Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumo
Discute-se, a partir da etimologia da palavra, mas do ponto de vista da Psicologia, o conceito de cura como cuidado e como
recuperao da doena, relacionando-o em particular com o enfrentamento religioso, forma especfica de cuidado consigo e
com outrem. Distinguem-se vrias possveis relaes entre cura e religio, que determinam o sentido da pergunta de Pargament
acerca da singular eficcia do enfrentamento religioso na cura da doena. Defende-se que a Psicologia, como cincia emprica,
no competente para se pronunciar quanto eficcia do religioso no enfrentamento, embora o possa fazer quanto eficcia
do sagrado. Reconhecem-se, da, competncias diversas ao psiclogo, ao telogo e ao agente pastoral.
Unitermos: cura; enfrentamento religioso; psicologia da religio.
Abstract
The concept of cure, as care and as recovery from illness, is discussed according to its etymology from a psychological perspective especially
in relation to religious coping, which is a particular manner of care. Several possible relations between cure and religion are distinguished and
frame out the meaning of Pargaments question about the unique efficacy of religious coping in the cure process. It is argued that psychology,
as an empirical science, is unable to assess the religious coping efficacy, although it may do about the sacred efficacy. Diverse competences
are, therefore, acknowledged to psychologists, theologians and pastoral agents.
Uniterms: cure; religious coping; psychology of religion.
Um antigo provrbio latino dizia medicus curat, significam cuidar de alguma coisa ou estar dela
Deus sanat, isto , o mdico cura, Deus sara. Se o mdico descuidado.
cura, ainda haver lugar para Deus sarar? Sem dvida, no caso da sade e da doena o
RELIGIO, CURA E PSICOLOGIA
Uma reflexo psicolgica acerca das relaes verbo curar/cuidar muito apropriado. Cuidar da sade,
entre religio, enfrentamento e cura poderia comear por exemplo, sugere ateno com a sade antes da
pela etimologia da palavra cura. Curar, em latim, significa instalao da doena. Cuidar da doena, ou do doente,
literalmente cuidar. Muitos termos do portugus significa ter cuidado para a sade no se deteriorar ou o
conservaram esse sentido literal: curador, curatela, doente no piorar.
curioso. Outros termos h, como procurar, descurar, Como o resultado do cuidado muitas vezes o
segurar (de se-curus, sem cuidado), que literalmente retrocesso da doena e a melhora do organismo, curar,
1
Universidade de So Paulo, Instituto de Psicologia, Departamento de Psicologia Social e do Trabalho. Av. Prof. Mello Moraes, 1721, 05508-020, So Paulo,
SP, Brasil. E-mail: <gjdpaiva@usp.br>. 99
religies, a anlise psicolgica do comportamento ao menos em parte, com o recurso religioso de oraes,
religioso ligado sade no se poder basear no promessas, peregrinaes, exerccios ascticos e aes
pressuposto moderno que distingue o aspecto reli- rituais, conforme as vrias religies, inclusive crists. No
gioso do aspecto da sade. No mbito da cultura crist cristianismo, em particular, uma das manifestaes mais
contempornea, o carter moderno revela-se nos indicativas da presena do reino de Deus foram as curas
estudos predominantemente correlativos entre religio, fsicas e algumas curas que hoje chamaramos de
doena e sade. Nexos causais tendem a reduzir a psquicas ou de psicossomticas, curas essas muitas
distino entre os vrios segmentos da experincia vezes solicitadas pelo doente ou por outras pessoas.
humana, ao passo que nexos correlacionais mantm, notvel que essas curas geralmente no terminavam
em princpio, essa distino. no bem-estar fsico ou psicolgico, mas apontavam para 101
1998b; Paiva et al., 2004). Sagrado no apenas se doena e, como religiosos, habilitam-se a atender
contrape a profano, desde a definio de Durkheim dinmicas psicolgicas. H psiclogos que no
(Durkheim, 1960/1912; Eliade, s/d), mas tambm a reconhecem autonomia religio, e identificam o
religioso. Pode-se dizer, em substncia, que o sagrado, religioso com o psquico, freqentemente patolgico.
como substantivo, designa realidades que representam E felizmente h os que fazem as distines, adquirem as
valores essenciais e ideais, das quais o homem se v respectivas competncias ou respeitam em outrem a
beneficirio e garante. Essas realidades comportam o competncia que no possuem, na Psicologia ou na
interdito de transgresso, porque sua violao destruiria religio. Dessa ltima forma, ser possvel aos religiosos
o prprio sentido de existncia solidrio desses valores continuar usando os recursos do enfrentamento
(Vergote, 1974, p.475). religioso, aos religiosos e aos no religiosos usar os 103
104