Bolivia: Decreto Supremo N 25638, 7 de enero de 2000

HUGO BANZER SUAREZ

EX - PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO

Que la Ley de Privatizacin N 1330 de fecha 24 de abril de 1992 autoriza a las

instituciones, entidades y empresas del sector pblico enajenar los activos, bienes,
valores, acciones y derechos de su propiedad y transferirlos a personas naturales y
colectivas nacionales o extranjeras, o aportar los mismos a la constitucin de nuevas
sociedades annimas mixtas.
Que en fecha 9 de septiembre de 1998, el Gobierno ha iniciado el proceso de
privatizacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) lanzando la
convocatoria para la contratacin de bancos de inversin que debern realizar la
evaluacin, valoracin, auditora ambiental, diseo de estrategia de privatizacin y
promocin de la transferencia al sector privado de las Refineras de propiedad de YPFB;
Que son atribuciones de la Superintendencia de Hidrocarburos: otorgar, modificar y
renovar las concesiones, licencias, autorizaciones y registros, adems de disponer su
caducidad y revocatoria, para la comercializacin de Combustibles lquidos y de
cualquier otro derivado del petrleo en el mercado interno a personas naturales o
jurdicas, nacionales o extranjeras, pblicas o privadas. Asimismo, es funcin de la
Superintendencia de Hidrocarburos, cumplir las leyes, normas y reglamentos, vigentes
en el sector, conforme el artculo 10 de la Ley N 1600;
Que mediante Decreto Supremo N 25502 de 3 de septiembre de 1999 se aprob el
Reglamento para la Construccin y Operacin de Refineras, Plantas Petroqumicas y
Unidades de Proceso;
Que dicho Reglamento establece en su artculo 57 que las empresas que con
anterioridad a su promulgacin se encuentren operando Refineras, Plantas
Petroqumicas y Unidades de Proceso, debern adecuarse a las condiciones contenidas
en ste.
 Que YPFB no ha procedido a la adecuacin de sus instalaciones requerida en el
Reglamento antes citado;

EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA:

Artculo nico.- (Modificacin Reglamento Refineras) Modificase el Reglamento para la

Construccin y Operacin de Refineras, Plantas Petroqumicas y Unidades de Proceso
aprobado por Decreto Supremo N 25502 de 3 de septiembre de 1999 en la forma que se
indica a continuacin: Sustituyese el primer prrafo del artculo 57 por el siguiente texto. "Las
empresas que, con anterioridad a la vigencia del presente Reglamento, se encuentren
operando Refineras, Plantas Petroqumicas y Unidades de Proceso y las empresas que
constituyan Refineras, Plantas Petroqumicas y Unidades de Proceso como resultado de la
privatizacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos, debern adecuarse a las
condiciones contenidas en el presente documento en el plazo establecido por la
Superintendencia de Hidrocarburos.