Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SECRETARIA DE ENERGIA
RESPUESTA a los comentarios respecto del Proyecto de Norma Oficial Mexicana
PROY-NOM-001-SECRE-2003, Caractersticas y especificaciones del gas natural (cancela y sustituye a la Norma
Oficial Mexicana NOM-001-SECRE-1997, Calidad del gas natural), publicado el 29 de abril de 2003.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Comisin Reguladora de
Energa.
PROY-NOM-001-SECRE-2003, CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES DEL GAS NATURAL (CANCELA Y
SUSTITUYE A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SECRE-1997, CALIDAD DEL GAS NATURAL), PUBLICADO
EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 29 DE ABRIL DE 2003.
La Comisin Reguladora de Energa, con fundamento en los artculos 47 fraccin III y 51, de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 1, 2, 3 fracciones XV y XXII y 4 de la Ley de la Comisin
Reguladora de Energa; 4o., 9o., 14 fraccin IV y 16 de la Ley Reglamentaria del artculo 27 constitucional en
el Ramo del Petrleo; 33 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 1, 7 y 70
fraccin VII del Reglamento de Gas Natural; y 3 fraccin VI inciso a), 34 y 35 del Reglamento Interior de la
Secretara de Energa, publica las respuestas a los comentarios recibidos respecto del Proyecto de Norma
Oficial Mexicana NOM-001-SECRE-2003 Caractersticas y Especificaciones del Gas Natural (Cancela y
sustituye a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SECRE-1997, Calidad del Gas Natural), publicado en el
Diario Oficial de la Federacin con fecha 29 de abril de 2003.
Esta Norma aplica al gas natural que se inyecta de las plantas d e procesamiento, puntos de importacin o
plantas de gas natural licuado, en los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin de gas natural,
en el entendido de que el gas que se reciba es de la calidad que entrega el productor o importador. La
Norma excluye al gas natural que se conduce directamente desde las fuentes de produccin a las plantas
de procesamiento y al gas natural que se conduce desde los buquetanques a las plantas de gas natural
licuado.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Tractebel Electricity & Gas International Procede parcialmente, se incorpora en el campo de
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. aplicacin el texto propuesto por la Comisin
Reguladora de Energa, con el objeto de establecer
Mejorar la redaccin en virtud de que este captulo la responsabilidad que tienen los transportistas,
representa mayores problemas porque no establece
distribuidores, importadores o productores en el
claramente a cargo de quin est la responsabilidad
cumplimiento de la calidad del gas natural.
de la calidad del gas.
Texto propuesto:
El productor es responsable de la calidad del gas
entregado al sistema de transporte,
El transportista es responsable por la calidad del gas
recibido y entregado a las compaas de distribucin
y a los usuarios de ductos de usos propios. Ello
implica que el transportista tiene dos obligaciones
principales:
? Exigir al productor la correcta calidad del gas,
? Mantener sus sistemas en las condiciones
apropiadas para que est en posibilidad de
entregar el gas bajo los criterios correctos
de calidad.
Del mismo modo, las compaas de distribucin
sern responsables de la calidad del gas recibido y
entregado a sus clientes. Ello implica que el
distribuidor tiene las siguientes obligaciones:
? Demandar al transportista la entrega de gas
bajo especificaciones,
Mantener y operar su sistema, de forma tal que la
calidad del gas se mantenga hasta su entrega a los
usuarios finales.
Movilab, S.A. de C.V. Procede parcialmente. El propsito de la Norma es
En las exclusiones se omite el gas de consumo de establecer las especificaciones del gas que se
las fuentes de produccin, este gas natural no conduzca a travs de los sistemas de transporte,
cumple con la Norma, particularmente en el almacenamiento y distribucin de gas natural, de tal
contenido de cido sulfhdrico, humedad y contenido forma que cumpla con las especificaciones
de licuables, debido a las condiciones en las que se establecidas en la Norma en la entrega de gas al
procesa, como es el caso de las plataformas usuario final.
marinas. Es conveniente que se considere extender El gas que se produce en plataformas marinas,
la exclusin al consumo de este tipo de gas natural. principalmente en la zona sur del pas, es parte de la
cadena productiva de Petrleos Mexicanos. La
aplicacin de la Norma es a partir de la inyeccin del
gas al Sistema Nacional de Gasoductos.
