2400 ——Tareol ex [assol a0 barsiz0 | 38 [se fesrol o | ve | mse |se] os 2600 —Teeol 6s f2es0{ 180 fooo|aa_| 18 | 40 faveo|e | co | usa [soi ste 2800 |2820,44 — [2180] 70 |a070| 190 fese2|22 Ts | 40 [ooce] 6 | e4 | maz joe) i186 -Fs000 [s020°%] —<|os05] 75 [sas0| 200 jaoes|ze | 28 | 45 [3220 6 | 68 [Miso [62] 2402 he 2 werden in Deutschland noch angewendet, [Die Rohr. Anschlugmase der Reibe 1 sind intemnations Werkstoff: RSt 37-2 nach DIN 17 100 Flansche aus RSt 97-2, die den hier festgolegten Masen ‘entsprechen, képnen bis 2u Temperaturen von 120 °C flr etriebsdtiicke in Héhe des Nenndrackes verwendet werden, Bei hOberen ‘Temperaturen als 120 °C bis 300 °C ist der ‘Abtal der Streckgrenze mu benicksichtiges. “Andere Werkstotfe nach Vereinbarung. Hersteliverfahren, Lieferzustand und Keanzeichnung: nach DIN 2529 Dichtungearten: “ Regelausftinrang mait Dichteiste Forin Cnach DIN 2626. “ Weitere mgliche Dichtungsarten siche DIN 2526. Hinweise auj weitere Normen Flansche; Allgemeine Angeben, Ubersicht siehe DIN 2500 Staniflansche; Technische Lieferbedingungensiehe DIN 2539 Stahlrohre siehe DIN 2448 und DIN 2458- GS2-6427835 PETCHEM SLPPLY BLL Pid SEP Vorschweififlansche Wach DIN 2659 Nenndruck 16 Stand Marz 1975 22 192 15:22 © Welding neck Manges; nominal pressure 16 Brides Asoudor & collerette; pression nominale 18 g Mate in mam Form der Schweidtuge + aS Regalaustineurg = , 's #18 Fugenform 22 DIN 2559 § S a 5 /Ret60 > 16 Fugenform 3 DIN 2559 i jedraht Soneteraustiihrung ge = (R160 siehe OWN 2559 a” -————«; — wets 4 Ea Xt pote | s = | Vi, by oe (A : | SC = “Bezeichnung eines VorsehweiGtlansches mit Diehtloiste Form C von Nennwelte 400 fx Rohr-Awwendurebmesser y= 406.4 mm aus RSt37-2: Plansch C 400 x 406,4 DIN 2633 — RSt 87-2 Robe Ansehlusmate. Flansch ‘Anaate Dichtestel Sehrauben | Gewicht é fo) | | i +) pamches tee ola | reac as ! | Vaal aa 90) 16 | 60 6] 40.2 | s jwazjas| — ose0 _ Lot | qa | 65 6) 45) 2 | a [uae ia) oste o i l : = ai —t + = | 20 16 | 1 fe) ssl 2) 4 |magixe] 0982 $ i Bi] 2 16 | 85 {og | saj2 | 4 [Mag}is} tas ede | i— i Bae | 2 as | 100 6) wia| 4 [Mis a8) 169 Ha : (i el SaoE | 40 16 | x0} a2 7) safa {4 jwas)as) — 18e Balk L - EEE | 50 ros) 18 | 20) 48 Pa | a (mas/se! 259 ii 7, — & "Yeas [awel as! oof Bel 6 [io | saa] Se jwise iis; 3.08 30 Vga 26 Tus) so[iospaz| sla sists | 8 [Mie[ie] 3.70 Fortsetsting Setdine 662-8427935 FETCHEN SUPPLY Sil PIS SEP 22°88 15:2 Seite 2 DIN 2653 ' —- Robi-AnschlufSmate Flanseh Anaatz Diektleistel Setrawben | Cevicht team Lott 14 | | Flansehes | tor| og fojelalalale | | toe rig Raihe a fieine |_| ea i ‘s ef 108 1 | 2 T 7 x00 | p20} 20 | 150) 52 P25 ae) 8 = lwislis) 462 | E + a5 260) 22 | 210) 98 + [sf ae jee) s | & fozsjrs) 80 150 [BH sos] 22 |-o10) 95 bey, 8 | 30 | 32 | af? | 8 [Mz nl 1s Tis Passa — | sis[ 2a | 270! 