Radu Cinamar

N INTERIORUL PMNTULUI
AL DOILEA TUNEL

NOTA EDITORULUI

Nu aduce anul, ce aduce ceasul!, spune un proverb

romnesc, cruia i-am neles cu adevrat semnificaia
n luna februarie 2017. Sperana continurii seriei
Radu Cinamar era la cota de avarie, dup muli ani de
linite desvrit n aceast privin din partea
autorului. Toate solicitrile noastre n acest sens,
exprimnd de asemenea nenumratele apeluri i
ntrebri din partea cititorilor, pe care le-am primit la
redacie, au rmas fr niciun rspuns.
i totui, sunt unele momente n via cnd
surpriza face s te gndeti mai profund la ceea ce
Einstein a spus acum un secol: Exist dou moduri de
a-i tri viaa: ca i cum nu ar exista miracole sau ca i
cum totul ar fi un miracol. Poate c e prea mult s
considerm revenirea autorului ca fiind un miracol,
dar n orice caz ea constituie o mare surpriz pentru toi
cititorii seriei, mai ales c acest volum conine o min de
informaii tulburtoare. Probabil el va da natere la
controverse, argumente i opinii, dar dincolo de toate
acestea vom putea s ne explicm mai bine unele
mistere pe care pn acum le consideram de nerezolvat.
n cele cteva rnduri pe care ni le-a trimis, Radu
Cinamar a lsat s se neleag faptul c acesta este
momentul potrivit pentru a continua revelaiile n
legtur cu Sala Proieciilor din Munii Bucegi. De
asemenea, el a fcut meniunea c seria volumelor nu se
va opri aici, ci prin intermediul viitoarelor apariii va
aduce n atenia cititorilor i a comunitii tiinifice
elemente uluitoare despre trecutul omenirii i despre
posibilitile pe care ea le are n viitor.
Noi am parcurs cu emoie manuscrisul, ca o
regsire a magiei extraordinare ce rzbate din primele
patru volume i am solicitat doar cteva ajustri minore
ale textului, deoarece informaiile respective ar fi putut
avea urmri nedorite asupra editurii, precum i asupra
unui ealon din cadrul Ministerului de Interne. Autorul
a acceptat imediat aceste modificri, iar noi dorim s i
mulumim cu cldur pentru nelegerea i
promptitudinea cu care a acionat.
Considerm c ne aflm n pragul unei etape
fundamentale, care este deschis prin cartea de fa.
Acest volum reprezint piatra de temelie pentru o nou
paradigm a cunoaterii Pmntului i totodat ofer o
cale ezoteric i chiar fizic de acces ctre lumile
misterioase dinluntrul planetei noastre. Oricare ar fi
viziunea cititorului asupra elementelor prezentate n
aceast carte, un lucru este cert: concepia noastr
despre Terra trebuie s fie reevaluat din temelii.
ARGUMENT

Dup publicarea celui de-al patrulea volum am

considerat c ceea ce a fost dezvluit n aceast serie de
cri era suficient. Nu aveam n intenie o prezentare
rocambolesc, cu att mai mult cu ct noua mea poziie
n cadrul Departamentului Zero mi rpea mult timp, iar
responsabilitatea era cu mult mai mare.
I-am explicat lui Cezar punctul meu de vedere i
ntr-o anumit msur el a fost de acord, dar a
specificat c ar fi bine s am n vedere posibilitatea de a
continua seria dezvluirilor, deoarece lumea are nevoie
s cunoasc realitatea dincolo de aparene. La vremea
respectiv eram prea entuziasmat i uluit de cursul
evenimentelor din viaa mea, pentru a acorda atenia
cuvenit celor spuse de el. Abia dup mai muli ani am
nceput s-mi dau seama de necesitatea de a reveni n
spaiul livresc, pentru a face cunoscute lumii noile
evenimente care s-au petrecut.
O contribuie major la aceast hotrre au avut-o
cititorii crilor pe care le-am scris. Editorul m-a
ntiinat c n cei apte ani de linite total din partea
mea au existat nenumrate apeluri, ntrebri i
ndemnuri de la cei interesai s afle dac exist sau va
exista o continuare a seriei. Acest volum rspunde
ateptrii lor ndelungate i sper s i bucure n mod
deosebit.
Pe de alt parte trebuie s fac anumite precizri: de
civa ani au aprut pe internet unele site-uri sau blog-
uri sub denumiri identice sau inspirate din crile mele
care aduc la cunotina publicului diverse fapte,
mistere, supoziii sau ntmplri mai mult sau mai puin
legate de cele scrise de mine n primele patru volume ale
seriei. Apreciez aceasta ca fiind un fapt pozitiv, iar
aspiraia i entuziasmul manifestate de cei care posteaz
acele articole i informaii pot deschide noi orizonturi
pentru cititorii care sunt interesai de domeniu, condiia
fiind aceea de a selecta cu atenie informaia prezentat.
ntr-o not diferit sunt conturile false de Facebook
care mi poart numele i care induc n mod deliberat
ideea c eu a fi titularul lor. Este libertatea fiecruia s-
i numeasc blog-ul, site-ul sau contul de reea de
socializare dup cum dorete, dar vreau s m folosesc
de acest prilej pentru a lua o poziie radical i a
transmite ntr-un mod ct se poate de clar i direct
cititorilor mei: nu am avut i nu am vreo legtur cu
aceste modaliti de informare de pe internet i nici cu
ceea ce se prezint acolo. De fapt, nu am nici cea mai
mic legtur cu diferitele supoziii care exist n spaiul
alternativ virtual sau n mass-media n ceea ce privete
persoana mea i subiectele pe care le-am tratat n
volumele precedente; toate cele care au fost spuse n
aceast direcie reprezint felurite postri, analize, opinii
personale sau articole ale celor care au vrut s aduc n
discuie subiectul crilor mele. Singura modalitate prin
care m-am fcut cunoscut pn n acest moment au
fost cele patru volume, trimise la i publicate de editura
Daksha, care deine drepturile exclusive att pentru
volumele precedente, ct i pentru cele care vor aprea
de acum nainte.
Cu totul altfel se pune problema n cazul domnului
Peter Moon, directorul editurii Sky Books din New York,
care a adus o contribuie elegant, inventiv i chiar
tenace la popularizarea subiectului principal al
volumelor scrise de mine. Un om corect, integru i bine
pregtit n domeniul ezoterismului, cruia i mulumesc
pentru efortul de a fi venit de mai multe ori n Romnia
pentru a se informa la faa locului, att ct i-a fost n
putin, prin legturile pe care i le-a format. Una dintre
aceste piese de rezisten ale lui Peter Moon este
genialul fizician David Anderson, o persoan care
nelege foarte bine necesitatea ocultrii aproape totale,
din poziia de consultant tiinific i chiar de
subcontractor pentru Pentagon i alte agenii
guvernamentale ale SUA, pentru care a lucrat. Subiectul
volumului de fa ar putea fi un excelent studiu de caz
pentru David.
Opiniile despre identitatea mea, exprimate pe
forumuri sau n alte pri sunt uneori amuzante atunci
cnd se ncearc cu orice chip s fiu asimilat cu un alt
scriitor romn, care a dobndit la un moment dat o
anumit faim prin publicarea crilor sale beletristice.
Pentru mine este un mare semn de ntrebare cum pot fi
fcute astfel de afirmaii sau presupuneri care sfideaz
logica, bunul sim, precum i analiza comparativ ce
poate fi fcut cu uurin n ceea ce privete stilul,
coninutul crilor i modul de tratare a subiectului n
cazul acelui autor i n cazul meu. Dar, pentru ca
lucrurile s fie ct se poate de clare, afirm aici cu putere
c nu sunt nicidecum acea persoan i de asemenea nu
sunt nici un grup sau o organizaie care ar fi scris
(sic!) cele patru volume.
Revenind la volumul de fa, pot spune c s-au
fcut chiar anumite presiuni din partea unor factori de
putere, att din Servicii ct i din politica autohton,
care s m determine s continuu seria dezvluirilor. A
existat i un revers al medaliei: interesele mai mult sau
mai puin oculte s-au mbinat cu avertizri i chiar
ameninri din partea anumitor poziii importante n
ealonul statal, pentru ca publicarea acestor dezvluiri
s nceteze.
Pentru a nelege complexitatea acestor intrigi de
interese i eluri trebuie s fii implicat chiar n afacerea
stupului. Dificultatea major const n faptul c nu ai
voie s spui nimic sau aproape nimic despre toate
acestea. Chiar dac Departamentul Zero este un caz
particular i are o integrare foarte special n aparatul
de stat, fapt care i asigur o anumit independen,
totui a fost nevoie de mult diplomaie, precum i de
numeroase discuii i intervenii din partea generalului
Obadea i a lui Cezar pentru ca primele patru volume s
apar pe pia.
Din nefericire, generalul Obadea nu mai este
printre noi. n luna mai, 2011 el s-a stins din via, n
urma unui atac cerebral. Nu doresc s fac speculaii
asupra acestui aspect, care este clasificat. Vreau doar s
amintesc cititorilor c n opinia mea generalul a fost
unul dintre cei mai mari patrioi pe care i-a avut aceast
ar. Chiar dac influena lui a fost mereu ocultat,
totui ea a fost decisiv n momente cheie pentru
sigurana statului.
Moartea lui a nsemnat o lovitur puternic pentru
Departament, care a fost cltinat din temelii, iar la
nceputul lui 2012 a fost chiar n pericol de a fi dizolvat
i asimilat unei alte structuri din Servicii. Totui, poziia
i influena puternic pe care o dobndise Cezar,
precum i extraordinara lui abilitate de a rezolva situaii
foarte delicate au contribuit decisiv nu doar la
meninerea Departamentului, dar i la ntrirea lui.
Relaiile la nivel foarte nalt pe care Cezar le are i
respectul de care se bucur n structurile similare din
strintate au contribuit mult la pstrarea status quo-
ului.
n baza noilor evenimente i necesiti, structura i
funcionarea Departamentului Zero au fost regndite.
Aa cum era firesc, funcia generalului Obadea a fost
preluat de Cezar, iar n locul acestuia a urcat
locotenentul Nicoar. Eu am rmas la conducerea
seciunii de pregtire neconvenional, pe care unii o
traduc ca fiind paranormal. n plus, n anul 2014 am
primit sarcina de a nfiina i dirija n cadrul
Departamentului o direcie special de legtur i
colaborare cu Serviciile Secrete din strintate, ns
doar pe direcia informaiilor sensibile, cunoscute ca
operaiuni limit. Acestea se refer la toate fenomenele
de tip K ce se petrec att la sol, ct i n spaiu, dar
mai ales care au legtur cu Sala Proieciilor din Bucegi
i cu cele trei tuneluri (Despre evenimentele de tip K,
vezi primul volum: Viitor cu cap de mort, Daksha, 2004,
pg. 89 (n. ed.)). Hotrrea lui Cezar de a-mi ncredina
nfiinarea acestei seciuni a avut la baz experiena pe
care o acumulasem n relaiile cu unele agenii de
informaii americane, att prin stadiul de pregtire la
care am luat parte n urm cu zece ani, ct i prin
numeroase alte deplasri pe care le-am fcut mai apoi n
Statele Unite sau n diverse alte locaii, avnd legtur
cu operaiunile limit. Aceasta mi-a permis s pun
bazele unor relaii i legturi utile cu membrii unor
Servicii din Occident, folosindu-mi printre altele
cunotinele n diplomaie pe care deja le aveam.
Pentru mine, cel mai important avantaj al avansrii
n funcie a fost creterea nivelului de autorizare, prin
care aveam acces liber i direct n Sala Proieciilor. Nu
este vorba doar despre nivelul de securitate
guvernamental, ci mai ales despre cel de securitate
intern, un clearance special care nu putea fi emis dect
de Departamentul Zero, n consultan cu o seciune din
cadrul Pentagonului. Acest tip de nelegere foarte
special a fost stabilit n anul 2005, pentru a reduce
aproape complet imixtiunile politice. De exemplu,
Departamentul Aprrii din SUA i o anumit Comisie
din Parlamentul Romniei au fcut presiuni pentru o
extindere considerabil a listei celor admii n Sala
Proieciilor i chiar pentru manifestarea unui anumit
control asupra complexului secret din interiorul
munilor Bucegi.
La acea vreme, att colonelul Obadea ct i Cezar
i-au dat seama c le va fi foarte dificil s gestioneze
avalana de fore i interese ce vizau deja accesul n
complexul secret din munii Bucegi. De aceea, printr-un
joc foarte complicat de relaii i intervenii, mai nti ei
au solicitat i pe urm au aranjat o reuniune a prilor
romn i american, la care participarea politic a fost
minim: cte un reprezentant din fiecare Departament
de Stat al Aprrii. Nu a vrea s se neleag n mod
greit c n acest caz a fost sau este vorba despre un
complex industrial-militar, ci mai curnd de unul
militar-securizat, menit s pstreze un anumit echilibru
de interese, care n cazul locaiei din Bucegi este foarte
sensibil.
Discuiile i aranjamentele prealabile au implicat
multe tensiuni, s-au solicitat amnri i chiar au existat
anumite ameninri voalate att de o parte, ct i de
cealalt. n cele din urm lucrurile au fost convenite de
comun acord ntre partea militar i cea politic la masa
tratativelor, invocndu-se motivul negrii plauzibile.
Pentru noi, aceasta a fost o cale diplomatic de a evita
contribuia politicului, unde influenele i interesele
sunt complicate. Dac aceste interese ar fi reuit s aib
putere sau s controleze ntr-un fel sau altul complexul
din Bucegi, lucrurile ar fi putut scpa foarte repede la
vale, mai ales n contextul geopolitic actual. Prin
urmare, s-a luat hotrrea unui control exclusiv
militarizat. De fapt, lucrurile sunt cu mult mai
complicate, dar m voi opri deocamdat aici cu
dezvluirile n legtur cu acest aspect.
Pentru mine, accesul liber n Sala Proieciilor a
reprezentat o gur foarte mare de oxigen. Moartea
generalului Obadea lsase un gol sufletesc, fiind o mare
pierdere pentru Departamentul nostru. O anumit
perioad a fost foarte dificil s meninem bunul mers al
Bazei, datorit presiunilor mari din exterior, care vizau
preluarea sub control att a Departamentului, ct i a
locaiei din Bucegi. Dar personalitatea, calmul i
maturitatea lui Cezar, precum i devotamentul altor
persoane remarcabile din cadrul Departamentului au
fcut posibil continuitatea activitii lui. Problema a
fost pus att la nivelul Serviciilor Secrete romneti i
americane, ct i la nivelul celor dou Departamente de
Stat ale Aprrii. ntr-o anumit msur, situaia s-a
asemnat cu cea din anul 2005, despre care am vorbit
mai sus, dar acum ea era totui mai simplu de rezolvat,
datorit vastei experiene acumulate, precum i a
descoperirilor noi care fuseser fcute.
Din partea american, generalul Roddey a avut un
cuvnt greu de spus i noi tim c aceasta s-a datorat n
mare msur legturii foarte strnse de prietenie care a
existat ntre acesta i generalul Obadea. La ntlnirea
bilateral care a avut loc n 2012, o intervenie benefic
surprinztoare a venit din partea trimisului special al
Pentagonului, amiralul Ken Hudson, care se pare c
avea un mandat special. Mai trziu, Cezar mi-a
destinuit c atunci a fost eliminat n mod definitiv
influena nociv a unei loje importante din Organizaie,
lucru care a nivelat multe tensiuni i nenelegeri
bilaterale, chiar dac au mai rmas cteva de rezolvat.
Apele nvolburate au fost linitite: Departamentul
nostru i-a continuat activitatea, structura lui a fost
mbuntit, fondurile au crescut, iar parteneriatul cu
americanii a fost fructuos, chiar dac ar fi s privim
lucrurile doar din perspectiva tehnologiei foarte avansate
pe care ei au furnizat-o pentru a garanta securitatea
zonei din Bucegi. Comparnd cu ceea ce am vzut n
anul 2003, cnd am venit pentru prima dat n locul
respectiv, n prezent exteriorul este de nerecunoscut.
Relieful n zona imediat nconjurtoare intrrii n munte
a fost uor modificat, astfel nct s permit o
supraveghere continu i un control eficient, iar n alte
dou zone s-a recurs la proiecia holografic. Totul acum
este controlat din interiorul muntelui, care a fost special
amenajat lng intrarea n Marea Galerie. ntr-o
anumit msur, tendina americanilor a fost aceea de a
reproduce structura propriei lor baze din munii
Cheyenne; totui, tehnologia pe care au adus-o i au
aplicat-o n cazul locaiei exterioare din Bucegi este cu
mult mai avansat dect cea pe care am putut s o
observ la baza Forelor lor Aeriene din Cheyenne.
Chiar dac pn n 2014 am fost de mai multe ori
n interiorul Slii Proieciilor nsoit de Cezar, acum
aveam acces liber i individual. Natura funciei pe care o
dein mi permite s stabilesc lista cu persoanele care
urmeaz s intre n Sal, cine le nsoete i perioada de
timp alocat vizitei. Protocolul este foarte strict i destul
de complicat, deoarece pe lng personalul militar care
trebuie s existe, se pune problema echipelor de savani
care viziteaz periodic locaia. Chiar dac aceste echipe
nu sunt niciodat mai mari de trei persoane, totui
analiza documentelor arat c locul a fost vizitat de-a
lungul anilor de cteva zeci de oameni de tiin din
toat lumea. Dintre acetia, n cei treisprezece ani care
s-au scurs de la realizarea descoperirii, doar nou
savani au ptruns n Sala Proieciilor i au studiat ceea
ce se gsete acolo. Restul echipelor au studiat probele
aduse sau datele furnizate n laboratorul ce a fost
construit n interiorul muntelui, lng intrarea n
locaie, ori n cel care a fost detaat n capital pentru o
anumit perioad de timp.
Probabil muli cititori i imagineaz c Marea
Galerie i Sala Proieciilor reprezint un fel de muzeu
n care afluxul de oameni este continuu i destul de
intens. Aici problema const n a nelege corect natura
descoperirii care a fost fcut. Ea comport o serie de
caracteristici care de multe ori sunt bulversante pentru
psihicul i mentalul fiinei umane. Cred c cea mai
potrivit redare a situaiei ar putea fi fcut prin
expresia: o neateptat transformare de comportament
i gndire, imediat dup ce se ptrunde n Marea
Galerie. O dat ce ajungi n Sala Proieciilor, mintea
tinde s fie izolat de amintiri sau de gnduri
secundare. ntr-un fel care cu greu poate fi descris, ea
este cumva suspendat i linitit. Gndurile sunt
rare i ele se mbin cu un gen de emoie foarte
profund, avnd aproape un caracter sacru. La nceput,
atunci cnd am vizitat pentru prima dat locul, am
crezut c aceast senzaie este generat de mreia
extraordinar a construciei i a spaiului de acolo, de
tehnologia foarte avansat i de ineditul situaiei n care
eti pus atunci. Totui, n anii care au urmat mi-am dat
seama c fenomenul se repet identic, ceea ce nseamn
c el nu se datoreaz unor tendine subiective, ci este o
consecin a vibraiei foarte speciale care exist n acel
loc.
Impresia general este aceea de alt lume i
aceasta nu doar prin specificul tehnologiei i al
obiectelor din interior, ci mai ales printr-o cunoatere
intuitiv, care apare i modific natura gndurilor i
aciunilor. Impulsul meditativ i de relaxare este foarte
accentuat, iar luntric apare un gen de elan nedesluit
spre lucruri nobile, elevate, spre tot ceea ce este bun,
frumos i plin de o aspiraie nltoare.
Ne-am dat repede seama c accesul n acel loc
special poate fi oferit doar unei anumite categorii de
persoane, care trebuie s aib o pregtire adecvat din
punct de vedere psihic i mental. Chiar i persoanele
care au asigurat sarcinile de rutin pentru un timp au
trebuit alese din rndul ofierilor superiori sau au
trebuit s urmeze cursuri de pregtire speciale. Fr un
antrenament psiho-mental adecvat nu se poate
ptrunde n interiorul Slii, dect cu riscul unor
manifestri ulterioare bizare. Cezar mi-a Povestit c
aceste aspecte au fost nelese abia dup ce s-a observat
comportamentul straniu al unor soldai, care prin
natura situaiei au fost prezeni n cadrul complexului
din interiorul muntelui imediat dup descoperirea lui.
Acei oameni preau rupi de realitate i nu au reuit s-
i revin complet dect dup cteva sptmni. Funciile
motorii sunt de asemenea afectate: micrile devin
rigide, trupul se mic greu, iar privirea rmne aintit
ntr-un singur punct, chiar dac exist stimuli sonori i
vizuali puternici.
Tocmai de aceea s-a pus n mod special problema
stabilirii unui program de pregtire i a unor teste
adecvate pentru persoanele care ptrund acolo. O dat
cu nfiinarea seciunii de contrainformaii din cadrul
Departamentului, pe care o conduc, am revizuit n mare
parte acel protocol i l-am adecvat necesitilor de
moment.
Acesta a fost mereu unul dintre punctele sensibile
n discuiile cu partenerii notri din alte state. Ei par s
nu neleag faptul c Sala Proieciilor reprezint mai
mult dect o simpl cavitate fizic n interiorul muntelui,
fie ea i foarte tehnologizat. ntr-adevr, putem vorbi
despre o alt concepie i viziune, despre o diferen
colosal de tehnologie, dar spaiul respectiv este de
asemenea o trecere, iar acest aspect pare s fie greu de
conceput pentru tiina modern. Noi am ajuns destul
de repede la concluzia c, pentru a nelege corect ce
reprezint complexul subteran din munii Bucegi, este
necesar s ne debarasm n mare parte de principiile i
gndirea strict materialist a tiinei actuale. O dovad
n acest sens este c pn n 2010 savanii care au fost
implicai n studiul locaiei nu au putut furniza niciun
indiciu i nicio explicaie la feluritele aspecte i semne
de ntrebare pe care le-a ridicat locaia secret din
Bucegi.
Dar nu acesta reprezint motivul principal. Cel mai
important aspect este c, o dat ce se ptrunde n
interiorul muntelui, n Marea Galerie i mai ales n Sala
Proieciilor, frecvena de vibraie a fiinei biologice se
schimb. Aici se afl cheia nelegerii tuturor proceselor
aparent ciudate care se petrec cu psihicul i mentalul
omului, precum i percepiile adeseori stranii care
intervin atunci cnd se ptrunde n cele trei tuneluri
care pleac din Sala Proieciilor. Nu vreau s anticipez,
deoarece acesta este unul dintre subiectele principale
despre care voi vorbi n acest volum.
Experiena pe care am trit-o n prima expediie la
care am luat parte, spre Camera Ocult din subsolul
Egiptului, m-a marcat n mod profund. Nu doar prin
ineditul descoperirii, dar i prin specificul strilor pe
care le aveam n timpul cltoriei prin acel prim tunel.
Am crezut c expediiile prin celelalte dou tuneluri vor
fi asemntoare cu cea din primul tunel, dar realitatea
s-a dovedit a fi cu totul alta. Totui, pn spre sfritul
anului 2014 am aflat aceasta doar din povestirile lui
Cezar. Abia dup ce am fost investit cu funcia de
conducere a seciunii speciale din cadrul
Departamentului am avut prilejul i experiena
extraordinar de a pleca n expediie spre celelalte dou
direcii.
Pn atunci, Cezar a realizat mai multe deplasri,
mai ales prin cel de al doilea tunel spre interiorul
Pmntului, iar unele perioade n care a lipsit au durat
chiar i cteva luni. Am cutat s suplinesc lipsa lui
printr-o pregtire temeinic n domeniul ezoterismului i
paranormalului, iar dup integrarea mea n structura
Departamentului m-am dedicat organizrii,
antrenamentului i dobndirii experienei necesare n
acest domeniu foarte dificil i alunecos al Serviciilor
Secrete.
Din discuiile pe care le-am avut cu Cezar, am
neles pe deplin importana pregtirii individuale, ca
fiind o condiie esenial pentru a putea avea succes n
expediiile urmtoare. El mi-a spus c n cazul tunelului
spre interiorul Pmntului i al celui spre Irak lucrurile
erau diferite i necesitau o anumit pregtire interioar,
care trebuia s fie mult mai intens dect pregtirea
pentru accesul n complexul din Bucegi. Vorbele lui
Cezar mi-au trezit i mai mult curiozitatea, dar am
ateptat rbdtor i m-am strduit s fiu la nlime,
urmnd propriile lui indicaii, antrenamentele din cadrul
Bazei i stagiile de pregtire special remote-viewing din
Statele Unite.
Totui, dup moartea generalului Obadea situaia a
devenit dificil, iar perioadele n care Cezar lipsea erau
foarte apstoare. ntr-un anumit sens, rolul lui tindea
s devin cel al unui ambasador n interiorul planetei,
iar la una dintre discuiile pe care le-am avut cu el, ntre
dou plecri, mi-a spus c s-a pus chiar problema
rmnerii lui n interiorul Pmntului. Moartea
generalului a schimbat mersul lucrurilor i Cezar a
revenit, contient c n absena lui, munca de o via a
generalului, precum i toate secretele pe care le deinea
Departamentul ar fi fost nsuite, controlate i
exploatate n moduri egoiste i foarte periculoase.
n acea perioad foarte tensionat, o raz de
lumin a fost revederea lui Elinor. La sfritul anului
2012 acesta a venit pe neateptate n ar pentru cteva
zile, care pentru mine au fost ca un izvor de ap n
mijlocul deertului, nfiarea lui era neschimbat,
chiar mi s-a prut puin mai tnr dect l tiam. A
aprut n modul lui inconfundabil, intrnd degajat i
natural n camera din vila lui, n care se afl biblioteca.
M aflam acolo n unul dintre rarele momente libere pe
care mi le permiteam, dup ce am nceput activitatea n
Departament, deoarece majoritatea timpului l
petreceam n cadrul Bazei Alpha sau n alte deplasri n
ar sau strintate, n interesul Departamentului. Fie a
fost o sincronicitate remarcabil, fie pur i simplu Elinor
a tiut c m aflam n vila lui, n acel moment. Oricare
ar fi rspunsul, surpriza a fost minunat, iar
urmtoarele dou zile au reprezentat un deliciu al
discuiilor i informaiilor complexe pe care ni le-am
mprtit. Mi-a mrturisit c vizitele lui se petrec n
general vorbind cam o dat la 6-7 ani. Persoane ca el
sau ca doctorul Xien au un statut special, iar misiunile
lor se ntind de obicei pe perioade foarte lungi. Dar, n
timp ce doctorul Xien acioneaz prin legturi
guvernamentale, Elinor face parte dintr-o categorie
invizibil de fiine umane, care este vnat intens de
anumite societi oculte, n primul rnd de Organizaie.
Tocmai de aceea, prezena lui trebuie s fie incognito, iar
reedinele sale n lume, necunoscute.
ncepnd cu anul 2013, Cezar a rmas n
majoritatea timpului n cadrul Bazei Alpha. Era ca o
revenire la vremurile bune, atunci cnd petreceam ore
n ir discutnd cu el, notnd cu atenie ceea ce mi
spunea, ntrebnd i lmurindu-mi diferite aspecte.
Acum noviciatul era demult ncheiat, iar experiena pe
care o dobndisem era i ea destul de consistent.
Obinuiam s vorbim mai ales despre uluitoarele lui
deplasri n interiorul Pmntului, despre acele lumi
misterioase i fenomenele care le caracterizeaz, despre
implicaiile unei astfel de cunoateri i multe alte
variante i planuri ce ar fi posibile, care s aib un
rezultat benefic pentru ar.
Cred c toamna anului 2014 a fost cea mai
frumoas pe care am trit-o pn n prezent; dac
cineva ar putea crede c ntr-o baz ultrasecret,
militarizat, nu pot exista i momente feerice, ntr-un
peisaj de vis, atunci n mod sigur se nal. Era bucuria
nerostit a libertii de cunoatere, care a venit odat cu
noua funcie; erau descrierile uluitoare ale lui Cezar,
prin care mi revela o lume incredibil, ntr-un loc
incredibil; erau misterele extraordinare ale istoriei
omenirii i biblioteca temporal la care se ajunge prin
cel de-al treilea tunel.
n una dintre acele memorabile seri, n lumina unui
apus sublim i calm, Cezar mi-a spus c n curnd vom
pleca ntr-o nou expediie. Visul meu de ani de zile mi
se mplinea: urma s ptrund pentru prima dat n
interiorul Pmntului, s aflu tainele care pentru
majoritatea oamenilor rmn netiute i nenelese.
tiam deja c n ceea ce privete cel de-al doilea tunel
situaia este mai complicat dect cea din tunelul spre
Egipt i chiar bulversant pentru capacitatea de
nelegere comun a omului obinuit. Eram deja pus n
tem cu o parte dintre aspecte, ns cel care avea s m
lmureasc n detaliu n aceast privin a fost doctorul
Xien, care i-a anunat venirea la Baz n acea perioad.
Primisem notificarea venirii lui din partea serviciilor
chineze. Doctorul Xien urma s fie nsoit de asistenta
sa, enigmatica i tulburtoarea Shin Li.
Discuiile, explicaiile i principalele evenimente
care au urmat reprezint n sintez coninutul
volumului de fa i se refer la cltoriile n interiorul
Pmntului pe care le-am realizat mpreun cu Cezar, n
lunile noiembrie i decembrie 2014.
 Radu Cinamar
10 ianuarie, 2017

Cap. 1 -UN OC PUTERNIC: CE NSEAMN CU

ADEVRAT CLTORIA SPRE CENTRUL PLANETEI

Noua expediie n interiorul Pmntului, la care

urma s particip i eu, s-a dovedit o dat n plus a fi o
surpriz: Cezar mi-a spus c n cltorie urma s
plecm doar noi doi. Faptul n sine nu era chiar o
noutate, deoarece tiam c majoritatea deplasrilor prin
cel de-al doilea tunel, mai ales n perioada 2008-2012,
au fost fcute de el singur. Cezar a evitat s-mi dea
informaii cu privire la acest subiect, pe care l considera
foarte sensibil. Singura persoan cu care purta discuii
n aceast direcie era generalul Obadea. Totui, din
unele aluzii pe care le-a fcut, mi-am dat seama c se
pregtea ceva major i c n timpul expediiilor sale
reuise s stabileasc nite legturi foarte importante.
Cu minima cunoatere pe care o aveam la acea
vreme, nu m puteam gndi dect la faptul c ntr-un fel
sau altul Cezar a ptruns n miticul trm al Shambalei.
Ceea ce am aflat n anii care au urmat, rod al propriei
experiene i din explicaiile pe care le-am primit, a oferit
o perspectiv foarte complex asupra subiectului, care
nu poate fi judecat n mod simplist. Nu m voi referi la
principalele lucrri care au aprut pe aceast tem,
ncepnd cu scrierile lui Ossendovski, Roerich, Bernard
sau la numeroasele articole care nfieaz felurite
aspecte i fapte stranii despre interiorul gol al
Pmntului. Toate spun cte ceva, dar nicio descriere nu
ofer tabloul de ansamblu i nelegerea corect a ceea
ce este cu adevrat interiorul planetei noastre.