Comisin Reguladora de Energa S procede para quedar como sigue:
En virtud de los comentarios recibidos y con el Esta Norma es aplicable al gas natural que se utiliza
objeto de establecer las responsabilidades durante como combustible y se conduce desde las lneas de
la inyeccin y conduccin de gas natural se propone batera de las plantas de procesamiento, puntos
incluir el texto siguiente: de importacin o puntos de entrega de las plantas de
Texto propuesto: gas natural licuado y se entrega en los sistemas
de transporte, almacenamiento y distribucin de gas
4 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004
Texto actual:
4. Definiciones
4.1 Condiciones base: Condiciones bajo las que se mide el gas natural correspondientes a la presin
absoluta de 98,067 kPa (1 kg/cm 2) y a la temperatura de 293 K.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Movilab, S.A. de C.V. Procede parcialmente, se realiza la correccin de
las unidades de conformidad con la
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 5
Las condiciones base del proyecto de Norma las unidades de conformidad con la
ocasionan conflicto. La unidad kg/cm 2 no es una NOM-008-SCFI-2002. Asimismo, se conservan las
unidad de presin en el sistema internacional ni del condiciones base establecidas en la Norma (98,07 kPa;
sistema ingls y no corresponde a una unidad de 293,15 K), porque representan las condiciones
presin como son las condiciones estndar promedio anual en el pas.
(101.325 kPa, 273.15 K) o las normales Asimismo, se incluye el factor de correccin de un
(101.325 kPa, 273.15 K). Por otra parte, de acuerdo metro cbico de gas natural en condiciones estndar
con la NOM-008-SCFI-2002, se incluye dentro de (101,33 kPa y 288,71 K) a condiciones base, que
las unidades que n o deben utilizarse con el SI. equivale a 1,05 metros cbicos de gas natural.
De existir alguna razn tcnica extraordinaria para
conservar las condiciones base de la Norma, sera
conveniente proporcionar en sta los factores de
conversin pertinentes a las condiciones estndar.
Texto actual:
4. Definiciones
4.1 Gas Natural: La mezcla de hidrocarburos compuesta primordialmente por metano.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Movilab, S.A. de C.V. No procede. Se utiliza la definicin establecida en el
La definicin es poco precisa, se solicita se Reglamento de Gas Natural.
consideren las siguientes definiciones:
AGA (American Gas Association)
Gas Natural: Mezcla de gases hidrocarburos y no
hidrocarburos encontrados en la naturaleza, que se
halla en formaciones geolgicas porosas bajo la
superficie, comnmente asociado con el petrleo, el
principal constituyentes es metano.
GPA (Gas Processors Association)
Gas Natural: Forma gaseosa del petrleo
comnmente llamada gas natural; consiste
primordialmente de mezcla de hidrocarburos
gaseosos, el ms comn de los cuales es metano.
Texto actual:
4. Definiciones
4.4 Poder calorfico bruto en base seca: Energa producida por la combustin completa a presin
constante de una unidad de volumen de gas natural seco con aire, a condiciones base de presin y
temperatura. En la determinacin del poder calorfico los productos de la combustin se mantienen a una
temperatura de 293 K y la entalpa del agua formada durante el proceso de combustin se determina en la
fase lquida.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede. Se incorpora la definicin de poder
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. calorfico inferior y se cambia el trmino bruto en
Modificar el trmino bruto en base seca por base seca por superior, para quedar como sigue:
superior y agregar la definicin de poder calorfico Poder calorfico superior real (HS): Es la cantidad
inferior. de energa producida por la combustin completa a
presin constante de una unidad de volumen de gas
Texto propuesto: natural seco con aire, a condiciones base de presin
Poder calorfico inferior: Es la cantidad de energa y temperatura. En la determinacin del poder
producida en forma de calor por la combustin calorfico los productos de la combustin se
completa en aire seco de una cantidad especificada mantienen a una temperatura de 293,15 K y la
de gas natural de tal manera que la presin a la cual entalpa del agua formada durante el proceso de
se produce lo reaccin sea constante (condicin combustin se determina en la fase lquida.
base) y que todos los productos de combustin se
Poder calorfico inferior real (HI): Es la cantidad de
mantienen a la misma temperatura de (condicin
energa producida en forma de calor por la
base) todos los productos estando en el estado
combustin completa de una unidad de gas natural
gaseoso.
en aire seco a condiciones base de presin y
temperatura; los productos de combustin se
mantienen a la misma temperatura (condicin base)
6 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004
en estado gaseoso.
Texto actual:
4.5 Temperatura de roco de hidrocarburos: Temperatura correspondiente a la presin de operacin del
sistema a partir de la cual se condensan uno o ms componentes del gas natural.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente, para quedar como sigue:
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Temperatura de roco de hidrocarburos:
Modificar la redaccin de la definicin y agregar otra Temperatura arriba de la cual no se produce
definicin. condensacin de hidrocarburos a una presin
especificada.