60] 220) 4] 10 | 32 | 242 3 | Ma0}22[ 9,88 200 iaiobaa | 2est eo | 296] 5.00] 16 | 268] @ | a2 [M20)20| 120 212 2 | 88 | j 250 105) 6 | 88) wo L28et a] 12 | we | 200] @ | a2 fates] as) 188 joe? Peal i! | 300 ago] ae bail 7a} ase] za laa Lae | a7) «| ae [wal 26 Tol 1 I 360 saal 20 | so] #2| 200) « [22 | ae | 28] « | 26 [soe] 1} 400 ssol sa | ons) 65 [sae 8 Fie se | aso] « | xe jaar so 500 was! si [eso] 0| saa! @ | a2 | ue j s1o| 4 | 20 [woo] sa) 610 sag) 36 | 7701 95 Tye p38 3 Se] Tea i si0/ 36 {840/300 ist aes[s | a [uss] eof 7.0 ‘B00 rjoas 3@ | 980]208, Yao] soo] | 2a [etse | 99] 202 909 Hes] 40” ioso[ 0 a5 fiooo} | 28 [mse| 38] x22 1900 |x016 | 265) 42 fnxz0|120 tar (isle | 28 |wsa faz] 363 200" [aa = |sass| 48 1580) 189 +e freso 5] a2 [nas] 48] 249 74001420, | — [peas] 52 [590/148 30_[usio] 6 | 86 [ras| aa) 928 7600 [16207] — [2930] 38 [is20! 169 [ree8|26 35 ji7s0) 6 | 40 [sa] sey ave y800 [1820 <—Taraet 62 2020] 170 fi870) 87,5} 26 | 35 [1950] © | 44 Two | se] 669 2000 |20200] = tras fpxa0j a0 l2079]20 | ie { 40 [anso = | <¢ [Mee] ea] 78 ‘ingeklammorte Nennwelte méglichst vermeiden. Die Rohi-Anschtmnate der Reine 1 sind tntemations, die der Reibe 2 werden in Doutscand noch angewendet Werkstofi: RSt 37-2 nach DIN 17 100 Flansche avs RSt 37-2, de de ‘Petsiebsdricke in Hoho des Nenndrvekes vervendet werden. Bel héheren Temperaturen als | Abt der Surecherence 2 beiesiehtien Andere Werkstoffe nach Vereinbarung. Hetstellverfadwon, Lioforauccand und Kenngeichnungs nach DEN 2518 Dichtungsarten: Regelausfihrung mit Dichileiste Form C pach DIN 2626. Weitere mégliche Dichtungsarten slehe DIN 2526. Hinweise auf weitere Normen Flancche; Allgemeine Angaben, Ubersicht siche DIN 2500 Stahiflansche; Technische Lieferbedingungen siehe DIN 2619 Stahlsorte sighe DIN 2448 und DIN 2498 bier fextgelegton Mate ontaprechen, Kinnen bis za Temperaturen von 120 °C fut 120 °C bis 300 °C ist der’ 662-6427835 PETCHEN SUPPLY 11 P12 SEE 22 188 1 :20 i Nach DIN 2634 VorschweiBflansehe Welding nek Ganges; nominal presse 25 S peudes souder collet; presson nominae 28 g ea2 B8¢ ‘Mate in mm Form der Schweiltuge Bhs Regelaustishrung <85 8 #16 Fugentorm 22 DIN 2559 EBs of 16 Fugentorm 3 0IN 2559 ae craht Sondleraustahrung Ws (Re=160 siehe DIN 2559 ——.—— / As \ uv < $ a L4—b- 2 “J | hy a 4 TA. KZ (dan d — - Ok —o ezeishnung eines VorschweiBflansches mit Dichtlefte Porm Cvon Nennvreite 409 fir Ror AtSendurchmesser 4, = 406,4mm ms 22 Pansch C 400 x 406,4 DIN 2634 — C22 AMEReS Chace wenkstott Inbait eeduhtlonell syerebeliet, Bereicboung. Anderung Mire 1875 Fortsetzung SeitiSalte 2 DIN 2634 Robe Anehiufmate Flanech ‘Ansatz Sebrauben ih ‘ | | | rtncwehes | vite a plalatmlas| «|r| relax] # | SB wince] % (7.88 kala) Le | = 10 > bia Vorschoveifilaniche nach DIN 2625, Nen 150 a5) sed vs [ome] to] mia] wo] a0 | as] oes] a [ae [wae |ze| os 200 ‘zeal so | 820] go] 244) 69, 20 | 16 | aval 0 | 22 [mea |ae| 110 292] 250 425| a2 | 370) 86 zaj 12} 1s} 235] ¢ | 12 | M27; 80 244 a 208 300 ect ea | 700) 02) 952] @ | 12 | 18] 005] 4 | 26 |mar|so) one | | | 47,2. 