Pmntul plin i Pmntul gol la interior

Savanii afirm pe bun dreptate c nu au

posibilitatea s culeag eantioane sau mostre pentru
studiu de la adncimi de mii de kilometri i, prin
urmare, ei nu pot s emit dect teorii pe baza unor
msurtori indirecte. Pe de alt parte, relatrile i crile
care au fost publicate descriu subiectul interiorului gol
al Pmntului n termeni foarte generali, fr explicaii,
detalii sau concluzii pertinente.
Totui, putem face o departajare clar ntre dou
idei sau concepii majore: tiina contemporan afirm
c planeta este plin i are o anumit compoziie
solid, stratificat; pe de alt parte, exist un segment al
populaiei care crede c, n realitate, interiorul planetei
este gol. Pornind de la aceast disput, cei din urm
sunt catalogai de tiin i de mass-media ca fiind
susintori ai unor teorii conspiraioniste. Nu este
deloc clar care sunt aceste conspiraii i mpotriva cui
sunt ele ndreptate, dar frontul comun i dur al tiinei
materialiste i al intereselor statale a reuit s arunce
subiectul n derizoriu.
 Credibilitatea unui subiect scade atunci cnd el
este fcut s par ca fiind o glum i nu punctul de
pornire pentru o discuie argumentai v. La fel de bine
am putea considera i teoria tiinei modeme despre
structura intern a planetei noastre ca fiind
conspiraionist, deoarece ea nu se sprijin pe date i
msurtori concrete, ci doar pe aproximaii, interpolri
i ipoteze. De aceea, a respinge ideea c Pmntul este
gol la interior nu e o atitudine just, mai ales atunci
cnd exist elemente care pot s o susin. Unele dintre
acestea sunt chiar de notorietate, cum ar fi misterioasa
operaiune Highjump a Marinei americane n zona
Antarcticii, din anul 1947, precum i declaraiile
amiralului Byrd care a condus acea vast expediie
militar. Orict de mult s-ar dori ignorarea sau
discreditarea ntr-o form sau alta a acelei expediii sau
chiar a amiralului Byrd, faptele sunt totui fapte i ele
au rmas consemnate.
Problema cu interiorul gol al planetei este c acest
subiect e considerat tabu de ctre toate armatele i
serviciile secrete ale lumii. El este ridicat la rangul de
nalt secret de stat, comparabil doar cu secretul despre
civilizaiile extraterestre, datorit implicaiilor ideologice,
economice i militare pe care le-ar putea avea
dezvluirea lui. n acest sens politica de negare, de
bagatelizare sau de ignorare a ideilor incomode, care
exprim totui adevrul, a fost considerat cea mai
potrivit. Aceast viziune de ocultare a subiectului
despre Pmntul gol la interior este valabil mai ales n
cazul marilor puteri ale lumii i n mod special al
Statelor Unite ale Americii. Dar, dac n cazul OZN-
urilor i al civilizaiilor extraterestre lucrurile sunt clare,
chiar dac ele nu au fost dezvluite omenirii, n cazul
interiorului gol al Pmntului nu se cunoate aproape
nimic. Aceast ignoran, precum i incapacitatea de a
controla fenomenul de ptrundere spre centrul planetei
sau de a cunoate ce se afl acolo a dat fiori liderilor
militari i politici de-a lungul ultimelor decenii.
n astfel de cazuri, incertitudinea este factorul care
deranjeaz cel mai mult. Aparent, niciunul dintre liderii
militari i politici ai lumii nu tie ce anume se gsete n
interiorul planetei; cu alte cuvinte, ei nu tiu la ce se pot
atepta, dar la un anumit nivel foarte nalt de securitate,
unele dintre ageniile de informaii cunosc foarte bine
anumite zone de acces n interior, dintre care cele de la
Polul Sud i de la Polul Nord sunt cele mai importante.
Statele Unite, Canada i Rusia au programe speciale de
monitorizare i studiu, dar ele nu au nicio posibilitate de
a controla fenomenul i nici nu l neleg. Ptrunderea n
interiorul Pmntului a reprezentat ntotdeauna o piatr
de ncercare pentru posibilitile tehnologice i
conceptuale ale omenirii.

Fenomene enigmatice

Descoperirea complexului secret din munii Bucegi

a nsemnat un nesperat salt nainte, care prea s ofere
o ans extraordinar pentru elucidarea problemei
despre interiorul planetei noastre. Ne-am convins ns
destul de repede c lucrurile erau departe de a fi aa
simple. Chiar de la nceput au existat tensiuni i
nenelegeri, deoarece locaia se afla n Romnia, deci
americanii nu o puteau controla n mod direct.
Pe de alt parte, puini sunt cei care neleg c
ptrunderea n interiorul Pmntului nu are legtur cu
armamentul, cu strategia militar sau cu fondurile
alocate. Unul dintre aspectele importante este faptul c
nu orice persoan poate s se deplaseze prin cel de-al
doilea tunel spre interiorul gol al planetei, ceea ce a
redus dramatic numrul membrilor care au realizat
expediii prin acest tunel. n plus, nu toi rezist la
ntregul parcurs al expediiei; ceva nedeterminat pare s
blocheze accesul pentru unele fiine umane. Acestea
resimt subit o stare general de ru, greuri i manifest
accese de panic. Chiar i o pregtire individual
intens nu asigur reuita necondiionat, pentru c
ntr-un mod straniu acele persoane nu au posibilitatea
s ptrund dincolo de o anumit zon a tunelului sau a
regiunii din interiorul planetei, n care se ajunge.
Aceste situaii neobinuite au dat natere la
anumite frustrri, dar s-a realizat destul de repede c
avem de-a face cu un fenomen pe care nu l putem
controla prin voin, arme sau tehnologie. Un fapt s-a
evideniat cu claritate att pentru noi, ct i pentru
americani: accesul n interiorul Pmntului nu este ca
pe maidan, iar fenomenele care nsoesc aceast
deplasare prin cel de-al doilea tunel depesc
capacitatea de nelegere a tiinei contemporane.
n ceea ce m privete, am avut ansa s primesc
explicaii valoroase de la doctorul Xien i de la Cezar,
care mi-au clarificat nelegerea asupra structurii
planetei noastre la interior. ntr-un mod simplu i direct,
doctorul Xien mi-a punctat elementele principale, att
cele de natur tiinific, ct i cele ezoterice, pentru a
avea o viziune clar asupra acestui subiect. nainte de
acea memorabil discuie m-am documentat ntr-o
anumit msur asupra datelor tiinifice care exist n
prezent despre structura intern a Pmntului i am
realizat un tur al principalelor referine legate de
aceasta.
 Concepia tiinific modern despre interiorul
planetei noastre

n principiu, oamenii de tiin cred c Pmntul

este solid i rigid la interior i au extins aceast
concluzie la toate corpurile telurice din Cosmos. Ei spun
c dac planeta noastr ar fi goal n interior, atunci i
celelalte planete solide ar trebui s fie la fel. Asta
nseamn c toate planetele telurice sunt fie pline i
solide la interior, fie goale la interior. n aceast idee, nu
se poate ca unele planete s fie pline, iar altele s fie
goale la interior, deoarece s-a observat c atunci cnd
masele planetare sunt comparate, densitile lor apar ca
fiind similare. De aceea, savanii au tras concluzia c
planetele telurice se formeaz i se structureaz n mod
asemntor, adic ele sunt fie pline, fie goale n interior.
Din nefericire, ei au ales varianta Pmntului solid
i rigid la interior, ceea ce ridic multe probleme ce au
rmas nerezolvate. Structura intern a planetei a fost
elaborat de tiin pe baza unor presupuneri i
extrapolri de rezultate i pe baza msurtorilor care au
fost realizate, dar adeseori acestea furnizeaz rezultate
stranii sau chiar contradictorii, ce nu pot fi nelese.
n prezent, concepia tiinific acceptat este
aceea c n centrul Pmntului se afl o sfer solid,
alctuit n principal din fier i nichel, care sunt metale
cu puternice proprieti magnetice. Aceast sfer solid
de metal ar reprezenta, n viziunea oamenilor de tiin,
miezul sau nucleul interior al Pmntului. Ea este
nconjurat de un strat gros de magm, care reprezint
aa-numitul nucleu exterior al Pmntului. Savanii
afirm c, datorit micrii de rotaie a planetei i prin
dinamismul intens dintre nucleul exterior i cel interior,
care este solid, la care se adaug energia termic ce este
emanat de acesta spre suprafa, se genereaz cmpul
magnetic al Pmntului.
n continuare, tiina ne spune c acest ansamblu
din centrul planetei, format din nucleul interior i cel
exterior este nconjurat de o manta groas n stare
semisolid (materie vscoas, adic magm de diferite
tipuri), dup care, la exterior urmeaz ceea ce numim
scoara terestr, care este solid.
n realitate, pentru fizicieni i geologi nimic nu este
clar din punctul de vedere al structurii interne a
planetei. Exist multe date i rezultate contradictorii,
care nu suport modelul tiinific realizat pe nevzute.
De pild, care este sursa adevrat a cmpului
magnetic al planetei noastre? Cum ia el natere cu
adevrat? n aceast privin, ca i n celelalte vizavi de
structura intern a Pmntului, se emit doar supoziii,
se susin anumite concepte i se fac aproximri, avnd
la baz un model ipotetic, pe care cercettorii l-au
ncropit pentru a avea totui o idee despre ceea ce se
afl n interiorul planetei noastre.

Structura de principiu a interiorului planetei

noastre n viziunea tiinific
 ntreaga viziune este pur materialist. Nimeni nu a
fcut o seciune vertical prin planet pentru a se
convinge de adevrul ipotezei pe care o emit savanii
despre structura ei interioar. Cu tehnologia actual nu
s-a reuit s se foreze dincolo de 12 kilometri, dar cu
toate acestea se emit preri sigure despre ce se afl n
nucleul Terrei, la peste 6300 de kilometri adncime.

Viziunea neltoare a exteriorului i

interiorului

De aici nainte intervin explicaiile doctorului Xien.

M aflam cu el i cu Shin Li n sala de protocol din
incinta Bazei Alpha, aezai confortabil n jurul mesei
ovale din mijlocul camerei. ntlnirea avea scopul unui
seminar de pregtire Pentru cltoria pe care urma s o
realizez cu Cezar prin cel de-al doilea tunel.
Aa dup cum mi se prea firesc, am nceput
conversaia remarcnd faptul c tiina modern nu
concepe ideea de interior gol al planetei. Foarte curnd,
ns, doctorul Xien a adus discuia ntr-o zon care m-a
lsat perplex.
-Tot ceea ce oamenii de tiin cred despre
interiorul plin i rigid al Pmntului reprezint o iluzie
bazat pe limitrile lor conceptuale. De asemenea, tot
ceea ce ali cercettori observ sau msoar despre
Pmntul gol n interior este un mod particular n care
ei ncearc s i explice existena cavitii din mijloc. i
unora, i altora, Pmntul li se arat pe baza unitilor
de msur care sunt folosite n tiina actual. Ei
analizeaz datele pe care le au la ndemn dup nivelul
de nelegere la care au ajuns. Ceea ce ei consider a fi
rspunsul despre interiorul Pmntului nu reprezint
starea real a lucrurilor, ci e mai mult o stare adaptat
la ct pot oamenii de tiin s neleag i s conceap
n momentul actual. Att este nivelul lor de contiin,
pn aici au ptruns ei n misterul existenei unei
planete.
Pentru o clip m-am gndit c doctorul Xien i
btea joc de mine i cutam motivul pentru care ar fi
vrut s o fac. Mi-am revenit totui; la urma urmelor,
aceasta era doar o reacie orgolioas din partea mea.
-Bine, i atunci care e adevrul? Din cte neleg,
nici unii, nici ceilali nu au dreptate. Deci, exist sau nu
interiorul gol al Pmntului?
-n mod cert exist o realitate foarte special n
inima planetei, ns ea nu este n interior, ci doar
exist. Atunci cnd oamenii de tiin spun c o planet
are un volum mare sau mic, asta nu reprezint dect o
aparen cantitativ, lipsit de aspectul calitativ al
acelui corp ceresc. De aceea, fundamental vorbind nu
exist interior sau exterior, pentru c aceste
denumiri sunt specifice doar unui limbaj limitat. El se
datoreaz nelegerii eronate pe care oamenii de tiin o
au asupra spaiului.
Trebuie s recunosc faptul c am rmas nucit.
Pn n acel moment credeam c stpnesc anumite
cunotine de fizic, ns ceea ce auzeam de la doctorul
Xien mi bulversa mintea, fcndu-m s m ntreb dac
ceea ce tiam avea vreun smbure de adevr. Nu
puteam s pun la ndoial nelepciunea doctorului,
astfel nct nu-mi rmnea dect s ncerc s neleg ct
mai bine ceea ce el mi spunea.
 -Dac desenm un cerc pe o hrtie, conceptele
noastre ne ndeamn s gndim c exist un interior i
un exterior fa de acel cerc, a continuat el s-mi
explice. Totui, aceast observaie este doar prin raport
la acea foaie de hrtie, care este bidimensional. Dac
noi am fi chiar fiine bidimensionale i am tri pe foaia
de hrtie, atunci ntr-adevr cercul desenat ar fi pentru
noi o limitare, adic el ar mpri acea realitate n ceea
ce noi numim interior i exterior. Dar, dac privim
problema din punctul de vedere al cuiva care triete n
lumea tridimensional, cum e cazul omenirii de pild,
cercul nu delimiteaz nimic la modul real. Pentru noi,
interiorul i exteriorul de pe hrtie este irelevant.
Acum mut exemplul de pe hrtie, din plan
bidimensional, ntr-un plan superior, de exemplu n plan
tridimensional. Nu mai ai un cerc, ci o sfer care
delimiteaz un aa-zis interior i un exterior. Totui,
pentru o fiin care triete ntr-o lume n patru
dimensiuni sfera din planul tridimensional nu limiteaz
deloc un volum nchis. Ea ar fi atunci pentru acea
fiin aa cum Pentru noi a fost cercul desenat pe hrtie.
Totul este o aparen, iar limitarea noastr ne face s
considerm c n interiorul Pmntului exist un aa-zis
gol.
Logica doctorului era perfect i ncepeam s-mi
dau Seama c discuia noastr avea n mod evident o
Profunzime mult mai mare, pe care deocamdat nu o
Puteam discerne. Faptul c propriul meu set de
concepte i idei asupra lumii nu se potrivea cu ceea ce
auzeam, nu nsemna c el era corect, ci mai degrab
scotea n eviden dificultatea problemei i eforturile
mele de nelegere i procesare a informaiei. Doctorul
Xien a continuat s-mi explice:
 -Ca s faci o cltorie dintr-un loc de pe suprafaa
Pmntului ctre lumea din interior, nu este suficient
s calculezi distana de aici i pn acolo. Trebuie s
schimbi unitatea de msur, pentru a putea s nelegi
cum trebuie s parcurgi acea distan. Modul n care
faci cltoria te asigur c poi s ajungi de aici i pn
la ceea ce denumeti generic interiorul Pmntului.
Asta pentru c n mod clar nu exist un gol real i fizic
n interiorul Pmntului, ci exist o lume misterioas
ntr-un plan superior de existen, care se afl n zona
din aa-zisul interior al planetei.
ncepeam s ntrevd firul logic al subiectului.
-Vrei s spui c distana dintre un punct de la
suprafa i un alt punct din centrul Pmntului este o
aparen? am ntrebat, cutnd s neleg mai bine
punctul lui de vedere.
-Da, asta vreau s spun. La urma urmelor, ce
nseamn distan pentru tine?
M-am gndit cteva clipe, ncercnd s-mi aleg ct
mai bine cuvintele. Am spus:
-O msur sau o cantitate a spaiului, pe care o
parcurg de la un punct la alt punct.
-ntr-adevr, ea este o msur, dar nu reflect
realitatea n ea nsi, ci doar modul tu de a vedea
spaiul dintre dou puncte. ns dac schimbi
perspectiva, atunci conceptul tu despre spaiu devine
irelevant. Din acest motiv, o distan mic sau mare
reprezint doar modul n care spui c poi ajunge sau
nu dintr-un loc n altul. De fapt, atunci tu adaugi o alt
msur pentru a putea desemna distana, iar aceast
nou msur este timpul. Cum exprimi tu distana de la
Pmnt la Soare? Ai putea s dai mrimea ei n
kilometri, dar n orice caz, nu o msori cu metrul. n
schimb, spui c lumina o parcurge n opt minute i asta
pentru c tu eti contient c nu poi acoperi cu pasul
acea distan. Timpul necesar ca s ajungi pe jos de la
Pmnt la Soare, presupunnd c ai putea s faci asta,
ar reprezenta un timp incomensurabil pentru tine. Deci,
ai rezolvat problema.
- Ce rezolvare? am replicat nedumerit. S-a
schimbat doar sistemul de referin ca msurtoare. Nu
mai e spaiul, ci timpul.
- Aa este. Foloseti unitile de msur ce
corespund nivelului tu de nelegere i cuprindere, pe
care l are contiina ta. Atunci cnd msori ceva, fie
mare, fie mic, faci asta n funcie de capacitatea ta de a
fi contient.
Nu nelegeam prea bine ce anume vroia s-mi
spun.
- Indiferent de sistemul de msurare, toi tiu c
distana pn la Soare e imens! am insistat.
- Vulturul tie? E o fiin. Ca i tine, el apreciaz
distanele, mai ales atunci cnd vneaz, dar o face n
felul lui, dup instinctul i experiena pe care o are. Ce
i-ar fi spus oamenii despre distana asta prin anul
1200? Ce i-ar spune un autist? Dar un imbecil?
Trebuia s recunosc c subiectul era mai delicat
dect mi imaginasem. Nu chiar aa dificil de neles, dar
am realizat c trebuia s fiu mai atent. Am ncuviinat
c acum lucrurile mi erau clare.
Doctorul Xien a readus discuia la subiectul
nostru:
- n momentul n care priveti sau analizezi
problema centrului Pmntului, tu doar ai senzaia c
acolo este ceva, Pentru c altfel nu-i explici situaia i
nici nu poi s-i dai rspunsuri. Te gndeti c dac
sapi, atunci vei da de nisip, de pietri, apoi de ap, apoi
de lav i alte asemenea straturi geologice. Omul nu-i
poate imagina n legtur cu asta, dect ceea ce el deja
tie i care se bazeaz pe ceea ce tiina i spune i l
nva. Acest lucru este valabil att pentru un ceretor,
ct i pentru un intelectual...
- ...care emite o teorie acceptabil pentru ceea ce
este n centrul Pmntului, am completat eu, lundu-i
vorba din gur, bucuros c n sfrit vedeam corelaia
cu subiectul adus de la nceput n discuie.
- Exact. Oamenii i imagineaz c n centrul
planetei trebuie s fie ceva, ns ei gndesc c acel
ceva trebuie s fie tot palpabil, tot fizic, deoarece aceasta
este pregtirea lor mental, asta sunt ei pregtii s tie
i s neleag. Existena lor se desfoar pe suprafaa
unei planete sferice, iar aceast suprafa este asociat
cu partea ei exterioar; mai apoi i n mod automat
oamenii gndesc c, dac exist exteriorul, atunci
trebuie s fie i interiorul planetei. Este deci o
problem de concept.
Ma gndeam intens la ceea ce tocmai aflasem.
Eram uimit, dar n acelai timp fascinat de modul
simplu i elocvent n care doctorul Xien mi explica un
adevr la ndemna tuturor, pe care noi, ns, l ignorm
n mod sistematic.
- Unii oameni de tiin i pun problema dac acea
bil solid din fier i nichel exist cu adevrat n centrul
Pmntului, a continuat el. Alii se ntreab dac exist
sau nu oameni n interiorul Pmntului. Nici unii, nici
alii nu observ c punctul lor de vedere este parial i
limitat, pentru c i imagineaz c acolo se afl o lume
care ar funciona dup aceleai legi fizice ca i cele de la
suprafa. Totui, dac ar ncepe s sape spre centrul
Pmntului i ar nainta spre adncimi din ce n ce mai
mari, ei ar trebui s-i schimbe fr ndoial perspectiva
i sistemul de msur.
 Am rmas cteva clipe pe gnduri. Doctorul Xien
avea un mod de a prezenta lucrurile foarte direct, rapid
i inteligent. Nu permitea bree, nu te lsa s evadezi
mental fr sens. Trebuia s i menii atenia mereu
activ, mai ales atunci cnd subiectul era important.
Procesarea informaiei trebuia s se petreac n timp
real, s aib loc odat cu asimilarea ei, altfel riscai s
pierzi irul explicaiilor.
- Vrei s spui c apare o obinuin mental i de
percepie a lucrurilor, am punctat eu. Un automatism
mental, un reflex de gndire. Oamenii sunt tentai s
judece lucrurile, chiar i pe acelea pe care nu le cunosc,
dup modelul a ceea ce ei tiu deja. Asta nseamn c,
prin raport la interiorul Pmntului, ei calculeaz mereu
doar distana de la suprafa pn la centru i nu iau n
calcul perspectiva calitativ a acestei distane.
Doctorul Xien a dat aprobator din cap:
- Da, acesta este procesul. Fiecare ia lucrurile aa
cum s-a obinuit, cum a fost nvat i cum a vzut
toat viaa. De aceea oamenii de tiin i imagineaz c
nucleul Pmntului este o sfer incandescent de metal,
pentru c n felul acesta ei au gsit o soluie care de
fapt se bazeaz pe efectele care apar: gravitaia, cmpul
electric i cmpul magnetic al planetei. Ei rspndesc
mai departe aceast cunoatere, iar muli oameni iau de
bun ceea ce li se spune, repetnd acelai lucru. Totui,
n esen nu exist ceea ce ei i imagineaz. Savanii
doar au senzaia c exist un nucleu solid al planetei,
pentru c s-au condiionat mental prin cunotinele i
experienele pe care le-au avut pn n acest moment. Ei
cred, datorit limitrii dat de percepia tridimensional,
c planeta ar fi doar o sfer plin cu materie fizic. Apoi
observ anumite particulariti ale planetei i creeaz
modele prin care s aproximeze observaiile de pn
acum ale tiinei. n felul acesta ei concep un model
matematic tridimensional al Pmntului, care limiteaz
nelegerea corect a ceea ce planeta noastr este de
fapt. Cu alte cuvinte, savanii cred cu putere ceea ce de
fapt nu exist.
Dei simeam c am prins firul ideii i al
explicaiilor, m gndeam totui ct de dificil ar putea fi
pentru alii s raioneze n acest mod. Vzusem i
trecusem prin multe experiene uluitoare pn n acel
moment i totui mi era destul de greu s m adaptez
noului sistem de gndire, pe care mi l-a prezentat
doctorul Xien. Aflam brusc despre o perspectiv asupra
realitii nconjurtoare, la care nu m gndisem
niciodat pn atunci i care era lipsit de virusul
iluziei. M ntrebam ci oameni puteau s neleag aa
ceva i ci ar dori cu adevrat s aprofundeze aceste
aspecte. Eu nsumi fceam eforturi s m adaptez n
timp real la noile idei, care dei nu erau foarte dificile,
totui loveau puternic n conceptele adnc nrdcinate
n minte.

Cmpul magnetic al planetei: enigme i

interpretri

nc nelmurit pe deplin, l-am ntrebat pe doctorul

Xien:
- Atunci
spune-mi, cum se pune de fapt problema n
cazul centrului planetei? Ce este acolo n realitate?
- Momentan se afirm c acolo este o sfer de metal
solid, care se rcete treptat pentru c eman continuu
cldur spre suprafa, dar, aa cum i-am spus,
aceast idee reprezint doar interpretarea oamenilor de
tiin, care e preluat orbete de restul populaiei.
 - Bine, dar exist totui msurtori, exist nite
efecte, nite determinri care au fost fcute, am spus
destul de contrariat. Oamenii aceia de tiin vorbesc n
conformitate cu anumite evidene.
Conceptele i rezistena manifestat de
prejudecile mentale erau puternice i creau n mintea
mea un conflict dur. M aflam deja n etapa n care
simeam cum mi fuge pmntul de sub picioare.
ncepeam s m frmnt i am cutat s m mbrbtez
singur:
- Nu se poate, ceva nu este n regul. Este imposibil
ca geologii i fizicienii s greeasc n acest fel. Au folosit
o anumit tehnologie, au determinat ntr-un fel existena
sferei metalice din centrul planetei sau cel puin au
extrapolat rezultatele pe care le aveau i a rezultat
aceast concluzie, care este admisibil. Undeva trebuie
s existe o explicaie care s uneasc att observaiile
lor, ct i ceea ce mi explici tu acum.
Doctorul Xien mi-a rspuns cu mult calm:
- Nu poi s uneti ceva fals cu ceva adevrat. E ca
n iluzia creat de un magician ntr-un spectacol: el i
arat un efect i tu crezi c el rezult n conformitate cu
ceea ce ai vzut i tiai pn atunci, dar explicaia din
spate este cu totul alta. Ce vezi sau apreciezi tu este
iluzie; ce face el este realul. Cercettorii sunt precum
spectatorii la un astfel de spectacol: ei vd nite efecte i
interpreteaz rezultatul n conformitate cu ce vd i cu
ce msoar, dar realitatea este alta.
- Bine, i care e aceea? am ntrebat nerbdtor.
- n cazul nucleului din centrul Pmntului trebuie s
porneti de la ideea c n mod evident cercettorii nu tiu
c acolo se afl o sfer solid de fier i nichel. Oamenii de
tiin doar bnuiesc asta. Ei gndesc cam aa: La un
astfel de cmp magnetic, pe care l are Pmntul... ce
anume ar putea s l produc? El nu poate fi provocat de
scoar, evident. Nici de lav, care nu are fora s-l
genereze la asemenea intensitate. Atunci de cine? Pentru
ca un astfel de cmp magnetic s poat exista, trebuie ca
n centrul planetei s fie o sfer de fier i nichel, care e
nconjurat de lav, iar acest tandem manifest un
dinamism puternic ce creeaz cmpul magnetic!.
- Da, este o concluzie logic, dei recunosc c e doar
teoretic.
- Precum spui: este doar o teorie a propriei lor
interpretri. Ei nu i pot explica n alt mod faptul c
exist un cmp magnetic aa de intens al planetei.
Savanii nu pot nelege ce anume i cum este generat
acest cmp magnetic, altfel dect prin prisma a ceea ce
ei deja cunosc, cu legile i teoriile actuale ale fizicii.
- Adic ei greesc i fac studii eronate? am ntrebat
mirat.
- Nu neaprat, doar am specificat c ei interpreteaz
n mod limitat ceea ce ei observ, prin prisma a ceea ce
cunosc pn acum ca fiind realitatea. Indiferent de
simulrile pe care le realizeaz pe computer, ori de alte
extrapolri, n final ei i servesc singuri rezultatul pe
care l doresc i pe care l presupun c exist. Apoi sunt
mulumii c ideile lor s-au verificat. Adevrul este c
ceea ce gndesc ei despre nucleul Pmntului reprezint
singura teorie logic pe care au putut s o emit, pe
baza cunotinelor de pn acum ale tiinei, care ar
putea da o soluie pentru prezena cmpului magnetic
terestru. Dar asta nu este suficient.
De ceva timp mi aintisem privirile asupra
asistentei doctorului Xien, Shin Li. Sttea imobil pe
scaun, cu minile sprijinite elegant pe mas, ca o statuie
de o tulburtoare frumusee i un ales rafinament.
Reflectam la faptul c ea nsi era pentru mine un
mister de neptruns i, ntr-un fel, regretam c doctorul
Xien nu mi dezvluia i acea necunoscut, care m
fascina.
n acel moment mintea mi-a fost strfulgerat
brusc de urmtoarele cuvinte: Nu i dispersa atenia.
Aprofundeaz misterul. Am tresrit uor; Shin Li m
privea fix cu ochii ei parc nscui din ape ancestrale,
transmindu-mi cu putere acel mesaj telepatic. Dei nu
eram sigur, totui mi s-a prut c discern de asemenea
o nuan amuzat i chiar o fin ironie n privirea ei
intens. Am preferat s revin, focalizat, la discuia cu
doctorul Xien. Trecuser doar cteva secunde, dar Shin
Li avea capacitatea extraordinar, la care recurgea
uneori, de a crea impresia c spaiul i timpul se dilat.
Nu era prima dat cnd m confruntam cu aa ceva n
prezena ei.
- Totui, trebuie s existe o cauz care genereaz
acest cmp magnetic al planetei, nu-i aa? am pus eu
ntrebarea evident, pe care o aveam deja pregtit.
Oamenii de tiin au fcut observaii, determinri, au
interpretat undele seismice. Toate acestea se bazeaz pe
ceva, nu poi spune c sunt doar vorbe n vnt.
Doctorul Xien a zmbit din nou, abia perceptibil.
Am neles atunci intuitiv c nu eram singurul care
tiam de transmisia telepatic a asistentei Shin Li. Mi-a
rspuns ns ca i cum nimic nu s-ar fi petrecut; egal,
profund, impactant la nivel de cunoatere.
- Exist un fel de joc al unui triunghi format din
cmpul electric, cmpul magnetic i concentrarea lor n
ceea ce numim noi materie. Este un triunghi al unor
transformri recurente. Cele trei forme de manifestare
trebuie s fie ntr-un echilibru permanent.
Urmream mna doctorului Xien care desena cu
dexteritate, n timp ce el explica, o schem aproximativ
a acestui proces. Mai apoi am rupt foaia din blocnotes i
am mpturit-o cu grij, tiind c mi va servi mai trziu
cnd voi scrie despre aceste lucruri. Cele dou schie de
mai jos sunt reprezentarea desenului su pe hrtie:

Conversia cmp electric-cmp magnetic-materie

-Materia nate atunci un val, o und n

manifestare, care se desface n cele trei componente:
mas, spaiu i timp, a continuat s explice doctorul
Xien.