Texto propuesto:
Punto de roco de hidrocarburos: Temperatura Temperatura de roco del agua: Temperatura arriba
arriba de la cual no se produce ninguna de la cual no se produce condensacin de agua a
una presin especificada. Para cualquier presin por
condensacin de hidrocarburos a una presin
abajo de la presin especificada no ocurrir
especificada.
condensacin a esta temperatura.
Punto de roco de agua: El roco de agua arriba
de la cual no se produce ninguna condensacin de
agua a una presin especificada.
Texto actual:
4.7 Acido sulfhdrico (H2S): Gas contaminante presente en el gas natural, el cual representa una impureza
que debe eliminarse antes de que sea inyectado en el sistema de tuberas, ya sean de transporte o
distribucin. El H2S reacciona en presencia de humedad formando el cido sulfrico (H2SO4), el cual
incrementa la accin corrosiva en las tuberas de acero.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Movilab, S.A. de C.V. Se elimina la definicin porque no es objeto de la
Corregir la definicin. Norma establecer los efectos de este componente.
Texto propuesto:
En conductos de acero que transportan gases, el
H2S reacciona con la superficie metlica para formar
sulfuro de hierro, liberando hidrgeno. A este
proceso de corrosin se denomina fractura de
esfuerzo de sulfuro (Sulfide Stress Cracking).
Texto actual:
4.8 Azufre: Elemento qumico contaminante presente en el gas natural que forma compuestos de sulfuros
orgnicos e inorgnicos cuya concentracin debe reducirse por sus propiedades altamente corrosivas.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Se elimina la definicin porque no es objeto de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Norma establecer los efectos de este componente.
Se debe agregar smbolo.
Texto actual:
4.9 Bixido de carbono (CO2): Gas contaminante presente en el gas natural. En ausencia de agua no es
corrosivo, sin embargo, en presencia de humedad forma el cido carbnico que produce corrosin en los
sistemas de tuberas metlicas. El bixido de carbono reacciona con el oxgeno y el cido sulfhdrico
incrementando la accin corrosiva y reduce el poder calorfico del gas natural por dilucin volumtrica.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Se elimina la defi nicin porque no es objeto de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Norma establecer los efectos de este componente.
Agregar definicin de cido carbnico y bixido de
Carbono.
Texto actual:
4.10 Humedad: Contenido de vapor de agua presente en el gas natural. Se determina midiendo la temperatura
de roco de ste. El gas transportado por una red de tuberas debe deshidratarse para evitar la
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 7
Texto actual:
4.12 Oxgeno (O2): Elemento del gas natural que causa corrosin en tuberas de acero en presencia de
humedad.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Se elimina la definicin porque no es objeto de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Norma establecer los efectos de este componente.
Regresar a la definicin del oxgeno.
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
3
Poder calorfico bruto en base seca ASTM D-1826 MJ/m 35.42 ---
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
Nitrgeno (N2) + Bixido de
carbono (CO2) ASTM D-1945 % Vol 3
de 3%, significa que los sistemas de gas natural Por otra parte, Petrleos Mexicanos, evaluar los
sufrirn una reduccin de capacidad de 2%, que cambios que necesita realizar en sus sistemas para
ocasionar un enorme impacto econmico. entregar el gas con la calidad establecida en la
Norma y con las condiciones de presin a las que
est comprometido.
Por lo anterior, se modifica el total de inertes
presentes en el gas natural a 5% volumen, porque es
necesaria la inyeccin de nitrgeno en los campos
productores de petrleo en la zona sur del pas, por
lo que el gas necesariam ente sufrir un incremento
en el nitrgeno. De no aplicarse se corre el riesgo de
inviabilidad de suministro.
Tractebel Electricity & Gas International (Director S procede. Se considera el comentario para
General Jurdico) establecer la especificacin de total de inertes en 5%.
Por el desarrollo de proyectos de gas natural licuado Sin embargo, se observa que este comentario
en Mxico, se requiere ajustar la especificacin para contradice lo sealado por la misma compaa en el
la calidad de gas natural, de manera que se permita comentario anterior.
una composicin mxima de nitrgeno de 5%
volumen. Este cambio no pretende cambio alguno
en otros parmetros. Establecer el lmite en el
contenido de inertes en 5%. Este cambio traer
como resultado mayor eficiencia y flexibilidad en la
operacin de las terminales.
