Istoria literaturii romne. Perioada veche i premodern Asist. dr.

Ilie Moisuc

Lirica de meditaie. Ion Heliade Rdulescu i Grigore Alexandrescu

Plan de discuii
1. Care este viziunea scriitorilor romantici despre poet i poezie?
2. Care snt temele recurente ale poeziei romantice?
3. Care este raportul romantismului romnesc cu romantismul european?
4. Care snt coordonatele tematic-ideologice ale liricii de meditaie (Ion Heliade Rdulescu i
Grigore Alexandrescu)?
5. Care snt motivele recurente n lirica de meditaie la Ion Heliade Rdulescu i Grigore
Alexandrescu?

Interpretai urmtoarele fragmente:

Nici rima, adic potrivirea sau mperecherea versurilor, nici numrul silabelor nu pot s fac
poezia. Ea st n descrieri, n sintiment, ntru nlarea duhului i a inimii, i ntr-aceeai vreme i are
scaunul su n armonia vorbelor i mrimea limbei.
n toate veacurile, oamenii cu inima uscat i rece au dispreuit pe poei, i laudile veacurilor
viitoare i-au rspltit dup vrednicie. Cele mai vechi religii, cele mai nelepte legi, cele mai
nsemntoare civilizaii, toate snt datoare poeilor. Ei mergea naintea tutulor noroadelor lumei ntregi
cu lira n mn pe deosebite drumuri ce au umblat. Poeii singuri au dat pricin i au mpins nainte spre
sporire toate nelegerile. Dac soietatea este un trup, sintimentul poeziei i al meteugurilor este
sufletul care l nsufleete i l nobileaz ().
(I. Heliade Rdulescu, Pentru poezie, 1832)
Pentru ce nu publici scrierile dumitale? ntrebai mai deunzi pe un brbat de spirit i de gust
care ine ascunse n portofoliul su mai multe manuscrise de poezii. M-am speriat, mi rspunse, de
cnd am vzut atia poei... Negreit, niciodat nu am avut mai mult ndestulare, nu zic de poezie, ci
de versuri. De unde vine aceasta? Poate n parte din greita idee c arta poetului ar fi mai uoar dect
a prozatorului, dup cum socotim cei mai muli, atunci cnd intrm n cariera literelor cu toat
ncrederea juneii i neexperienei; poate ns asemenea dintr-o lege nalt care va ca poeii s fie cele
dinti instrumente ale geniului noroadelor, cnd geniul acesta ncepe s se detepte. n adevr, armonia
avnd o atracie natural pentru cei mai muli oameni i versurile frumoase ntiprindu-se cu lesnire n
memorie, toi aceia care la nceputul civilizaiilor simt, sau cred a simi, n sufletul lor o scnteie divin
aleg instrumentul acesta ca cel mai sigur spre a-i rspndi ideile lor. De aceea poezia e cea mai antic
art a spiritului omenesc; de aceea legile popoarelor celor antice erau scrise n versuri; de aceea n
ierarhia literelor poezia are un loc aa de nalt. Ea face cea mai mare parte a gloriei naiunilor; i cele
mai nsemnate fapte, cele mai nalte descoperiri au trebuin de ajutorul ei ca s poat tri. Dar cu ct
arta e mai frumoas, att este mai anevoie; cu ct sunt mai rari poeii care au lsat numele lor la
veacuri, att mai numeroi aceia care s-au pierdut n adncul uitrii. Faimosul Branger , puternicul
liric al timpilor moderni, poet popular cu aristocratice forme i unul din capetele cele mai rezonabile
ale Franei, zice c multe din cntecele sale cele mici l-au costat dou i trei sptmni de lucru,
mrturisire ce dovedete ct strnicie trebuie s aduc un autor la compunerea scrierilor sale; cci
arta este aa de ntins i variat, frumosul are attea nuane delicate i fugitive, lucrrile imaginaiei
atta trebuin de ale rezonului ca s poat ajunge inta lor, care este frumosul ideal sau strlucirea
adevrului, dup cum zice Platon, nct nu este de mirare dac desvrirea lipsete la muli, crora
ns nu le lipsete talentul, i dac literatura noastr mai ales, a creia parte poetic nu se compunea
pn n anii din urm dect de nite balade tradiionale, inspiraii necultivate ale suferinei i ale naturii
slbatice, nu este, zic, de mirare, dac literatura noastr n-a produs nc nici un cap d-oper care s
poat sluji de model netgduit: acelea nu ies dect n literaturile formate i n limbile statornicite,
dup cum o tiu mai cu osebire toi aceia care scriu i, prin urmare, cunosc influena ce are limba
asupra stilului.