Conversia cmp electric-materie-cmp magnetic

Asta nseamn condensare, energie electric i

energie magnetic, pentru c masa corespunde materiei
condensate, spaiul corespunde cmpului electric, iar
timpul corespunde cmpului magnetic. De fapt, cmpul
magnetic al Pmntului nu este altceva dect valul
prezenei fizice a planetei noastre n Univers. Este
ecoul prezenei fizice a planetei noastre n spaiul i
timpul din Univers.
 Liniile de cmp magnetic ale Pmntului i polii si
magnetici

Inima unei planete

Lucrurile ncepeau s se clarifice din ce n ce mai

mult. Totui, unele aspecte preau s nu se coreleze,
aa c am ntrebat:
- Dac materia apare dup cum spui, atunci
nseamn c ea exist de asemenea i n centrul
planetei. Ce m-ar putea face s cred c nu e aa? Cred
c pe asta se bazeaz i oamenii de tiin n teoria lor.
- O planet, fie c este teluric sau gazoas, nu
reprezint doar o sfer de materie amorf n spaiul
cosmic. Nimic din ceea ce se nate sau apare n Univers
nu este aleatoriu sau gratuit. Pentru orice, chiar aparent
neanimat n planul fizic, exist o surs superioar care a
determinat apariia acelui obiect, a acelei forme. Ea nu
apare din neant, doar prin concursul unor fore aa-zis
aleatoare, dup cum susine tiina.
 Doctorul Xien se opri cteva clipe, apoi -fr
ndoial c sub impulsul unei inspiraii subite -a
continuat plin de patos i simire:
- Ia exemplul unei fiine umane: exist o cauzalitate,
o surs de la care ea a pornit, exist o concepie iniial,
de la care apare embrionul, care mai apoi se dezvolt tot
mai mult. Urmrete etapele: naterea, creterea
gradat, nvtura, grija prinilor. Cei care l-au
conceput i i-au dat natere i sunt n continuare o
surs de inspiraie i dezvoltare, ca un fel de centru
moral i emoional. Ceea ce este sdit de prini n copil,
ca intenie i cunoatere n via, rmne i se dezvolt
n etape, dar pstreaz informaia iniial, ca o surs
nevzut, ns mereu prezent. Este motenirea
prinilor ce s-a transferat asupra copilului.
Vznd c nu reueam s neleg pe deplin ce dorea
s mi spun, doctorul Xien mi-a oferit un alt exemplu:
- Consider statuia unui sculptor, o adevrat
oper de art prin rafinamentul i frumuseea cu care a
fost realizat. O stare de perfeciune, ce transpare chiar
dac materia din care este alctuit statuia e aa-zis
amorf.
Am devenit mai atent. Aveam vaga impresie c
doctorul Xien se exprima aluziv la reveria mea fa de
misterioasa Shin Li.
- Nu te ghida dup concepiile pe care au vrut alii
s le crezi despre frumusee i armonie, deoarece ei te-
au nvat ntr-un fel anume, avnd la baz propria lor
percepere. A fost nivelul lor de necunoatere. Trebuie s
percepi forma i armonia att ca aspect exterior, ct i
ca ceea ce o genereaz. Tot aa, sculptura din marmur,
dei aparent amorf, este plin de spiritul creatorului ei.
El este sursa, sculptorul care impregneaz opera cu
suflul i cu energia lui magnetic, iar acel magnetism
transpare chiar i dup mii de ani. De exemplu, Afrodita
i creatorul ei, Fidias.
Acum nu mai aveam ndoieli despre strategia de o
fin ironie a doctorului Xien; ineam ochii aintii asupra
mesei, fr s mai spun ceva. i totui, ce subtil mbina
el aspectele ezoterice i nvtura preioas cu umorul
fin i cu percepia clar a ceea ce se petrece n jurul lui!
n prezena unor astfel de fiine te simi oarecum
dezgolit, ca i cum nu poi s ascunzi nimic de ele.
Ceea ce este i mai interesant e faptul c nici nu i
doreti atunci s faci aa ceva. Tendinele sunt
paradoxale: pe de o parte ndemnul egotic de a te
ascunde, pe de alt parte apare intuiia superioar a
evoluiei, a nelegerii corecte despre ceea ce i cum eti
tu de fapt. Am adoptat demult a doua variant, iar Cezar
mi-a fost un eminent profesor. Acum, Shin Li i doctorul
Xien preau s m pregteasc pentru un salt
semnificativ n evoluia mea.
Subiectul adus n discuie era foarte interesant,
ns doream s clarific un anumit aspect, astfel nct am
intervenit:
- n ambele cazuri, al fiinei umane i al sculpturii,
avem totui o surs contient i chiar vizibil a lor,
ceva care le-a creat. Nu vd ns care ar fi aceast surs
n cazul unei planete. Unde este ea? Vezi, aici ar putea fi
o problem.
Rspunsul a fost ocant, chiar dac doctorul Xien
l-a rostit fr s clipeasc:
- Sursa se afl n centrul planetei. Acolo este
nceputul, smburele de formare i de meninere a ei.
ntr-un fel, oamenii de tiin intuiesc ceva n aceast
privin, ns greeala lor const n faptul c vor s
rezolve problema doar din punct de vedere al aspectului
fizic. Acesta este pragul fundamental de gndire i
cunoatere a tiinei pe Pmnt la ora actual. E un
blocaj, pentru c deocamdat tiina nu concepe un
stadiu superior al realitii fizice, ea este nc tributar
unor concepii ruginite, pur materialiste. Nici chiar
mecanica cuantic nu a reuit s deseleneasc prea
mult aceast amoreal conceptual. Cum s le explici
savanilor c mare parte din eafodajul lor de gndire
este eronat n felul n care concep ei materia i ntregul
Univers? Mai curnd nelege o minte neacademic, fr
diplome i titluri onorifice, aspecte despre structura
lumii i legile ei de manifestare. Inteligena de tip
tiinific, ncastrat n dogme i prejudeci este
nesemnificativ atunci cnd este comparat cu
inteligena spiritual, a cunoaterii ezoterice, a
flexibilitii intelectuale n sensul adevrului. Apoi,
firete, urmeaz nelepciunea, care vine din experiena
direct a realitii diferitelor planuri de existen. Unul
dintre acestea este cel care se refer la corpurile
cosmice, la planete, stele i altele. Sunt ele doar fizice?
- Nicidecum, am spus repede. Cezar mi-a vorbit deja
despre structura lor subtil, despre felul n care ar
trebui privite i nelese, ca nite fiine vii, pentru c n
cele din urm ele chiar asta sunt: mari suflete n
manifestare. Dar n discuiile noastre nu am intrat n
amnunte despre structura lor interioar sau despre
centrul lor.
- Da, exist o ealonare pe niveluri de manifestare.
O fiin uman se afl pe un anumit nivel; o fiin
planetar sau stelar, adic o planet sau o stea se afl
pe alt nivel de evoluie. ns att omul, ct i planeta au
n comun tendina lor ctre evoluie, indiferent de forma
sau locul pe care l ocup pe aceast scar
dimensional.
 - i ce rol are aici centrul unei planete? Ce este el
de fapt?
- Este chiar inima acelei planete, raiunea ei de a
fi, aa cum omul nu poate tri fr inim. Ea este
centrul fiinei tale, dar fundamentul ei subtil este
sufletul. Medicul, s zicem, poate s ating cu mna
inima pacientului, dar el nu poate s ating sufletul
acestuia, deoarece este vorba despre o realitate subtil,
superioar, a fiinei lui. Dar este tot fiina lui, numai c
pe un nivel mai nalt de nelegere, mai aproape de sursa
universal. La fel este i cazul nucleului unei planete,
care este centrul fiinei ei subtile. Aa cum n inima ta se
afl legtura subtil cu Realitatea Suprem, prin care
poi atinge Infinitul, tot astfel n centrul unei planete
se afl o realitate care ofer acelai tip de realizare i de
evoluie uluitoare pentru fiina care este acea planet.
Diferena este c acel ceva nu este ceea ce i imagineaz
tiina contemporan.
- Dar ce este? Dac a merge de la suprafa spre
interiorul planetei, tot mai mult, ce a vedea? Ce a
simi?
- Ar fi ca o cltorie spiritual pe un drum evolutiv.
Pe orice planet te-ai afla, indiferent de gradul ei de
evoluie la suprafa, dac naintezi spre centrul ei i
ajungi acolo, descoperi c realitatea este mult mai
evoluat. Nu poi s te ndrepi spre centrul unei planete
rmnnd doar n planul fizic. Chiar i dac priveti
lucrurile n mod simbolic, ele au sens: este ca o
ntoarcere acas, o revenire la surs, care este centrul
spiritual. Mereu centrul, sursa, punctul de
discontinuitate de la care pleac totul. Aparent, el nu e
nimic, dar cu toate acestea reprezint totul pentru
planet. Atunci te afli mai aproape de esena acelei
planete.
 Simulare: cltorind spre centrul planetei

Simeam cum ntreaga fiin mi fremta de interes

i nerbdare, pentru c ceea ce aflam avea un enigmatic
rspuns n sufletul meu, care m ndemna s cunosc
mai multe informaii, ntr-un mod mai detaliat. Era
dulceaa unei intuiii plin de efervescen, care mi
spunea c toate acele informaii nu mi sunt date
ntmpltor, c sunt pregtit pentru a tri n curnd o
astfel de experien. ntr-adevr, aceasta s-a petrecut
mai repede dect m-a fi ateptat. Revin ns la
explicaiile doctorului Xien, care sunt eseniale. Am
sugerat o situaie inedit:
- S presupunem c sunt ndeplinite condiiile
tehnologice pentru a fora un tunel suficient de larg
pentru o capsul cu echipaj uman. S zicem c
unghiurile de naintare ale tunelului sunt reglate de aa
natur, nct deplasarea s se fac n condiii normale.
Tunelul urmeaz calea direct spre centrul Pmntului.
Ce ar vedea i ce ar ntlni oamenii de tiin care sunt
n acel echipaj?
- Un anumit timp ar vedea ceea ce se ateapt:
materie solid, pmnt, roci... iar la un moment dat,
lav vulcanic.
- S zicem c ar avea posibiliti tehnice de a trece
i de stratul de lav.
- Aici lucrurile devin mai complicate. ntr-un fel, e
ca atunci cnd te ndrepi cu o nav ctre Soare; ca s
reziti, este necesar ca nava s aib un scut magnetic
foarte puternic, pentru a te apropia din ce n ce mai
mult de stea i pentru a nu fi spulberat de forele
gigantice care se manifest atunci, ori de radiaia foarte
intens pe care Soarele o eman. Tot aa, s zicem c n
drumul ei spre centrul Pmntului nava echipajului este
dotat cu tot ceea ce este necesar s strpung stratul
masiv de lav i s reziste cmpului energetic pe care ea
l degaj. Membrii echipajului ar ncepe s treac atunci
prin acel strat de lav, dar cu ct vor nainta mai mult,
ei vor trebui s se protejeze din ce n ce mai bine, pentru
a rezista presiunii, temperaturii i radiaiei uriae.
Tehnologic vorbind, ei vor trebui s creeze nite cmpuri
magnetice att de intense, nct acestea i vor
transforma chiar i pe ei nii, ca materie biologic,
astfel nct percepia lor asupra lucrurilor ar deveni
atunci mult schimbat.
- Ce vrei s spui? am ntrebat, puin nedumerit.
- E ca i cum ai pune un om din anul 1600 s
lucreze cu un calculator. Ca s fac asta, tu trebuie s
ncepi s-l nvei cum s procedeze, dar n momentul
cnd va ajunge s tie cum s lucreze la calculator, acel
om va fi deja la un nivel avansat de cunoatere, net
diferit de cel din lumea n care a trit pn atunci.
nelegerea lui s-a schimbat, iar asta inevitabil d
natere la transformri majore asupra corpului su
biologic. Noi vorbim acum foarte strict, dar n exemplul
cu deplasarea unei nave spre centrul Pmntului se
ajunge la un moment dat ca necesitatea de a avea o
tehnologie foarte avansat s fie aa de mare, nct chiar
acea tehnologie, prin efectele pe care ea le produce
asupra organismului unei persoane care ar ntreprinde o
astfel de cltorie, transform integral fiina i modul ei
de a gndi.
- Bine, dar ce se ntmpl efectiv dac se realizeaz
aceast evoluie personal a fiecruia dintre membrii
echipajului?
Curiozitatea mea era legitim, dar simeam c
aveam deja rspunsul. mi ddeam seama c atunci
naintarea spre centrul planetei nu mai avea neaprat
un aspect cantitativ, ci mai ales unul de natur
calitativ. Voiam s tiu ns cum s-ar mbina atunci
elementele fizice cu cele subtile. Cum ar aprea
realitatea nconjurtoare? Ce fel de percepii ar genera
ea?
Doctorul Xien mi-a explicat cu rbdare ce
fenomene au loc atunci:
- Membrii echipajului intr pe o alt frecven de
rezonan energetic i dac aceasta se ntmpl, atunci
ei vor trece dincolo, adic pe un plan sau dimensiune
care vibreaz cu o frecven superioar celei
corespunztoare planului fizic. Intrarea lor ntr-o astfel
de lume nu se petrece ns pentru c au trecut de
stratul de lav, ci pentru c au reuit s treac de limita
condensrii care era specific materiei fizice ntlnit
pn atunci, adic sedimente, roci, lav. Au depit
astfel frecvena de vibraie a acelui tip de condensare a
energiei ce reprezint materia aa cum o tim noi.
Practic vorbind, au intrat ntr-o nou realitate, care e
superioar celei fizice. Ei intr atunci n planul eteric.
Eram uluit i total bulversat, dar concluzia era
clar:
- Asta nseamn c de fiecare dat cnd cineva se
va ndrepta spre centrul fizic al Pmntului, de fapt nu
va ajunge niciodat acolo, pentru c nainte de asta va
ptrunde deja n planul eteric, intrnd ntr-o
dimensiune superioar celei fizice.
- Da, ai neles. Chiar naintarea fizic spre centrul
planetei este condiionat de necesitatea evoluiei
personale ca frecven de vibraie, deoarece intensitatea
cmpului magnetic crete foarte mult. Odat cu
apropierea din ce n ce mai mare de centru, fiina
uman evolueaz n mod obligatoriu; altfel, pur i
simplu nu poate nainta, nu poate s treac de pragul
care corespunde frecvenei de vibraie limitat la planul
fizic, de la care a nceput cltoria. n cele din urm
ajunge n centru, dar acolo este deja o alt lume, pentru
c a ptruns gradat chiar cu mult timp nainte n planul
eteric, iar mai apoi n celelalte planuri subtile din ce n
ce mai elevate. Frecvena de vibraie a fiinei sale, de la
trup la minte, a evoluat. Acesta este un proces care se
petrece automat, dar el respect totui anumite condiii.
Trebuie ca fiina s aib o anumit pregtire psiho-
mental i o cunoatere interioar adecvat, altfel
transformrile sunt prea intense pentru ca ea s reziste
la evoluia accelerat ce are loc n timpul deplasrii spre
centrul planetei.
- Ce se petrece atunci? am ntrebat repede,
gndindu-m uor nfiorat la apropiata mea plecare n
expediie.
- Aparent, nimic deosebit. Se poate ca acel om pur
i simplu s nu mai vrea s nainteze spre centru,
dorind brusc s se ntoarc acas. Ori s-ar putea s i se
fac ru; acesta poate fi el nsui un motiv puternic
pentru a reveni la suprafa. ntr-o form sau alta, pare
c acelei fiine umane i este interzis accesul spre sau n
centrul planetei, pentru c deocamdat ea nu este
suficient de pregtit pentru saltul vibraional pe care
trebuie s-l fac. Diferena ntre propria ei frecven de
vibraie i vibraia la care trebuie s ajung este prea
mare, iar trecerea nu se poate realiza. Pentru aceasta
este necesar o pregtire atent, o evoluie gradat a
ntregii fiine.

Interiorul Pmntului i evoluia nivelului de

contiin
 Doctorul Xien fcu o scurt pauz i apoi vorbi cu
un glas egal i detaat, privindu-m n ochi:
- Din punctul de vedere al legilor de manifestare a
Universului, nu exist un centru geometric propriu-zis
al planetei, aa cum l concep oamenii de tiin actuali.
Aceea a fost una dintre cele mai stranii afirmaii pe
care le-am auzit, dar ncepeam deja s-i intuiesc
semnificaia. Am profitat de faptul c Shin Li ieise din
camer i am decis s pun o serie de ntrebri scurte,
pentru a-mi clarifica n minte ct se poate de bine noua
viziune despre structura intern a planetei noastre. Nu
doream ca Shin Li s cread c nu am neles explicaiile
ce mi-au fost date, aa c m-am adresat repede
doctorului Xien, profitnd de lipsa ei:
- Poate c a fost cam brusc schimbarea paradigmei
de la materialism la planurile subtile. Cred c intuiesc
destul de bine fondul ei, dar a vrea s-mi lmuresc din
nou i ct mai clar poziia. S o lum de la nceput. A
vrea s tiu ce se ntmpl dac te deplasezi direct spre
centrul Pmntului, ntr-o capsul care nu este dotat
cu o tehnologie foarte avansat. Sunt aici, n planul fizic
i pornesc n aceast cltorie spre nucleul planetei cu o
astfel de mainrie, care totui rezist la temperaturi
ridicate. Am de gnd s ajung chiar n centrul planetei,
indiferent ce voi gsi acolo. Ce se ntmpl pe drum?
- La un moment dat vei ncepe s-i pierzi minile.
Nu vei mai nelege nimic.
Am mrit ochii de uimire.
- Din ce motiv? Doar pentru c se transform
mediul i frecvena lui de vibraie?
- i-am spus, iar acum i repet. Porneti de aici, de
la suprafa; prima parte a cltoriei nu-i va pune
probleme, pentru c vei depi straturile succesive de
pmnt, roc, pungi de lav sau alte substane.
Deocamdat eti n domeniul material, exist materie
ponderal, vibraia ei este similar cu cea a materiei
corpului tu, iar mintea ta gndete n termenii
cunoscui ai legilor fizicii clasice. Vei ajunge, s zicem,
dup cteva sute de kilometri la limita dintre materia
solid i cea lichid i vei dori s naintezi, dar la un
moment dat te vei opri, pentru c nu vei mai putea
merge dac rmi la nivelul actual de vibraie a
contiinei. Ai ajuns la limita experienei tale
fundamentale din planul fizic, n care trieti. Doar pn
aici poi percepe, doar pn aici poi rezista. Dincolo de
aceast zon sau barier a frecvenei de vibraie vei
simi c nu mai poi i, dac insiti, i vei pierde
cunotina. Realitatea aceea, la care tu ai ajuns, nu mai
corespunde nivelului de vibraie a contiinei tale, ci este
mai nalt. Atunci tu nu mai ai capacitatea de a nelege
ce se petrece acolo, nu mai poi s faci corelaii. Ai fi n
postura unui eschimos care vede un arpe sau n
situaia de a observa cum cresc copaci pe Lun. n
ambele cazuri nelegerea mental obinuit este
bulversat i probabil foarte ocat.
- Nu simt c a leina totui din aceast cauz.
- Aceste exemple sunt menite doar pentru ca tu s
ai o punte analogic de comparaie. n realitate, dac ai
face aceast cltorie n condiiile date, nu ai putea
rezista de la un anumit punct nainte. ns asta nu e
valabil doar pentru tine; capsula nsi, cu toate
aparatele din ea se va bloca de asemenea. Capacitatea ta
de ptrundere i nelegere se blocheaz i ea. Totul se
blocheaz atunci, ntre realitatea fizic din care faci
parte i aceast nou realitate la care ai ajuns exist o
diferen de frecven de vibraie, iar tu i tehnologia
capsulei n care te afli nu rezonai cu aceast nou
frecven.
 Am ntrebat, pentru a clarifica i mai mult:
- Este o problem de devenire personal sau de
stare a contiinei?
- Una o slujete pe cealalt. Att tehnologia
capsulei, ct i contiina ta se afl la un nivel de
vibraie care este inferior frecvenei ce crete pe msur
ce te apropii de centrul planetei. Atunci ori ai
capacitatea real de nelegere superioar i de
rezonan cu acele frecvene nalte de energie, ori pur i
simplu i pierzi cunotina, pentru c mintea ta nu
poate procesa senzaiile i informaiile pe care le
primete.
- Asta am neles. Dar m intereseaz s tiu cum
apare o astfel de cltorie dac ea ar fi urmrit de un
observator extern.
L-am privit concentrat cteva clipe pe doctorul
Xien. Ideea asta m urmrea de ceva timp i eram foarte
curios s aflu rspunsul. Am continuat, oferind chiar un
cadru de aciune:
- S zicem c la suprafaa Pmntului, n centrul de
comand a misiunii, se afl o echip ce monitorizeaz
ceea ce se petrece n capsul. Echipa asta nu are de ce
s leine, pentru c ea rmne la suprafa. Ce vor
vedea cei din faa monitoarelor?
- La un moment dat nu vor mai vedea nimic pe
ecranele lor.
Doctorul Xien tcu un moment, ai privirea n
pmnt. Apoi continu calm, cu voce egal:
- mi dau seama, totui, c n-ai neles. Ai uitat deja
c ntreaga tehnologie de pe capsul, precum i tot ce
este conectat cu ea se blocheaz pentru c nu mai exist
compatibilitate ntre frecvenele de vibraie? Nu se mai
transmite i nu se mai primete nimic, deoarece
aparatele nu pot funciona la acel regim de frecvene, la
care ajungi cu capsula atunci cnd ncepi s te apropii
de centrul planetei. Frecvenele pe care le ntlneti
acolo sunt mult n\ai nalte dect cele la care este
conceput tehnologia din Prezent. n acel loc nu mai
exist legturi coerente ntre componentele electronice.
- Insist. Dac frecvena crete aa mult, atunci ce se
Petrece cu materia solid din interiorul Pmntului?
Doctorul Xien a zmbit fin, aa cum fcea de
fiecare dat atunci cnd aprecia o observaie de calitate.
Am rsuflat cumva uurat, zicndu-mi n minte c dup
una rece, acum a urmat una cald, suficient ct s revin
pe linia de plutire n aceast discuie. Dei ceea ce mi
se explica nu era chiar aa dificil de neles, aveam de
luptat mai mult cu rezistena mental datorat unor
concepte de gndire materialist, de programare
ndelungat n spiritul materiei dense a planului fizic. n
principiu lucrurile mi erau clare, dar voiam totui s le
neleg mai n amnunt.
Dei atunci nu am bnuit nimic, acela a fost un
punct important de inflexiune a discuiei. Explicaiile
care au urmat, m-au nucit. Pn atunci reacionasem
mai mult ntr-un spirit de noutate, pentru c analiza
oferea un cadru relativ apropiat de planul fizic, cu
variante i posibiliti inedite. Acum, ns, doctorul Xien
dorea s treac pe un alt nivel cu explicaiile sale. Am
sesizat aceasta nc de la primele cuvinte, astfel c am
schimbat i eu registrul mental n care purtam
conversaia.
- Treci de scoar i dup ce ajungi la manta sau
imediat dup ce acest strat ncepe, noi doar aproximm
ce se afl n acea zon i apoi mai departe, spre centru.
- Ce fel de aproximare? am ntrebat cu interes.
Doctorul Xien mi-a rspuns, privindu-m n ochi:
 - n principiu, de la acea zon mai departe nu mai
exist materie fizic. De la acel nivel, datorit creterii
frecvenei de vibraie, deja se intr n planurile subtile.
Ptrunzi n planul eteric, apoi n cel astral, apoi n
planul mental i apoi ajungi n planul cauzal, care
nvelete chiar centrul planetei. Este o structur de
manifestare care se regsete la toate corpurile cosmice,
dar de asemenea i la fiina uman. n tine este totul,
perfect structurat pe frecvene de vibraie din ce n ce
mai elevate, pornind de la corpul fizic pn la corpul
subtil cauzal i la centrul fiinei tale, n inim, care este
esena. Planeta este i ea o fiin, n felul ei. Este acelai
tip de organizare a materiei i contiinei, doar c tu
eti o fiin uman, iar ea este o planet.
- Este principiul corespondenei despre care se
vorbete n tradiiile spirituale: ceea ce este jos este
precum ceea ce este sus, pentru a svri miracolul
Totului, am spus eu -Jos nseamn mic, microcosmos,
tu; sus nseamn mare, Macrocosmos, de pild planeta
sau o galaxie. La orice scar de manifestare, principiul
de structurare este acelai. Dac nelegi asta, nelegi i
ce se petrece atunci cnd cineva cltorete spre centrul
Pmntului. Dup nveliul material al planetei, te
apropii i ncepi s ptrunzi n nveliurile ei subtile,
adic n planul eteric, astral i aa mai departe. ns vei
merge doar pn acolo unde i va permite propriul tu
nivel de vibraie a contiinei, doar pn acolo unde vei
putea s ndeplineti condiia de rezonan. Dac ceva
este mai elevat dect frecvena de vibraie a contiinei
tale individuale, nu vei putea vedea acel ceva, nu vei
putea nelege i nu vei putea ptrunde.
 Singularitatea din centrul planetei

- Lucrurile sunt mai clare acum. Dar n condiiile

astea, ce se afl totui chiar n centrul planetei? neleg
c nu mai poate fi vorba despre materie solid,
nicidecum de vreo bil de fier i alte structuri fizice n
friciune. Ce se afl totui acolo? Trebuie s fie ceva, nu-
i aa? Ce este acea surs?
Doctorul Xien tcu un timp mai ndelungat,
cntrindu-i cuvintele. Simeam c interesul lui era ca
eu s preiau n mod corect toate acele informaii. O
deviaie n aceast direcie din partea mea ar fi provocat
anumite neplceri sau ntrzieri, probabil, n planurile
sale. Nu aveam de unde s tiu asta, dar nici nu eram
ngrijorat, deoarece simeam c asimilez destul de bine
explicaiile pe care el mi le oferea. ntr-un anumit fel
intuiam c este vorba despre o revelaie foarte
important, dar nu m-am ateptat totui s fie ceea ce
mi-a spus.