Sempra Energy Mxico Procede parcialmente. Se establece el contenido
El estndar de SoCalGas permite 4% Vol, como el mximo para el bixido de carbono en 3% y el
mximo contenido de Nitrgeno + Bixido de contenido mximo de total de inertes en 5%, de
carbono. Se solicita la modificacin con el fin acuerdo con el comentario de Petrleos Mexicanos.
de mantener consistencia entre los estndares de La Comisin Federal de Electricidad present
calidad norteamericanos y la norma mexicana. informacin estadstica sobre el contenido de bixido
Texto propuesto: de carbono en el gas natural de procedencia nacional
Contenido de Nitrgeno + Bixido de carbono como de importacin, de enero hasta octubre del ao
4% vol. 2003, en donde se observa una variacin desde
Contenido de bixido de carbono 3% Vol. 0,1% hasta un mximo de 2,46%. Derivado de lo
anterior, se considera que es posible manejar un
contenido mximo de CO2 hasta 3% sin que se
afecten los sistemas de d uctos e instalaciones de los
usuarios.
CONCAMIN No procede. La propuesta de Petrleos Mexicanos
Existe en el medio industrial de consumidores de de incrementar el contenido de nitrgeno hasta el
gas natural una gran preocupacin por un posible 5%, se sustenta en un estudio realizado por el
cambio de especificaciones en el rengln de Instituto de Investigaciones Elctricas, el cual indica
contenido mximo de: que los usuarios no tendrn impactos significativo s
Nitrgeno + Bixido de carbono % vol mximo 3 porque la venta del gas natural se realiza en energa
Bixido de carbono % vol mximo 2 y no en volumen.
Se solicita que no se permita incrementar los Por otra parte, Petrleos Mexicanos, evaluar los
volmenes mximos, en virtud de sus graves cambios que necesita realizar en sus sistemas para
efectos en materia ambiental y sus efectos adversos entregar el gas con la calidad establecida en la
en procesos industriales y de combustin, as como Norma y con las condiciones de presin a las que
un importante impacto en cos tos. est comprometido.
Por lo anterior, se modifica el total de inertes
presentes en el gas natural a 5% volumen, porque es
necesaria la inyeccin de nitrgeno en los campos
productores de petrleo en la zona sur del pas, por
lo que el gas necesariamente sufrir un incremento
en el nitrgeno. De no aplicarse se corre el riesgo de
inviabilidad de suministro.
Con respecto al contenido de Bixido de carbono se
modifica a 3% volumen con el objeto de mantener
consistencia con los estndares de calidad entre
Mxico y Estados Unidos de Amrica, y
principalmente a los compromisos adquiridos con
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 11
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
Contenido de licuables a partir del ASTM D-1945 0.059
l/m 3
propano o
Temperatura de roco de ASTM D-1945
hidrocarburos debe ser menor ASTM D-1142
de 266 K (-7C)
redaccin de este punto no es suficientemente clara. cumplimiento, por parte de Pemex, de uno de dos
Texto propuesto: parmetros: contenido de licuables o temperatura de
Incorporar una nota aclaratoria al final del cuadro roco. Para el caso de las plantas de almacenamiento
5.1: con regasificacin de LNG, el parmetro es uno:
Si se cumple con la especificacin de temperatura temperatura de roco. Ver comentario de la Comisin.
de roco, el contenido de licuables a partir de En la columna 5, se modifica el valor de 266,15 K
propano puede ser mayor a 0,059 l/m 3. Asimismo, si (-7C) a 271,15 K (-2C), debido a que impedira la
se cumple con la especificacin de contenido de posibilidad de suministro de numerosas fuentes,
licuables a partir del propano, la temperatura tanto domstica como de exportacin. Para
de roco puede ser mayor a -7C. considerar lo anterior, se present fundamento del
que se concluy que el valor de 266,15 K resultaba
demasiado restrictivo.
Gas Natural Mxico Procede parcialmente, para quedar de acuerdo con
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. el comentario d e la Comisin.
Agregar la condicin de presin al trmino de Se incluye en la temperatura de roco el rango de
temperatura de roco para ser congruente con aplicacin (1 a 8000 kPa).
la definicin en la seccin 4, en virtud de que la En la columna 5, se modifica el valor de 266,15 K
temperatura a la que los hidrocarburos empiezan (-7C) a 271,15 K (-2C), debido a que impedira la
a condensar depende de la presin del sistema. posibilidad de suministro de numerosas fuentes,
Texto propuesto: tanto domstica como de exportacin. Para
.... considerar lo anterior, se present fundamento del
Temperatura de roco de hidrocarburos que se concluy que el valor de 266,15 K resultaba
correspondientes a la presin de operacin del demasiado restrictivo.
sistema debe ser menor de 266 K (-7C).