350 gosl se | 490] 100] 898) 8 | 42] 20) aso) 4 | 18 | mao |s3)—7 ] | | 617 400 220) 40| sso} 330] ase] 5.8) 12 | 20] soe) « | x6 [mess | 98 Fo] 500 730] 44 | 660) 125) 858|10 | 12 | 20 is} 4 | 20 | M3e 89,6 ‘600 asl a6 [79] ecofra | a2 | 20 720] 6 | 20 | mss) 304 700 ‘gaol 46 | e7s|125| 760|12,5| 32 | 20| s20| 5 | 24 | ese |42] 186 300 Joust so | seol test ees] rea] 29 | 22 | s0| 6 | 24 [Mas |as| 286 ‘goo | oie | = [use| [rose] i4s| ooalze | a2 | 26 [rozo) sj 28 | Masi 48] 288 1000 [1016 | — _[ase0| se [r2u0) ase|xovafin.s] a6 | 24 [asco] s | 28 [Mos joel so? ‘iageklammeite Nennweite mdglichst vermetden Die Rob AnschlutrmaSe der Rethe I snd intemationa, die der Reite 2 werden tn Deutschland noch engewende Werkstoff: € 22 nach DIN 17 200 Fansche aus ©-29, de dan hier featgelegten Maen entsprechon, Kénnn bis zx Ternperaturen von 120 °C Hy Fran ec des Nenndnvekes verwendet Werden, Bei hdheren Teaporaturen al 120 °C bis 900 °C kt der ‘Abfall der Strockgrenze zu bextcksichtigen. Andere Werkstoffe nach Vereinbantng. : : Herstellverfabren, Lioferzustand und Kennzeichnung: nach DIN 2519 Dichtungserten: © Regelaustihrung mit Dichtleiste Form C mach DIN 2525. ‘Weitere mégliche Dichtungserten siehe DIN 2525. Hinweise auf weitere Nonmen Flansche; Allgemeine Angaben, Ueriohtsiehe DIN 2500 Stabiflansche; Technische Lieferbedingungen siche DIN 2519 Stahlrohe siehe DIN 2448 und DIN 2458 . EM SUPPLY el Pi SEP 22 798 15:24Brihere Ausgaben: 8.36, 11.43, 5.49, 8.62%, 8.66 662-8427835 FETCHEM SLFPLY Si Pig SER 22 198 15:18 Vorschweififlansche Nach DIN 2635 Nenndruck 40 Stand Marz 1975 Welding neck flanges, nominal pressuze 40 Brides d souder & collerett; pression nominate 40 Mate in mm Form der Schweiltuge : Regeloustihrung 56 t 8 516 Fugertorm 22 DIN 2! of 2 [Re=TO 5 > 16 Fugentorm 3 DIN 2559 crete Sonderaustiihrung of < /Pe=160 siehe DIN 2559 Bevsichntag eines Vorschweillansches mit Dichteite Form C von Nennweite 400 fir Rohr-Ausendurchmescer 4, = 406;4.mm aus © 22: Flansch C 400 x 406,4 DIN 2685 — € 22 Fortsetzung SeiteSUPPLY Bil Pil SEP "22 198 isis Seite 2: °DIN 2685 Robe AnschlaSmatie Flenseh ‘Antz, ——‘([Dichtleste|Sehrmuben | Gewicht | Planeches fen | Ge 7 ae a plel| we ja las |e |r fae fda | f | Bhi | inal ee [NY Renher|Retbe2| | me _ =u t 40 «|xaz fas] 9662 10 a] 8928 | 8 als 2 | = x ls + | 4 15 Spa 8 8 | ss a] sf asta} «|maafie| oss af sfssf2 | «|mrelaej 106 ajo} sefe| 4 feaefs| 220 t . s,m) 2| 4) anelie] 188 + Spo aw e{as] o] 7 | es 3 | 4 jmasjis) 208 att : + sige) 28S] @ fam) 8] 4 [ass ate ) fej go] ae [0 [taste | 6 | Milas | are series |g] 6 [a2 |tse,s [8 | wae [a8 | 475 (is 1 20 22 | 65 M3} s0| a] rz |isa} 9 | 8 | maajaa) 952 7 388 T 30 785] 4 | a] aa jass| a | 6 |Mesize 907 (ae 75 1824 45] 10 | 12 |are) a | 8 wales] a8 abd 392 WH | 198.7] = seo [oe | aos |S [ois [wal ao | as [zoo | Fae | wae [90 | 382 200 | 29,1 34 [390 | 88 [244] 6,s/ 10 | 16 | 208] 8 [12°] mar [so] 22,5 = To [98 250 3s | 08 x05 Ho 7a} a2 | 9 | 368 12 | 20/33} 949 300 = [sis (az [450 [aap [302 [8 [a2 | 38 [ano | a | 16 | Man | sa = i t Feel = 350 es | 45 | s10 [125 [408 | 8.2) 12} 20 jaes] 4 | 16 | waa jas] 68a 268 | i | bia = 400 |e: e80 | 50] sa5 |195 02 x1} 12 | 20/595] 4 | 26 mas |so| 96.5 500 | soa |— ree | oo [oro [1a0 [ben [ras] as | Bo [oie] a | 80 [wsofea] a7 Tingeklammerie Nenawelle méglicist vermeiden, Rohr-Anschlufimabe d2FRelhe 1 sind international, die der Reine 2 werden in Deutschland noch sngeviendet, Werkstoff: © 22 nach DIN 17 200 Flansche aus © 22, die den hier festgelegten Maflen entsprechen, kénnen bis zu Temperstren von 120 °C fir Bettiebsditicke in Hohe des Neondruckes verwendet werden. Bei haheren Temperaturen als 120 °C bis 800 °C ist der ‘Ablall der Streckgrenze zu bencksichtigen. Andere Werkstoffo nach Voreinbarung. Herstellverfahren, Lieferevstand und Kennzeichnung: nach DIN 2519 Dichtungsarten: Regelausfuhrung mit Dichtleiste Form C nach DIN 2526. - Weitere mbgliche Dichtungsarten slehe DIN 2526 Hinweise auf weitere Normen Flansche; Allgemeine Angaben, Ubersicht siene DIN 2500 ‘StahiMansche; Technische Lieferbedingungen siehe DIN 2518 Stahlrohre siehe DIN 2448 und DIN 2458, 662-6427235 FETCHEN SUPPLY ei poy SEP 22 "98 ASas Vorecraetiverie (een Glatte Bunde - Nenndruck 6 ‘Bugeich Bratz fur DIN 26 {3 Lapptd fangs: nominal pressure sgt Brides tournantes; pression nominate 6 es Mabe in mm BES F Loser Fanseh G VorschweiSbiirdet HEE Capoestlit mie geboceltam Robs) (Dorgestelt iit Fosam Flnsch F) see ven § a2 £88 sere fs J Re= 160 B Glatter Bund (Gorse rit oven Fanieh = Bune) cesye._ Einzeineit X d aI [ baoet tn mn ¢———4 de : ‘Bezeichnung eines losen Flansches (F) von Neanveito 200 fr Rohr-AuSendurchmesear d; * 2291 mm aus USt 87 ~~ Flansch F 200 x 219,1 DIN 2641 — USt 37-1 lalien Bundes (B) von Nennwelte 200 fix Rohr Auflondurcmeccor dy # 218,1 mm aus RSt 87 Bund B 200 x 219,1 DIN 2641 ~ RSt 37-2 Bezeichnuny eines Vorschiweibbordels (G) von Nennweite 200, flr Rokr AuSenduzchiesser dy = 219,1 mam aus § tnit der Werkstoffnummer 1.4571 oder dem Kurznanen X 10 CeNiMoTS 38 10: Bérdel G 200 x,219,1 DIN 2641 — 1.4571 Bewichoung vi Soll der Bund mit eluer anderen Dichtingsfotin ack DIN 2626 geliefert werden, so ist dies au vereinbaren, nderane Mire 2978: Fortsatzung &°98 15:15 E35 PETCHE SLEPLY el Pas | SEP not 562-642 Seite 2 DIN 2641 RobrAnschiumate | Flanach ‘Schrouben Bund und Borde!) Gewicht 1 (7,85 kg/d?) leow-| Pe worl gto lasfo| almlatelel Rete 1 [Rete 2 at feinfminfsin| | Plans | Bue = (ae 5 wht r5f-48f 10 50 35] 942,93 ]2| 0,298) 0,082 = 2a whe 2] sof so] ss 2 [2 [2] 0,297) 0,063 =a] ai 20 | at ET" ool H8ha0] 08 fo [a [2 ons) oars = 2-30) Fi | | [eT oo 222] os 2 0,620] 0,166 ; volt | sol ia) ad 206 014) 0.219 30) ' vaal—22149 | oan aniaalal tai | nama 1 a t rain] nolo] + nie ia voles feafaa|s| a2 | oas0 180 760 1sojs|_4 [Mia [aa wiolae ‘pal aeia| see | O68 wae: 390) ~5i] i P3019 [4 ae Hae 8 B24 | 0730 00 |= THOS TF pol Ela Fazola! 