Structura intern a Pmntului aa cum este n realitate

 - n mijlocul Pmntului se afl de fapt o gaur
neagr.
Am tcut din nou, ndelung, amndoi, ns din
motive diferite. Eu cutam s-mi pun n ordine firavele
mele noiuni ezoterice i tiinifice, pentru a putea
asimila n mod corect aceste explicaii, fr s bnuiesc
pe cineva c vrea s-i bat joc de mine, ori s m fac
s m simt ridicol. Doctorul Xien, pe de alt parte, era
ntr-o ateptare relaxat, prnd c dorea s-mi ofere
timpul necesar pentru a digera informaia i pentru a-
mi pregti ntrebrile.
Am hotrt s nu m grbesc i de aceea am
solicitat o anumit nelegere pentru recurena
ntrebrilor mele. n plus, voiam s ctig ceva timp
pentru a m adapta noului nivel la care discuia
ajunsese.
- Simt nevoia s o lum gradat i ct se poate de
exact. Vreau s-mi clarific lucrurile, s tiu c am
umplut toate golurile nainte de a trece mai departe.
- ntreab, zise doctorul Xien.
M-am grbit s o fac, pentru a evita alte surprize
sau modificri de intenie din partea lui:
- Am trecut de scoar i am naintat nc puin.
Deja frecvena de vibraie crete. Cum se face trecerea n
planul subtil eteric?
Doctorul Xien se aplec peste mas i rupse o foaie
de hrtie. n timp ce desena, mi explica pstrnd
aceeai voce egal, aproape hipnotic:
- Aici intervine o alt surpriz. Oamenii de tiin
deja au obinut date care le arat c dincolo de grosimea
scoarei terestre exist un ocean imens de ap, ce
separ grosimea fizic a planetei, de partea subtila, care
urmeaz de acolo spre centru. Bineneles, i-au pus
problema de unde provine acea cantitate imens de ap.
 - Impactul planetei noastre cu comete sau asteroizi
din cosmos? tiu c asta este teoria agreat, dei nu e
nimic cert n aceast privin.
- ntr-un mic procent apa de pe planeta noastr a
provenit i de la cometele care au lovit-o, dar n realitate
apa care exist, att cea din oceanele i mrile de la
suprafa, ct i cea a imensului ocean din interiorul
Pmntului, provine n mare parte de la gaura neagr
care exist n centru.
Atunci chiar am rmas perplex.
- Asta e cireaa de pe tort, am spus. Nu tiu cine va
putea s o nghit.
- Cei care vor intui c acesta este adevrul i, de
asemenea, cei care au avut deja experiena interiorului
planetei. Unii dintre ei au vzut Soarele central, care
este chiar gaura neagr. Aici, inteligena steril i
diplomele sau onorurile academice nu nseamn nimic
prin comparaie ai cunoaterea veritabil i cu
experiena direct. Lucrurile acestea pot fi verificate de
ctre cei care au ajuns la un anumit nivel de cunoatere
spiritual sau chiar prin mijloace tehnologice foarte
avansate.
- Totui, noiunea de gaur neagr n centrul
Pmntului este deja foarte greu de acceptat, darmite
faptul c apa oceanului intermediar provine de la
aceast gaur neagr!
Doctorul Xien a continuat s-mi explice cu rbdare:
- Revolta ta se datoreaz necunoaterii, dar
ascult-m acum cu atenie i las deoparte
prejudecile. Astfel de chestiuni depesc cadrul
tiinific materialist actual; ele sunt ezoterice. Nu le poi
judeca prin formule sau alte observaii, aa cum ar vrea
savanii. Mai degrab au legtur cu alt gen de tiine,
care prin natura lor sunt discreditate n zilele noastre,
aa cum este de exemplu alchimia. Ea nu i vorbete
despre oceanul imens de ap din interiorul Pmntului,
dar i d indicii despre umiditatea radical i despre
felul n care se formeaz mai apoi elementele, metalele i
mineralele. Aproape toate sursele indic faptul c, la
nceputuri, totul a pornit de la ap, de la o umiditate.
Este un mare mister, care are conotaii att metafizice,
ct i tiinifice. Pn i cercettorii moderni au admis
c, de fapt, viaa a nceput n oceanele planetei.
- Crezi c este cineva dispus s admit c stm pe
o gaur neagr i c, n plus, aceasta fabric ap, iar
acea ap formeaz un ocean foarte mare n interiorul
planetei? am ntrebat eu dintr-o suflare i cu un
oarecare nduf.
- Este treaba cui vrea dac admite sau nu adevrul
acestor explicaii. Pe noi nu ne intereseaz dac lumea
argumenteaz prin fel i fel de ipoteze ceea ce eu i spun
aici sau dac pur i simplu neag, ori nu crede. Asta
ine de nivelul fiecruia de nelegere, de intuiie i mai
ales de capacitatea de a verifica. Dar anumite elemente,
ca dovezi, se adun totui. Pornete, de exemplu, chiar
de la noiunile cosmogonice: noi vorbim n Orientul
ndeprtat despre Apele Primordiale, din care mai apoi a
aprut totul. Nu se spune niciodat c lumea a aprut
din foc sau din aer.
Am fcut rapid o corelaie:
- n Biblie se spune c am fost creai din lut, dar
la urma urmei lutul e ap amestecat cu pmnt. Dac
privim din perspectiva elementelor primordiale, este
exact ceea ce se gsete la acel nivel din interiorul
planetei: oceanul de ap i materia solid a scoarei.
Exprimarea este evident metaforic, dar eu cred c are
totui un smbure de consisten real.
 - Ai fi surprins s afli ct de literar este totui
aceast exprimare. Nu este deloc metaforic. Apa chiar
exist n spaiul cosmic, creat de dinamica gurilor
negre. Mai bine zis, procesul este o condensare a apei
subtile din planul eteric prin intermediul dinamicii i
rotaiei unei guri negre, iar aceast condensare face
s apar n planul fizic, n spaiul cosmic, ca o
expulzare din vortexul gurii negre sau n imediata lui
apropiere, a apei sub forma gheii. Deci apa exist n
spaiul cosmic i chiar n cantiti uriae. Chiar i
astrofizicienii au observat asta, cu mare uimire. Sigur,
nu te atepta s fie ca apa de la robinet, pentru c are
totui nite proprieti speciale, dar este ap. Acelai
proces l ntlneti i n interiorul Pmntului: apa este
condensat acolo de dinamica gurii negre din centrul
planetei.
- Este uluitor... noiunile i dogmele tiinifice se bat
cap n cap i totul pare s fie aa fantasmagoric, dar cu
toate acestea este destul de simplu i evident, dac faci
un efort s depeti ocul iniial!
- Ar trebui s nu te mai miri de faptul c n centrul
Pmntului exist de fapt o gaur neagr. Orice
structur, orict de mic sau de mare ar fi, se bazeaz
pe acelai Principiu fundamental: n centrul ei exist o
gaur neagr, un vortex care este att principiul ei
creator, ct i cel al resorbiei ei la sfritul existenei.
Orice galaxie are n centrul ei o gaur neagr masiv;
orice atom are n nucleul su o gaur neagr minuscul,
care i asigur existena i evoluia n manifestare. Nu te
ghida dup paradigma tiinei contemporane; ea este
nc la un nivel foarte modest al felului n care concepe
lumea, fie c este vorba despre universul cuantic, fie
despre cel macrocosmic, pentru c se limiteaz doar la o
nelegere pur fizic a lucrurilor.
 - Cred c omul reacioneaz la astfel de aspecte mai
nti prin respingere, datorit prejudecilor, iar apoi
prin rezisten, datorit dogmelor tiinifice sau de alt
natur, am spus eu.
- Da, aceasta pare s fie reacia n cazul celor mai
multe persoane. Dar, dup cum i spuneam, asta nu e
important pentru noi. Dac fiina nu face efortul de a se
depi, de a nelege intuitiv aceste realiti, cum te
atepi s reacioneze pozitiv? Din ce resurse?
- Nu tiu... m gndeam totui c astfel de
informaii sunt bulversante. Cine este aa dispus s
cread c n spaiul vid interstelar exist ap care
provine de la gurile negre cosmice? Dar, n primul
rnd, cum ar putea ca o gaur neagr s produc ap?
Din cte tiu, o gaur neagr doar absoarbe materia, nu
o creeaz.
Doctorul Xien se ndrept n scaun.
- Te pierzi n consideraii aa-zis tiinifice. Pn
nu demult se considera c nimic nu trece de gravitaia
unei guri negre. Recent s-a emis ipoteza halucinant
c parc totui ceva ar putea s fie eliberat de ctre o
gaur neagr. Ai vzut de cte ori tiina a considerat un
aspect ca fiind definitiv, pentru ca peste ctva timp s
modifice totul i s recunoasc faptul c s-a nelat. E
irelevant s aduci n discuie ecuaii, formule i concepte
tiinifice, atta timp ct viziunea general a tiinei
contemporane este fundamental greit. Suntem n
secolul 21, dar sunt destui cei care nc mai cred c
particulele elementare se lovesc ca nite bile materiale
ntre ele. i acesta nu este dect un exemplu minor. Nu
este ns locul i nici timpul s vorbim despre asta. i
voi explica unele elemente foarte importante din acest
domeniu mai trziu. Altele vei putea s le studiezi chiar
tu prin experien direct, cu ajutorul tehnologiei
avansate.
Am ridicat din sprncene. Nu nelegeam la ce se
referea. Cnd? Unde? Cum?
- Rbdare. Ai vzut multe deja i ai avut anumite
experiene deosebite, dar nc pstrezi o doz de recul
mental.
Evident, acum era vorba despre o nenelegere de
comunicare n cele ce amndoi am vrut s spunem, dar
am tcut din gur. Eram n schimb foarte interesat s
aflu despre interiorul Pmntului. Eu mi imaginam c
va fi o cltorie relativ uoar, precum cea spre Camera
Ocult din Egipt, dar -aa dup cum mi specificase
Cezar -lucrurile preau a fi cu mult mai complicate.

Apa i modul real de formare a planetelor

Am reluat subiectul, accentund asupra celui mai

sensibil punct:
- Orict a fi de permisiv din punct de vedere
tiinific, este foarte greu s concep c apa exist n
vidul cosmic n cantiti uriae i c izvorte, aa cum
ai spus, din dinamica gurilor negre.
- Procesul nu este aa de complicat, a rspuns
doctorul Xien. Realitatea spaio-temporal este foarte
distorsionat n preajma unei guri negre, care
semnific un pasaj de trecere spre alte dimensiuni ale
manifestrii. Apa lichid, aa cum o cunoti tu, este
doar expresia fizic a unei energii subtile specifice, care
este elementul subtil denumit ap. n jurul unei guri
negre sunt condiii energetice speciale, aa c n
anumite circumstane aceast ap subtil din planul
eteric condenseaz n apa lichid din planul fizic. Deja
sunt observaii clare n aceast privin.
 - Dar cum se leag aceast explicaie de apa din
interiorul planetei?
Doctorul Xien mi-a fcut un semn s am rbdare.
- n fazele iniiale, atunci cnd n spaiul vid exist
doar vortexul gurii negre ca nucleu de formare a
viitoarei planete, apa condenseaz i este expulzat sub
form de ghea n cosmos, unde se amestec cu alte
tipuri de materie i praf cosmic, dup care centura
de materie astfel format ncepe s fie atras din nou de
gaura neagr i se apropie de aceasta, formnd un fel de
dop n jurul vortexului. O parte din obiectele de ghea
i materie amestecate scap ns spre exterior i i
ncep periplul prin spaiul cosmic. Este cazul cometelor,
de pild. Restul centurii de materie i ghea revine spre
vortexul gurii negre i se conglomereaz ca o crust, de
la care se formeaz planeta. Crusta format blocheaz
oarecum aciunea gurii negre centrale, cam la fel cum
un dop blocheaz curgerea n spiral a apei ntr-o
chiuvet, prin sorbul acesteia. Sau dac vrei, este ca
atunci cnd construieti o arcad, iar ultima bucat de
materie, n vrful arcadei, susine tot restul n echilibru
i l mpiedic s cad la pmnt.
Ascultam uluit aceste explicaii i nu ma hotrm
ce s cred: luam cunotin despre un proces real sau
totul nu era dect produsul unei fantezii cu iz de
science-fiction? I-am mprtit atunci cu sinceritate
doctorului Xien gndurile mele.
- i Galilei ar fi gndit poate la fel ca tine, dac i se
explica la vremea respectiv despre teoria relativitii.
tiina i-a arogat de mai multe ori pn acum
supremaia cunoaterii i de fiecare dat a trebuit s
recunoasc faptul c mereu apar elemente noi, care
sunt praguri de evoluie.
 - Dar este suficient acea crust pentru a asigura
condiiile necesare vieii pe o planet? am ntrebat eu,
dorind s trec mai departe pentru a afla noi informaii.
- Lucrurile nu se petrec la ntmplare, cum cred
oamenii de tiin, ci sunt rodul unor necesiti.
Elementele se combin, pornind de la destinul acelei
planete ca suflet n manifestare i pn la
particularitile regiunii din cosmos n care ea se afl. n
timp, se formeaz un habitat interior, care i urmeaz
evoluia avnd n centru gaura neagr. Toate sunt
echilibrate atunci prin activitatea contient a gurii
negre centrale: materie, ap, lav i toate celelalte.
- Singularitatea este i ea contient? am ntrebat,
siderat.
- Desigur, este un spirit evoluat, care are grij de
ceea ce a creat. Dar nu vom discuta acum despre asta.
- Deci gaura neagr central are grij de proporii.
Ea regleaz i elementele de la suprafa?
- Totul. La exteriorul planetei se creeaz de
asemenea un habitat n decursul timpului. Suprafaa
poate fi lovit de alte corpuri cereti, i poate crete
temperatura i i poate crea o atmosfer propice pentru
susinerea vieii fizice, dar aceasta nu este ceva
obligatoriu. Exist mereu un echilibru de fore i
influene ntre exterior i interior, marcat de destinul
specific al acelui corp ceresc. De aceea ntlnim o
varietate extraordinar de posibiliti i moduri de
manifestare, fie c vorbim de planete, satelii naturali,
asteroizi, comete sau alte corpuri cereti. n cazul
stelelor procesul este asemntor, ns gaura neagr
central fiind mult mai mare, condiiile de presiune i
temperatur determin alte tipuri de manifestri ale
clementelor din planul subtil; n acest caz predomin
manifestarea elementului subtil foc i tocmai de aceea
stelele se aprind i devin focare principale de susinere
m planul fizic al sistemelor planetare. Menirea lor e alta,
prin comparaie cu cea a planetelor.
- Apa nu intervine n cazul lor?
- Doar n primele faze de creaie, dup care exist o
transmutare ctre elementul foc i steaua se aprinde.
ns ceea ce am vrut s scot n eviden este faptul c n
cazul planetei noastre aproape toat apa care exist
provine din gaura neagr central, din interiorul
planetei. Reine c n cea mai mare parte, apa vine din
aa-zisul interior al planetei. Oceanul planetar interior,
care a fost identificat i de oamenii de tiin, conine
ap creat n modul pe care i l-am expus. n plus,
exist multe alte surse de ap, lacuri sau chiar mri,
situate la diferite adncimi i n diferite zone din
interiorul Pmntului.
- Ceea ce mi-ai spus tu contrazice tot ce se tie
despre geneza cosmic a unei planete. i, de asemenea,
cam tot ce se tie despre felul n care funcioneaz o
gaur neagr, am spus eu cu o anumit preocupare.
- Nu-i face griji n legtur cu asta. Observ c nu
poi avea deocamdat rspunsuri de la tiina modern,
pentru c bazele ei de gndire i concepie a universului
nconjurtor sunt nc materialiste. E chiar obositor s
vezi atta limitare i uneori chiar prostie la nite oameni
care pretind c sunt inteligeni i c au ajuns la niveluri
academice. tiina nu nelege nici mcar natura vidului,
nu a stabilit nc n mod real ce este Contiina; cum ar
putea ea s neleag misterul naturii i al
comportamentului unei guri negre din Univers sau din
orice alt parte a Creaiei? E ca i cum tu ai vorbi cu un
copil de trei ani despre ecuaii difereniale i despre
mecanica cuantic; indiferent c i vei spune despre
astea, ori despre un concurs de frumusee, el i va arta
mereu doar ce tie el i att, adic spliga cu care se
joac n nisip.
- Bun, asta am neles, e clar c noiunile actuale
ale tiinei nu pot s strpung semnificaia unor astfel
de revelaii, dar totui cum apare apa din gurile negre?!
Nu am nevoie de formule, ci de o explicaie natural.
-i-am spus: este un fenomen de conversie, care
poate fi neles ca o condensare din planul subtil n
planul fizic, material. Convertorul este gaura neagr
central a planetei. Apa este expulzat n diferite etape
ale istoriei planetei i n diferite cantiti. La nceput este
expulzat ca ghea n cosmos, unde se combin cu
praful cosmic i cu alte elemente materiale. Dup ce
crusta planetei s-a format n jurul gurii negre centrale,
apa creat din gaura neagr alimenteaz oceanul
interior, apoi acesta prin fisuri alimenteaz oceanele i
mrile de la suprafa.

O paralel cu tiina modern

Evident c afirmaiile doctorului Xien aveau prea

puin de a face cu teoria acreiei din astrofizic, unde
planetele se formeaz n timp ndelungat prin ciocnirea
i adunarea laolalt a numeroi bolovani de roc i de
ghea. Exist ns i alte teorii, pe lng teoria acreiei
la nucleu, ceea ce arat dorina oamenilor de a gsi un
rspuns la anumite ntrebri i realiti din universul ce
i nconjoar. Din nefericire, ei caut rspunsuri care s
fie n conformitate cu nivelul cunotinelor i
concepiilor care deja exist. Dac se expune ceva care
contravine acestor idei, teoria devine o imposibilitate
sau o prostie. Aa dup cum doctorul Xien a subliniat
ntr-o discuie ulterioar, una dintre Principalele cauze
ale eecului lor de gndire i apreciere este c nu acord
suficient atenie jocului celor cinci elemente n Univers,
pe care l consider a fi mai mult o teorie filosofic cu
nuane fanteziste, dect ceva pe deplin real.
Pe de alt parte, oamenii de tiin nu iau n
considerare dect fenomenele care au loc la nivelul
planului fizic, n spaiul cosmic, uitnd sau netiind
deloc c acestea nu reprezint altceva dect
manifestarea ultim a unor influene i energii
superioare. Aici intr n discuie gurile negre, ce anume
reprezint i ce manifest ele cu adevrat.
Pn la un anumit punct, calculele i ecuaiile pot
descrie o manifestare material a fenomenelor din jurul
unei guri negre. De pild, scoara i mantaua terestr,
care se formeaz prin acreie datorit atraciei exercitat
de gaura neagr din centrul planetei se aseamn ntr-o
anumit msur cu discul de acreie din jurul unei
guri negre cosmice, care suge materia plasmatic de
la o stea cu care formeaz un sistem binar, ori chiar
materie din cosmosul apropiat, cum ar fi praf cosmic,
particule sau roci i bolovani de felurite mrimi, atta
timp ct acestea rmn la o distan adecvat.
Informaiile pe care le-am primit atunci de la
doctorul Xien au fost echivalentul unui trznet pentru
ideile ce le aveam despre aceste aspecte. A fost o
carbonizare destul de rapid a prejudecilor pe care le
aveam, totui nu lipsit de anumite tensiuni interne.
Am ncercat s m justific ntr-un anumit sens fa de
doctorul Xien:
- Este greu de depit ideologia materialist actual.
i mrturisesc c i pentru mine e dificil s accept
aceast idee, despre gurile negre care emit ap i
formeaz stelele i planetele lichide, ca nite protostele
sau protoplanete. Iar asta se petrece n condiiile n care
eu, totui, am avut ocazia s vd lucruri extraordinare i
s m conving de multe aspecte uluitoare pn n acest
moment, dup cum tu nsui ai spus. Cu toate acestea,
chiar i dup ce mi-ai explicat procesul, mi vine foarte
greu s neleg cum poate apa s izvorasc dintr-o gaur
neagr i s stea la baza formrii unei planete. Parc nu
pot s scap de ntrebarea asta.
- Nu e chiar att de dificil de neles precum i se
pare, mi-a rspuns doctorul Xien cu bunvoin. Poi s
ai un punct de referin dac te gndeti la compoziia
cometelor, care conin foarte mult ghea, deci ap.
Toi astrofizicienii au n vedere o anumit genez,
inclusiv a cometelor, dar totdeauna pornind de la o
anumit etap i o anumit zon din Cosmos. Nimeni
ns nu spune, de exemplu, de unde au luat cometele
acea ghea sau cum a aprut gheaa, deci apa, n
vidul cosmic. Doar teoria acreiei nu st n picioare, iar
ei tiu asta foarte bine, pentru c nu explic formarea
planetelor gazoase. Nu poi spune c planetele telurice s-
au format ntr-un fel, iar cele gazoase n alt fel. Dar dac
iei n considerare ceea ce i-am explicat cu expulzarea
gheii n fazele iniiale ale protoplanetei, dinspre gaura ei
neagr central, i ceea ce urmeaz dup aceea, atunci
poi s nelegi mult mai simplu originea cometelor.
Urmtoarea ntrebare am rostit-o n mod spontan:
- Atunci ce lipsete tiinei actuale pentru a nelege
aceste lucruri? Doar faptul c nu aplic teoria
elementelor?
- sta este doar un caz particular. n general
vorbind, la savanii contemporani exist un set de
principii i concepii nvechite, de natur materialist,
care se opune n mod sistematic unei nelegeri largi, de
ansamblu, a Universului. Doar puini dintre ei au
nceput s aib o viziune holografic asupra funcionrii
creaiei. Celor mai muli le lipsete deocamdat puterea
de nelegere, pentru ca mintea oamenilor de tiin este
blocat ntr-un cadru foarte limitat de evenimente
spaio-temporale ce aparin planului fizic.
Aceea a fost prima discuie pe care am avut-o cu
doctorul Xien despre interiorul Pmntului. Noaptea ce
a urmat nu am dormit aproape deloc, analiznd n minte
din nou i din nou ceea ce tocmai aflasem. Nu am crezut
c Problema despre interiorul planetei noastre poate fi
aa complex i ncepeam s am o stare tot mai mare de
uimire, realiznd ct de insignifiani n aparen
suntem, ca fiine, prin raport la marile mistere ale
Universului. n acelai timp avem acces total la aceste
mistere, dac tim s ne dezvoltm capacitile
interioare i dac nelegem n mod corect lucrurile.
Abia ateptam zorii zilei pentru a m ntlni cu
Cezar i a dezbate cu el aceste noi elemente, care mi-au
fost dezvluite de doctorul Xien, cu att mai mult cu ct
n program era deja stabilit o deplasare a noastr la
complexul din munii Bucegi, n vederea pregtirii
expediiei. Voiam s folosesc ct mai bine timpul pe care
l aveam la dispoziie, aa c am profitat de drumul pn
la locaie pentru a vorbi n continuare despre acest
subiect.

Cum ptrunzi n interiorul Pmntului

Dup ce am pus la cale unele aspecte de ordin

tehnic i administrativ din interiorul Bazei, am plecat
mpreun cu Cezar spre Bucegi. De aceast dat am
preferat deplasarea cu maina, pentru a putea discuta
nestingherii. Lui Cezar i plcea mult s ofeze, astfel c
ori de cte ori avea posibilitatea, recurgea la aceast
variant.
 I-am mprtit cu mult entuziasm i n sintez
ceea ce aflasem de la doctorul Xien i mi-am exprimat
sperana ca nivelul contiinei mele s-mi permit s
realizez cu succes cltoria care va urma. Cezar mi-a
ndeprtat eventualele dubii:
- n aceast privin lucrurile sunt deja stabilite,
deplasarea a fost programat. i pot spune chiar c
suntem ateptai i, pentru aceast prim cltorie nu
vor fi probleme.
Am rmas tcut cteva clipe. Am ntrebat apoi,
nesigur:
- Ce vrei s spui cu aceast prim cltorie? Vor fi
mai multe expediii?
Cezar aprob din cap.
- Exist mai multe niveluri de acces n interiorul
pmntului, iar acomodarea ta este necesar. Structura
interioar a planetei e foarte complex i dac acum eti
uimit cu cele aflate de la doctorul Xien, pregtete-te
pentru ceea ce urmeaz. Lumile din interior sunt diverse
i surprinztoare.
Savuram acea stare de ateptare activ, plin de
mister i cumva rupt de realitatea cotidian a omului
obinuit. Dei n interiorul Departamentului ea era
destul de comun prin chiar specificul activitii, totui
n unele momente speciale, cum ar fi acesta, de pregtire
a unei noi expediii, senzaiile i percepiile luntrice se
amplificau.
Am deschis repede discuia cu Cezar, dorind s-mi
lmuresc un semn mai vechi de ntrebare pe care l
aveam, n legtur ai ptrunderea spre interiorul gol al
Pmntului:
- Am neles c nu oricine poate ptrunde n
interiorul planetei, cel puin la adncimi mai mari. Dar
locul pe unde se ptrunde este important? Are el vreo
particularitate? De exemplu, al doilea tunel respect
vreo regul n aceast privin?
n timp ce rosteam ntrebarea, l-am privit pe Cezar:
concentrat, emannd o extraordinar ncredere n sine i
sinceritate, era dup prerea mea una dintre puinele
fiine umane care nelegea situaiile complexe la justa
lor valoare, fie c acestea aveau legtur cu intricaiile
lumeti, fie cu cele spirituale. Mi-a rspuns n modul lui
direct i simplu, pe care l cunoteam prea bine de
aproape douzeci de ani:
- Cel mai uor ptrunzi n interiorul unui corp
ceresc pe liniile lui de cmp magnetic. La fel e i n cazul
Pmntului. Dac intri pe sus, de-a lungul liniilor de
cmp Magnetic, atunci ptrunzi gradat n planurile
subtile: eteric, astral, mental, cauzal, pn n centru.
Dac vrei s mergi direct, la ntmplare, ptrunzi prin
scoara terestr, dar la un moment dat te opreti,
deoarece nu mai ai capacitatea de a nelege ce se
petrece acolo i i pierzi cunotina. Totul se blocheaz,
dup cum i-a spus i doctorul Xien: aparate,
tehnologie, procese mentale. i atunci, ori ai capacitatea
real de a ptrunde i poi s mergi mai departe, adic
fiina ta este pregtit pentru acel salt vibraional; ori te
opreti acolo sau chiar nnebuneti.
- Deci pe sus, pe la poli, este mai uor de ptruns...
Am rmas puin gnditor, apoi am vrut s aplic cu
Cezar aceeai tehnic precum n cazul doctorului Xien:
- S spunem c cineva poate nainta fr probleme
n interiorul planetei pe o astfel de linie de cmp
magnetic. Ce va vedea atunci? Peisaje care se schimb?
- Grosimea scoarei i a unei pri din manta este
parcurs la nivel fizic, dar apoi nu mai exist materie
fizic, pentru c se intr n dimensiunile subtile: eteric,
astral i aa mai departe.
Modul de ptrundere n interiorul Pmntului, urmnd
liniile lui de cmp magnetic

- Bine, dar oamenii de tiin au dat o structur

destul de clar a interiorului planetei. Greesc ei aa
mult n teoria pe care o expun?
Practic vorbind, nu voiam s-l verific pe Cezar
ntrebndu-l cam aceleai lucruri ca pe doctorul Xien, ci
doream mai mult s asimilez eu nsumi problema,
privind-o din mai multe unghiuri de vedere.
- Este doar aproximarea lor, bazat pe extrapolri i
observaii indirecte, dar realitatea este alta. Te vei
convinge singur, m-a asigurat Cezar.
Ateptam i eu emoionat acele momente. Doream
totui s cunosc mai multe despre apropiata cltorie,
aa c l-am ntrebat:
- Trecerea de la materia fizic la planurile subtile se
face brusc?
 nainte s-mi rspund, Cezar a fcut o scurt
pauz, l vedeam cum cuta s-i aleag cuvintele cu
grij, pentru a m face s neleg ct mai bine:
- Nu, nu se face brusc. Dac respeci o anumit
continuitate a deplasrii, materia fizic ncepe s devin
cumva mai uoar, mai rarefiat, apoi apare o stare
plasmatic a ei, apoi intri total n planurile subtile, unde
materia este de fapt energie pe diferite frecvene de
vibraie, n funcie de dimensiunea sau planul de
manifestare la care ai ajuns. Dar nu poi s treci mai
departe de zona pentru care eti pregtit din punct de
vedere energetic. Cmpul subtil de acolo acioneaz
cumva elastic. Dac la el ajunge o energie grosier,
aceasta ricoeaz elastic, n sensul c nu poate
ptrunde, deoarece nu este recunoscut ca frecven
de vibraie.
Am rmas tcut un anumit timp, ncercnd s
asimilez aceast informaie.
- Deci nu poi s forezi...
- Nu. i pierzi cunotina sau pur i simplu eti
deviat. Dac cineva ar avea un mecanism adecvat i ar
ncepe s foreze nebunete, direct spre centrul
Pmntului, la un moment dat dispozitivul de forare pur
i simplu s-ar bloca, s-ar opri, n-ar mai putea s
funcioneze, deoarece frecvena lui de vibraie, ca
tehnologie i material din care este alctuit, nu ar mai
corespunde cu cea a stratului interior la care a ajuns.
Mergi exact pn acolo unde i permite frecvena
contiinei tale individuale. Asta e valabil att pentru
fiine, ct i pentru obiecte din materie amorf.
- neleg asta, dar nu-mi pot imagina totui cum ar
putea fi blocat un astfel de dispozitiv n naintarea lui...
Cezar se gndi puin, dup care mi oferi un
exemplu sugestiv:
 - Este exact ca la ptrunderea unei navete cosmice
n atmosfer: dac ea vine ntr-un unghi prea abrupt i
cu o energie mare, va fi consumat, se va aprinde
datorit frecrii intense; dac unghiul este prea larg,
atunci fora gravitaiei o va respinge, iar naveta va ricoa
pe lng planet. Doar sub un anumit unghi i pe o
anumit direcie ea poate s intre n siguran n
atmosfer i s ajung pe suprafaa planetei. Principial
vorbind, regula este aceeai i la ptrunderea n
interiorul Pmntului, unde vei intra pe liniile de cmp
magnetic i vei parcurge dimensiunile subtile, intrnd
mai nti n planul eteric, apoi din ce n ce mai subtil,
pn n centru. Asta, firete, dac nivelul individual de
contiin este adaptat unei astfel de cltorii.
Am intervenit, pentru c aici mi-am adus aminte
despre un aspect pe care de asemenea doream s-l
clarific:
- Eu tiu c la om corpurile lui subtile nvelesc
corpul fizic, iar ultimul, la exterior, este corpul cauzal,
care este cel mai rafinat. Dar, din cele aflate de la
doctorul Xien i de la tine, n cazul planetei nu este la
fel.
-Corpurile subtile ale fiinei umane sunt prezentate
ca nvelind corpul fizic i ele se extind din ce n ce mai
mult n exteriorul acestuia, de la corpul eteric la corpul
cauzal. Totui, aceast extindere nu este doar pe o
singur direcie, deoarece corpul fizic este de asemenea
ptruns i n interiorul su de celelalte corpuri subtile.
n cazul Pmntului i al oricrei alte planete lucrurile
sunt la fel, chiar dac aparent este invers, adic se
pornete de la corpul fizic i se merge spre centru unde
este corpul cauzal. La fel de bine pot spune c i planeta
noastr are un corp eteric care acoper suprafaa fizic,
apoi cel astral care acoper planul eteric i tot aa. ns
aceasta este doar o reprezentare dimensional a
problemei, pe care mintea o ataeaz n nevoia ei de a
nelege mecanismul. Evoluia spiritual a unei fiine
umane de exemplu, nu se face spre exterior, ci
totdeauna mergnd spre interiorul fiinei, spre centrul
spiritual. Din perspectiva faptului c o planet este de
fapt o fiin, faptul c n centrul spiritual al planetei
gseti frecvena cea mai nalt de vibraie este perfect
justificat. Prin urmare, problema este inversat doar
din perspectiva minii, care o interpreteaz dimensional,
introducnd ideile de interior i exterior. Din aceast
cauz lucrurile par s fie opuse, dar n realitate ele sunt
unitare. Acum nelegeam foarte bine situaia i i-am
mulumit lui Cezar pentru explicaii.