Kinder Morgan Gas Natural de Mxico, S. de R.L. Procede parcialmente. El valor de temperatura de
de C.V. (KM) roco y contenido de licuables es opcional en la
La temperatura mxima de roco de hidrocarburos Norma. Se mantiene el criterio de requerir el
menos de 266 K (-7C), incorporada por virtud de las cumplimiento, por parte de Pemex, de uno de dos
modificaciones, es muy conservadora. Esa es la parmetros: contenido de licuables o temperatura de
temperatura lmite de Natural Gas Pipeline roco. Para el caso de las plantas de almacenamiento
Company, filial de KM, usa para reas tales como con regasificacin de LNG, el parmetro es uno:
Chicago, Illinois. Se considera que una temperatura Temperatura de roco. Ver comentario de la
de roco de hidrocarburos por debajo de los 7C es Comisin.
excesiva dadas las condiciones operativas en
Mxico.
La mayora del gas natural en EUA actualmente est En la columna 5, se modifica el valor de 266,15 K
experimentando altos niveles de roco de (-7C) a 271,15 K (-2C), debido a que impedira la
hidrocarburos, en exceso de 60F, debido a la poca posibilidad de suministro de numerosas fuentes,
diferencia econmica entre la disminucin del gas y tanto domstica como de exportacin. Para
los ingresos por la recuperacin del gas natural. Con considerar lo anterior, se present fundamento del
la propuesta del lmite mximo en el punto de que se concluy que el valor de 266,15 K resultaba
temperatura de roco, la mayora del gas demasiado restrictivo.
transportado dentro de los EUA sera excluido de
entrar a Mxico.
Texto propuesto:
Insertar la frase siguiente:
Lo menos estricto del criterio de roco de
hidrocarburos, ya sea la temperatura o
concentracin de licuables de 0,059 l/m3 de C3+,
aprueba al gas natural de acuerdo a la NOM-001.
El Paso Gas Transmisin de Mxico, S de R.L. de Procede parcialmente. El valor de temperatura de
C.V. roco y contenido de licuables es opcional en la
Tennesse Gas Pipeline Norma. Se mantiene el criterio de requerir el
cumplimiento, por parte de Pemex, de uno de dos
Se considera que el valor de -7C es relativamente parmetros: contenido de licuables o temperatura de
bajo al ser comparado con los estndares utilizados
roco. Para el caso de las plantas de almacenamiento
por gasoductos de EUA para mezclas tpicas del Sur
con regasificacin de LNG, el parmetro es uno:
de Tejas que oscilan entre 4 y 7C. Temperatura de roco.
Por otra parte, si el valor es obligatorio en lugar de
16 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004
2. El gas natural licuado debe cumplir con el xx. Para la determinacin de la temperatura de roco
parmetro de temperatura de roco. por anlisis cromatogrfico se debe considerar la
3. Para la determinacin de temperatura de composicin hasta heptano (C7H16).
roco, por anlisis cromatogrfico se debe xx. El gas natural que se inyecte en los sistemas
considerar hasta el heptano (C7H16). de transporte, almacenamiento y distribucin
4. Se propone disminuir el valor de contenido proveniente de las plantas de gas natural licuado,
de licuables en forma escalonada de debe cumplir, especficamente, con Temperatura de
conformidad a lo establecido en la LFMN. roco indicada en la Tabla 1 de esta Norma.
Texto propuesto:
Tabla 1...
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
Temperatura --- K 283 323
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Sempra Energy Mxico Procede parcialmente. Se mantiene el valor de
Una temperatura inferior a 283 K no afecta en forma temperatura mnima de acuerdo con el proyecto
(283,15 K), sin embargo, con el objeto de
negativa a los usuarios, sin embargo, permite a los
proporcionar mayor flexibilidad a la Norma se
potenciales operadores de terminales de GNL contar
incorpora el texto propuesto, para quedar como
con flexibilidad operativa indispensable. En todo
sigue:
caso, en la mayora de las ocasiones, el gas llegar
a los puntos de entrega superiores a 283 K, ya que Texto propuesto:
la temperatura del gas se incrementa gradualmente El rango de temperatura en la entrega del gas natural
durante el trayecto. en los sistemas de transporte, distribucin y/o
Texto propuesto: usuarios finales es de 283,15 a 323,15 K. En caso
que un usuario desee entregar gas natural a una
Temperatura mnima en punto de entrega: 273 K
temperatura inferior al mnimo establecido, puede
Nota: La temperatura en el punto de entrega podr hacerlo, siempre y cuando no afecte la operacin
ser inferior a la Temperatura Mnima en caso de del sistema, previa autorizacin por escrito del
mutuo acuerdo entre el transportista y el usuario. transportista.