4 eae | as ade 2.59 | 0,884 iiga | =| rie a 69 | 94 = hs. Fer] i 08 a ate 3.10 } 1.22 = op HBS ra T 150 | agg SE] el 202 362 | 1.84 B00 | Big} =| Ba} mes 8 158 | B00 = 367 27 [ 280 [ae pL] arst Seize E a2 net | 289 ‘F00 | 83,6 | — | aol szajaa | 3a5[a) 19 [50 [a 07.6 [18 | cou] ws) 36 3556 | 362 1 > 50 FRESE cool Stl | sas! a] a2 [too [ae aa asa | 408 = i t 400 | HOT | 40} S2f 8 | 495] | 26 | ar 20 Jan 465) — [aor [3607 60s = ‘6a5) 617,32 | Goola| 20 | M20 [22 870| = 7.35_| 500 | 610 T= 765] 618,36 | 705] 4] 20 | M24 [26 510] — 86 7o0-|-741 |= | #60] 721140 x0] 24 [M4 126 visi = so. B00 | BIST] — | 975] 424] 44 | o20!4 24 [ar aT 150 go) — face ‘900-14 [= fpors| 9a6]a5_joa0 fa] a4 [M27 fe. 980] = Tao.d 1000 [4016 =. |i775] 1028! 52 [2120)4] 28 | M27 [30 |1026,7 | 26 |xos0| ~ {215 ‘1200/1220 [= ¢ [1405 ]i2e2|50 [1820] 5] 32 [Moe [33 [1200.7 [26 1205) ~ 32.6 3) Bérdel ab Nennweite 250 nicht genomat Die Roht-AnsehtuOmaBe der Rete 1 sind international, de der Rothe 2 werden in Destschland noch angewendet. ‘Werkstoff: Planch: USt 21 nach DIN 17 100 (andere Werlstoffe nach Vereinbarung) Bardel: Suible nach DIN 17 100, DIN 17 185, DIN 17 440 ‘Kupfer nach DIN 1787 Kupfer-Knetlegierungen pach DIN 17 672 ‘Aluminium nach DIN 1746 Bund: RSt 37-2nech DIN 17 100 Herstellverfahren, Lieferzustand und Kennzeichnung: nach DIN 2519 Hinweise auf weitere Normen Flansche; Allgemeine Angaben, Ubersicht slehe DIN 2500 ‘Stahitlansehe; Technische Lieferbedingungon sieke DIN 2519 Rohre siehe DIN 1754, DIN 1755, DIN 1795, DIN 2891 Blatt 1, DIN 2448, DIN 2458von B62-6427835 PETCHEN SLPPLY eli pes SeP-22 "98 séite 2 DIN OAL “Rohr Ansebatimase Flanscht | Schraubes ‘Bund wid Bérdel 2) J" Gewicht | (7.86 Bgiam®) @ ei a Did wise ta) ds [Ral de Jae as] et $ zethe 1 |e meron in} sin| [lane | Bund [18] 34s] 5} Thal | 0,053 71 wo |n F-28813] ss] 9a] [2] 0.96] 005 na aol mero [14] 22] 8] ao] oz |s |2) 2.807) 0.068 Fy (Be I ota 0,116 so 2 sao |i; —S=|10| 50 e 33 Si | 0,620] 0.16 8 wo |as|-$h- 10] 60 6 43 39 ral onas 32 20} a2 wae aah 8 20/ o 0,874) 024 (50) 25.51 45] oa 0 1302912 maz jig 35130] 20) 103 | 0273 1 rom 50 Th x aa2 | 0,969 wae} 212) aso] | « [tae ira Er 12|_90)28 [2888 5 seater iis] asolat a pia |aa| 7a [as | iio 29 fae| Saf] ase | odes 3 joven sos a IAC ie [a8 | 00.5 [aa | Anal 20 [9.214 Jay B.e4 | 0,780 7% (ie 1036 st aso | 0, 0 rol Bla avolo|_« [oeae [xo FBS tae| asia oal« Jo) zee | one 138! 1 134.8 | e 12s “of Ba [asolal [se oe FE [ened | one a 380 65} 24110 225] | 9 [nis [as HERE 4 | 202] 30 aaj « |s| 362 | 394 300 Fos] 955] 16 www [HTT aw | aay 6 3Hs| so oa fo “as [ 200 275 bg L212 Toole 250 ave, Bilao saclo! x2 jeri id preg 28 | saalen es |8) ner | 2 306 —qiot aoa |he [geste] ia po [aa sere 118 | Seslagla [s |at aaa [se 362 388.7] ,,1 Ta 380 480 2 2 | 58715] alot asa | 5 See] | aaa] x0 20 [22 |p| | | ol ot] 4,08 Vang a T 40 [east Ttete 0 40) afm | 5) 26/3620 |22 | 422--| 20 | 485) — | alan | 492 500. saBy RIT SET BoO'a | BO | MBO [aD | s23,6(am | o76|—|— |= fa] asa | 798) 600) Tee{ G1s(e [70st] go [Mad 1261 616.0 [22 e7ol—|—1— Ta] 36a | 88 700 | B60| 727/40 | 810.4! 