Bariere conceptuale

Un timp am tcut amndoi, el savurnd ofatul, eu

punnd n ordine mental noiunile pe care le-am aflat
n ultimele ore. Dup mai multe minute am reluat
discuia asupra unuia dintre punctele sensibile:
-Mie mi se pare foarte interesant acest proces de
formare planetar, despre care mi-a vorbit doctorul
Xien, care nu prea are legtur cu concepia tiinific
actual, cea a acreiei materiei la un nucleu.
Cezar nclin din cap, aprobator.
- Interesant, nu-i aa? Ce departe pot fi ei de adevr
n aceast privin i totui ct de mult se zbat pentru a
menine o idee retrograd i limitat, pur materialist, n
cmpul contiinei omenirii. n realitate, toate stelele i
planetele se creeaz pornind de la acest principiu de
gaur neagr, dar tiina nelege fenomenele doar prin
prisma posibilitilor ei actuale. Dei explicaia lor cu
bolovanii cosmici care se ciocnesc i, prin acreie, ajung
s formeze planetele este n mod evident insuficient, ea
totui funcioneaz ntr-un anumit context foarte limitat,
al unei explicaii teoretice, conceptuale. Oricte erori ar
fi, nepotriviri sau observaii care contrazic aceast
teorie, ei se ncpneaz s o menin, dei i dau
seama c nu are cum s funcioneze.
- M ntreb ce i face pe oamenii de tiin s
rmn la acest stadiu limitat de concepie..., am spus
eu cumva retoric.
tiam rspunsul, dar voiam totui s aud i
prerea lui Cezar. Nu a trebuit s atept prea mult.
- Orgoliul, arogana i rutina; faptul c unii savani
s-au cantonat ntr-un sistem de concepii nvechite, pur
materialiste, iar asta i priveaz s aib o viziune mai
larg asupra Universului. Nu poi s ceri la nesfrit
dovezi prin msurtori, atta timp ct nsi aparatele
de msur i tehnologia de msurare sunt relativ
limitate i modeste. n astfel de cazuri obii doar ceea ce
vrei, adic att ct i pot oferi acele aparate. Nu
fenomenele trebuie s-i coboare frecvena pentru ca tu
s le observi i s devii contient de existena lor prin
intermediul aparatelor de msurare, ci tu trebuie s-i
mreti frecvena personal de vibraie pentru a
determina transformri n tehnologie, n modul de
gndire i n comportamentul tiinific, ca s ajungi s
percepi acele fenomene sau realiti superioare aa cum
trebuie. Principala barier n faa progresului tiinei
este concepia ei materialist asupra lumii.
- n orice caz, mi se pare c e prea mult pentru ei s
accepte ca surs de formare planetar o gaur neagr de
dimensiuni reduse.
- Ceva rudimente despre o astfel de concepie au
avut i astrofizicienii moderni, atunci cnd au emis
teoria formrii stelelor printr-o micare gradat rotitoare
a materiei din norul de praf stelar, doar c ei au ncercat
s rezolve totul din punct de vedere fizic i mergnd
cumva de-a-ndoaselea. De fapt, mai nti apare acest
vortex fundamental, ca o singularitate, ce manifest un
cmp din ce n ce mai intens de fore n rotaie, pn
cnd ncep s se manifeste primele rudimente ale
materiei fizice, adic praful stelar; apoi, dup o perioad
de timp apare i apa.
- Este foarte interesant i uluitor cum se petrec
lucrurile de fapt n Cosmos, cum apare materia..., am
spus eu, realmente fascinat de aceste mistere.
- Exist cteva voci n tiina actual care
presupun c elementele principale ale materiei, vorbind
de electroni, protoni i neutroni, se formeaz n zonele
intens magnetice din vecintatea unor guri negre care
se rotesc foarte repede. Ali cercettori consider c
aceste elemente apar din neant i apoi se topesc n
neant, adic n vidul cosmic. De fapt, vidul este real
i exist, chiar dac energia lui pare s fie magic.
Orice mini-vortex care exist n cosmos reprezint o
mini-gaur neagr, iar energia vidului se condenseaz
i se manifest atunci prin intermediul lui ca o fin
pelicul, ca un fel de vid lichid, ca o suprafa de lichid
care se onduleaz mereu.
- Eu neleg ntr-o anumit msur, dar m
ndoiesc c cercettorii moderni ar putea fie mcar s
asculte aa ceva. Asta i-am spus i doctorului Xien.
- Am studiat problema, pentru c m-a interesat.
Spre surprinderea ta, cercettorii au descoperit deja
acest adevr, ns nu neleg ce s fac cu el3. Faptul c
ei se ncpneaz s spun c aa ceva nu apare n
mod natural n Univers, e problema lor, nu a noastr.
Tot aa, ei i imagineaz c totul e o ntmplare, un
haos mai mic sau mai mare din care se ntmpl s
apar viaa, o stea sau nite planete.
Eram amuzat c Cezar folosea aproape aceleai
expresii i idei ca doctorul Xien, ceea ce nsemna c
nvturile acestuia prinseser rdcini adnci i n el.
- Singurele care guverneaz, n concepia
oamenilor de tiin contemporani, sunt legile
Universului fizic, care se aplic la un domeniu limitat al
realitii. Mereu apar necunoscute, mereu sunt semne
de ntrebare, mereu sunt mistere nerezolvate, chiar dac
legile lor spun c un anumit obiect, fenomen sau
manifestare n-ar trebui s existe acolo unde apare sau
n forma n care apare. Nu poi s construieti un bloc
doar cu dalta i ciocanul, pentru c riti s se surpe; nu
ai elementele de legtur, nu cunoti esena proiectului.
ntr-un astfel de caz, savanii ar trebui s se
documenteze, s cerceteze, s fie deschii la alte
posibiliti mult mai vaste, pentru a realiza un salt
semnificativ de concepie. Deocamdat aceasta nu s-a
petrecut, dar poate c exist anse n viitorul apropiat.
(Probabil autorul se refer la condensatul Bose-
Einstein, care este o stare a materiei diferit de cele
cunoscute n natur, n care atomii ajung s se
comporte corelat, la unison, atunci cnd temperatura
este foarte apropiat de zero absolut (n. ed.))

Accesul n interior pe la Poli: subtiliti,

repere, certitudini

- Eunu prea vd cum ar putea s fac asta, atta

timp ct ei nu pot concepe existena unei dimensiuni
subtile de manifestare la o frecven de vibraie
superioar a materiei, am spus eu. Nu vor avea acces n
interiorul planetei, nu vor ti cum s ptrund n
interior.
Cezar a preluat ideea i a spus:
- ntr-adevr, oamenii nu neleg cum se face
trecerea spre dimensiunea subtil. Toi i imagineaz c
Pmntul gol la interior ar trebui s fie precum o nuc
de cocos scobit. Asta se petrece datorit concepiei pur
materialiste pe care o au asupra lucrurilor. Uite, de
exemplu, cei care au descris c au ptruns cu barca n
lumea din interior. Ce crezi c s-a petrecut de fapt?
tiam prea bine relatrile de aceast natur i
acum le puteam reinterpreta pe baza noiunilor aflate.
Am spus:
- Pluteau n regiunea cercului arctic i a fost ansa
lor s se alinieze cu barca pe una dintre liniile de cmp
magnetic i gravitaional, care duce spre interior.
 -ntocmai. Pe la poli este cel mai uor de ptruns,
dac exist rezonan ntre frecvena intrrii n planul
eteric i frecvena individual a fiinei. Depinde ns i
de viteza de naintare a brcii, care ntretaie liniile de
cmp magnetic i gravitaional. Dac ea este variabil,
atunci vei rata intrarea pe liniile de cmp magnetic, care
sunt aliniate cu cele de cmp gravitaional n zona
polilor. Important este ca viteza brcii s fie constant.
Nu vei ptrunde spre interior pe la ecuator, pentru c
acolo liniile de cmp magnetic sunt orientate
perpendicular pe cele de cmp gravitaional, iar
influena lor nu produce acest efect. n schimb, acolo
diversitatea biologic este favorizat. Dar la marginea
conului magnetic din zona arctic, chiar la limita
tranziiei spre planul eteric, spre interiorul Pmntului,
cmpul magnetic este puternic i el se aliniaz cu liniile
de cmp gravitaional. Influena lor conjugat se
transmite atomilor din corpul fizic i acetia sunt
puternic energizai. Apoi, pe msur ce intri n conul
magnetic, intensitatea cmpului magnetic scade, dar
frecvena de vibraie a atomilor corpului a crescut i ea
permite trecerea spre eteric de-a lungul liniilor de cmp
magnetic.
 Conul magnetic i zona de aliniere a liniilor de cmp
magnetic cu atracia gravitaional

- Am neles. S zicem c sunt la marginea conului

magnetic i respect condiiile pe care le-ai spus. Intru
eu atunci n interiorul Pmntului?
- Ai trei posibiliti. Dac direcia n care te
deplasezi nu este orientat ctre pol, atunci i continui
drumul pe apele oceanului, plutind deasupra zonei de
intrare. n acest caz rmi n planul fizic; nu nelegi ce
reprezint acea zon, nu simi i nu ptrunzi n
interiorul planetei. Dac direcia ta este mai apropiat,
dar nu coincide totui cu cea ctre pol, atunci intri ntr-
o anumit stare ca de trans, n care i dai seama c se
petrece ceva neobinuit, poate chiar ai anumite
informaii, dar att; este doar o trire interioar. Fizic
vorbind, tu treci ns cu barca peste zona de acces, fr
s ptrunzi n interiorul Pmntului. Dar dac direcia
de deplasare este ctre pol, exist anse mari ca tu s
intri n planul eteric i prin aceasta n interiorul
Pmntului. ns pentru asta e nevoie ca frecvena ta
individual s fie egal sau foarte apropiat de frecvena
de trecere, cu alte cuvinte dac nivelul tu de contiin
i de nelegere este compatibil cu aceast trecere, adic
este suficient de elevat i pur, atunci te aliniezi cu liniile
de cmp magnetic i gravitaional i intri n urmtorul
plan, care este planul eteric. Ptrunzi astfel n ceea ce
este numit interiorul Pmntului.
n timp ce Cezar mi explica toate acestea, eu
cutam s-mi reprezint mental o astfel de situaie i, ca
lucrurile s-mi fie mai clare, dup ce am revenit la Baz
am desenat cteva schie. Mai jos este varianta final,
cu reprezentarea celor trei posibiliti.
S nu uitm ns c este vorba doar despre un
desen fizic, ce urmrete s reprezinte o realitate subtil
de la un anumit punct ncolo. De pild, desenul ne arat
c aparent intrm n interior i ne ntoarcem cu barca pe
partea inferioar a scoarei, urmnd curbura din figur.
n realitate, dac cineva ar tri aceast experien n
modul indicat, nu ar sesiza deloc o astfel de curbur sau
ntoarcere cu susul n jos. Aceasta nu din cauza razei
mari de curbur, cum au ncercat unii s sugereze, ci
pentru c n realitate se intr n planul eteric subtil.
Acolo nu vom percepe c ne ntoarcem cu susul n jos,
ci pur i simplu vom urma linia gravitaional i
magnetic spre centrul Pmntului, pe care am ptruns.
 Cele trei situaii care pot s apar n zona polilor, n
legtur cu ptrunderea n interiorul Pmntului.
n jurul nostru va fi tot ap, n general vom vedea
acelai cer, ns destul de repede vor ncepe s apar i
alte elemente, despre care noi tim c nu ar avea motiv
s fie acolo, n apele arctice. Cei care i descriu n acest
fel experiena spun c au intrat n interiorul
Pmntului, dar ei gndesc aa pentru c se consider
n continuare n planul fizic. De fapt, ei au ptruns deja
ntr-o alt dimensiune, care este cea eteric i
corespunde planetei noastre n zona respectiv. Netiind
despre o astfel de realitate subtil, ei ncearc s o
asocieze cu ceea ce cunosc din planul fizic i de aceea
impresia lor este c, ntr-un anumit fel, au ptruns n
interiorul gol al planetei.
Cezar mi-a explicat mai apoi ceva care poate s
par straniu i care face subiectul principal al
nenelegerii acestui fenomen: dup puin timp de la
ptrunderea n dimensiunea eteric a Pmntului, dac
priveti bolta cereasc din acest plan subtil eteric, la
mijlocul ei poi vedea Soarele central al planetei, care nu
este acelai cu Soarele nostru de pe cer, din planul fizic.
Totui, n cazuri foarte rare, pentru o scurt perioad de
timp i dac momentul ptrunderii este potrivit, atunci
poi vedea pe cer doi Sori: unul este cel din planul fizic,
care este astrul din spaiul cosmic, iar cellalt este
Soarele din planul eteric, din interiorul planetei. Curnd
ns rmne doar acesta din planul eteric, deoarece
cltoria se continu spre centru; el lumineaz mai slab
i are o dimensiune mai mic.
-Nu prea mi este clar cum e posibil ca Soarele din
interior s reprezinte gaura neagr din centrul planetei,
am spus eu. Aproape sigur c trebuie s fie o eroare n
expunere. Ori este o singularitate, o gaur neagr ce
absoarbe, ori este o stea, adic un Soare.
Aparent aveam dreptate. Totui, intuitiv simeam
c pe undeva judecata mea era viciat de microbul
necunoaterii.
- Nici eu, nici doctorul Xien nu i-am spus c n
mijlocul planetei se afl o stea, mi-a rspuns Cezar.
Ceea ce se vede ca fiind un Soare acolo reprezint de
fapt expresia luminoas a gurii negre centrale n planul
eteric . n mod normal, tu nu ai vedea nimic acolo,
deoarece frecvena de vibraie a singularitii este foarte
nalt, depind spectrul de frecvene din planul fizic.
- i atunci de ce exist totui un Soare care
lumineaz? am ntrebat mirat.
- El este de fapt radiaia emis de gaura neagr,
care apare n urma procesului de absorbie a materiei.
Tu vezi chiar acest fenomen care se traduce prin radiaie
luminoas eteric, pentru c atunci eti deja n planul
eteric. I se spune Soare interior, pentru c ne-am
obinuit s denumim generic Soare ceea ce lumineaz
pe cer. Gaura neagr central, pe care o denumim
Soare interior are un cmp magnetic i gravitaional
propriu; exist de asemenea o vitez unghiular a ei i
aceste elemente determin gradul de absorbie a
materiei, care se realizeaz lent, dar se realizeaz.
Lumina Soarelui interior este sensibil mai slab dect
cea a Soarelui din planul fizic, vizibil pe cer. De aceea el
mai este cunoscut ca fiind Soarele Fumuriu.
Am tcut un timp, aproape ameit de acele
explicaii. Cutam s decantez aceast nou cunoatere
valoroas, de zgura unor informaii false sau eronat
nelese, pe care le aveam pn n acel moment, aa cum
au fost i nc sunt furnizate de tiina contemporan.
- Trecerea din planul fizic n planul eteric trebuie s
mai ndeplineasc o condiie, mi-a mai spus Cezar. Dac
eti pregtit luntric i dac exist rezonan ntre
frecvena de vibraie a contiinei tale i frecvena de
vibraie din planul eteric, atunci ntre cele dou planuri
exist o anumit plaj comun de frecvene, pe care tu
atunci va trebui s o parcurgi rapid, fr s-i pierzi
contiina. n acel scurt interval al trecerii tu trebuie s
rmi perfect contient. Ptrunderea n planul eteric nu
se face brusc, ci lin, ntr-un interval accesibil de timp.
Cu ct fiina este mai bine pregtit, cu att aceast
trecere este mai puin stnjenitoare, dar ea poate totui
s fie sesizat, mai ales prin faptul c ceva aparent
ciudat se petrece. Lucrurile par s rmn la fel i totui
ele ncep s fie diferite, pn cnd elementele noi devin
flagrante, cum ar fi vegetaie n zona arctic, vnt cald,
un soare nou, animale nemaivzute, ap mai cald.
- i aceasta este lumea din interiorul Pmntului?
am ntrebat eu curios.
 Elemente structurale n scoara i mantaua planetei

- Sunt multe astfel de lumi n interiorul planetei

noastre. Depinde la care te referi. Exist civilizaii, ntr-
un sens mai restrns al termenului, care subzist n
caviti imense chiar n interiorul scoarei terestre.
Scoara planetei este fizic, dar la apropierea de
mantaua terestr apare deja o zon de tranziie spre
planul eteric. Aceast poriune fizic a planetei, care nu
este prea groas, apare ca un fagure n seciune i
prezint multe caviti de diferite mrimi; unele sunt
goale, n altele triesc fiine, sunt chiar orae,
comuniti mai mici sau mai mari. Tipurile de fiine sunt
de asemenea diferite. Alte astfel de bule din interiorul
Pmntului sunt pline cu lav, cu petrol, iar n altele
exist lacuri imense. Le putem numi lumi subterane i
ele sunt chiar foarte diverse. Unele dintre acele
comuniti de fiine, care sunt mai apropiate de
suprafa, fac parte integrant din planul fizic; altele,
care se afl la o adncime mai mare trec deja n planul
eteric sau se ntrees cu acesta.

Pe ape, prin peteri sau prin pduri

 - Dac aa este structura interioar a scoarei
Pmntului, atunci cred c toate acele fiine care triesc
acolo nu intr sau ies doar pe la poli. Probabil au i alte
ci de acces, aa cum noi putem ptrunde prin al doilea
tunel.
- Bineneles. De fapt, exist trei feluri principale de
acces spre centrul planetei. Primul dintre ele, pe la poli,
este cel mai uor i l-am descris. A doua posibilitate este
prin intermediul unor locuri speciale, de obicei peteri
sau caverne n interiorul munilor, dar ele pot fi la fel de
bine i la suprafaa solului, n pduri sau chiar pe
cmp. Oamenii de tiin le denumesc distorsiuni
spaio-temporale sau portaluri i ntr-un fel chiar asta
sunt, adic ele reprezint punctul de intersecie a unor
vortexuri de energie din planurile fizic i eteric, n
principal, iar uneori chiar i din planul astral. Acolo
unde ele se intersecteaz, creeaz un fel de filon
energetic, ce determin la suprafaa fizic a Pmntului
o zon special. Unele dintre aceste filoane energetice
dureaz mai mult timp, altele mai puin. Cele puternice
pot dura sute sau chiar mii de ani; altele pot fi scurte de
numai cteva minute.
- Acesta este motivul pentru care preoii din
vechime obinuiau s realizeze ritualuri iniiatice sau de
invocare n pduri?
- Este unul din motive. De aceea se i spune c
sunt unele pduri n care oamenilor le este sau le era
fric s intre. Nu pentru c acele pduri ar fi avut vreo
problem, ci pentru c n interiorul lor existau sau chiar
exist anumite zone care reprezint treceri spre planul
eteric, unde realitatea este diferit. Vegetaia i fiinele
apar de cele mai multe ori ntr-un alt fel dect n planul
fizic i asta i sperie pe oameni. Ei devin confuzi, nu se
mai regsesc n spaiul i timpul cu care erau obinuii,
nu neleg ce se ntmpl cu ei i nu realizeaz c de
fapt se afl deja n alt plan de manifestare, care este
superior planului fizic. De exemplu, unele dintre aceste
pduri speciale puteau fi relativ mici ca ntindere i
totui, dup ce intrau n ele, oamenii puteau merge zile
ntregi fr s le dea de capt, pentru c deja ei
ptrundeau ntr-o alt dimensiune, de obicei n planul
eteric, iar acolo pdurea avea alte caracteristici. Se
putea petrece ns i invers; totul depinde de specificul
locului de trecere.
Dup o scurt pauz, Cezar a continuat:
- Dac ptrunzi sau treci pe acolo i dac eti
pregtit pentru aa ceva, atunci se produce trecerea ta
n planul eteric i poi intra chiar n interiorul
Pmntului. ns pentru asta, repet, trebuie s fii
pregtit, s ai o stare interioar potrivit, s nelegi
aceste aspecte, s fii n locul respectiv la momentul
potrivit. Dac este necesar, toate aceste elemente se
aranjeaz exact aa cum trebuie. Tu mergi, de pild,
printr-o pdure i deodat apare o crare ce este altfel
dect celelalte; o urmezi i ajungi la o stnc, unde vezi
o intrare aparent banal ntr-o grot. Acea grot sau
intrare n munte nu exista ns pn atunci. Urmezi
acea intrare i apoi te adnceti tot mai mult, dar pe
msur ce naintezi n peter, ai senzaia c pereii ei
se ngusteaz din ce n ce mai mult i c ei curg cumva
mai repede pe lng tine, dei tu te deplasezi n mod
normal.
- Exist multe astfel de locuri speciale? am ntrebat,
fascinat de discuie.
- Dinamica lor este mare, ns unele dintre ele sunt
consacrate, durnd de mult timp i fiind foarte
puternice. Chiar dac ele au ajuns s fie cunoscute de
unii oameni, totui efectul pe care l genereaz este n
primul rnd acela de fric i chiar panic. Instinctul de
conservare acioneaz atunci foarte puternic n om.
Frica de necunoscut, amplificat de poveti, precum i
de alte elemente stranii care se petrec mprejur creeaz o
legend adeseori terifiant a locului respectiv. Tendina
localnicilor, dar i a autoritilor este aceea de a bloca
accesul. Tensiunea care apare la schimbarea frecvenei
de vibraie n apropierea unor astfel de locuri genereaz
stri de confuzie, emoii puternice, haos mental i cel
mai adesea sentimentul pregnant de fric.
Am intervenit cu o ntrebare care mi se prea
important:
- Dar, presupunnd c intri pe un astfel de filon
energetic, raportul spaiu-timp rmne la fel cu cel din
planul fizic? Eu a spune c nu.
- i chiar ai dreptate. O distan relativ mic
strbtut n interiorul unui astfel de filon energetic
poate s nsemne zeci sau chiar sute de kilometri n
planul fizic. Cltoriile n interiorul Pmntului sunt de
obicei rapide, dac ai mijloacele potrivite sau dac
nimereti filonul energetic potrivit.
Dup ce mi-a dat aceste explicaii, Cezar mi-a
vorbit despre a treia posibilitate de acces n interiorul
planetei:
- Aceasta era folosit n antichitate i ea fcea parte
din chiar setul lor de credine, cci pentru ei era ceva
foarte natural pe atunci. n acest caz, ptrunderea spre
centrul Pmntului se face pe ape. Eti de exemplu pe
lacul potrivit, cu o barc; destul de repede apare o cea
stranie, intri n ea i apoi te pomeneti n alt loc. Asta i
arat c ai intrat deja n planul eteric i, cel mai
probabil, te afli n interiorul planetei.
- sta poate fi cazul specific Triunghiului
Bermudelor, am spus eu imediat.
 - Chiar aa este. Singura problem e c, n cazul
avioanelor ce ptrund n ceaa respectiv, deoarece se
schimb frecvena de rezonan, aparatele de bord nu
mai funcioneaz, nu tii unde te ndrepi i chiar
motoarele tind s se opreasc. Dar atta timp ct eti pe
o ambarcaiune, vei pluti pur i simplu n deriv prin
acea cea, pn cnd la un moment dat iei din ea, dar
atunci deja te afli n interiorul Pmntului, n plan
eteric.
- Chestiile astea mi par totui cam ntmpltoare. E
un grad mare de neprevzut i chiar de risc.
- Doar aparent. Astfel de zone sunt precum nite
avanposturi energetice, care sunt cunoscute foarte
bine de locuitorii din interior i de aceea, n cele mai
multe cazuri la ieirea din ceaa alb eti ateptat i
ntmpinat. Asta e valabil nu doar pe ap, ci i n zonele
de distorsiune pe uscat, n peterile din interiorul
munilor sau la alte astfel de treceri spre interiorul
Pmntului. Te vei convinge de asta n curnd. Un bun
exemplu este i cel despre regele Arthur i cavalerii si,
care tiau cum s mearg spre Trmul sau Insula
nelepilor, ce nu aparinea de planul fizic, dar n care
se putea ajunge trecnd o cea pe un tac. n gravurile
care au rmas, barca lor era reprezentat Pe lac, iar sub
ea, n ap, poi vedea un arpe care i muc coada,
realiznd un cerc sau mai bine zis un oval. Este arpele
Uroboros din mai multe tradiii ezoterice, dar
semnificaia lui este aceeai: el semnific legtura cu
energia vidului, iar trecerea din planul fizic spre planul
superior de manifestare, care este planul eteric, se face
printr-un astfel de vid, n fapt o singularitate.
Eu eram uluit c oamenii din acea vreme aveau
cunotine deosebite despre planuri i dimensiuni
subtile i chiar tiau i puteau s le acceseze la voin.
Cezar a fcut nite precizri suplimentare:
-ntr-adevr, asta arat anumite cunotine
iniiatice, pe care Arthur i cei apropiai lui le aveau n
acele vremuri. tii bine c nici pn n prezent nu au
putut s identifice locul n care s-a aflat cetatea lui,
Avalon. De aceea istoria i cultura prefer s-l treac
att pe Arthur, ct i pe Merlin i cetatea lor n categoria
miturilor i legendelor. E mai simplu i mai convenabil,
iar justificarea este c nu s-au gsit dovezi. ns lipsa
acestor dovezi, care se datoreaz faptului c acele ceti,
orae sau personaje nu au fost sau nu au mai rmas n
planul fizic, ci au tranzitat n planul eteric, pot fi regsite
n multe alte cazuri. De exemplu, oraul inca Eldorado,
cetatea Troia i nc multe altele, despre care nu se tie
mai nimic sau informaiile sunt contradictorii.
Ultimele 24 de ore fuseser un adevrat tur de
for ideologic, n care concepia mea despre structura
intern a planetelor a fost resetat n totalitate. ntr-o
anumit msur m simeam pregtit pentru a realiza
prima cltorie, ns plecarea era programat peste
cteva zile. Odat ce am ajuns n interiorul locaiei din
Bucegi, i-am solicitat lui Cezar dou ore pentru a m
putea odihni, ceea ce am i fcut. Apoi, plin de resurse
nebnuite i de exaltare n suflet, am reintrat n
atmosfera magic a Slii Proieciilor.

Cap. 2 -MAREA CONTROVERS: PMNTUL PLIN

VERSUS PMNTUL GOL N INTERIOR

Dup ce m-am trezit, m-am ocupat pentru un timp

scurt de verificarea i semnarea unor acte i documente.
Noua formul de aparat administrativ i de organizare
a locaiei secrete din munii Bucegi ajunsese la un regim
optim de funcionare. Sarcinile erau uor de stabilit, iar
procedurile, lanul de comand i organigrama
personalului fuseser mult simplificate. n mare parte,
aceasta s-a datorat tehnologiei excepionale americane,
cu care baza secret era dotat. Unele dintre aceste
elemente tehnologice aproape frizeaz crile SF, dar
realitatea este c noi ne bucurm acum de ele. Toi cei
din Departament tim c aceast tehnologie nu provine
din proiecte guvernamentale, ci de alt natur, dar
exist un acord tacit ntre noi i ofierii americani de la
Pentagon pentru a nu dezvolta acest subiect sensibil. n
baza acestui fapt am o responsabilitate mrit i,
deoarece sunt aspecte care privesc mai mult partea
american, nu voi meniona anumite tehnologii care au
fost proiectate special pentru aceast locaie.

Update

Supravegherea bazei i sistemele de protecie sunt

att de sofisticate, nct nevoia de personal s-a redus
foarte mult. Ca relief, dac urci muntele i ai ansa s
ajungi n zon, nu vezi deviaia de drum care conduce la
locaie. Ea a fost disimulat ntr-un mod foarte
inteligent. Dar chiar dac, prin cine tie ce strpungere
a sistemului de protecie, ai gsi i ai urma scurta
bucat de drum cu aparen de drum forestier, vei trece
pe lng munte aproape fr s nelegi c acolo se afl
poate cea mai important baz secret de pe planet n
momentul actual. Pentru a se obine acest efect de
securitate muntele a fost pur i simplu prelungit pe o
distan de aproximativ 30 de metri n grosime, ca un fel
de plomb n zona intrrii, iar pe lungime i s-a
modificat aspectul ntr-o curb pe o distan de mai bine
de 80 de metri, dup care a fost acoperit cu sol i
vegetaie. Modificarea de relief a fost fcut astfel nct
s par o stnc abrupt care se prelungete sus, n
panta muntelui, cu brazi deasupra.
Am fost de fa, mpreun cu Cezar, atunci cnd s-
a realizat aceast modificare i am rmas uluit ct de
eficient era acea tehnologie. Dac au putut s realizeze
aa ceva n acel mod aparent simplu i rapid, nseamn
c nu au probleme s construiasc, dac vor, baze pe
orice satelit sau planet care permite asta. Sursa
energetic nu este convenional i nici materialul
folosit. ntreaga lucrare, care era uria ca dimensiuni i
dificultate pentru posibilitile tehnologice obinuite, a
fost construit n dou zile, dintre care prima zi a
constat numai n setarea, programarea i dispunerea
prin ncercri succesive a trei mecanisme care nu
seamn cu nimic din arsenalul tehnologic contemporan
la vedere. Mai apoi procesul s-a derulat ca un fel de
magie; nu am mai vzut niciodat aa ceva, depete
imaginea conceptual pe care o avem despre realizarea
construciilor i despre materie.
Aceast schimbare a reliefului a fost gndit din
dou perspective: prima avea n vedere securitatea
sporit a locului; a doua viza crearea de spaiu nou n
interior, pentru un centru de comand i control al
locaiei. Acest spaiu includea sursele energetice i de
redistribuire funcional a compartimentelor, deoarece
laboratorul tiinific de analiz la prima mn a fost
readus n cadrul complexului secret. Dup ce n urm
cu mai muli ani el a fost mutat n Bucureti, ntr-o
cldire special amenajat i destinat acestui scop, s-a
constatat c procedurile sunt mult mai greoaie, fr un
ctig substanial de valoare calitativ. Cel care a adus
n discuie posibilitatea revenirii laboratorului tiinific
n cadrul complexului secret, aa cum el a existat n
primii ani, a fost generalul Obadea. Ideea lui a fost dus
la bun sfrit de Cezar, dup mai bine de un an de la
moartea generalului. Laboratorul de cercetare a revenit
n cele trei sli lungi din interiorul hangarului spat n
munte, iar spaiul de odihn, de pregtire a expediiilor,
precum i o mic sal de mese au fost redistribuite n
spaiul nou creat prin prelungirea muntelui. n aceeai
zon a fost delimitat i o sal de mari dimensiuni
pentru depozitare.
Spaiul pentru laborator a fost de asemenea
reamenajat. Cele trei camere n care el a funcionat la
nceput, n interiorul marelui hangar spat n munte, au
fost transformate n dou spaii mai largi, fiind dotate cu
o aparatur foarte sofisticat. Echipa de savani era
generic format tot din trei persoane, care nu tiau ns
ce anume reprezint acel loc; ele doar primeau temele de
cercetare i de studiu al artefactelor i dispozitivelor care
erau aduse n laborator. Contractele care erau ncheiate
cu cercettorii de acolo includeau clauze de
confidenialitate foarte severe, erau manageriate de
partea american i durau 6 luni, dup care puteau fi
rennoite doar o singur dat pentru aceeai persoan.
Uile masive culisante, att de la intrarea n
hangar, ct fi de la tunelul propriu-zis n munte au fost
i ele eliminate, in locul lor s-a utilizat de asemenea o
tehnologie foarte avansat, a cmpurilor energetice de
protecie, peste care era suprapus o proiecie
holografic. Partea interesant este c aceste cmpuri
energetice sunt adaptate la o frecven de rezonan
specific pentru fiecare dintre persoanele atestate s
intre n Marea Galerie i n Sala Proieciilor. La sosire n
aceast locaie secret, cei care aveau acces n interior
purtau un fel de brar, asemntoare cu un ceas plat,
care emitea acea frecven. Cnd se aflau n faa
cmpului energetic de la intrare, acesta permitea n mod
automat accesul persoanelor respective. Tehnologia
fcea parte i ea din setul secret al hi-tech-ului
american, permindu-ne s eliminm toate celelalte
verificri i bariere de protecie. De exemplu, paza
uman ce era asigurat n primele faze de acomodare cu
locaia i de amenajare a ei, att la intrarea n tunel, ct
i la intrarea n Marea Galerie i cea din Sala
Proieciilor, fusese integral nlocuit prin aceast
tehnologie uluitoare i foarte restrictiv. Nu-mi este ns
permis s descriu dispozitivele care creeaz cmpul
energetic i nici sursa de energie care l susine, de altfel
neconvenional. Prin aceast simplificare radical s-a
obinut nu doar o protecie aproape desvrit a
locaiei, dar i o dorin mai veche a generalului Obadea
i a lui Cezar, care nu erau de acord cu un flux prea
mare de persoane n Sala Proieciilor.
Exist ceva foarte deosebit n legtur cu acest
ansamblu arhitectonic secret din interiorul muntelui. n
celelalte volume am cutat s redau ntr-o anumit
msur impresia de neters pe care o las ptrunderea
sau rmnerea n acest spaiu. Este o experien radical
diferit de experiena cotidian n lumea de afar. O
fiin sensibil ar putea spune c i las o urm de
nostalgie n suflet, alta ar putea s o descrie ca o
misterioas chemare spre necunoscut, iar alii ar putea
s defineasc totul ca o adevrat magie.
Personal cred c fiecare dintre aceste caracterizri
conine un adevr parial, pentru c, aa cum am mai
spus, atunci cnd ptrunzi n Marea Galerie i mai ales
n Sala proieciilor este ca o intrare ntr-o alt lume.
Sentimentul este complex i uluitor n acelai timp, te
simi parc transportat ntr-un loc sacru. Chiar faptul
c n interiorul locaiei nu exist nicio urm de praf sau
murdrie este semnificativ. ns dincolo de aceasta,
exist caracterul sacru de necontestat al locului; te simi
parc mai uor, lipsit de griji, ai vrea s nu te mai
ntorci n lume. Gndurile negre dispar, preocuprile i
planurile meschine de asemenea, tot ce doreti este o
continu nzuin ctre bine i armonie.
Revenind la elementele structurale generale ale
locaiei, una dintre cele mai sofisticate zone ale
complexului militar secret din Bucegi este camera de
control, care a fost construit n interiorul prelungirii
artificiale a muntelui. De aici se monitorizeaz totul n
legtur cu mprejurimile locaiei, cile de acces,
funcionarea permiselor energetice, alimentarea cu
energie. Este greu de conceput c pe Pmnt poate
exista o asemenea tehnologie, dar ea este acum o
realitate n locaia noastr secret. De pild, ea asigur
un baraj psihic de protecie a zonei, ns tehnologia
este radical diferit de ceea ce se cunoate ca fiind
HAARP; prin comparaie, aceasta pare a fi o joac de
copii fa de modul de protecie subtil energetic, ce este
asigurat pentru a mpiedica alte fiine s se apropie prea
mult de zona respectiv. Persoana se simte dezorientat
i nesigur, pe fondul unei uoare ameeli de care este
cuprins, ceea ce este suficient pentru a o face s se
retrag, ns remarcabil este c aceast tehnologie
acioneaz n mod inteligent fr asisten uman,
apreciind dac intrusul sau intruii se ndreapt spre
complexul secret. Doar ntr-un astfel de caz i numai de
la o anumit distan efectul de protecie apare. Acesta
reprezint ns doar un exemplu de tehnologie
implementat n acel loc, considerat relativ simpl;
exist ns i altele, mult mai sofisticate, care vizeaz
aprarea n cazul altor tipuri de eventuale ptrunderi
sau chiar agresiuni militare n zon. ntreaga locaie
reprezint un sistem complet autonom i securizat.
nainte de a intra n Sala Proieciilor am servit
masa cu Cezar. n locaie nu exist buctrie; mesele
sunt asigurate ca n regim de zbor cosmic, n pachete
speciale. S-a decis c renunarea la o serie de faciliti i
funcii, altfel comune ntr-o baz militar obinuit, era
absolut necesar pentru a nu complica lucrurile, mai
ales c numrul celor care se aflau acolo, ca personal de
baz, era relativ mic. Condiiile sunt aa de bune i
facilitile tehnologice att de mari, nct n perimetrul
bazei se putea tri fr probleme ntr-un deplin confort
fizic i psihic.