Tractebel Electricity & Gas International (Director No procede. El permitir valores ms bajos en la
General Jurdico) temperatura mnima de entrega del gas natural
Permitir una temperatura mnima de 277 K a representa un riesgo para los usuarios en virtud de
condiciones base. Esta modificacin no ir en que los componentes ms pesados del gas natural
detrimento de los gasoductos ni de los pueden condensar. El valor se determin con el
consumidores, adems que le dar a las terminales objeto de proporcionar mayor proteccin a los
de regasificacin la oportunidad de enfrentar usuarios.
menores costos de capital y operativos.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. No procede. El valor se determin con respecto a los
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. valores utilizados a nivel internacional, por otra parte,
no se presenta fundamento de la propuesta.
Modificar el valor de la especificacin mxima de
323 K a 298 K
Tennesse Gas Pipeline No procede. El permitir valores ms bajos en la
Tennesse no tiene una temperatura mnima y temperatura mnima de entrega del gas natural
considera que no es necesario incluir dicho representa un riesgo para los usuarios en virtud de
parmetro. que los componentes ms pesados del gas natural
pueden condensar. El valor se determin con el
objeto de proporcionar mayor proteccin a los
usuarios.
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
Oxgeno ISO 6975 % Vol 0,5
1945, por ser ms usualmente usado y ser de normatividad internacional y que la norma
congruente con el mtodo sugerido en el NMX-Z-013-1977, Gua para la redaccin,
Procedimiento de la Evaluacin de la Conformidad. estructuracin y presentacin de las Normas
Texto propuesto: Mexicanas, no permite hacer referencia a
normatividad extranjera, se elimina la columna de los
Mtodo:
mtodos y se incluye el texto siguiente:
ASTM D-1945
Texto propuesto:
Mtodos de prueba:
xx. Los procedimientos para el anlisis del gas natural
deben ser de conformidad con lo establecido en las
Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, y en
lo no previsto por stas, de acuerdo con la Prctica
Internacionalmente Reconocida. Se pueden tomar
como referencia los mtodos establecidos en la
Bibliografa.
Kinder Morgan Gas Natural de Mxico, S. de R.L. Procede parcialmente, se limita el contenido de
de C.V. (KM) oxgeno en el gas natural a 0,2%, por ser un
La especificacin de 0.5% excede a la permitida por parmetro utilizado a nivel internacional.
KM. Las estadsticas operacionales indican que
oxgeno en exceso (oxygen pitting) puede existir
junto con una interfase de vapor de agua en el
gasoducto. Las especificaciones de oxgeno de KM
son de 10 ppm.
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Texto actual:
5.2 Las propiedades fsicas y qumicas del gas deben determinarse utilizando los mtodos d e pruebas
establecidos por las normas o mtodos descritos en el cuadro anterior. Dichos mtodos establecen la
tolerancia del mtodo de prueba.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Movilab, S.A. de C.V. No procede.
Sugerimos nombrar la tabla del prrafo 5.2. De acuerdo a lo establecido en la Ley Federal sobre
En concordancia con la MNX-EC-17025-IMNC-2000, Metrologa y Normalizacin, se denominan como
Requisitos Generales para la competencia de Laboratorios de Prueba y Mtodos de Prueba.
Laboratorios de Ensayo y Calibracin, deben ser con
mtodos de ensayo y no mtodos de prueba, adems
todas la referencias a laboratorios de pruebas
deberan cambiarse a laboratorios de ensayo.
Texto actual:
6. Muestreo
6.1 Para el muestreo del gas natural se toma como referencia el mtodo internacional ISO 10715. En caso
de analizadores en lnea se puede omitir la utilizacin de este mtodo.
Texto propuesto:
Para el muestreo del gas natural se toma como
referencia el mtodo internacional ISO 10715 Gas
Natural-Gua de Muestreo. En caso de analizadores
en lnea se puede omitir la utilizacin de este
mtodo.
ISO 10715:1997, no contribuye a la precisin o establecidos por las Normas Oficiales Mexicanas,
mejora de toma de la muestra. Normas Mexicanas, y en lo no previsto por stas, de
Nuestro laboratorio tiene acreditado el mtodo acuerdo con la Prctica Internacionalmente
GPA 2166-86, el cambio a otro mtodo de muestreo Reconocida. Se pueden tomar como referencia los
implica una ampliacin en la acreditacin, se solicita mtodos indicados en la Bibliografa.
conservar el mtodo de muestreo GPA-2166-86.