24 | Mad | 26 748.6 124 | 775 — |—| —j4) 48.1 1140 | 800 ‘o7b| B24] 44 | 92014] 24 [M27 (30) 82,5 |2a | 880] — | — | — 4] 66,5 116.8 360 To75 | 936/48 [x020 4] 24 | M27 [30 | 929,58 [26 980 =) = js) 81,3 120.2 7000 Haag tone 62 [t1g0j4} 23 M27 [011026,7 |26 jioso|—|=[—t4] 64 [216 | 7200 aoe WosH 60 [agi0{ | a [w'30 jes |:2007 [28 frpso| —|—|— Je hss [226 3) Boral ab Nonaweite 950 nicht genomat. pol Ay : ie Rohr. Anschlutmate der Relhe 1 sind international, die der Relhe 2 werden in Doutechland noch angewondet Werkstoff: Flansch: USt.87-1 nach DIN 17 100 (andere Werkstoffe nach ‘Versinbarung) Bordel: Stdhle nadh DIN 17 100, DIN 17 185, DIN 17 440 Kupfer nach DIN 1787 . ‘» Kupfer-Kietleyfefungen nach DIN 17 672 pout - ‘Afurainium nach DIN 1748 we Bund:- RSt 37,2.usch DIN.AT 100 Herstelverfahren, Lielércustand und: Kennzeichnang: nach DIN 2619 Hinweise auf weitere Normen Flensche; Allgemeine Angaben, Ubersicht siohe DIN 2800 Stahlflansehe; Technische Lieferbedingungen sieke DIN 2519 Rohro siehe DIN 1754, DIN 1755, DIN 1795, DIN 2391 Blatt 1, DIN 2448, DIN 2458FETCHEN SUPPLY Sil Pes SEP 22 788 111 662-S4278" Lose Flansche Versekwoithdrdel Glatte Bunde - Nenndruek 19 Zugleich Brsats flr DIN 265: gat Lapped Manges; nominal pressure 20 SS Brides tournantes; pression nominate 10 66 B8p Mate in mma, Sw F Lover Planch G Verschorsib bordel SENS © cDongometic me goborsetters she) (Dargestelll mit tosem Plansch F) <3 i 2ee _ ® z de = Te. & j 4 ZA a “TE ok} o B Glatter Bund Dargestelit mit lem Flansch F) (Oarge oye ’ spe Eizetheit X t (argestellt ohne Robe) me Plansch P 20 x 219.1 DIN 2642 — UBt 37-1 Beceichnung eines glatten Bundes (B) von Nenpweite 200 fir Rohr-Audendurchmesser dy = 219,1 mm aus RSt 37-2: Bund B 200 x 219,1 DIN 2642 — RSt 37-2 Beretchnung gins VorechweiSoérdels.(G) von Nennworto 200, fur Koht-Audondurchmomor dy = 219,1 mm aus Etaht, UGE Mb Weshatetnnines LABIA dor down Honasaures X88 UUM 1B 10: Bérdel G 200 x 219,1 DIN 2642 ~ 1.4571 genome thet denice Ermbuchsabe Sail er Rend mit einer ancieren Richtungsfnrm nach NIN 2526 geliafert werdon, ro ict diot 2u voroinbaren. Glatte Bande nash DIM 2663 meu Xndensmg Mire -075 Fortsetzung Seite: . | E Beceichnufifeies osen Flansehes (F) von Nenuwelte 200 fir Roke-AuGendurehmessord * 219,1 mm ius USt 97-1:vee 662-S427835 PETCHEM SUPPLY ei P26 see? Diy i642 £ Robe Anca Fiansch Gaanban [handuna Boa) | Soviet r 1 8 Et) r con . | € waes| plac be | & lel AR GSe}de| de [ta] ae tMela [sate] Rete 3 fReshe 2 | snus lrin|ein|mia| _[Flansch] Bund t 6 90) 381546} 60 4 [M12 |34 40/9 3| 0,599] 0,087 8 as -. eek 2tae| os|s| 4 [arse |seFaemjz0] | 82 | 3| 0,689) 0,105 1 welbttaa | asa] a [aca [is FB efr2| se |a2|2 [s |2 806] 0,209 ! 