Sala Proieciilor, o alt lume

Dup mas am ptruns cu Cezar n tunel prin

ecranul energetic. Apropierea de el, avnd la ncheietur
brara cu frecvena particularizat, determin pe o
anumit poriune a cmpului o uoar luminozitate, ca
o irizaie de culoare albastr, foarte plcut, precum i
un uor zumzet. Trecerea se face individual; ca senzaie,
nu implic dect o foarte slab percepie de furnicturi,
pentru cteva fraciuni de secund. O dat ptruni n
tunel, vederea spre exterior este complet opacizat. Dac
te uii n spate, eti convins c te afli ntr-o camer cu
un perete de culoare albastru-fosforescent.
Vehiculele electrice de transport, care mie mi
plceau foarte mult, ne ateptau aliniate n partea din
dreapta a tunelului. Iluminarea pn la intrarea n
Marea Galerie era discret i foarte plcut, mai puin
intens dect n primii ani dup amenajare. Balizele
roii de pe perei au fost nlocuite cu un sistem mult mai
plcut cu led-uri. Am parcurs ncet distana scurt pn
la poarta gigantic de piatr ce strjuia intrarea n
Marea Galerie. Ea era deschis, dar ptrunderea era
blocat de acelai cmp energetic; ca o perdea ntr-o
uoar micare de unduire, aici el avea o culoare
verzuie, semitransparent. Se renunase astfel la vechiul
sistem complicat de lasere i, bineneles, la prezena
celor doi militari care ndeplineau protocolul de acces.
La apropierea noastr, perdeaua energetic a
reacionat ntocmai ca la intrarea n tunel, devenind
uor efervescent i producnd acel zumzet slab i
reconfortant. Am trecut pe sub arcada impuntoarei
pori de piatr i nu m-am putut abine s nu remarc,
uor amuzat, c nici n prezent nu era pe deplin neles
modul n care a fost ea realizat i tehnologia dup care
funcioneaz. M-am lsat apoi prins n magia hipnotic
a drumului prin Marea Galerie, cu acele ape de culori
i unduiri ce relaxeaz foarte mult psihicul i mentalul,
pn am ajuns la intrarea splendid ncadrat de cmpul
energetic albstrui, ce strjuiete accesul n Sala
Proieciilor. Am cobort i, cu aceeai emoie care m
cuprindea de fiecare dat cnd m aflam acolo, am pit
n imensul spaiu subteran.
n ultimii trei ani am fost de multe ori n acel loc,
dar sentimentul sacrului nu dispare niciodat. Nu te
obinuieti fiind acolo, nu te plictiseti, nu oboseti.
Este o adevrat minune tehnologic i spiritual n
acelai timp, ceva pentru care omenirea va trebui
probabil s parcurg multe etape ale evoluiei, pentru a
ajunge la nelegerea ei adecvat. Cezar mi-a respectat
emoia de care eram cuprins i a pstrat tcerea,
mergnd ncet lng mine. M hrneam cu acea linite
maiestuoas, cu lumina venind de niciunde, cu acel
cmp de energie subtil care mi ptrundea fiina,
sufletul, inima. mi fcusem obiceiul ca, dup ce
ptrundeam n interiorul imensei caviti de sub munte,
s mi privesc drept nainte spre uriaele guri ale celor
trei tuneluri. Am observat c atunci contiina traversa
un fel de hiatus straniu i simurile, percepiile, precum
i anumite capaciti erau uor decalate de la modul
natural i continuu n care ar fi trebuit s se manifeste.
Studiile i observaiile ne-au artat c aceasta era o
situaie comun aproape la toate persoanele care
ptrundeau n Sala Proieciilor i tocmai de aceea se
recomanda ca ntr-o prim faz privirea s fie ndreptat
spre n jos, ori spre lateral. Totui, dup ce se ajungea n
zona de mijloc a slii, cam n dreptul podiumului cu
cilindrul, senzaia stranie de dedublare disprea.
n dou dintre vizitele pe care le-am fcut la locaie
am fost singur n Sala Proieciilor. Era un privilegiu pe
care l aveam doar eu i Cezar, dup moartea
generalului Obadea i dup investirea mea n funcie.
Doar experiena vie i direct poate s confere emoia i
starea luntric ce tind atunci s copleeasc fiina.
Cezar cunotea prea bine fora luntric extraordinar
care este cumulat prin ederea prelungit n Sala
Proieciilor, astfel nct mi-a permis accesul, dar mi-a
recomandat s fiu totui atent la evoluia strii mele
interioare. Am rmas mai multe ore de fiecare dat,
trind intens stri i emoii foarte profunde, ca de
trans. Cu toate acestea, la ieirea din tunel i
rentoarcerea la Baz, foarte repede totul pare c se
estompeaz i rmne doar o amintire destul de neclar,
asemntoare cu cea a unui vis de peste noapte. Am
discutat despre acest aspect cu Cezar i el mi-a spus c
diferena ntre frecvena individual de vibraie a fiinei
mele i frecvena specific spaiului subtil din Sala
Proieciilor este nc destul de mare i e nevoie de timp
pentru ca ele s se ajusteze prin exerciiu i repetare.
 Totui, acum el a considerat c sunt pregtit
pentru expediia prin cel de-al doilea tunel, care de fapt
este tunelul central, cel ce conduce spre interiorul
Pmntului. Atunci cnd priveti din Sal gurile de
intrare ale tunelurilor, acestea i apar ca fiind imense,
impuntoare i cumva hipnotice, senzaie accentuat i
de irizaia de culoare verde-pal care pare s fie la gura
de intrare, dar care n realitate rzbate din interiorul lor.
Totui, din Sal, de la distan, nu se poate vedea ce se
afl n interiorul tunelurilor. Atunci cnd te deplasezi i
priveti gurile de intrare sub diferite unghiuri, constai
c luminozitatea este de asemenea diferit; uneori
aceasta dispare aproape complet, gurile fiind ntunecate,
alteori lumina lor tinde spre turcoaz.
Am ajuns n dreptul consolei, iar Cezar a iniiat
comenzile de activare. n faa noastr a aprut proiecia
holografic a interiorului tunelului ce nfia prima lui
parte i abia atunci am putut vedea anumite
caracteristici. Prima impresia a fost aceea c, structural
vorbind, el nu era diferit de primul tunel, care conducea
spre Camera Ocult din zona Marii Piramide din Egipt,
dar imediat am observat c existau i deosebiri majore.
Tunelul central spre interiorul Pmntului ncepea s
coboare ntr-o pant lin dup civa metri de la
intrarea n el. Pe de alt parte, distorsiunea spaial ca o
plnie nu se afla n seciunea de nceput a tunelului,
precum la tunelul spre Egipt, ci puin mai departe, fiind
legat de o particularitate: imediat dup distorsiune,
holograma arta ptrunderea ntr-un spaiu mai larg
dect diametrul tunelului, un fel de cub cu latura de
aproximativ 8-9 metri. Am observat pe consol c
anumite date se schimbau n mod constant i am dedus
c acolo exista un element de factur dinamic,
energetic, care nu era nfiat.
 Locaurile n form de romb n care se aflau
cristalele colorate de cuar erau dispuse n acelai mod,
de o parte i de alta a cii de acces, dar nu am observat
canelurile din perei care existau n primul tunel, ce
asigurau probabil un fel de ghidare. De asemenea,
tunelul nu devia ntr-o parte, dup modelul celui spre
Egipt, ci ptrundea dup o direcie dreapt chiar i dup
ce ncepea s coboare spre interior.

Tunelul spre interiorul Pmntului -structura pn la

Marele Cub

Atenia mi-a fost atras de modificarea brusc a

hologramei din faa consolei: n locul interiorului
tunelului a aprut imaginea unei fiine umane cu pielea
alb, stnd nemicat i privind n direcia noastr.
Dup cum am apreciat, avea aproximativ 1,80 metri n
nlime i purta un vemnt ce putea fi lesne asimilat
cu sutana unui clugr franciscan, de culoare alb spre
bej. Era lung pn la pmnt, cu o centur ngust n
jurul oldurilor i cu glug. Privirea i era foarte intens
i la nceput a rmas nemicat mai mult timp. Apoi a
ridicat ncet mna dreapt cu palma spre noi pn la
nivelul pieptului, ca ntr-un semn de recunoatere i
nelegere. Imediat dup aceea, cu aceeai mn a fcut
un gest ca de evantai i imaginea lui a disprut.
 Am rmas privind int la imaginea goal a
hologramei. Nu a fost nevoie s ntreb nimic, pentru c
Cezar mi-a vorbit foarte natural, n timp ce nchidea
holograma i comenzile de pe consol:
-Numele lui este Dryn, dar se aude mai mult ca
Drian. Este unul dintre nelepii locului spre care vom
merge. Ne-am ntlnit de multe ori pn acum, exist o
colaborare. Cltoria pe care o vom face fusese deja
programat, mi-a confirmat doar c suntem ateptai.
Nu am mai spus nimic, ci ne-am ndreptat amndoi
spre ieire, dup ce Cezar a lsat n interiorul tunelului
valiza mare diplomat pe care o adusese. tiam c n
unele privine nu era necesar s fiu insistent; experiena
mi-a artat c, dac era cu adevrat necesar, Cezar mi
explica ce aveam nevoie s tiu. Unele dintre informaiile
din Departament erau i pentru mine strict secrete,
pentru c nu aveam nc nivelul de securitate necesar
pentru a le cunoate.

ntruniri misterioase

De la Cezar tiam doar aluziv, ca urmare a

cltoriilor pe care le-a efectuat n ultimii ani, c
legturile, relaiile i conexiunile cu cei care se afl n
interiorul planetei noastre sunt complexe i c
meninerea lor este o sarcin foarte dificil, deoarece
implic secrete la cel mai nalt nivel, iar guvernele
marilor puteri sunt deosebit de interesate s le
cunoasc. Cea mai mare problem o reprezint ns
interesele unor grupuri i organizaii oculte, care sunt
foarte puternice n dorina lor de control i chiar de
cucerire. Sunt aspecte care depesc nivelul securitii
naionale, ele vizeaz ceva mult mai profund.
 Intuind cu ani n urm c situaia este mult mai
complex dect am crezut, nu am ntrebat niciodat mai
mult dect a fost cazul. Eram totui avizat despre
discuiile pe aceast tem dintre Cezar i generalul
Obadea, cnd cel de-al doilea nc mai tria. tiam de
asemenea i despre ntlnirile strict secrete ale unui
grup romno-american selectiv, format doar din civa
membri, care aveau loc n special dup revenirea lui
Cezar din expediiile sale spre centrul Pmntului i, de
dou ori, dup ntoarcerea cu echipa sa din tunelul spre
Tibet. Eu am primit sarcina s organizez din punct de
vedere logistic acele ntlniri, dar nu am participat la ele.
n legtur cu aceasta, nu am permisiunea s ofer
niciun detaliu n ceea ce privete locul, numrul de
persoane sau acreditrile participanilor.
Totui, pot s spun c acele ntlniri se ncadrau
ntr-un cu totul alt ritm i dup alte criterii dect cele
cu care suntem obinuii la acest nivel diplomatic.
Uneori, lucrurile pur i simplu nu pot fi rezolvate prin
metodele comune, deoarece ele aparin unui alt domeniu
de cunoatere. Acesta a fost motivul principal pentru
care acele ntlniri nu au fost nregistrate i nu a fost
permis nicio stenogram, excepie fcnd ultima dintre
ele, n care a fost parafat o nelegere la cel mai nalt
nivel. Tehnica de securizare a fost uluitoare, deoarece
era evident c multe alte state doreau informaii ct mai
detaliate n legtur cu ceea ce se petrece aici.
La dou dintre aceste ntlniri foarte importante,
Cezar a venit nsoit de cte un brbat ce nu purta
costum sau uniform militar i care prea c se mic
i vorbete altfel dect ceilali membri. Iniial am fost
mirat, pentru c persoana nu figura n organigrama
foarte strict a ntlnirii, iar Cezar nu m anunase
nimic. Dar n Serviciile Secrete nelegi foarte repede
atunci cnd nu trebuie s pui ntrebri incomode.
Eu eram ns foarte interesat s observ persoanele
respective, deoarece am remarcat modul lor special de a
fi. Pe primul brbat nu am avut ocazia s-l studiez bine,
deoarece m aflam ntr-o ncpere adiacent culoarului
prin care el a trecut nsoit de Cezar. L-am putut urmri
doar cteva secunde, pind rar, cumva maiestuos, nalt
i gnditor. Am fost ns mai norocos cu cel de-al doilea
personaj, deoarece m aflam n imediata apropiere a
heliportului, avnd grij ca sistemele de protecie i paz
s fie asigurate. Din elicopter au cobort Cezar i acel
personaj misterios, fiind ntmpinai de generalul
Obadea. nainte de a intra n cldire, generalul i Cezar
s-au oprit cteva secunde, pentru a discuta o chestiune
ce implica, dup cte mi-am dat seama, o anumit
alegere. n acel interval scurt de timp, necunoscutul a
rmas la o oarecare distan de cei doi, innd minile la
spate i capul uor nclinat n fa. II priveam din spate
i i admiram inuta nalt, ferm, prnd totui foarte
detaat de contingenele acestei lumi. n acele clipe, spre
marea mea uimire el se ntoarse ctre mine, privindu-m
int, dar cu o expresie blnd, binevoitoare i chiar cu
un uor zmbet pe chip. Apoi brbatul se ntoarse din
nou cu spatele i imediat dup aceea toi trei i-au
continuat drumul spre cldire. Abia atunci mi-am dat
seama ce repede mi btea inima, fr s neleg ns
prea bine de ce.

O nelegere mai profund

Am revenit la Baza Alpha, unde am fost

ntmpinai de doctorul Xien, care s-a retras cu Cezar
ntr-unul dintre birouri. Am observat atunci c doctorul
inea n mn ceva ce prea a fi o hart, dar nu am
putut s-mi dau seama ce anume reprezenta ea. A doua
zi Cezar a plecat la Bucureti pentru anumite ntlniri
oficiale, iar eu am gsit atunci momentul potrivit pentru
a mai clarifica unele aspecte despre interiorul planetei.
Plecarea n expediie urma s aib loc peste dou zile,
astfel nct aveam timp suficient s-mi sedimentez i
ultimele cunotine n ceea ce privete structura intern
a Pmntului. Profitnd de vremea frumoas, spre sear
l-am abordat pe doctorul Xien n timp ce acesta se afla
ntr-o zon mai retras a perimetrului bazei, privind
nemicat discul Soarelui care apunea.
- Mi-am imaginat o situaie special n care am
putea privi Pmntul i atunci nu tiu cum ar putea fi
nelese aspectele despre care noi am discutat acum
dou zile.
Netulburat, doctorul Xien mi fcu semn s
continui.
- S zicem c ne aflm n spaiul cosmic, cam Ia
2000 de kilometri altitudine i, ipotetic vorbind, planeta
este secionat pe jumtate de o raz laser. Este o
operaie care se realizeaz n planul fizic. ntrebarea mea
este: ce s-ar vedea din spaiu, dac Pmntul ar fi tiat
n acest fel n dou, ca pe un mr?
Ideea mi venise pe drumul de ntoarcere spre Baz,
dar am renunat s abordez atunci problema, dorind s
m gndesc eu nsumi mai nti asupra modului foarte
special n care se face trecerea de la planul fizic la
planurile subtile de manifestare. Cum ar putea fi aa
ceva vzut? Cum trebuie neleas aceast zon de
tranziie? Dup ce am ajuns la Baz, seara am petrecut-
o n mare parte meditnd la aceast problem din
diferite perspective, dar nu eram convins c am gsit
rspunsul adecvat, astfel nct am luat hotrrea ca a
doua zi s deschid subiectul i s cer lmuriri
suplimentare. Aflnd ns c Cezar a plecat n capital,
m-am orientat spre doctorul Xien pentru a primi aceste
explicaii. La urma urmelor, poate era chiar mai bine
aa, avnd n vedere c ntreaga discuie pe tema
interiorului Pmntului a fost deschis cu el.
Doctorul Xien mi rspunse, privind n continuare
la discul rou al Soarelui:
- Mai nti trebuie s nelegi c, chiar i teoretic
vorbind, nu poi s tai n dou Pmntul cu un laser,
pentru c laserul nu poate tia o gaur neagr. Nu poi
tia cu el singularitatea care se afl n centrul planetei i
care este sursa real de formare a acesteia. Lumina
laserului ar intra n gaura neagr, iar fotonii ei nu ar
mai iei, deci operaia tierii ar fi compromis din
start.
Am tcut cteva clipe, impresionat de aceast
logic foarte simpl, la care recunosc c nu m
gndisem, fiind preocupat s neleg succesiunea
planurilor de manifestare pe msur ce seciunea se
apropie de centrul planetei. Tocmai de aceea am insistat
pe acest subiect:
- Am putea presupune, totui, c oamenii de tiin
nu cunosc i nu cred c n centrul planetei se afl o
gaur neagr.
Teoretic vorbind, ei ar ncepe s taie n dou
Pmntul, curioi s vad ce se afl n interiorul lui.
Oricum, tranziia Te la planul fizic la planurile subtile se
face cu mult nainte Te a ajunge la nucleul planetei. Ce
ar vedea ei atunci din spaiul cosmic?
Doctorul Xien zmbi discret, apoi mi oferi o
descriere foarte asemntoare cu cea pe care o fcuse
Cezar n urm cu cteva ore:
 -Ai mania exerciiilor teoretice, dar sta e un
lucru bun, te ajut s nelegi ceea ce tu nsui vei tri
curnd n mod real. Dac s-ar realiza o astfel de
seciune a planetei, la nceput s-ar vedea materia fizic a
scoarei, dup care structura scoarei devine
asemntoare cu cea a unui vaier, care are n
interiorul lui spaii goale de diferite dimensiuni, n unele
dintre caviti se poate gsi ap provenit din dinamica
iniial a gurii negre centrale, iar alte caviti conin
lav; poi ntlni i pungi petrolifere, unele conin
felurite tipuri de roci sau metale, iar altele sunt chiar
locuite de diferite tipuri de fiine. Dar asta nu cred c
mai reprezint o surpriz pentru tine. n interiorul
planetei noastre gseti o via destul de divers i
bogat.
ntr-adevr, ideea vieii n interiorul Pmntului nu
era nou pentru mine i o acceptam fr probleme, doar
c nu mi era clar modul n care ea subzist, zonele n
care se manifest, precum i alte particulariti legate de
natura fiinelor care triesc acolo. Informaiile i
relatrile care exist n prezent, fr a fi prea multe,
ofer doar un cadru general al problemei, de multe ori
chiar evaziv. Acum aveam ocazia s clarific multe detalii
i puteam s fac diverse corelaii, prin bunvoina
doctorului Xien i a lui Cezar. nelegeam prea bine c o
pregtire teoretic i ideologic adecvat m-ar ajuta
foarte mult n asimilarea corect a senzaiilor i
experienelor reale ce m ateptau n expediia
planificat.
Doctorul Xien a continuat s vorbeasc rar, privind
n deprtare:
- Dac mergi mai n adncime vei vedea c aceste
goluri de vaier devin tot mai largi, mai mari, pentru
c te apropii de zona de tranziie ctre planurile subtile.
n zona scoarei Pmntului, la mic distan de
suprafaa lui, influena gurii negre centrale nu se face
suficient simit, astfel nct materia este grosier, dur,
pur fizic. Dar pe msur ce te apropii de stratul
interior de lav, materia fizic ncepe s devin mai
rarefiat, iar dimensiunile cavernelor interioare cresc i
ele foarte mult.
- neleg. Cnd devine ns notabil aceast
influen a gurii negre centrale? Cam la ce adncime de
la suprafaa pmntului putem vorbi despre tranziia
ctre planul eteric?
- Nu poi vorbi despre o linie de demarcaie n acest
sens, ci mai curnd despre o zon. Influena
singularitii din centrul Pmntului devine clar
perceptibil cam de la 1800-2000 de kilometri adncime,
cnd ncepe tranziia n planul eteric. Dar i pn
atunci, apropiindu-te de aceast zon, remarci anumite
fenomene de tranziie ctre planul subtil, ns de la acel
nivel al mantalei terestre se poate spune c se ptrunde
efectiv n planul eteric. De acolo nainte, dac vorbim
strict din punctul de vedere al planului fizic, tu nu mai
vezi nimic.
- Totui, trebuie s percep ceva..., mi-am manifestat
eu nedumerirea.
Nu are sens s spui c dac te ndrepi spre centrul
planetei, tu vei fora mereu prin materie solid pn vei
ajunge acolo, aa dup cum presupun i i imagineaz
oamenii de tiin. Asta nu e doar o greeal uria de
concepie, ci i o mare prostie din partea lor. E ca i cum
ai vrea s spui c te apropii cu ghea de foc i c
aceasta rmne ghea n continuare; nu poi, automat
ea devine ap i apoi abur. La fel este i n cazul unei
cltorii spre centrul Pmntului: pe msur ce
naintezi n interior, apar transformri de stare i de
materie, care sunt din ce n ce mai nalte pe scara
frecvenei de vibraie.

Distribuia materiei n exteriorul i n interiorul

planetei. Absorbia ei n grade diferite de subtilitate de
ctre singularitatea din centrul Pmntului

- icum vd eu aceste transformri?

- Presupunnd c ai putea s vezi ceva, tot ceea ce
percepi, raportat la planul fizic, este un imens gol, un
fel de vid n care cel mult sesizezi cum lumina este
absorbit de gaura neagr central. Se poate spune c
atunci eti la orizontul evenimentelor, vezi ca nite
fuioare de lumin ce se ndreapt spre centru, pentru
c acesta este efectul atragerii materiei n centrul gurii
negre.
Eram contient c ceea ce discutam atunci cu
doctorul Xien putea fi considerat ca fiind la limita dintre
nebunie i fantezie de ctre oamenii de tiin i nu
numai. Cu toate acestea, m simeam foarte atras de
subiect, cutnd s neleg ct mai bine subtilitile lui.
Am ntrebat, revenind mereu i mereu la ideea mea
iniial cu seciunea planetei:
- Dar dac pstrm modelul cu seciunea pe
jumtate a planetei, la care ne uitm din spaiu... cum
vom vedea, teoretic vorbind, aceast realitate?
- Atunci vezi seciunea prin scoara solid, apoi
mantaua terestr care de asemenea este n mare parte
solid, dar are acea caracteristic de vaier; apoi vezi
cavitile interioare ale acestui vaier care sunt din ce
n ce mai mari i la un moment dat ajungi n zona n
care ncepe un strat de lav lichid n manta, a crui
grosime nu este totui prea mare. Chiar existena
acestui strat de lav i arat transformarea nu doar a
strii de agregare a materiei, din solid n lichid, ci i
trecerea spre un alt plan. Apoi, de la un moment dat nu
vei mai vedea dect un spaiu gol i modul n care
materia este absorbit de gaura neagr din centrul
planetei, iar aceast absorbie o vei percepe sub forma
unor fire de lumin. La limit, nc mai poi vedea un
bru de roci, dar acelea sunt vrfurile munilor din
interior, din partea inferioar a mantalei.
Problema influenei gurii negre centrale asupra
planetei era un aspect care m-a bulversat chiar de la
nceput, dup ce doctorul Xien mi-a vorbit despre
structura real a Pmntului n interior. De fapt, cred c
acesta este blocajul de natur mental ce ne mpiedic
s nelegem corect realitatea acestei structuri:
concepiile i prejudecile pe care le avem despre
efectele unei guri negre ne apar ca fiind devastatoare
prin raport la planeta noastr, despre care ne imaginm
c ar fi spulberat foarte repede de o astfel de gaura
neagr, dac aceasta chiar ar exista n centrul ei.
n realitate, aa dup cum mi-a explicat doctorul
Xien, absorbia materiei n centrul gurii are loc n mod
lent, pentru c toate procesele sunt corelate. Nu ar avea
sens ca ceea ce nate o planet, adic vortexul ei
energetic central, ca singularitate, s o distrug mai apoi
n mod stihinic. Astrofizicienii gndesc despre o gaur
neagr c aceasta se produce prin implozia unei mase
enorme, ns ei par s nu neleag faptul c chiar gaura
neagr, atunci cnd ajunge s se manifeste n plan fizic,
este cea care ncepe s absoarb gazele i praful cosmic
din exterior, pentru a ncepe procesul ce contribuie la
formarea unei planete sau a unei stele.
- Tot ceea ce se manifest n planul fizic, fie c este
stea, planet sau alt corp cosmic, ori chiar un atom sau
o particul elementar, se nate datorit unui vortex
energetic ce apare n planul fizic i pe care noi l asociem
unei guri negre.
Doctorul Xien a desenat cu micri precise o schi
simpl a seciunii planetei, apoi a continuat s-mi
explice:
- Gaura neagr central joac un rol de convertor
de materie; ea absoarbe materie cu o anumit vitez din
nveliurile planetei, dar prin caracteristicile ei de rotaie
i de atracie gravitaional ajunge de asemenea s
creeze materie. Acest fenomen nu este cunoscut pe
deplin de ctre astrofizicieni, chiar dac ei au fcut
primii pai n observaiile lor privind emisia unor unde i
chiar a unor particule de ctre gurile negre (Aa-
numita radiaie Bekenstein-Hawking (n. ed.)). Prin
aceste caracteristici deosebite ale singularitii centrale
se menine un anumit echilibru de dimensiune i de
greutate a planetei noastre. Dac nu ar fi aa, gndete-
te ce dimensiuni ar fi trebuit s aib planeta noastr,
care a cumulat timp de miliarde de ani cantiti imense
de materie i praf cosmic. Nu este suficient s spui c ea
s-a erodat constant n acelai timp, planeta rmnnd
cam la aceeai dimensiune.
Am rmas nc o dat uimit fa de simplitatea
acestei observaii, la care nu m gndisem pn atunci.
n general vorbind, tiina gsete mereu justificri mai
mult sau mai puin nucitoare la orice nu are o
explicaie plauzibil din perspectiva legilor i principiilor
clasice. Ea nu dorete s analizeze ideile care ies din
norma actual de gndire i concepie.