Texto actual:
7. Mtodos de prueba
7.1 Los procedimientos de anlisis del gas natural son los establecidos por el Instituto Mexicano del Petrleo
(IMP), la American Society for Testing and Materials (ASTM) y la Gas Processors Association. En la
caracterizacin del gas es posible la utiliza cin de equipos y mtodos alternativos, siempre y cuando el
analista cumpla con la precisin establecida en el mtodo alternativo seleccionado.
Texto actual:
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 21
7. Mtodos de prueba
7.2 ASTM D-1826. Mtodo de prueba para determinar el poder calorfico del gas natural por el registro del
calormetro continuo.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede. Se incluye el mtodo como parte de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. bibliografa.
Texto actual:
7.3 ASTM D-1945. Anlisis del gas natural por cromatografa.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede. Se incluye el mtodo como parte de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. bibliografa.
6.4 La UV debe realizar las etapas a que hace referencia el inciso 6.3, en cada uno de los aspectos del
sistema para la evaluacin de la calidad del gas natural siguientes:
1. Revisin documental
Mtodos de prueba para evaluar la calidad y requisitos que debe cumplir el gas natural
Propiedad Requisito mnimo Mtodo de prueba
3
Poder calorfico 35,42 MJ/m ASTM D 1826 o ASTM D 1945
Requisito mximo
3
Licuables a partir del propano o 0.059 l/m ASTM D 1945
Temperatura de roco < -7 C ASTM D 1142
3
Humedad 112 mg/m ASTM D 1142
Contenido de licuables a
partir del propano, o
3
temperatura de roco de 0,059 l/m ASTM D 1945
hidrocarburos < -7 C ASTM D 1142
correspondiente a la presin
de operacin del sistema
Humedad 112 mg/m3 ASTM D 1142
3
Poder calorfico bruto en 35,42 MJ/m ASTM D 1826 o
base seca ASTM D 1945
3
Poder calorfico bruto en 36,06 MJ/m ASTM D 1826 o
base seca ASTM D 1945
3
Contenido de licuables a 0,059 l/m ASTM D 1945
3
Azufre total 150 mg/m ASTM D 4468
3
Humedad 55 mg/m ASTM D 1142
Inertes
(CO2)
8 000 kPa
3
Humedad mg/m --- 112
(H 2O)
3
Poder MJ/m 35,42 41,53
calorfico
superior
donde:
3
MJ/m megajoules por metro cbico
3
mg/m miligramos por metro cbico
K grados Kelvin
kPa kiloPascal
3
m Metro cbico en condiciones base
5.7 La UV debe verificar que existan instrucciones que cumplan con los requisitos establecidos en el
escritas en espaol con objeto de que la memoria de mtodo de prueba.
clculo para la determinacin de la Temperatura de 5.9 La UV debe verificar que existan instrucciones
roco de hidrocarburos correspondientes a la presin escritas en espaol. Asimismo, que se cuente con la
de operacin del sistema y los criterios para evaluar memoria de clculo para la determinacin del Poder
los resultados cumplan con los requisitos calorfico, Indice Wobbe, contenido de impurezas e
establecidos en el mtodo de prueba. inertes correspondientes a las condiciones
5.8 La UV debe verificar que existan instrucciones establecidas en la Norma y los criterios para evaluar
escritas en espaol para que la memoria de clculo los resultados que cumplan con los requisitos
para la determinacin del Poder calorfico, Indice establecidos en el mtodo de prueba.
Wobbe, contenido de impurezas e inertes
correspondientes a las condiciones establecidas en
la norma y los criterios para evaluar los resultados
cumplan con los requisitos establecidos en el
mtodo de prueba.
Texto actual:
6.5 Determinacin del poder calorfico
La UV debe verificar que el permisionario cuente con el mtodo de prueba ASTM D 1826, para determinar
el poder calorfico de gases combustibles por calormetro de registro continuo.
6.5.1 Calormetro
La UV debe verificar que el calormetro cuente con un certificado que asegure que cumple con los requisitos
de diseo y construccin del mtodo de prueba ASTM D 1826 vigente; asimismo, la UV debe verificar el
cumplimiento de los requisitos siguientes:
6.6.1 Cromatgrafo
La UV debe verificar que el aparato de prueba tiene un certificado que cumple con los requisitos de diseo y
construccin del mtodo de prueba ASTM D 1945 vigente; asimismo, la UV debe verificar que se cumplen
los requisitos siguientes:
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN S procede. Se elimina el inciso y se modifica la
El calormetro indicado en el 6.5.1 y el cromatgrafo numeracin.
del inciso 6.6.1, son equipos para determinar el
poder calorfico del gas natural, pero no se aclara
que basta tener uno de ellos .
