SG-1100

FICHA TECNICA Y DE APLICACION EMULSION POLIMERICA

DESCRIPCION ROCIABLE PARA
El EMSOL SG-1100 es una emulsin polimrica de fraguado HORMIGON Y ACERO
coalescente casi instantneo de alta adhesin sobre cualquier substrato,
creando una barrera elastomrica protectora resistente a la corrosin, BENEFICIOS
impacto y ataque qumico.
Tolera una preparacin de superficie mnima
(lavado con agua a presin > 344 bar.)
APLICACIONES TIPICAS No requiere de chorreado de abrasivo (sandblasting)
Tanques de almacenamiento de cidos, bases y sales Se puede aplicar sobre superficies mojadas y
Clarificadores, digestores, espesadores, decantadores, aereadores bajo condiciones de alta humedad
Pisos expuestos a ataque severo de qumicos (cidos, bases y sales) Acabado elastomrico
Diques y reas de contencin primaria y secundaria Altsima adhesin en cualquier substrato
Revestimiento anti-corrosivo para estructuras metlicas Fraguado casi instantneo
Torres de refrigeracin Excelente resistencia qumica
Cisternas de agua potable, tanques de lastre y tanques de desperdicios Excelente resistencia a los rayos U.V.
Fosas, sumideros, alcantarillados, tanques y tuberas de aguas Reparable en campo
residuales No contiene compuestos orgnicos voltiles
Sellado de aislante trmico y criognico (calorifugado) No es txico
No tiene olor ofensivo
PRUEBAS FISICAS y MECANICAS Conforma al estndar ANSI-61 para el contacto
con agua potable
Esfuerzo a la Tensin (ASTM D412) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No fall
Esfuerzo de Desprendimiento (ASTM 903) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No fall INDUSTRIAS RECOMENDADAS
Resistencia al Impacto (CSB 37-GP-56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 in-lb @ 23C Minera y Refinacin
Elongacin a Baja Temperatura (ASTM D412-92) . . . . . . . . . . . . . . . . > 500% @ -5 C Gas y Petrleo
Temperatura de Servicio en Agua Potable (ASTM D746) . . . . . . . . . . -38C a 80C Petroqumica
Cmara de Salitre, Cupn de Acero (ASTM B117-97) . . . 1000 horas sin defectos Fertilizante
Ampollamiento (ASTM B714) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 horas sin defectos Pulpa y Papel
Desprendimiento Catdico (ASTM G8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No fall Generacin Elctrica
Corrosin (Creep) (ASTM D1664) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No fall Tratamiento de Agua
Resistencia U.V. (ASTM G155 250 horas arco de Xenn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sin deterioro HVAC - Aire Acondicionado, Calefaccin y Ventilacin
Resistencia a Fuego Clase A (ASTM E108-94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pas Hospitales
Farmacutica
Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicialmente marrn y despus negro al fraguar
Azcar
Mantenimiento de Edificios
RESISTENCIA QUIMICA Y muchas otras ms
Acido Sulfrico 50% Acido Brico Solucin Saturada
PRESENTACION
Acido Hidroclrico 35% Amonio
Acido Fosfrico 50% Hidrxido de Sodio 40% Barril de 55 galones (205 litros)
Acido Lctico 100% Hipoclorito de Sodio 15% RENDIMIENTO TEORICO
Acido Ctrico Solucin Saturada Salmuera 0,98 m2/lt @ 1 mm. pelcula hmeda (WFT)
Acido Actico 10% Agua Deionizada
Acido Hidroflurico 60% Alcohol ESPESOR RECOMENDADO
1 3 mm. (WFT)
LIMITACIONES Y SEGURIDAD LABORAL
FRAGUADO
Antes de usar el producto, confirme el desempeo esperado en
ambientes qumicos. Aplicado en capas de 1 mm. (WFT) a 20C y 50% de HR
Este producto no est diseado para contacto con combustibles, Seco al tacto en 1 4 horas
solventes y aceites a base de hidrocarburos. Fraguado completo en 24 horas por capa
No aplique el producto cuando la temperatura del aire o del substrato
pueda bajar a menos de 5C. ALMACENAMIENTO
No aplique el producto en reas empozadas o empapadas. Debe almacenarse a temperaturas sobre 5C
Para uso industrial o comercial. Aplicacin nicamente mediante No es inflamable
personal capacitado. No es txico y no est sujeto a las regulaciones
Tenga cuidado de usar ropa adecuada, proteccin ocular, guantes y de control de productos peligrosos
respiradores consistente con las regulaciones locales vigentes o de
OSHA. Evite contacto con la piel u ojos. No lo ingiera o inhale. VIDA DE ANAQUEL
Refirase a la Ficha de Datos de Seguridad de Material (MSDS) para Mnimo de 1 ao almacenado a la sombra y en
mayores detalles. un envase hermtico

EMSOLx MIAMI, FLORIDAx USA x Tel: 305.677.3673 x Fax: 305.675.9275 x www.emsol.us

