HSE CASE de Perforacin y Workover

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HOJA DE TRABAJO HT - 047
TORQUEAR CONEXIONES REVISION : SEPT 23 / 99
Descripcin del trabajo:
Identificar los tipos y tamaos de roscas que se van torquear.
Calibrar los ODs e IDs de las roscas y herramientas que se van a torquear.
Revisar los datos de torque
Revisar y calibrar el torquimetro en la consola del TOTCO
Revisar la relacin del brazo de la llave con la escala del torquimetro
Chequear el estado de la cadena de la lnea de tensin
Mirar los insertos, revisar los grilletes que se instalan a la estructura de la torre
Revisar la longitud de los cables de las llaves izquierda y derecha
Chequear que todas los pasadores de las quijadas de la llave tengan sus chavetas o
pines de seguridad.
Distribucin del personal para el manejo de las llaves : izquierda, centro, derecha
Los cueros laterales sueltan y abren la quijada de su correspondiente llave y la guan
al tubo que se encuentra en la cua colocando SIEMPRE LAS MANOS SOBRE LOS
MANUBRIOS y el del centro cierra las dos llaves quebrndolas.
Colocan la llave aguantadora sobre el tubo que esta en la cua y la llave derecha sobre
el tubo que se va a conectar
El perforador aplica tensin hasta que llegue la aguja del torquimetro a la lectura
requerida.
Que puede fallar Que puede pasar
1. Los cables de las llaves se pueden
enredar
2. No tener los datos reales de la tubera
que se va a torquear.
1. Sobretorquear las conexiones
3. No revisar la relacin del brazo de la
produciendo ensanchamientos a las cajas
llave con respecto al torquimetro
de las tuberas
4. Torquear con insertos en mal estado
2. Daos a la tubera, produciendo marcas y
5. Los cables de las llaves se pueden
desgarros de los insertos a la tubera
reventar
3. Fracturas al personal que se encuentra en
6. Colocar las manos en un lugar diferente
la mesa
de los manubrios de las llaves para
4. Machucones, golpes, en brazos y manos
guiar y cerrarlas
5. La llave de potencia se puede pelar no
7. No retirarse los cueros cuando se esta
agarrar girando bruscamente.
torqueando
8. No estar atento al manejo de los
tiempos para ejecutar el trabajo
9. Personal ajeno a la compaa de
perforacin manipule las llaves de
potencia
Como evitar los accidentes:

-1-
 HSE CASE de Perforacin y Workover
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Coordinacin y buena comunicacin entre el maquinista y los cueros todo el tiempo al
ejecutar esta labor
2. Conocimiento de los valores de torque requerido para hacer las conexiones y las
unidades de la escala del torquimetro.
3. Buena calibracin de los aparatos de medicin
4. Cables, cadenas, grilletes y equipo en buenas condiciones de operacin
5. Revisin peridica e inspeccin con luz negra los ojos donde se anclan las llaves de
potencia a la estructura de la torre.
6. Mantenimiento peridico a los insertos, quijadas de las llaves de potencia
7. Supervisin de la cuadrilla con todo el personal diferente a la compaa de perforacin.
Que hacer s algo falla: Equipo de proteccin necesario
1. Aplicar primeros auxilios. 1. Guantes.
2. Valorar el accidente con el enfermero. 2. Botas de seguridad.
3. En caso de un accidente grave alerte 3. Cascos.
al supervisor para iniciar la evacuacin 4. Gafas protectoras.
y traslado del herido. 5. Protector auditivo.
6. Cinturn antihernia.
Sus supervisores son:
1. Perforador
2. Supervisor doce horas
3. Jefe de equipo

-2-