208130 are? 58137 |2 18 || ‘ 38 rasp 22] s6| as [a] « [peae [20 2 |p ja] am | oars \ a2 7 140) tafe 00 [4] « fot 38 2s|asla] 104 | 0.048 a0} 1 yu aso} Se fae sao fe} ¢ [a |3e aels|4) 26 | 9426 | t it _ reste fas | x26 5} 4 [28 [28 en) |zelasls| 220 | ome [ee]2.8|5|_ 2.62 | 0,786 Said [6] 332 | 180 yes 61 [ie aus [e) 4 ae [a8 goo} sa{ 1s | x60] 5) 6 [M36 [18 v7 rT ion! 100 ano {a8 [80 0) 8 | [28 Cris)" s| 367 | 192 5 [38 \ (a t 125 asol tf s/o )s) 8 | 26 28 ras} 5) 44 | 188 188 T Tei! rot 180 [eas aes etl | zan|s) 8 | 3420 22 Pyro 538) | 5) 540] a8 200_| 219.2 aaa tes oases weno | we] ante [0] 268] 30 sale [sh fas | 820 36 [218 370.255) a 20| 80 | 4 3 | 482 300 | 323,9) — Gag | 320 | 26 [400 [8] 22 | M20 [22 327.6 2a |a76 [85/4 (8 |s] see | 485 355,68.) — 601, | alg ae | 358,7 T | 460} pee] - a 50 ESBS | = sos sr] 28 | 060 48 | 28 [M20 122 fara.a | 430 clase | 672 64 Tarlo lose lel ae laos 26 C2t|as | 482! 1 00 FEET aig] 868 Fes] 22] 98 18 2° mene j26 Geir| 2s | 482) [5] 20 | 938 soa PSE | Bi 557 aw 90 |o BO | De 28 [56/28 | 886] — || = jer sno_ [ane S00 [BIO T= | 10)618 | se 726 [7] $0 | SEa7 [80 [46.6185 655] — |) — 7568 [186 SOT TT = 658l rar [so baa [7 | 9e | S27 [so Tin.e 198 | e00| — | “1 — 7/808 [28.2 GOT Bi =e fuons | at se] 050 (7) 24 [meso 138 [ants [30] 905) <= [rpsea [292 1) Bardel ab Nennweite 350 nicht genotmat. Die Roke-Anechinsmabe der Ree 1 sind international, dle der Rethe 2 werden '2 Deutschland noch angewendet, Werkstoff: Flansehs USt 871 nach DIN 17 100 (andore Werkstoffe nach Vereinbarung) BOrdel: Stihle nach DIN 17 100, DIN 17 195, DIN 27 440 Kupfer nach DIN 1787 Kupter-Knetieglerungen nach DIN 17 671 ‘Atuminium nach DIN 1746 Bund: © RSE 97-2 nach DIN 17 200 . Herstellverfahren, Lieferzustand und Kennzeichnting: nsch DIN 2529 Hinweise auf weitere Normen Flansete: Allgemeine Angaben, Ubersicht sieke DIN 2500 Stahllansche; Technisehe Lieforbedingunger siehe DIN 2519 Statens, Tech ram, DIN 1705, DIN 2891 Bat 1, DIN 2988 Date, DIN 2448, DIN 2458ere 662-5427835 PETC ‘SUPP! LY Bl Pod SEP 22 "93 15:10 Lose Flansche Glatte Bunde Wach DIN 2668 Nenndruck 25 ‘Stand Marz 1975, ‘Lapped flanges, plain collers, nominal pressure 25 Dende touraanas, collls onde, pasion nomboale 25 ate in om ® SR 160 F Loser Flansch dd; — gedrent B Glatter Bund a yf = ind | Un fRe= 160 “| po tg a+ a i 1 HAE to BAN ob Auftondurchivesser dy = 406,4 mm ovs USt $71: Frihers Ausgoben: 10,28, 6.49, £.62 Bezeichnung eines losen Flansches (F) vou Nennwette 400 flr R Plansch F 400 x 406,4 DIN 2658 ~ USt 37-2 easichoung eines gatten Bundos (B) ¥on Nennwveite 400 fir Rokr Augerdurchmesser dy = 406-4 sun 208 22: Bund B 400 x 406,4 DIN 2665 —C 22 ‘Soll der bund out einer andéren Blelitangsterm nach DI 2526 geliefert wer, so ist dies zu vereinbszea. Rohr Ansehiuliaabe | Fianach Behuanben Band Gewicht j Poirot dod rt 7.85 keldi®) | Nenn- | | An | Ge Flansch| Bund wae 4, p ias|e | bie AR inae, #2 | ¢ | fo) a ie Lt i | | Le Le io bis Lose Flansche und Bunde nach IN 2666, Nenndruck 40 verwenden. 