Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Eliseo Vern
DIAGNSTICO DA SITUAO
Atualmente, parece-me que os estudos sobre as mdias encontram-se em uma
situao razoavelmente confusa. Esta confuso em boa parte resultado do recentramento da
pesquisa, h duas dcadas, a respeito dos fenmenos da recepo. Ora, como foi que este
recentramento, em relao ao qual poderamos ter a sensao que ele nos faria fechar o crculo da
circulao miditica, pde desembocar em um panorama crtico ou, de todo modo, em um mal estar
generalizado? A razo me parece bastante simples: os estudos sobre recepo no chegaram a
completar um percurso; a recepo no era o vnculo que faltava de nossa cincia das mdias: o
pouco que sabemos hoje disso que se nomeia, de uma maneira incerta, como recepo, nos leva
evidncia de que preciso recomear tudo. O que no deve nos desencorajar, pelo contrrio: sinal
de que j estamos no ponto em que um mnimo de coerncia terica global se mostra necessria, e
que nossas cincias da comunicao podem tornar-se um dia, quem sabe, cincias.
A exigncia de coerncia terica uma demanda interna aos processos da produo
de conhecimentos: a complexidade da recepo miditica prope questes que concernem ao
conjunto da circulao e leva a rever, por exemplo, a ideia mesma de texto, na forma em que ela foi
construda enquanto no nos interessvamos particularmente pela recepo.
No a primeira vez que nos encontramos em uma situao deste tipo. A luta pela
importncia da mensagem miditica e sua complexidade foi conduzida pelos semioticistas, os
pragmticos e outros analistas da linguagem e do discurso, luz de uma crtica bastante sensata:
depois de tantos anos propondo questes sobre os efeitos das mdias, valeria mais a pena talvez
fornecer alguns modelos sobre os objetos que produziriam os chamados efeitos. O progresso
alcanado pelas cincias da linguagem e da comunicao nos conduziram ento a uma concluso
inevitvel: dificilmente poderamos continuar a falar dos efeitos. Hoje, conduzimos pesquisas
sobre a recepo, e todos sabem que nos propomos questes cada vez mais difceis de se responder:
estudamos precisamente a recepo de que e por quem? Podemos continuar a falar de receptores, de
*
Este texto, escrito em francs em 2001, indito e foi apresentado em Arrbida, Portugal, em um Colquio
Internacional sobre os pblicos da televiso. Nele se faz, dentre outras coisas, uma anlise do Big Brother, que era um
fenmeno novo naquele momento, e se apresenta pela primeira vez e de maneira bastante cautelosa, a tese do fim da
televiso histrica. O autor considera que o desenvolvimento, desde ento, das chamadas novas tecnologias da
comunicao, confirma claramente as tendncias identificadas aqui no momento de sua emergncia (Nota do autor, abril
2009).
OS INTERPRETANTES
H muito tempo, fui levado a distinguir dois pontos de vista irredutveis sobre os
processos de produo de sentido, dando lugar aos conceitos de gramticas de produo e
gramticas de reconhecimento (Vern, 1988, primeira parte). O contexto terico era ento o da
anlise do discurso, prximo da problemtica de uma lingustica ampliada. A distino entre
produo e reconhecimento procurava introduzir a hiptese do carter no linear da circulao
discursiva, opondo-se assim tanto semiologia de inspirao saussuriana quanto pragmtica.
I I
E S R
O O
1
Se o princpio da complexidade, que concerne s relaes entre produo e reconhecimento, me parece valioso para
todos os nveis da comunicao, o carter individual ou coletivo das regras que compem as gramticas (de produo
ou de reconhecimento) entretanto varivel segundo os nveis. No caso, historicamente clssico, dos mass-media, as
gramticas de produo so coletivas e as do reconhecimento so individuais. Na circulao discursiva da cincia por
exemplo, o dispositivo das instituies cientficas existe para assegurar o carter coletivo das gramticas, tanto da
produo como do reconhecimento. Ou, se preferimos, as regras do conhecimento cientfico procuram neutralizar (na
medida do possvel) as lgicas individuais, institucionalizando as gramticas de reconhecimento aceitveis.
Individual no quer dizer aqui psicolgico (cf. Livingstone, 1990), mas esta seria outra discusso.
2
De Cheveign e Vern (1994). Ver tambm Fouquier e Vern (1986) e o nmero da revista Herms sobre Cincias e
mdias (de Cheveign, 1997).
3
Encontraremos uma interessante discusso sobre a histria filosfica dos coletivos em Descombes (1992).
6
Ver Vern (1981 e 1983).
7
Encontraremos uma discusso sobre tais evolues das formas nos programas de divulgao cientfica em Cheveign e
Veron (1994).
10
O trabalho de Franois Jost (2001) um exemplo de aplicao da problemtica realidade/fico anlise de produtos
televisivos que representam eles todos, a meu ver, a segunda fase da televiso de grande pblico. O livro de Jost no
concerne assim os reality shows que me interessam aqui, mesmo quando o Big Brother mencionado na concluso.