Ce pot zice acum de poeziile mele? O parte din ele s-au mai tiprit la Iai, n anul 1842, i
defavorul de care m bucuram atunci a contribuit negreit la primirea ce li s-a fcut, dup cum se
ntmpl cu tot ce este poprit. Retiprindu-le acum, am ters pe unele, am vrut s ndreptez pe altele, i
am adugat cteva, ntre care unele sujeturi l istorice de un interes naional i, prin urmare, i mai puin
egoist; cci eu sunt din numrul acelora care cred c poezia pe lng neaprata condiie de a plcea,
condiie a existenei sale, este datoare s exprime trebuinele societii i s detepte sentimentele
frumoase i nobile, care nal sufletul prin idei morale i divine, pn la viitorul nemrginit i n anii
cei vecinici.
Sunt departe de a crede c am tratat aceste sujete cu tot interesul de care sunt priimitoare. Dar o
scriere este totdeauna un mijloc de a face alta mai desvrit, i eu voi fi cel dinti a aplauda pe acela
ce va face mai bine.
(Gr. Alexandrescu, Cteva cuvinte n loc de prefa, 1847)

1
 Istoria literaturii romne. Perioada veche i premodern
Dect n frumoasa noapte cnd plpnda-i lin raz
A iubitei mele frunte cu vii umbre colora,
O privelite c-aceea ochii-mi n-au putut s vaz,
Lun-aa ncnttoare n-am avut a admira.
i nti, ca o stelu, ca fclie deprtat,
Ce drumeul o aprinde n pustiuri rtcind,
n a brazilor desime, n pdurea-ntunecat,
Printre frunze cltinate, am zrit-o licurind.
Apoi tainicele-i raze dnd piezi pe o zidire,
Ce pe muche se ridic, loca trist, nelocuit,
Mngie a ei ruin cu o palid zmbire,
Ca un vis ce se strecoar ntr-un suflet pustiit.
Apoi glob rubinos, nopii dnd micare i via,
Se-nl i, dimprejuru-i dese umbre deprtnd,
Pe-ale stejarilor vrfuri, piramide de verdea,
Se opri; apoi privirea-i peste lume aruncnd,
Lumin adnci prpstii, mnstirea nvechit,
Feudal cetuie, ce de turnuri ocolit,
Ce de lun colorat i privit de departe
Prea unul din acele osianice palate
Unde geniuri, fantome cu urgie se izbesc:
i pustiul fr margini, i crarea rtcit,
Stnca, petera adnc, n vechime locuit
De al muntelui sfnt pustnic ce srmanii l iubesc
Erau dulci acele ceasuri de extaz i de gndire:
oaptele, adnci murmre ce iau viaa n pustii,
A mormintelor tcere ce domnea n mnstire,
Loc de zgomot altdat, de politici vijelii.
Noaptea, totul astei scene colosal de mrire,
Dou nobile instincte cu putere detepta;
Unu,-a cerului credin, altu,-a patriei iubire,
Ce odat-n aste locuri pe strmoi i nsufla.
Munii notri-au fost adesea scump azil de libertate,
i din vrful lor romnii, torent iute, furios,
S-aruncau; mulimi barbare pentru prad adunate,
Lei sosind, era la fug ca un cerb rnit, fricos.