2 350 | . Hi 300 [Baa [= [see joe 2s [so [Ss [a2 Tee | pe [are fen’ za [ant] 453 BE Tago BE ang BL ao [one [| a2 var | 90 | 28 27021 45 | an9 | 86 3 0 as el laa imar | 8: ee m3 | asl \ tet L 276,2 | \ Ey [goo Taeag =" [ass fate | amos Tae far | go [ese jaro) ae | 347 [sap Be = [sez] | nea 359.1] ba | ao (SOE! [B82] os |so0 | = | 26 so ss | 480 “og | 356 [382 eu =| s65_|°* fare}? | | iene [raat ; EGF er tT last ils baw isees | a) ze ag Ft j mss | af | 508 F— = 34 | 47.6 16.5 gh. es 4020 Faas | #2 180 SS [stso | 8 | aati EEA [foo [soe T= qao {sir go Leen) ao_jeso 98] ons [suse] se | mA 258 as Hi ‘Die Robe anechudmage der Rethe 1 sind international, ei dor Reihe 2 werden in Dovtscland noch angewendet. ‘Portseteing SelrrrrpayyTa de Sd wry CPCRCRI tT Mer eit titties Lose Flansche Slatte Bunde | eueee 2658 Nennaruck 40 . Stand Marz 1975 Lapped Manges, lain collars, nominal pressure 40 Brides tournantes. collets rondes, pression nominate 40 Mabe inom B Loser Plansch B Glatter Bund Flensches (Fi von Naanweite 409 fr Rohr-AuBendurcimaesser oy = 4084 mim aus US: 37 Flanseh F 400 x 406.4 DIN 2856 —USt 97-2 Beceichnung eines glsiten Bundes (8) von Nennweite 400 fi Rohr AuBendurchmesser dy «4084 mm as C2 Bund B 400 x 406,4 DIN 2686 — C22 Soll der Bund mit singr anderen Dichtungstorm nach DIN 2526 geliefert werden, eo ist dies au vereinbaren, z H i te . ge Fortdioung 6. e235 ead TI Aas MEHOLEgeite 2 DIN 2656 ‘Robe Anschiu@mate Flansch ‘Schrauben | Gewicht | | | \ (1,85 kg/d?) Nenm | 1 An | Ge | Flansch| Bund Neam 4 D he LAR She) 2 hg [Page| Pa Reine 3] Ree ! ss — dd 1 Aas 7 10 Pee ae fel s | 4 [use] xe | 40 EEE a2 | oee| o.roe ia] — 33 {" a7) 20 22 1 { | 2 3 pS selael ce feels |e [mael ax | as FE ae | ore) oaas mae — | 24 | I ei ae 28 6 ge Pee BR 2 Taos 28) ae | as] | a faras | oe | 9 EEG 1 | anne] 0206 | 7? [aso —— | °° 30 | 6 20 as) | roe j 25 {118 Jie es} 6 | 4 [Maz] re | 68} xa | 126 | os2t = 36 | sha | Sate T Te ; 32 tao |-22} as |soo| 2 | 4 fuse) ae | 8 14 | 385 | 940 Re — | Ve! i | View 265 | 9, = , oO | | 45. 40 ft as] 160 |-—— 48 | 110) 6 4 {M16/ 18 88 8 14 | 2,10 | 0,498 \ ery ee I 49 | i { i | st zo jizs| 6 | 4 [was | a | 102 a6 | 2,25 | 0,706 | | i L 61k | T T T solely |e lacie | a8 [m2 | a a 322 | 9,898 p20} | tse Loos a6] 3.86 | 3.38 t i | va lanol 6 | 8 [a2s| 25 | 188 240 mas | 26 | 28 Cre 270.) ge |386| 8 | 12 [390/33 | 366 a0 ja5y7 | 889 | 216,2 300 | $088] was | se | ao fase! @ | 16 | M30) 88 aio [ante) 64 (036 [240 = yacz] | T ; = | 308 tere] . “TV $oed:) — | e-fais! o5 | T ~ | 400 50 (2%) 0 leas! 8 | x6 jntae] 284 =| ae [aa | | Ll ie Rot Ansckludmase dex Reibe 1 sind intamational, die der Reine 2 in Deutschland noch angewendet. Werkstoff: lanseh USt 97-1 nach DIN 17 100 Bund C22 nach DIN 17 200 sanecho und Bunde aus USt 87-1 baw. C22, die den lee festgelegten MaBen entsprechen, Kenn is 7 ‘Temperataren pan a6 fir Betriebsdvieke in Hohe des Nenndruckes verwendet werden. Bei Boheren Te $300 °C iat Ger Abfall dor Streckgrenze zu bericksichtigen. Andere Werkstofte noch Vereinbaring. ersteliverfahren, Lieferzustand und Kennzeichnung: nach DIN 2519 Hinzweise auf weitere Novmen Fransche; Allgemeine Angaben, Ubersicht siehe DIN 2500 Stahiflanscho: Technische Liefervedingungen siehe DIN 2519 Stahirohre she DIN 2448 und DIN 2458 DIST 86, Z2 aS SO TTB Ada WBHOLS snperaturen als 120 °C bis soedeps-233 euunnuniunnon anak oOo