N.T.
No original, h aqui um jogo de palavras (mise-en-scne e mise-en-sens) cuja fora se perde bastante com a
traduo.
RUPTURAS DE ESCALA
Os reality shows tematizam a semiose do cotidiano ao operar sua midiatizao. Por
11
Na Argentina, toda a famlia est l: as mes, os pais, as irms, os irmos.
12
Philippe Gavi, em TlObsCinma da Nouvel Observateur, n 1907, 24/30 mai 2001. A revista no deixa de
sublinhar que o artigo est na contracorrente da indignao que o programa da M6 promove. Vistos os nmeros de
audincia que o Big Brother teve tambm na Frana, podemos perguntar quem est na contracorrente. claro que a
dimenso quantitativa das opinies no autoriza nenhuma concluso sobre a validade de seus contedos.
CONSIDERAES FINAIS
Eis ento um conjunto de hipteses que me parece essencial mobilizar hoje na
pesquisa sobre a televiso. Trabalhando sobre a recepo deste ou daquele produto, a pesquisa
abordou at agora, para dizer nas palavras de Peirce, o objeto imediato. Penso que isso foi natural e
que no poderamos ter feito de outro modo. Chegou o momento, me parece, de propor-nos
questes sobre o objeto dinmico, mas este convoca hipteses totalmente de outro alcance.
Entretanto, o maior alcance de nossas hipteses no deve nos fazer perder de vista a
especificidade do dispositivo tecnolgico. Salientei um dos aspectos a meu ver fundamentais desse
dispositivo no caso da televiso, a saber, os fenmenos de ruptura de escala. Um nico exemplo
ser suficiente, talvez, para sugerir sua importncia.
Nestes ltimos anos aconteceram numerosas discusses em torno da questo do espao pblico. No
caso particular da televiso, ela trouxe, entre outras coisas, reflexes sobre as fronteiras entre o
privado e o pblico, e sublinhou-se muitas vezes a irrupo da intimidade no espao pblico,
particularmente a respeito da televiso. Ora, a problemtica privado/pblico remete a um
dispositivo de ruptura de escala. um fato que o espao pblico da democracia foi conceitualizado
historicamente a partir do modelo escritural. Ora, o processo de midiatizao
introduziu progressivamente, na esfera pblica, os dois outros registros da semiose: a
primeiridade e a secundidade. No tanto um problema de oposio entre a intimidade do indivduo
e a publicidade associada ao coletivo dos cidados. As mdias, por assim dizer, completaram a
semiose do espao pblico. Que este fato coloca um problema no que concerne a um sistema
poltico institudo na sua origem pela semiose escritural, no h dvida. Esse problema depende do
fato que constatamos de que as mdias agiram de tal modo que a semiose do espao pblico hoje
to bem equipada, do ponto de vista semitico, quanto o ator individual.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BATESON, Gregory. Steps to an Ecology of Mind. Nova York: Chandler Publishing,
1972.
CASETTI, Francesco e ODIN, Roger (orgs.). Tlvisions mutations. Paris:
Communications, 1990.
DAYAN, Daniel. Tlvision. Le presque-public. In: Communiquer lre des
rseaux. Paris, Rseaux, n 100, 2000.
DESCOMBES, Vincent Les individus collectifs. In: Philosophie et Anthropologie.
Paris, Editions du Centre Georges Pompidou, 1992.
De CHEVEIGNE, Suzanne e VERN, Eliseo. Formes et lectures de la
vulgarisation scientifique la tlvision. Relatrio final ao Ministrio do Ensino
Superior e Pesquisa (indito), 1994.
De CHEVEIGNE, Suzanne (coord.). Sciences et mdias, Paris, Herms, n 21,
1997.
ECO, Umberto. La guerre du Faux. Paris, Grasset, 1985.
FOUQUIER, Eric e VERN, Eliseo. Les spectacles scientifiques tlviss. Figures
de la production et de la rception.Paris: Ministre de la Culture-La Documentation
Franaise, 1986.
JOST, Franois. La tlvision du quotidien. Entre ralit et fiction. Paris, INA-De
Boeck Universit, 2001.
LACALLE, Charo. El espectador televisivo. Los programas de entretenimientos.
Barcelona: Gedisa, 2001.
LIVINGSTONE, Sonia. Making Sense of Television. The Psychology of Audience
Interpretation. Londres: Routledge, 1990.
LOCHARD, Guy e SOULAGES, Jean-Claude. La communication tlvisuelle. Paris:
ELISEO VRON doutor em Letras e Cincias Humanas pela Universidade de Paris VIII,
atualmente professor da Universidade de San Andrs e possui diversos livros publicados no
Brasil. Dentre eles, destacam-se: Ideologia, Estrutura e Comunicao (So Paulo: Cultrix, 1977), A
produo de sentido (So Paulo: Cultrix, 1980) e Fragmentos de um Tecido (Porto Alegre:
Unisinos, 2005).
Submetido: 04/04/2009.
Aceito: 15/04/2009.