 PREPARACION DE SUPERFICIE INSTRUCCIONES DE APLICACIN
Superficies Metlicas: Aplquese nicamente en Aplicacin con equipo de rociado/aspersin:
superficies limpias, slidas, preferiblemente secas y que
a la misma vez estn libres de pinturas, revestimientos, u LA APLICACIN DEL PRODUCTO POR ROCIADO/ASPERSION SE DEBE
otros contaminantes. REALIZAR UNICAMENTE POR MEDIO DE EQUIPO APROVADO Y
Lave la superficie con un equipo de agua a presin PERSONAL CALIFICADO Y ENTRENADO POR EMSOL.
(uso de detergente es opcional). La presin de lavado
recomendada de 344 bar. como mnimo para eliminar NOTA: Aplicar nicamente con equipo de rociado aprobado por EMSOL.
costras/escamas de xido sueltas. Este es un sistema airless de alimentacin plural de mezcla externa y
diseado especialmente para el rociado de los productos de la Serie SG de
Como opcin se pueden utilizar cepillos de alambre,
EMSOL.
lijadoras o esmeriladoras para la preparacin de
superficies de metal. 1. Previo al rociado, reas como juntas de unin, grietas, y perforaciones
Si la superficie esta contaminada por aceites o grasas, deben ser tratadas y reparadas con el EMSOL JC-1000 u otro
lave con un desengrasante/disolvente como Acetona, material compatible. Tambin se recomienda que uniones y juntas sean
Metil Etil Cetona, etc. y deje secar antes de proseguir primero cubiertas con tela de refuerzo empapadas con EMSOL SG-
con la aplicacin. 1100 (sin catalizador) creando un puente entre las dos superficies.
2. Para incrementar la adhesin del producto o donde las condiciones lo
Superficies de Hormign: Aplquese nicamente en ameriten se recomienda una capa de EMSOL SG-1100 sin
superficies limpias, slidas, preferiblemente secas y que catalizador a un espesor de 0,2 0,3 mm. Permita que se seque al
a la misma vez estn libres de pinturas, revestimientos, tacto antes de proseguir.
selladores, acelerantes, aceites, grasas, desmoldantes u 3. Roce el EMSOL SG-1100 con catalizador en superficies
otros contaminantes. horizontales, verticales y sobre cabeza a un espesor de 1 - 2 mm.
Todo hormign nuevo debe estar curado un mnimo
Espesores mayores son posibles.
de 28 das. Contacte a EMSOL para opciones 4. De requerir ms de una capa, consulte con EMSOL o su
donde la aplicacin requiera de menos tiempo. representante local antes de proceder con la aplicacin.
5. Reparaciones localizadas del EMSOL SG-1100 se pueden hacer a
Hormign contaminado por compuestos qumicos u mano con el EMSOL HB-1000.
otras materias ajenas debern ser neutralizados o
removidos. Limpieza de equipos y herramientas:
Capas o natas superficiales sueltas debern ser
Los equipos y herramientas se pueden limpiar con agua y jabn mientras
removidas. el producto permanezca fresco. Si el producto ha fraguado o se ha
endurecido el uso de solventes a base de hidrocarburos/aromticos y o
Lave la superficie con un equipo de agua a presin alcoholes minerales ser necesario.
(uso de detergente es opcional). La presin de lavado
recomendada es de 250 - 344 bar. A esta presin
capas de nata o superficies sueltas sern fcilmente
eliminadas como tambin la presencia de
contaminantes superficiales.
NOTA: PRESIONES SUPERIORES A LOS 350 BAR
PUEDEN CAUSAR LA EROSION Y
DESMORONAMIENTO DE SUPERFICIES Y
ESTRUCTURAS DE HORMIGON O PIEDRA
La superficie no tiene que estar seca para la
aplicacin pero reas encharcadas/empozadas deben
ser secadas antes de aplicar el producto.
El hormign debe tener un mnimo de resistencia
superficial a la traccin de por lo menos 21 Kg/cm2
(300 psi) de acuerdo a la norma ASTM D-4541.

NOTA: Consulte a EMSOL o su representante para

mayor informacin.

EMSOL garantiza sus productos contra defectos de materiales y mano de obra. La obligacin nica de EMSOL y el recurso exclusivo del Comprador con respecto a los productos en esta
garanta esta limitada, a opcin de EMSOL, al reemplazo de los productos que no conforman o el reembolso al Comprador del monto del precio facturado por los mismos. Cualquier reclamo
bajo esta garanta debe ser realizado por escrito por el Comprador y enviado a EMSOL a ms tardar cinco (5) das despus de descubierto el problema alegado. Adems el reclamo nunca
deber realizarse despus de la fecha ms reciente entre la expiracin de la vida de anaquel o un ao despus de la entrega del material. En caso que el Comprador no notifique a EMSOL de
su inconformidad tal y como es requerido, sus derechos de realizar reclamo alguno bajo esta garanta sern anulados.
EMSOL no ofrece ninguna otra garanta concerniente a este producto. Ninguna otra garanta, ya sea expresa o implcita, estatuaria, o garanta de comerciabilidad y adaptabilidad
para un propsito particular aplicar. EMSOL no se har responsable bajo ningn evento de daos consecuentes o incidentales.
Cualquier recomendacin o sugerencia realizada por EMSOL relacionada al uso de los productos fabricados por EMSOL, ya sea en su literatura tcnica, o como respuesta a una pregunta
especfica, o semejante, est basada en informacin que se asume es fiable. Sin embargo la intencin es que los productos e informacin proporcionada sean utilizados por Compradores que
poseen experiencia y conocimientos en la industria, y por ende es el Comprador el que debe satisfacerse a si mismo que su uso particular sea el apropiado y esta decisin es hecha bajo su propia
discrecin y riesgo. Variaciones en las condiciones ambientales, cambios en las instrucciones de uso, o la extrapolacin de datos tcnicos pueden ocasionar resultados no satisfactorios.
EMSOL se reserva el derecho de hacer cambios de formulacin y de esta publicacin sin previo aviso, contacte a EMSOL para la informacin ms reciente.
EMSOL SG 1100 DS/IFU SPA-Rev 100705

EMSOLx MIAMI, FLORIDAx USA x Tel: 305.677.3673 x Fax: 305.675.9275 x www.emsol.us