Seciune prin Pmntul gol la interior. Succesiunea

planurilor de manifestare i modul n care materia este
absorbit de gaura neagr din centru.

Dup cteva clipe de contemplare a desenului, am

ntrebat:
- Ce anume s-ar vedea n centru, dac seciunea
planetei ar fi privit din spaiul cosmic?
- Un vid negru, dar unii ar putea s vad totui o
slab licrire, ca un fel de strlucire misterioas,
punctiform, ns aceasta ar fi valabil doar dac ei s-ar
apropia de centru. Nu vezi strlucirea de departe.
- De ce doar unii ar putea s vad aa ceva?
 Mi-am dat seama c rspunsul ce avea s vin era
important, pentru c doctorul Xien se ntoarse ctre
mine i m privi n ochi:
- Pentru c atunci cnd treci de planul fizic spre un
plan subtil, ca s vezi ce se petrece dincolo va trebui
inevitabil s-i ajustezi frecvena individual de vibraie;
altfel nu vezi nimic. Dac observi un fenomen care ine
de spaiu i de timp trebuie s te corelezi cu relativitatea
acelui fenomen. Asta nseamn c, dac se schimb
structura spaiului i a timpului, atunci se schimb i
frecvena de vibraie. S zicem c te aliniezi la noua
frecven de vibraie, c ncepi s rezonezi cu ea; brusc
observi c acolo nu mai este ntuneric, ci de fapt este un
alt gen de realitate, pe o alt frecven.
Am rmas tcut un timp, reflectnd la cele spuse
de doctorul Xien.

Cum gndim i msurm spaiul

Ceea ce aflasem despre interiorul Pmntului era

extraordinar, dar nu puteam s ignor n totalitate ceea
ce tiina prezint ca fiind structura interioar a planetei
noastre.
- Savanii nici mcar nu i pun problema c
interiorul Pmntului ar putea fi altceva dect materie
fizic, nicicum c n centrul lui s-ar afla o gaur
neagr! am exclamat eu. Chiar dac nu au acces direct
pentru a observa fenomenele care exist acolo, ei se
bazeaz totui pe msurtori destul de precise ale
undelor seismice. Cum am putea ignora aa ceva sau
cum am putea spune c ele nu sunt corecte?
Doctorul Xien zmbi uor n faa nedumeririi mele
sincere i mi spuse:
 - Vd c i menii dubiile de acum dou zile, ns
tot ceea ce ai de fcut este s renuni la gndirea
dogmatic. Noi nu negm rezultatele pe care le-au
obinut oamenii de tiin, ci felul n care ei le
interpreteaz. Este o diferen de nuan, care este
important. Ceea ce ei au obinut ca indicii ale unei
realiti fizice n interiorul Pmntului, poate s rezulte
de asemenea i ca un ecou de la o alt realitate, care nu
este fizic, ci pur energetic, aa cum este gaura
neagr din centrul planetei i cmpurile ei intense pe
care le genereaz. Cercettorii pornesc de la premiza c
trebuie s msoare ceva, dar ca s o fac ei trebuie s se
raporteze ntr-un fel la acel ceva; nu se poate s porneti
un experiment fr s tii ce vrei s msori sau s afli.
Pentru asta, ei trebuie s aib un spaiu matematic n
care s fac toate aceste aproximri, msurtori,
formule, legi etc. Deci nc de la nceput tiina
desemneaz un spaiu matematic specific pentru ceea ce
vrea ea s afle.
- Nu pot fi nvinuii pentru asta, am spus. La urma
urmelor, acel spaiu e unul abstract, este un spaiu pe
care l folosim cu toii pentru calculele pe care le facem
i pentru modul n care nelegem lumea din jurul
nostru i micarea ei.
- Este adevrat, dar totui el este un spaiu
desemnat de limita cunoaterii actuale. n chiar
momentul n care tu vrei s msori un anumit fenomen,
el creeaz atunci spaiul abstract n care tu l msori. E
ca i cum i-a spune c, deoarece vorbesc acum cu
tine, tu exiti. Cu alte cuvinte, prin chiar faptul c eu
vorbesc ai tine, nseamn c tu exiti.
- Neconcludent. Dac tcem amndoi, poi spune c
nu existm?
 - Cine prin raport la ce exist? Percepia este
relativ, dar reprezint o experien. Intenia
actualizeaz realitatea pe care tu doreti s o afli, aa c
atunci cnd oamenii de tiin caut s afle ce exist n
centrul Pmntului, ei deja au n minte faptul c acolo
nu poate fi dect ceva solid sau, n orice caz, ceva care
este format din materie fizic. Acela este setul lor de idei
i concepte, pe care l proiecteaz cu mult convingere n
spaiul abstract specific acestei realiti. Ei nu pot
concepe c acest spaiu matematic abstract s-a creat
tocmai pentru c i-au pus problema c vor s msoare
ceva anume. Ideea c aparatul matematic a fost creat de
ei tocmai pentru ca lucrurile s ias n conformitate cu
propriile lor concepte i principii, li se pare nebuneasc,
nici mcar nu le trece prin minte c aa ceva ar fi
posibil.
- neleg. Practic vorbind, ei au fcut ceea ce se
spune n popor: o mn spal pe alta, fr mcar s
realizeze acest lucru. Totui, de ce le este aa greu s-i
modifice ideile? am ntrebat, mirat.
- Datorit ndoctrinrii foarte puternice n concepia
materialist. Pentru muli dintre ei, totul reprezint
materie i este de natur ponderal. Chiar dac au
ajuns s-i dea seama c materia este de fapt energie,
cu toate acestea trateaz n continuare fenomenele i
situaiile ca i cum acestea ar aparine doar de lumea
material. Ruptura ntre concepia tiinific, limitat
doar la planul fizic i spiritualitate este dramatic i
mpiedic orice progres semnificativ, de profunzime n
nelegerea Universului.
Doctorul Xien a vorbit apoi cu o atitudine detaat,
dar punctnd foarte bine anumite aspecte:
- Eu tiu c majoritatea oamenilor de tiin
ironizeaz i chiar dispreuiesc spiritualitatea i
metafizica, pentru c n concepia lor acestea nu se pot
msura. Dar, dac ei ar studia cu minile deschise
mcar unele noiuni de spiritualitate ar vedea c toate
acestea nu sunt doar posibile, ci ele sunt chiar
adevrate. Din nefericire, nu numai c ei nu fac aa
ceva, ci chiar lupt cu nverunare pentru a demonstra
c spiritualitatea este fals, c este un joc fantezist, o
plsmuire pentru cei nerealiti.
L-am aprobat energic pe doctorul Xien, tiind eu
nsumi multe exemple n acest sens. El a continuat cu
fermitate:
- Evoluia fiinei umane, inclusiv a tiinei, nu poate
s aib loc fr implicarea spiritualitii. Conceptele
tiinei materialiste sunt mult prea limitate i primitive.
E ca i cum ai vrea s msori cu metrul diametrul
Soarelui; nu ai cum, eti limitat att de condiiile fizice,
ct i de cele tehnologice, dar cu toate acestea este
posibil ca unii s se ncpneze chiar i n aceast
direcie. Cam aa este i cu tiina actual, cu setul ei
de idei, concepii i prejudeci materialiste; orict de
tare i de des s-ar lovi cu capul de pragul de sus, fr
s-i poat explica o mulime de lucruri, ea se va
ncpna totui s nu renune la acele concepte
limitate, care o fac s bat pasul pe loc.
Eram perfect de acord cu cele spuse de doctorul
Xien i m gndeam c pentru fizicienii contemporani
nu pare s existe vreo deosebire ntre spaiul n care, s
zicem, ei ar msura circumferina Soarelui cu un metru
de croitorie i spaiul din interiorul unui atom, n care ei
ar vrea s msoare distana dintre orbitalii acestuia.
Felul n care neleg ei realitatea nconjurtoare i face s
cread c spaiul -de exemplu spaiul la suprafaa unei
planete sau spaiul ei atmosferic -este identic cu spaiul
cuantic, care este spaiul din interiorul unui atom sau
din interiorul nucleului su. Pentru ei, singura diferen
ar fi c acesta din urm este mai mic. n mentalitatea
lor, metrica celor dou spaii este aceeai, difer doar
fineea msurtorii. Doctorul Xien mi-a explicat c
aceasta este de fapt o eroare major de concepie, care
are la baz faptul c toate legile, constantele i
principiile emise de tiina materialist se bazeaz doar
pe nite aproximri care dau aparena c fenomenul
respectiv se petrece aa ntr-un anumit procent.
- Bine, dar cu restul procentelor cum rmne? Ce
explicaie dau savanii despre ele? am ntrebat eu,
considernd c acesta era un punct de vedere ce nu
putea fi ignorat.
- Nu ofer nicio explicaie. Doar spun c vor analiza
acele procente cndva n viitor, cnd tiina va mai
progresa i vor vedea ei unde anume le vor ncadra. Nici
mcar atunci nu se gndesc s se abat de la linia
materialist. Nu poi s ai pretenia c rezolvi totul prin
intermediul explicaiilor de natur material, cnd eti
nconjurat de un ocean de unde, frecvene i vibraii
energetice. Acele procente care nu pot fi explicate sunt
chiar cele eseniale.
M-am gndit atunci c ele ar putea fi chiar
buturuga mic ce rstoarn carul mare i ubred al
tiinei materialiste. Un bun exemplu sunt cele trei
procente din ADN-ul uman, considerate rebut pentru
c nimeni nu nelege ce rost au ele n aceast
macromolecul esenial a vieii. Totui, acest rebut
conine de fapt informaii fundamentale despre fiina
uman.
La fel de bine ne putem gndi i la formula lui
Einstein, care prezice c n apropiere de viteza luminii,
masa tinde s creasc la infinit. Pn aproape de viteza
luminii, masa crete, dar nu n mod semnificativ; ns n
ultimele procente rmase ea crete brusc, tinznd spre
infinit. Prin urmare, cele care pun de fapt punctul pe i
n cazul acestui fenomen sunt procentele rmase. Oare
nu ele reprezint de fapt adevratul mister al relaiei lui
Einstein i nu restul de procente, n care realitatea
fizic nu este zguduit aproape deloc?
Doctorul Xien a extins aceast logic la elementele
prezentate despre nucleul Pmntului:
-Poi s aplici acest punct de vedere i n legtur
cu gaura neagr din centrul Pmntului: te poi apropia
considerabil de ea, fr ca realitatea nconjurtoare s
se schimbe prea mult fa de ceea ce tu eti obinuit.
Apoi ncep s apar fenomene stranii, dar pentru a
ajunge aici trebuie s fii pregtit s le nelegi. Asta nu
se aplic i n cazul oamenilor de tiin contemporani.
Atunci cnd vor s vad i s msoare ceva despre care
i-au format deja o prere preconceput, ei vor obine
rezultate n conformitate cu ceea ce se ateapt. Exact
ca n cazul experimentelor din fizica cuantic: observi
ceea ce i doreti s vezi sau ceea ce presupui c ar
trebui s vezi.

Ce, ct i cum vede tiina actual

nelegeam acum situaia destul de bine, dar nu

puteam pricepe de ce tiina nu insist exact n direciile
pe care nu le stpnete, de ce nu abordeaz cu curaj
acele domenii de studiu. Doctorul Xien mi-a explicat c
pentru aceasta exist dou tendine care converg:
- Prima dintre ele este ndoctrinarea ideologic. Unii
oamenii de tiin nu sunt neaprat dispui s sparg
bariere conceptuale sau s ptrund pe teren
necunoscut. Ei prefer mai degrab s rmn la ceea
ce este deja acceptat, s se ocupe de ceea ce este deja
cunoscut, s analizeze ceea ce are neles pentru ei.
Ajung s fac invenii aa-zis practice, pentru a crea noi
produse de consum i prin aceasta justific c sunt de
folos societii. Lor nu le place necunoscutul,
provocarea, misterul, dect n msura n care vor s le
explice prin intermediul conceptelor pe care ei deja le
tiu. Intervine astfel un fel de blazare tiinific, un fel
de batere a apei n piu, n care fiecare se
entuziasmeaz n propria lui ograd pe seama a ceea ce
cunoate de fapt toat lumea, ns aceast atitudine nu
conduce dect la stagnare i la umbrirea nelegerii
profunde. Este ca i cum te-ai nvrti n jurul propriei
cozi. Spontaneitatea dispare, iar sclipirile de geniu sunt
nbuite.
- Da, cunosc oarecum problema i m ntreb dac
exist totui cercettori care au curajul i energia de a
se face auzii n lumea tiinific prin ceva de
anvergur, am spus eu cu destul amrciune.
- Slabe sperane. Foarte puini oameni de tiin i
permit s aduc nouti n gndire. Ei fac asta eventual
la btrnee, cnd sunt cunoscui i credibili sau cnd
nu le mai pas ce zice societatea. Pn atunci ei sunt
obligai s se alinieze cerinelor clasice i palpabile,
pentru a nu deranja nsi fundamentul tiinei
materialiste. Aceasta este a doua tendin a tiinei
contemporane, care se refer la o cutum nerostit a
tiinei i societii contemporane: nu ai voie s
gndeti, s studiezi, s analizezi i s prezini ceea ce
nu se ncadreaz n sistemul materialist de gndire,
pentru aceasta se folosesc tot felul de mijloace: ignorare,
marginalizare, ironizare n spaiul tiinific, antaj i
chiar alte metode mult mai dure. Progresul tiinific real
este astfel blocat chiar din fa, nu pentru c nu ar fi
genii sau mini luminate care s-l realizeze sau s-l
neleag aa cum trebuie, ci pentru c acestea nu sunt
lsate s o fac.
n continuare, Doctorul Xien mi-a dat un exemplu
elocvent, cel al numerelor complexe, adic al numerelor
imaginare. Pentru savani aceste numere aparin
domeniului abstract i sunt folosite doar din
considerente de calcul matematic. tiina contemporan
lucreaz ns n marea majoritate a cazurilor cu numere
reale, care ofer soluii ce sunt considerate posibile la
diverse ecuaii. Apoi doctorul Xien a punctat ceva
remarcabil:
- Orice fenomen care apare n planul fizic este
cumva paralel cu toate celelalte, adic nu le
influeneaz prin el nsui. Pe de alt parte, toate
fenomenele din planul fizic sunt plasate i se dezvolt
pe orizontal. Ele sunt doar efecte. Eroarea
fundamental a oamenilor de tiin este c ei consider
c n acelai plan orizontal exist att cauza, ct i
efectul. Cu alte cuvinte, dac n planul fizic apare un
efect, atunci savanii spun c tot aici se afl i cauza lui.
Aceasta este o viziune profund greit.
- ntr-adevr, ei par s amestece cauza i efectul n
aceeai sup, am spus, mirat c nu m gndisem pn
atunci la acest aspect evident.
Da, ns ea nu este bun de mncat. Pentru a avea
acces la cauzele fenomenelor trebuie s te ridici pe
vertical, trebuie s ai acces la un plan superior
planului fizic. Doar privind de deasupra poi s nelegi
ceea ce coordoneaz un anumit efect care are loc
dedesubt. Noi percepem aici, n lumea fizic, o
condensare pas cu pas a cauzelor ce provin din
planurile subtile superioare, pn cnd acestea ajung s
se materializeze sub forma unor fenomene, pe care noi le
numim efecte. Aceasta este viziunea corect.
Viziunea greit a tiinei contemporane: cauza i efectul
ei se gsesc n acelai plan (planul fizic).

- Vrei s spui c ei nu recunosc existena altor

planuri de manifestare n afar de planul fizic cu trei
dimensiuni spaiale?
Ba da, ei recunosc c pot exista i spaii cu mai
multe dimensiuni, ns doar din punct de vedere
matematic, n sensul c astfel de spaii nu sunt reale.
Pentru tiina contemporan, real nseamn doar
spaiul i timpul fizic n care trim noi i de care oamenii
sunt contieni. Savanii admit chiar i alte planuri
paralele cu planul fizic, dar n concepia lor acestea nu
sunt altceva dect variante ale timpului i spaiului
nostru fizic. Pentru ei, un plan paralel are aceeai
structur sau estur spaio-temporal ca i planul
nostru: timpul curge la fel, spaiul se msoar la fel,
deci nu este vorba despre un plan situat deasupra
planului nostru, ci este un alt plan fizic paralel. n felul
acesta tiina nu ia n considerare frecvena de vibraie,
care reprezint de fapt elementul principal n
structurarea Creaiei.
 Viziunea corect: cauza provine dintr-un plan superior
planului fizic i determin n acesta un efect.

Mi-am adus atunci aminte de unele texte ezoterice

pe care le-am citit i de noiunile prezentate n ele,
despre care credeam c puteau fi corelate cu ceea ce mi
spunea doctorul Xien. Am intervenit:
- Poate c tocmai aceasta semnific i expresiile
ambigue, care sunt folosite n unele scrieri ce oculteaz
realitatea. Ele vorbesc despre trmul de jos, trmul de
mijloc i trmul de sus. Dup prerea mea aici este
mascat o reprezentare a dimensiunilor sau planurilor
de manifestare diferite ca frecven de vibraie.
Doctorul Xien a dat din cap aprobator:
- ntocmai. Este vorba despre frecvene diferite de
vibraie a planurilor de manifestare. Trmul de jos nu
semnific faptul c e mai la sud, ci se refer la
trmurile telurice, adic la planul fizic. Trmul de
mijloc reprezint planul eteric, iar trmul de sus se
refer la planul eteric superior, la trecerea lui spre
planul astral. Elfii, de pild, corespund acestui trm.
Ne-am oprit din conversaie i ne-am ndreptat spre
cldirea Bazei. Afar se ntunecase i aerul era destul de
rece. Simindu-mi gndurile, care gravitau tot n jurul
msurtorilor pe care le realizeaz oamenii de tiin n
legtur cu structura intern a planetei noastre i cu
ipoteza lor relativ la nucleul solid din fier i nichel al
acesteia, doctorul Xien mi spuse cu mult rbdare:
- Te gndeti n continuare la teoria tiinific
despre interiorul planetei, ns nu uita c ceea ce ei
spun nu reprezint altceva dect o aproximare a ceea ce
ar putea s fie n centrul planetei i n nveliurile ei, o
aproximare din punctul de vedere al fizicii, chimiei i
geologiei, dar n realitate nu exist ceea ce ei i
imagineaz. Planeta noastr nu este o mas compact de
materie fizic.
I-am replicat doctorului Xien ceea ce i repetasem
de mai multe ori pn atunci:
- Savanii i-au construit teoria despre structura
interioar a Pmntului pe baza undelor seismice pe
care le msoar. La urma urmelor, ei ar putea s spun
c au n mn dovezi aproape sigure.
ns nici doctorul Xien nu s-a lsat mai prejos i
mi-a mprosptat memoria:
- Ei pot s spun asta, ns dovezile pe care le
invoc sunt doar aparene. i-am explicat deja c ceea
ce oamenii de tiin msoar ca rspuns de la aceste
unde poate s rezulte i ca reflexie a unei alte realiti,
care nu este fizic. De altfel, dac ne gndim bine,
undele seismice sunt singurul mijloc pe care savanii l
au la dispoziie pentru a emite ipoteze despre ceea ce se
afl n interiorul planetei. E cam puin pentru a pretinde
c ai rspunsuri categorice.
M-am gndit atunci ce nebunie ar fi ca o echip de
oameni de tiin s se deplaseze prin tunelul spre
centrul Pmntului. Pentru ei, cel puin, tot eafodajul
tiinific modern ar fi atunci rsturnat ntr-un mod
implacabil i definitiv. Probabil c ocul ar fi imens, iar
rezultatele imprevizibile. Din nefericire, omenirea nu este
nc pregtit din punct de vedere ideologic i spiritual
pentru a nelege i a asimila n mod corect realitile
subtile ale planetei noastre. Viziunea ei exclusiv
materialist asupra interiorului planetei nu este doar
primitiv, ci i lipsit de sens, dei pn la un anumit
punct ea pare perfect justificat de msurtorile i
rezultatele pe care cercettorii le obin, analiznd undele
seismice.
 Pe de alt parte, ideea Pmntului gol la interior nu
trebuie nici ea tratat n mod simplist. Din explicaiile pe
care doctorul Xien mi le-a oferit, ideea c Pmntul ar fi
la interior precum o imens cavitate scobit, nconjurat
de o crust cu o grosime relativ mic, de aproximativ
1500-1800 kilometri, este ntr-adevr nerealist. ntr-un
astfel de caz, nveliul planetei ar fi prea fragil, iar
fenomenele n-ar corespunde cu realitatea pe care o
cunoatem.

Din acest punct de vedere observaiile oamenilor de

tiin sunt corecte, deoarece undele seismice care se
transmit doar prin materie fizic, dup ce ar depi la
interior crusta Pmntului ar ajunge la imensul spaiul
gol din interior i nu s-ar putea propaga mai departe.
Or, msurtorile arat cu claritate c undele seismice se
propag n continuare i sunt percepute pe partea opus
a planetei, fa de locul n care s-a declanat
cutremurul.
De fapt, se poate spune c undele seismice se
propag aproape spre orice zon a planetei i aceasta i-a
determinat pe savani s cread n mod eronat c
Pmntul este ntr-adevr solid la interior. Ei concep
planeta noastr precum o bil de biliard, care este rigid
la interior i plin cu materie solid, n special roci
stratificate.

Undele seismice nu se pot propaga prin interiorul gol al

planetei, n cazul teoriei greite despre acesta.

Aici pot fi fcute unele observaii, care ne arat c

lucrurile nu sunt deloc aa clare, precum vrea tiina s
ne conving.

tiina vede Pmntul ca fiind o sfer plin,

solid i rigid Ia interior, concepie care se bazeaz pe
msurtorile la suprafa a undelor seismice care se
reflect n interiorul planetei.

Experimentul lui Cavendish

 Putem ncepe de la afirmaia savanilor c, pe
msur ce adncimea crete spre centrul Pmntului,
presiunea devin uria, astfel nct materia este din ce
n ce mai dens. Logica este aparent bun, dar realitatea
o contrazice. Interesant este modul n care au ajuns
oamenii de tiin la aceste concluzii i pe ce anume se
bazeaz ele.
Uneori este suficient un singur experiment sau o
singur teorie pentru a ncastra n dogme rigide
gndirea tiinific, mai ales atunci cnd ea este de
sorginte materialist. n cazul teoriei tiinifice despre
structura interioar a Pmntului, aceasta se bazeaz n
totalitate pe un singur experiment, vechi de 200 de ani,
i pe teoria lui Newton despre gravitaie, veche de 300 de
ani.
Fizicianul englez Henry Cavendish a vrut s
msoare densitatea planetei noastre i a conceput un
experiment n urma cruia a rezultat o anumit valoare
medie pentru aceasta; avnd densitatea, mai apoi s-a
putut calcula masa planetei. Cavendish a realizat
experimentul n anul 1799, iar de atunci i pn n
prezent aceasta a rmas singura metod pe care tiina
o are la dispoziie pentru a calcula masa Pmntului.
Mai mult dect att, nu exist nicio alt metod prin
care s se poat verifica rezultatele obinute n acel
experiment de laborator.
Problema cu experimentul lui Cavendish este c el
se bazeaz pe o serie ntreag de presupuneri. n primul
rnd, este evident c cele dou bile de plumb care sunt
implicate n experiment sunt neutre din punct de vedere
electric. Pe de alt parte, la fel de evident este c
planetele comport o activitate electric i magnetic
intens, att n atmosfer ct i n interiorul lor, chiar
dac oamenii de tiin le consider a fi neutre din
punct de vedere electric. Dac aceasta este situaia,
atunci cum se mai poate vorbi despre similitudini ntre
cele dou bile de plumb din experimentul lui Cavendish
i planeta noastr? Chiar dac ar fi s lum n
considerare doar acest singur aspect, care se refer la
electricitatea complet diferit n cazul bilelor de plumb i
electricitatea n cazul Pmntului, rezultatele
experimentului nu ar mai avea sens. De exemplu,
Pmntul manifest cureni electrici gigantici n
interiorul su, care au intensiti ce pot ajunge chiar i
la 1 miliard de amperi. Prin comparaie, bilele de plumb
din experimentul lui Cavendish nu manifest nicio
electricitate. n acest caz, despre ce fel de similaritate
se poate vorbi?
Supapa oamenilor de tiin const ntr-o
aproximare grosolan: ei consider Pmntul ca fiind
neutru din punct de vedere electric, ceea ce ar da gir
experimentului lui Cavendish, deoarece atunci s-ar
putea lua n considerare o anumit similaritate
electric ntre bilele de plumb i planeta nsi. Aceast
afirmaie este cel puin neadecvat, atta timp ct
Pmntul este strbtut fr ncetare de cureni electrici
gigantici, dup cum arat msurtorile efectuate. Prin
urmare, dac se poate demonstra c electricitatea
intens afecteaz fora de gravitaie, pe a crei constant
se bazeaz n totalitate oamenii de tiin, atunci
experimentul lui Cavendish devine irelevant, iar
rezultatele lui sunt anulate. Acest punct de vedere a fost
susinut cu putere de unii savani i ei chiar au dorit s
demonstreze aceasta prin observaii i experimente
laborioase.
O prim observaie n acest sens poate fi fcut
chiar n natur: se tie, de exemplu, c electricitatea
static are o for gigantic prin comparaie cu cea a
gravitaiei i c ea ar putea s o influeneze pe aceasta
din urm. ns pentru a nu complica lucrurile, oamenii
de tiin consider c planetele sunt neutre din punct
de vedere electric i c electricitatea static nu intr n
discuie. Cu alte cuvinte, ei iau n considerare mai mult
fora gravitaiei i nu fora electromagnetic. Totui, se
tie foarte bine c fora electromagnetic este de
trilioane de ori mai mare dect fora gravitaiei n
interiorul unui nucleu atomic, dar cu toate acestea
savanii prefer s ignore acest aspect la nivel
macrocosmic. Ei se bazeaz doar pe presupuneri, care
sunt menite s sprijine rezultatele experimentului lui
Cavendish.
Pe de alt parte nu se poate ignora nici influena
cmpului magnetic al Pmntului asupra forei de
gravitaie. Curenii electrici de mare intensitate sunt o
realitate msurabil n interiorul planetei noastre i
tocmai de aceea magnetismul i electricitatea
influeneaz ntr-un anumit mod gravitaia. Este practic
imposibil ca aceste fore fundamentale ale Naturii s fie
independente, pentru c totul n Univers este corelat i
acioneaz n mod armonios.
O astfel de veste nu este totui pe placul
oamenilor de tiin, pentru c dac se recunoate
faptul c electromagnetismul propriu al planetei
influeneaz gravitaia, atunci rezult c Pmntul va
trebui s cntreasc mult mai puin sau mult mai mult
dect a fost estimat prin experimentul lui Cavendish, iar
rezultatele acestui experiment vor trebui s fie anulate.
ntruct nu exist nicio alt metod prin care s se
poat msura densitatea Pmntului i masa lui, tiina
s-ar afla ntr-un impas stnjenitor: cu tot progresul
tiinific actual i ai toat tehnologia avansat pe care o
avem la dispoziie, savanii nu ar putea s spun ct
cntrete planeta noastr i nici care este densitatea ei
medie.