........................
........................
Asist. dr. Ilie Moisuc
Cu trufie craiul ungur ctre ar-nainteaz [1]
Sunt plini munii de otire, sun zalele de fier;
Pintenii lucesc; la lun sbiile scnteiaz;
Basarab ncheia pacea cum vrjmaii lui o cer
Dar romnii nu vor pacea, nu vor trista umilin
Ce asupra-le aduce un necinstitor tractat:
Ura lor e nempcat; n a lor crud dorin
Cuprind munii, nchid drumul ungurului spimntat.
Astfel e atunci omorul, ct ostaul nceteaz
Obosit, i riga singur cu puini scap fugind;
Strlucitele-i veminte le arunc el de groaz,
Plnge i n a sa ar se ntoarce blestemnd.
Niciodat ast lun ce noat n trie,
Ca fanal purtat de valuri pe a mrilor cmpie,
Mai mult numr de cadavre de atunci n-a luminat,
Niciodat mndru vultur ce-n vzduh se cumpnete,
Acel domn al atmosferei ce un veac ntreg triete,
De o prad-aa bogat nc nu s-a-ndestulat.
Se gsesc -acum pe rpe buci de armuri zdrobite;
Am vzut ntinse pinteni de rugin putrezii,
i pe-al rzboiului munte monstruoasele morminte
Unde efii ungurimii zac cu toii grmdii.
Dar romnii, fii ai celor ce-n vechime se luptar,
Cu sudori adp pmntul, ctig hrana n dureri;
Sunt plugari; i alte nume, oameni noi se nlar,
Oameni nensemnai i mndri de vechimea lor de
ieri.
Strini prini ce ne-apsar au dat lor drept mngiere
Averi, cinsti, care odat se-mpreau drept rspltiri,
Monopol fac azi de drepturi; n a lor scurt vedere
Propirii nenvinse pun ei dese-mpotriviri.
Nu e-aa legea naturii, nu e-aa a rii lege;
Ca tot ce nu e la locu-i va cdea trufia lor:
Al sudorilor strine rod ei nu-l vor mai culege;
Va fi mare tot romnul, rii lui folositor.
Cugetri adnc ascunse, idei drepte i nalte,
Ce n inimile-alese ura lor le apsa,
Vor vedea lumina zilei; i n form de mari fapte,
Sub privirea provedinei, lumii se vor arta.
(Gr. Alexandrescu, Rsritul lunii. La Tismana)
2
 Istoria literaturii romne. Perioada veche i premodern
Viaa e o lupt, o dram variat
i actu-i cel din urm n veci e sngerat:
Moarte-l ncoroneaz, moartea nempcat,
Care n a sa cale pe nimeni n-a uitat.
A, ntorcnd privirea spre veacurile trecute,
i nencetat pmntul vzndu-l pustiit,
Vznd tot aste rele, tot zile neplcute,
De soarta omenirii din suflet m-am mhnit!
Cte feluri de chinuri asupra-i se adun!
ns vezi cum ndejdea o-neal nencetat?
Cu o dulce zmbire vine, innd de mn
Icoana fericirii. Dai s-o prinzi... A scpat.
De zgomot departe, n vesela vale,
A crei verdea ades am clcat,
n linitea nopii, privirile tale
Se-nal, se aint pe cer luminat.
De unde oar' vine a ta reverie?
Ce visuri plcute n preajm-i se joc?
Admiri tu natura, a ei armonie?
Citeti viitorul n literi de foc?
I. O alt auror n sufletu-mi lucete,
Raz necunoscut d-a altor lumi ziori;
Ochii mi se deschide, i-n ochii mei zmbete
Ziua zilelor noastre, vecii netrectori.
Veacurile, viaa-mi ca nopi se strecurar,
-ncovoiat pe groapa-mi o vz ca s-a deschis
-mi face loc printr-nsa s trec preste hotar
E poarta veciniciei!... i m detept din vis!