Texto propuesto:
La UV debe verificar que la determinacin del poder
calorfico se lleve a cabo con el mtodo de prueba
ASTM D 1826 por calormetro de registro continuo, o
ASTM D 1945 por cromatografa.
Por lo anterior, se elimina el inciso 6.6 y se modifica
la numeracin.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente. Se incorpora la normatividad
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. ISO en la norma, sin embargo, se establece que se
En lugar de las normas ASTM se puede utilizar la debe de contar con el mtodo, ya sea ISO, ASTM o
GPA, para la determinacin de las especificaciones
normatividad ISO.
de acuerdo con la Tabla indicada en el PEC. Por lo
Texto propuesto: anterior se elimina el inciso. Ver comentario de la
6.5.1 La UV debe verificar que el calormetro cuente Comisin del punto 6.4.
con el mtodo de prueba ASTM D 1826 o ISO 6976,
para determinar el poder calorfico de gases
combustibles por calormetro de registro continuo,
asimismo, debe verificar el cumplimiento de los
requisitos siguientes:
Texto actual
6.6 Anlisis del gas natural por cromatografa.
La UV debe verificar que el permisionario cuente con el mtodo de prueba ASTM D 1945, Anlisis del gas
natural por cromatografa.
30 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004
los contenidos de cido sulfhdrico y total de azufre, procedimientos escritos en espaol y en formato de
requeridos por la NOM, deben considerarse los la empresa, que contenga, entre otros, los
aspectos siguientes: instructivos para operar los equipos, aparatos e
instrumentos propios de su sistema para la
evaluacin de la calidad del gas natural, los cuales
deben ser aplicados por el personal encargado, para
la realizacin correcta de las pruebas, registros y
estadsticas de resultados.
Texto actual:
6.12 Procedimiento para determinar el contenido de vapor de agua
La UV debe verificar que el permisionario cuente con procedimientos escritos en espaol para que las
pruebas que se realicen cumplan con la norma ASTM D 1142 vigente, para la determinacin del contenido
de vapor de agua.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN Procede parcialmente. Se establece la obligacin
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. de contar con procedimientos escritos en espaol
para la operacin de los equipos, de acuerdo con:
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V.
La UV debe verificar que se cuente con un manual de
Modificar el texto de acuerdo con:
procedimientos escritos en espaol y en formato de
Texto propuesto: la empresa, que contenga, entre otros, los
La UV debe verificar que se cuente con instructivos para operar los equipos, aparatos e
procedimientos escritos en espaol para que las instrumentos propios de su sistema para la
pruebas que se realicen cumplan con la norma evaluacin de la calidad del gas natural, los cuales
ASTM D 1142 vigente o ISO 6327, para la deben ser aplicados por el personal encargado, para
determinacin del contenido de vapor de agua. la realizacin correcta de las pruebas, registros y
estadsticas de resultados.
Texto actual:
6.13 Seguridad del personal
La UV debe verificar que el permisionario cuenta con procedimientos escritos en espaol que describan las
medidas especficas de seguridad que debe aplicar el personal encargado de la realizacin de cada una de
las pruebas.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN S procede. Se modifica el texto de acuerdo con la
Modificar el texto de acuerdo con: propuesta.
Texto propuesto:
La UV debe verificar que se cuenta con
procedimientos escritos en espaol que describan
las medidas especficas de seguridad que debe
aplicar el personal encargado de la realizacin de
cada una de las pruebas.
COMENTARIOS GENERALES
CONCAMIN Para las cifras se utiliza la nomenclatura de acuerdo
Es importante resaltar que existe un error constante a lo establecido por la NOM-008-SCFI-2002,
dentro del texto, se reportan cifras con COMAS al Sistema General de Unidades.
estilo europeo, mezcladas con cifras con PUNTOS Por otra parte, se considera que no es objeto de la
al estilo americano. Norma establecer los mecanismos a los que se hace
Es importante definir mecanismos de reclamacin referencia, en virtud de que dichos mecanismos se
que obliguen al productor o importador, atender en establecen a travs de las Condiciones Generales
su caso reclamaciones de los consumidores en para la Prestacin del Servicio, ya sean del
materia de calidad y especificaciones, en virtud que transportista o distribuidor.
actualmente PEMEX cuando recibe una reclamacin
por contener el gas natural restos de crudo y azufre
en exceso, responde No tenemos un procedimiento
34 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004
Mxico, D.F., a 19 de diciembre de 2003.- El Comisionado y Presidente del Comit Consultivo Nacional de
Normalizacin de Gas Natural y de Gas Licuado de Petrleo por Medio de Ductos, Ral Monteforte
Snchez.- Rbrica.