Fruntea-mi albit toat ctre pmnt se las,
Braele-mi rezemate toiagul meu apas;
Iar sufletu-mi se-ntoarce i cat napoi...
O, zile! sau ce nume vou vi se cuvine?...
Dar ai trecut! ce trece mai mult el nu mai vine.
Era mai dinainte s v ntreb pe voi.
III. Dar visu-i schimb faa, se prefcur toate
i parc de cnd lumea prini nu am avut;
Simii cruzimea soartei n recea strintate
i m vzui n lume pustiu, necunoscut.
Ai mei m prsir; p-a mea copilrie
Grijile dau nval, nevoia cunoscui;
Se vetezi pe faa-mi oricare bucurie
-orice amar al vieii pn n fund bui.
n voile-ntmplrii, ntru a mea sudoare
mi ctigam o hran abia-ndestultoare,
mpins de vntul soartei sub cer fr senin,
Fr nici o pova i fr-adpostire
n voia-mi ne-ndrznea i fr ngrijire.
Ct e de crud s te-afli ntre ai ti strin!
Asist. dr. Ilie Moisuc
Astfel un vis i-arat o iubit fiin;
Astfel cu bucurie voieti s-o-mbriezi,
Dar astfel umbra-neal zadarnica-i silin;
Acum din mini i scap, acum iari o vezi.
Dac n cartea soartei omu-ar ti s citeasc,
S-i afle fiecare grozavul viitor,
Cine-ar mai vrea, Stpne, aicea s triasc,
Cnd lumea e de chinuri nedeertat izvor?
Vremea de-acum, trecutul, a-l ti avem putere,
Numai ce-o s se-ntmple noi nu putem vedea;
Dar cnd ceasul sosete, cnd nlucirea piere,
Se trage deodat i venica perdea.
(Gr. Alexandrescu, Meditaie)
Sau caui departe o stea favorit,
Ce crezi c asupr-i privete zmbind?
Dar nu, e instinctul de-o via dorit,
Ce n-o afl omul aicea trind.
Cci sufletul nostru, ca raza de soare,
Ce-i are-nceputul mai sus de pmnt,
Dei lumineaz a sa nchisoare,
i afl n ceruri izvorul cel sfnt.
Gr. Alexandrescu, Reveria
II. Ce noapte variat! ce groaznic vedere!
Stai! mi aduc aminte: n vis eu m fceam
C-a fi fost prunc, mi pare, i fr griji, durere,
n casa printeasc cu grij m creteam.
Trei frai ce avusesem prinii mei pierdur
i rmsesem singur cu-al lor fierbinte dor;
Trei fii cretea n mine tnra lor cldur
i le zmbea n mine toat ndejdea lor.
La vrsta mea, n chipu-mi c-o lung suspinare
Ei se uita, i-n ele afla asemnare
Acelor umbre scumpe ce ne-ncetat vedea.
Eu nu tiam necazul, nu cunoteam mhnire,
Lipsa mi-era strin, -orice nenorocire;
n braul ngrijirii rul nu ndrznea.
Dar visu-i schimb faa, i iari lng mine
Vzui acea fiin ce-atta o iubeam.
Dar ce fel de schimb magic la ochii mei mi vine!
P-acea fiin scump eu n-o mai cunoteam.
Pare c era rece l-adnca mea durere;
O, tain-ngrozitoare, abia mi rspundea!
Cutturi fatale avea a ei vedere,
i cnd vorbea, ca trsnet n sufletu-mi izbea.
Ca cugetul, ca umbra era nedezlipit,
Vrjma pe odihna-mi era nemblnzit;
Zicea c m iubete, i-n dragoste-i turba.
Ura-i mi era pace i dragostea-i osnd,
Rece-ntr-a ei mnie i foc cnd era blnd;
Ce-amestec i ntr-nsa, i-n mine volbura!
I. Heliade Rdulescu, Visul
3
 Istoria literaturii romne. Perioada veche i premodern Asist. dr. Ilie Moisuc

Blnd serafim! o, nger! ce este-a ta solie? Rzboinice, viteze, heruvim nfocate,

Care i este slujba? Ce vrei aicea jos? mplinitor prea stranic urgiilor cereti!
Pacea vesteti tu lumii? Pacea aduci tu mie? Repede nger!
Ce flcri pui n snu-mi, o, serafim frumos?!
Ochii ti scnteiaz, n urm-i e dreptate,
Ochii ti... e seninul, Fiina-i lumineaz, Braul tu e puterea, n preajm-i strnicia;
Buza ta e zmbirea, Mrirea te-nconjoar, Sabia-i flcreaz, Glasul tu m strbate,
Faa ta e blndeea, Linitea te-nsoete: Crunt i e vederea, Totul eti vitejia
Ca pieptu-i nu e crinul; Pasu-i de nainteaz, Faa ta e fior! i fulger arztor!
Dragoste i-e privirea, Slava-mprejuru-i zboar,
Totul eti frumuseea. Preajma-i pace vestete.
Heruvim! m-nfioreaz Inima-mi nu te urate,
Frumos serafim! mi place nmulita ta vedere, Tremur l-a ta ivire
La tine a m uita, Mulii ti ochi privegheaz i-n adncul ei se nate
n ochii ti a cta; Ca singura prevedere. O fioroas cinstire,
Lumina lor este lin! Eu te vz, i m sfiesc. Un foc arztor, ceresc!
n ochi-mi izbete plin
Blnda lor, senina pace. Tu-mi opreti raiul, mi-aduci aminte
A mea greeal, i m-ngrozesc!
Tu m nvei cntarea, Lira ta e cereasc, Limba ta tace, n-auz cuvinte,
Tu mi nsufli pieptul, Glasul ei m-aripeaz, Dar i ard ochii, ei mi vorbesc.
Tu mi ari crarea Fiina-mi pmnteasc
Care merge d-a dreptul n zborul su cuteaz Cnd viforul se scoal, cnd cerul se mnie,
La fiica armoniei. La scaunul veciei. Cnd negura se-ntinde, cnd norii se-mpletesc,
Cnd focul erpuiete d-a lungul n trie
i-n somnu-mi, i aievea fiina-i m-nsoete; Cu fulgerul, atuncea cu groaz te privesc.
Chipu-i mi-e fa-oriunde, n preajma mea el zboar
Din soare se repede, din lun strlucete, Cnd marea se rscoal, volbur-ntrtat,
Dup pmnt se nal, din ceruri se coboar. Cnd undele-i muginde se nal spumegnd,
Fiina-mi ca o barc de cuget spulberat
Pe la fntni m-ateapt, cu unda se rsfrnge, Pe fiecare stnc te vede amerinnd.
Cu frunza mi optete, cu zefirul suspin,
Cu valea mi rspunde, cu patima mea plnge, i cnd fumeg munii, vulcanul cnd turbeaz,
Cu dealul se nal, cu cmpul se alin. Cnd flcri rotitoare pn la ceruri zbor,
Cnd tremur pmntul, vzduhul scnteiaz,
Cu floarea se d-n leagn, cu iarba undoiaz; Al meu suflet te vede n orice meteor.
Livedea l arat, dumbrava-l subascunde;
n ziu i n noapte, la umbr i n raz Pe orice spimnteaz -ameri viaa,
Nu e nluc,-mi spune, m mngie oriunde. n orice loc de groaz, acolo te zresc:
Ca tunetul i-e glasul, ca fulgerul i-e faa!
Fulger n mine trece cnd ochii-mi te-ntlnesc!
I. Heliade Rdulescu, Serafimul i Heruvimul sau Mngierea contiinei i mustrarea cugetului