Problema gravitaiei

Dei aceast for fundamental a naturii este

curtat n mod deosebit de ctre savani, totui n
prezent sunt cunoscute prea puine lucruri despre ea.
De exemplu, natura real a acestei fore nu este pe
deplin elucidat i nici modul n care ea acioneaz, ci se
cunosc doar efectele pe care ea le produce. De cnd
Newton a formulat celebra lege a gravitaiei, tiina nu a
realizat pai semnificativi n direcia dezvoltrii acestei
teorii. Nu se cunoate, de pild, sursa acestei fore i
nici nu se poate descrie comportamentul ei cuantic,
dect ntr-o mic msur. De asemenea, mrimea i
viteza ei de manifestare nu sunt nelese i nici
cunoscute n profunzime.
Unul din punctele sensibile n aceste studii este cel
legat de constanta gravitaional g care definete
mrimea forei de gravitaie. Ea rezult dintr-o formul,
dar toate formulele au limitri severe, deoarece suport
aproximaii i rotunjiri. A rmne sclavul gndirii dup
formule reprezint o mare greeal, n care cad cei mai
muli oameni de tiin. Formulele nu reprezint deloc
un argument care s fie invocat ntr-o discuie
tiinific, mai ales atunci cnd domeniul sau cadrul de
aplicare al acestora este mult mai complex dect pot ele
suporta din punct de vedere conceptual i noional.
Oamenii de tiin care sunt cu adevrat bine pregtii
i care au dezvoltat un anumit sim interior au ajuns s
tie sau mcar s intuiasc limitele de aplicabilitate ale
unei formule i, de asemenea, pn unde ar trebui
insistat cu calculele folosind diverse ecuaii i formule.
Este ns foarte greu s schimbi vechile opinii
nrdcinate adnc n minile oamenilor i s le
nlocuieti cu idei noi, iar aceasta este cu att mai
adevrat n cazul dogmelor tiinifice.
Prin urmare, exist multe variabile care pot s
afecteze gravitaia. Cum ar putea cineva s pretind,
doar prin aplicarea automat i prosteasc a formulei
atraciei gravitaionale dat de Newton, c gravitaia
acioneaz n interiorul Pmntului la fel ca la suprafaa
sa? Ce bun sim tiinific este acela n care se consider
dou bile de plumb de civa centimetri n diametru,
precum n experimentul lui Cavendish, ca fiind similare
cu planeta noastr, care are peste 12 500 de kilometri n
diametru? n acest caz exist aa de multe variabile,
fore i efecte care nu sunt luate n considerare, nct te
ntrebi ce anume mai msoar acest experiment? Cum
este posibil s se considere gravitaia ca fiind identic,
de exemplu, la 3500 de km adncime n interiorul
Pmntului, cu cea care exist la 1-2 cm adncime n
bilele de plumb ale lui Cavendish? i, ca ntrebare
retoric: cum se poate lua drept bun i adevrat acest
simplu i unic experiment care exist, pentru a emite cu
competen teoria Pmntului solid i rigid la interior?!
n mod curios, astfel de ntrebri nu au fost puse
de prea muli oameni de tiin, fie din lipsa inspiraiei,
fie din frica de a nu prea ridicoli. Totui, unii
cercettori de avangard care au dat dovad de mult
curaj i determinare, cum ar fi Jan Lamprecht i alii, au
reuit s zdruncine astfel de automatisme tiinifice,
care fac un mare deserviciu tiinei.
Se poate invoca argumentul c era firesc s se fac
n prealabil anumite presupuneri atunci cnd s-a
efectuat experimentul i s se ia n considerare anumite
aproximri, ns greeala fundamental a savanilor este
c ei nu se opresc doar la aceste presupuneri, ci le
consider mai apoi ca fiind liter de lege i strict
adevrate.
n realitate, eafodajul pe care ei i bazeaz
cunoaterea vast n aceast direcie, cea a structurii
interioare a Pmntului, este extrem de fragil. Aparent,
calculele, metodele, diagramele i msurtorile sunt
stufoase i complexe; de asemenea, metodele de
msurare i tehnologia folosit pot s par superioare i
definitorii, dar n realitate ele nu spun nimic real, ci dau
anumite indicii care sunt mai apoi interpretate n mod
greit. Cine poate ti, de exemplu, c g este ntr-adevr o
constant att la Paris, ct i la 4000 de kilometri
adncime? Exist deja experimente care au demonstrat
c g nu este constant, iar cele mai cunoscute dintre
acestea sunt cele efectuate n minele adnci din Africa
de Sud, pe fundul oceanelor sau la baza calotelor
glaciare: toate au artat o cretere a valorii constantei
atraciei gravitaionale g. Prin urmare, nu se mai poate
vorbi n mod evident despre o constant. Chiar mai
interesant este faptul c aceste valori diferite ale lui g au
aprut la adncimi mult mai mici. Ce s mai spunem
atunci despre ali numeroi factori de influen, care nu
sunt cunoscui n detaliu?
Se merge aadar pe consensul unanim c g este
constant oriunde pe planet i, de asemenea, n
interiorul ei. Dac oamenii de tiin ar recunoate c de
fapt electromagnetismul propriu al unei planete
influeneaz gravitaia, aa dup cum Einstein era pe
deplin convins, aceasta ar da peste cap toate calculele i
teoriile construite cu migal pn acum. Tocmai de
aceea, savanii contemporani neag posibilitatea ca
electromagnetismul s influeneze gravitaia, n ciuda
unor experimente cu rezultate foarte stranii, implicnd
penduluri ncrcate electric, pe care fizicianul de origine
austriac Erwin Saxl le-a realizat n urm cu
aproximativ 50 de ani. Controversate prin rezultatele pe
care le-au furnizat, aceste experimente au fost
desfurate pe o durat de apte ani, fiind n mod
minuios proiectate i repetate. De asemenea, s-au
observat variaii clare i un comportament deviat al
pendulurilor n timpul eclipselor solare, unde de
asemenea ncrcarea electric masiv, la nivel planetar,
se schimb. Toate aceste rezultate i msurtori exist,
dar ele nu sunt luate n seam, pentru c nu se dorete
ieirea din dogm.

Cldura planetei: de unde vine ea?

Erupiile vulcanice arunc magm topit, care

evident provine din adncuri. Ea are o temperatur
medie de 1000-1100C n funcie de tipul i compoziia
ei. Problema este de unde provine cldura foarte mare
care poate topi silicaii ce formeaz n cea mai mare
parte magma vulcanic din interiorul Pmntului?
Existena straturilor de magm topit nu mpiedic
deplasarea undelor seismice, dect a unei anumite
categorii a lor. Aceasta a oferit indicaii savanilor c
scoara sau crusta Pmntului este n cea mai mare
parte de natur solid, adic magma este doar pasager
n grosimea acesteia, fr s influeneze n mod
considerabil deplasarea undelor seismice.
Atunci s-a pus ntrebarea: de unde vine cldura
care topete local silicaii i rocile din interiorul planetei,
transformndu-le n magm? Exist dou teorii
tiinifice pentru aceasta i ambele ntrunesc elemente
care s le susin, deci ele ar putea fi adevrate. ns
ideea c magma ar proveni dinspre centrul planetei nu
poate fi adevrat, deoarece aa cum au subliniat i
oamenii de tiin, ea ar pierde din cldur de-a lungul
enormei distane pe care ar trebui s o strbat spre
suprafa i s-ar solidifica cu mult nainte de a ajunge
aici. Prin urmare, este evident c lava care este aruncat
de vulcani n erupii provine de undeva din depozite care
se afl la nivelul crustei Pmntului, care este groas
doar de cteva zeci de kilometri, ori cel mult din
straturile de sus ale mantalei superioare.
Pe de alt parte, vrsta planetei noastre este
estimat la aproximativ 4,54 miliarde de ani, dar chiar i
dup aceast enorm perioad de timp care a trecut, se
pare c Pmntul are o surs de cldur suficient de
puternic, care poate s topeasc materia i s procure
magm topit. Evident, planeta i genereaz cldura din
interior i, mai mult de att, se dovedete c
temperatura ei este relativ constant. Asta ne arat c
planeta noastr nu e doar o sfer ncins, de materie
topit, care se rcete gradat i se solidific n timp, aa
cum i imagineaz sau cum cred n mod eronat foarte
multe fiine umane. Realitatea se dovedete a fi cu totul
alta, dup cum o dovedesc msurtorile i observaiile
curente.
De fapt, sursa cldurii interne a Pmntului
rmne un mister pentru tiina modern, cu att mai
mult cu ct ea nu poate fi cercetat sau msurat dect
indirect. n prezent, tiina admite c nu s-ar putea fora
n interiorul Pmntului dect pn la cel mult 18-20 de
kilometri adncime, deoarece dup aceea, datorit
presiunii i temperaturii care cresc din ce n ce mai
mult, rocile se topesc i cavitile din scoara solid s-ar
umple, astfel nct burghiele ar nimeri ntr-o mas
semisolid de materie topit i s-ar topi i ele. Practic
vorbind, n conformitate cu teoria tiinific este
imposibil de forat la modul n care gndim noi spre
interiorul Pmntului, dincolo de o anumit adncime,
deoarece foreza nu ar putea menine gaura pe care o
realizeaz, aceasta fiind umplut de magma peste care
nimerete de la o anumit adncime.
Pn aici, observaiile i deduciile savanilor sunt
corecte, dar ei nu explic, aa cum a fcut-o doctorul
Xien, ce se petrece dup aceea. n plus, teoria tiinific
este valabil doar pe un domeniu destul de restrns al
scoarei, n niciun caz ea nu poate fi generalizat la
nivelul ntregii planete. Aceasta este de fapt marea hib:
tiina extrapoleaz teoria newtonian a gravitaiei
pentru restul interiorului planetei, afirmnd c
presiunea i temperatura cresc n mod liniar cu
adncimea i c, n conformitate cu experimentul lui
Cavendish care a stabilit o anumit valoare medie
pentru densitatea Pmntului, rezult c n interiorul
acestuia exist o materie cu densitate mult mai mare
dect rocile de la suprafa.
De pild, muli oameni de tiin i imagineaz c
Pmntul este plin de magm vulcanic ncepnd cu o
anumit adncime. Ei gndesc aa pentru c au
observat c pe msur ce cobori ntr-o min,
temperatura crete n mod constant. Asta i-a determinat
s extrapoleze acest rezultat la adncimi de sute i chiar
mii de kilometri n interiorul Pmntului, gndind c
fenomenul se pstreaz neschimbat, iar creterea
temperaturii este gradual i constant pn la nucleul
planetei. La fel s-a presupus, la un moment dat n
istorie, c Oceanul Atlantic continua pn la captul
lumii; vechii greci presupuneau i ei c vremea cald din
deertul Sahara continu s se nclzeasc din ce n ce
mai mult pe msur ce se nainteaz spre sud, adic
spre Antarctica pe care o cunoatem azi.
 Marea problem a savanilor din ziua de azi este c
ei presupun c au o baz logic i raional pe care i
bazeaz aceste extrapolri. n primul rnd, nici chiar cea
mai adnc min nu ajunge dect la maxim 8-10
kilometri n interiorul Pmntului, ceea ce nu reprezint
aproape nimic prin raport la cei peste 6300 de kilometri,
ct msoar raza Pmntului. Este mult prea puin
pentru a considera aceast adncime ca fiind un punct
adecvat de pornire pentru a face astfel de extrapolri.
Doar pentru faptul c s-a observat c temperatura
Pmntului crete cu aproximativ 1C la 100 de metri,
nu nseamn deloc c aceast regul se respect
oriunde pe suprafaa sa i nici c regula de cretere a
temperaturii se pstreaz la orice adncime n interiorul
su. Totui, nimeni nu pare s pun la ndoial c
temperatura crete pe msur ce ne ndreptm mai
adnc spre centrul Pmntului, chiar dac nimeni nu
poate s verifice acest lucru.
S facem un exerciiu simplu de logic: dup cum
am spus, magma vulcanic provine din interiorul crustei
Pmntului, care are o grosime de aproximativ 40 de
kilometri. Lava are o temperatur medie de 1100C
atunci cnd este expulzat de vulcani, ceea ce ne face s
ne ntrebm: dac ea are aceast temperatur provenind
din crust, atunci ce temperatur ar trebui s existe n
interiorul planetei la adncimi de 2000 de kilometri sau
mai mult, pstrnd regula de extrapolare a tiinei
modeme n acest caz? Evident, toate aceste valori i
fenomene sunt presupuse pe baza teoriei gravitaiei ce a
fost dat de Newton.

Forajele care complic lucrurile

 Acum cteva zeci de ani unele ri au investit
anumite fonduri pentru realizarea de foraje care s
verifice teoria tiinific despre structura intern a
planetei noastre. Forarea crustei a artat ns o
diferen notabil ntre experiena efectiv i
presupunerile oamenilor de tiin.
Aa dup cum am spus mai sus, teoria universal
acceptat era c temperatura n interiorul Pmntului
crete cu 1 grad Celsius la 100 de metri, dar forajele
ruilor au artat c dincolo de 3 kilometri, temperatura
crete cu 2,5 grade Celsius la 100 de metri, deci de dou
ori i jumtate mai repede. La adncimea de 10
kilometri temperatura avea deja valoarea de 180C, i nu
de 100C, aa cum ar fi trebuit s fie n conformitate cu
teoria modern. Practic vorbind, ea se dovedete a fi de
aproape dou ori mai mare dect ceea ce a presupus
teoria tiinific. Ce baz mai poate fi pus atunci pe o
astfel de teorie?!
Nimeni nu a schimbat ns nimic din informarea
populaiei, iar subiectul nu a fost dezbtut sau explicat
n vreun fel. Pur i simplu s-a mers mai departe,
pstrnd acelai grad de dezinformare i ignoran
tiinific.
Germanii au realizat i ei un foraj n crusta
Pmntului, e drept c de mai mic adncime dect
ruii, dar cu rezultate remarcabile. Ei au constatat c la
4 km adncime temperatura msoar deja 100C, dar la
o adncime mai mic, de pild la 3,4 km, temperatura
era totui mai mare, avnd valoarea de 118C. La acelai
foraj realizat n Germania s-a constatat c de la
adncimea de 500 metri temperatura crete rapid, dup
care ea scade. Astfel de rezultate apar ca fiind
neverosimile, cel puin prin raport cu ceea ce fusese
prezis de tiin. Ele nu doar c nu converg cu teoria
tiinific, ci chiar se dovedesc a fi opuse ei.
Valoarea densitii materiei s-a dovedit i ea
neconform cu prediciile oamenilor de tiin: se
presupunea c densitatea rocilor trebuie s creasc pe
msur ce presiunea crete i ea, dar ruii au descoperit
c, dac pn pe la 5 km adncime densitatea rocilor
crete ntr-adevr n mod constant, dup aceea ea
scade, probabil datorit porozitii mai mari a acestora.
Nici acest rezultat nu a putut s frng ncpnarea i
rigiditatea concepiilor pe care le au oamenii de tiin.
n principiu, ei nu vor s renune cu niciun chip la ideile
de baz pe care i fundamenteaz teoria: ei susin cu
nverunare c densitatea rocilor crete odat cu
adncimea, iar temperatura crete i ea pe msur ce
naintm spre centrul Pmntului. Chiar dac acestea
sunt doar nite simple presupuneri, pentru c niciun
savant nu a fost acolo s verifice dac teoria este
adevrat, totui ele sunt unanim acceptate ca fiind
adevruri de necontestat. n plus, chiar simple verificri
prin foraje superficiale au infirmat n totalitate acest
model tiinific.
Prin urmare, nimic din teoria presupus de tiin,
prin care aceasta urmrete s neleag ce se afl n
interiorul planetei noastre, nu este valabil i nu se
respect. Dup cum s-a observat, inconsistenele cu
aceast teorie tiinific au aprut chiar n primii 10 km
de forare; ce s mai spunem atunci pentru ceea ce ar
putea s apar n urmtorii 5000 de kilometri? Cum
este posibil ca o asemenea fars tiinific s fie totui
meninut, ntr-un mod aberant i fr discernmnt,
manipulnd prin omisiune sau ipoteze false pe toi cei
care manifest o anumit inteligen i bun intenie de
a afla adevrul?
 Undele seismice

Situaia este aproape hilar, iar Jan Lamprecht o

sintetizeaz foarte bine: avem un singur experiment,
vechi de 200 de ani, pe care tiina i sprijin teoria
actual a Pmntului solid i rigid n interior. Acest
experiment al lui Cavendish este el nsui un produs
direct al teoriei gravitaiei expus de Newton, care de
asemenea are limitele ei.
Singura metod oarecum acceptabil, prin care se
pot emite anumite prezumii cu privire la interiorul
planetei noastre este metoda seismologiei, adic cea
prin care se analizeaz i se msoar undele seismice,
deoarece acestea se propag att la suprafaa
pmntului, ct i n interiorul lui. n realitate, nimeni
nu tie cum i pe unde cltoresc aceste unde. Tot ceea
ce se poate face este ca ele s fie msurate ca intensitate
i direcie de propagare de ctre staiile seismice de la
suprafaa Pmntului, iar apoi rezultatele s fie corelate
i analizate de computere. Apoi aceste analize sunt
supuse unor modele matematice complexe, n dorina
savanilor ca ei s neleag cum anume este structurat
Pmntul la interior.
Seismologia actual se bazeaz pe acest singur
experiment al lui Cavendish, care are la baz un set de
presupuneri. Comportarea undelor seismice este de
asemenea interpretat matematic. Prin urmare, absolut
totul n aceast teorie tiinific despre felul n care este
interiorul Pmntului poate fi descris ca fiind doar
interpretare i presupunere. n aceste condiii, dac se
dovedete c teoria lui Newton despre gravitaie nu se
respect n interiorul Pmntului, aa cum este ea la
suprafaa lui, atunci putem considera c ntregul
edificiu al tiinei moderne n ceea ce privete structura
intern a planetei noastre este fundamental greit.
n plus, matematica i seismologia nu pot explica
singure ce se afl n interiorul planetei noastre, orict de
laborioase ar fi metodele lor de calcul i de interpretare.
Exist o limit ce este atins n aceast direcie, pentru
c ar fi lipsit de bun sim s spui c oferi o teorie aa
complex despre interiorul planetei, bazndu-te doar pe
presupuneri oarbe, care i ele rezult din extrapolarea
unor rezultate obinute pe baza unor ipoteze de baz.
La rndul lor, aceste ipoteze au fost emise de
savani, deoarece altfel ei nu ar fi putut ncepe
elaborarea unor teorii i studiul asupra structurii
interne a planetei. Toate sunt ns doar ipoteze,
presupuneri a ceea ce ei s-au gndit c ar putea exista
acolo, nimic altceva. Aa s-au gndit ei c ar trebui s
fie, n spiritul teoriei materialiste, iar apoi au considerat
aceste presupuneri ca fiind adevrate.
De exemplu, teoria gravitaiei dat de Newton le-a
oferit prin intermediul experimentului lui Cavendish o
aa-zis mas a Pmntului i densitatea lui medie, cu
valoarea de 5,5 gr/cm3. Singurul loc unde oamenii de
tiin pot msura densitatea Pmntului este la
suprafaa lui, iar aici ea are valoarea de 2,7 gr/cm3,
adic jumtate din valoarea dat de Cavendish. Pentru a
echilibra aceast medie, savanii au dedus c
densitatea n adncul Pmntului trebuie s creasc
progresiv de la 2,7 gr/cm3 la o anumita valoare, astfel
nct n final valoarea densitii medii a Pmntului s
corespund valorii gsite de Cavendish n urm cu 200
de ani. Realiznd calculele necesare, savanii au ajuns la
concluzia c n mijlocul planetei densitatea medie
trebuie s aib valoarea de 8-10 gr/cm3, oferind pentru
structura intern a planetei o ntreag teorie cu
straturi concentrice de densiti diferite.
Pornind mai apoi de la aceste modele, pe care le
presupun a fi reale, oamenii de tiin au nceput s
interpreteze undele seismice. Dac n decursul cercetrii
modelul lor se dovedete a fi greit, atunci ei i schimb
caracteristicile, pentru a se potrivi cu ceea ce ei
msoar, dar conceptual vorbind, toate modelele lor
sunt la fel.
Atunci cnd are loc un cutremur puternic, undele
seismice se propag peste tot, att la suprafa, ct i n
interiorul planetei, dar aceast propagare nu este
uniform. Analiznd caracteristicile ei, oamenii de
tiin se strduiesc s neleag ce anume se afl n
interiorul planetei, iar pentru asta ei fac apel i la alte
noiuni tiinifice, cum ar fi viteza de deplasare a
undelor seismice prin felurite straturi de roci. Cu alte
cuvinte, ei msoar timpii de deplasare a undelor
seismice. S-a observat ns c la anumite adncimi
undele sufer variaii brute de vitez. Concluzia
oamenilor de tiin a fost c atunci undele seismice
traverseaz straturi formate din materie de densitate
diferit. Aceasta ar putea fi o explicaie decent, dar s-a
dovedit c modificrile respective nu se petrec exact n
aceleai locuri, ceea ce arat c Pmntul la interior are
un relief diferit. Daca relieful din interiorul planetei
este diferit, atunci nseamn c el are spaiu suficient
s se modifice i implicit aceasta nseamn c
densitatea, compactitatea, rigiditatea i soliditatea
structurii interne a planetei nu respect nici pe departe
teoria tiinific modern.
Toate rezultatele pe care le obin oamenii de tiin
se bazeaz pe dou presupuneri despre care nimeni nu
tie dac sunt adevrate: n primul rnd, savanii deduc
viteza de deplasare a undelor seismice n interiorul
planetei noastre bazndu-se pe propriul lor model, n
conformitate cu gravitaia newtonian despre care am
amintit mai sus, ns nimeni nu are mijloacele necesare
s verifice dac aceste unde chiar ating adncimile
respective i se propag cu acele viteze n interior; pe de
alt parte, nimeni nu poate fi sigur c schimbrile de
vitez ale undelor se datoreaz schimbrii de densitate a
materiei din interiorul Pmntului. De unde tim noi cu
adevrat ct de adnc merg aceste unde seismice i care
este densitatea materiei n acel loc? De exemplu, nimeni
nu tie pe unde cltoresc undele seismice n interiorul
planetei i nici ce anume traverseaz ele n realitate. Tot
ceea ce se poate msura implic doar efecte ale acestor
unde, care sunt percepute la suprafaa Pmntului de
ctre seismografele i staiile seismice.
Aa cum este firesc, ne ateptm ca aceste unde s
fie refractate i chiar exist o ntreag teorie care ne
arat cum anume se ntmpl asta n funcie de
densitatea materialelor ce sunt strbtute de unde,
atunci cnd densitatea crete, ns aici ne putem ntreba
din nou: de unde tim noi cu adevrat c densitatea
crete pe msur ce adncimea crete, aa cum
presupune tiina? Chiar i forajele superficiale care au
fost efectuate pn acum au artat c aceast regul
este departe de a fi respectat. i atunci, cum putem noi
pune baz pe ceva care deja se dovedete a nu fi
adevrat?
Savanii fac presupunerea c schimbrile n
comportamentul undelor seismice se datoreaz
structurii sau reliefului din interiorul Pmntului, care
are o natur fizic, deoarece aa spune teoria
gravitaiei a lui Newton, iar tiina i fundamenteaz
toat concepia ei cu privire la structura intern a
planetei pe aceast teorie clasic. Dar, n realitate,
nimeni nu a testat nimic n aceast privin i nici nu
exist vreo ans n direcia aceasta, cel puin cu
mijloacele tehnologice pe care le avem la dispoziie n
momentul actual.
O lovitur nucitoare pentru tiina contemporan
a venit chiar din partea ruilor, ca o concluzie a celui
mai adnc foraj ce a fost realizat pn n prezent, la care
m-am referit mai sus. Ei au artat foarte clar, pe baza
datelor obinute din penetrarea scoarei Pmntului n
insula Kola, c nici densitatea rocilor nu a crescut odat
cu adncimea, aa dup cum era de ateptat din teoria
furnizat de tiin, nici viteza undelor seismice nu s-a
mrit. Mai mult dect att, nu s-au nregistrat modificri
ale proprietilor fizice ale straturilor de roc ce au fost
forate, aa dup cum prevedea teoria tiinific.
Astfel de date i concluzii sunt genul de informaii
care sunt imediat suprimate i nepublicate n mediul
larg, ori care sunt pur i simplu ignorate. Ele nu doar c
sunt stnjenitoare pentru tiina modern, dar ridic
serioase probleme de credibilitate a teoriilor tiinifice i
n multe alte domenii, n special n cel cuantic i
nuclear. Datele obinute n urma forajului din Rusia au
artat cu claritate c ideea tradiional dup care
msurtorile geofizice care sunt realizate la suprafa
trebuie s se coreleze cu natura materialelor din scoara
terestr, este de fapt complet fals i ea trebuie
schimbat n ntregime. i totui, tiina contemporan
continu s funcioneze exact dup aceast idee, fr
s acorde atenie acestor rezultate. Oamenii sunt
nvai n continuare n coli i universiti despre
aceste teorii, fr a se intra n detalii, ci prezentndu-se
doar metoda dup care se acioneaz, precum i
rezultatele ei, ns doar cele pe care cercettorii le
consider ca fiind viabile.
De pild, tiina geologiei prezint teoria c la o
adncime de 5 km plcile continentale sunt
caracterizate de o mare discontinuitate a vitezei de
deplasare a undelor seismice, care a fost pus pe seama
schimbrii stratului de roc de la granit la bazalt.
Forajul din insula Kola a artat c discontinuitatea
respectiv ntr-adevr exist, ns la o adncime mult
mai mare (ntre 8,5 i 9,5 km).
Mai mult, ruii au detectat i alte discontinuiti de
acest tip, pe lng cea care a fost postulat de tiin la
o adncime eronat. Pe de alt parte, lovitura de graie
vine de la faptul c stratul de bazalt care fusese prezis
pentru adncimea de 5 km, nu a aprut nici la
adncimea de 9,5 km; el nu a aprut nici mcar la
adncimea de 12 km, care a fost adncimea maxim
pn la care s-a forat. Zona de discontinuitate ntre
tipurile de plci tectonice exist, dar s-a dovedit c dup
ce foreza a trecut dincolo de aceasta, natura rocilor nu
s-a schimbat, aa dup se ateptau cercettorii.
Acest exemplu ne arat ct de mult i de repede se
pot nela oamenii de tiin, deoarece teoria nu este
susinut de practic. Dac o astfel de nepotrivire ntre
teoria tiinific i dovada experimental s-a petrecut la
o adncime de 10-12 km, cum putem noi crede ce ne
spune tiina c se petrece sau exist n centrul
planetei, la o adncime de 6300 de kilometri?
Rezultate care infirm teoria tiinific au obinut i
germanii, care au forat la mare adncime. Ei s-au ghidat
dup aceast teorie, care spune c la o adncime de 3
km ar trebui s apar o delimitare a rocilor, ns aceasta
nu a fost identificat nici la adncimea de 3,5 km.
Problema este c de fiecare dat cnd oamenii de tiin
nu descoper structura intern pe care ei au prezis-o,
afirm c probabil aceasta se afl la o adncime mai
mare. ns dac este aa, atunci de ce nu au obinut
rezultatele scontate prin msurtorile i analizele lor
despre duratele de propagare a undelor seismice? Dac
intr-adevr acestea ar fi fost aa de precise, ar fi trebuit
s nu existe probleme, iar erorile ar fi fost depistate
imediat.

Alte aspecte care nu se potrivesc

De exemplu, o astfel de problem este presiunea

din interiorul Pmntului, despre care se spune c, fiind
foarte mare, ar nchide practic orice gur de forare,
fractur sau porozitate. n realitate, nu s-a descoperit
nimic de acest gen atunci cnd s-a forat adnc, ba mai
mult, geologii au fost bulversai de faptul c la adncimi
mari, unde nimeni nu se atepta, au ntlnit fluide n
circulaie, cum ar fi ap puternic mineralizat i gaze.
Orgoliul savanilor occidentali nu a fost diminuat nici
mcar de aceste rezultate evidente. Ei au dat atunci vina
pe tehnica de forare deficitar a ruilor, dar acelai
rezultat a fost obinut mai apoi i de germani, care au
descoperit fluide fierbini n fracturi deschise la 3,4 km
adncime, adic acolo unde savanii nici mcar nu visau
s gseasc aa ceva.
Problema miezului Pmntului este i ea
controversat, ntruct acesta este descris n mai multe
variante: ca avnd forma unui ovoid, ca o sfer sau chiar
ca un hexagon. Dac msurtorile undelor seismice
sunt aa de exacte, precum se afirm, atunci cum se
explic aceast blbial tiinific?
Pe de alt parte, chestiunea reliefului din
interiorul planetei a nceput s fie i ea ridicat pe
msur ce s-a constatat c de fapt rocile au o
flexibilitate de 5% atunci cnd sunt strbtute de
undele seismice, chiar i la adncimi foarte mari. tiina
tomografiei seismice a oferit posibilitatea vizualizrii n
sistem tridimensional a structurii mantalei Pmntului,
dar nu este totui clar ce anume reprezint imaginile
respective: semnific ele relieful mantalei sau ne arat
schimbrile de presiune din acele zone? S-a ajuns chiar
ca unii savani s vorbeasc despre obiecte de
dimensiuni continentale n regiunea centrului
Pmntului sau despre muni i vi la felurite adncimi
ale mantalei superioare ori a crustei inferioare. Aadar,
putem spune c ncep s apar primele dubii i ntrebri
serioase din partea unor cercettori, cu privire la
adevrata realitate din interiorul planetei noastre. Aceste
dubii sunt cu att mai justificate, ai ct nu exist nicio
dovad c presiunea n interiorul planetei are valorile
enorme pe care tiina le preconizeaz.
Exist i alte semne serioase de ntrebare, care
pn acum nu i-au gsit rspunsul exact din partea
tiinei. Printre acestea se afl problema cltinrii
planetei n rotaia sa n jurul axei proprii, ca i cum ceva
de natur lichid n interiorul ei ar provoca aceste slabe
variaii ale micrii de-a lungul anilor. Savanii au
cutat tot felul de explicaii pentru aceste mici
perturbaii ale axei de rotaie, dar nu s-au gndit c
Pmntul ar putea fi totui gol n interior, astfel nct
masa imens de ap din interior, adic oceanul lui
interior, s conduc la aceast uoar alterare a micrii
sale.
Unul dintre cele mai mari mistere, care infirm
teoria tiinific despre structura solid i rigid a
Pmntului la interior, se refer la cutremurele de mare
adncime. n mod normal, cutremurele obinuite au loc
pn la o adncime de 100-150 de km, dincolo de care
teoria tiinific ne spune c presiunea i temperatura
ar fi att de ridicate, nct tensiunile dintre straturile de
roci ar face ca acestea mai degrab s alunece ntr-un
mod plastic unele peste altele, dect s se fractureze.
tiina ne spune c la aceste adncimi rocile devin ntr-
un anumit sens ductile, adic ele se nmoaie, iar
fracturarea lor brusc i catastrofal nu mai este
posibil. Tocmai de aceea, teoria afirm c dincolo de
adncimea de 150 de kilometri cutremurele n-ar mai
trebui s existe, deoarece nu mai exist tensiuni.
Totui, peste 20% din numrul cutremurelor
nregistrate sunt cutremure de mare adncime.
Cutremure cu intensitatea 8,2 pe scara Richter au fost
nregistrate, de pild, la adncimi de 650 km. Un alt fapt
straniu este c aceste cutremure de mare adncime au
proprieti asemntoare cu cele de mic adncime,
printre care i faptul c ele prezint caracteristici de
fracturare a faliilor. Aceste msurtori desfiineaz
practic teoriile tiinifice de laborator, care afirm c o
asemenea realitate nu are cum s existe la acele
adncimi, datorit presiunilor i temperaturilor foarte
nalte care exist acolo. Iat ns c ele sunt totui
perfect posibile i se petrec, iar cea care le face
cunoscute sub aceast form este tot tiina, care n
acest fel pare c i bate cuie n propria talp.
Diagramele cutremurelor de mare adncime arat exact
opusul prediciei tiinifice i anume, c presiunea la
acele adncimi n interiorul planetei nu este nici pe
departe att de mare precum se crede i c temperatura
este de asemenea destul de sczut.
Savanii cred c dac undele seismice ajung n
orice punct de pe planet, atunci aceasta nseamn c
Pmntul este complet rigid i solid la interior. Ei spun
c, dac de exemplu el ar conine mult lav, undele
seismice principale nu ar putea s se deplaseze i ele nu
ar ajunge n diferite puncte de pe glob. Prin urmare, ei
au tras concluzia c Pmntul trebuie s fie solid la
interior n cea mai mare parte, astfel nct undele
seismice principale traverseaz materia solid i ajung
n felurite puncte de pe glob, n conformitate cu
msurtorile efectuate.
S-a simulat ns pe computer modelul n care
Pmntul ar fi gol la interior, adic miezul lui, cu un
diametru de aproximativ 1200 km, ar fi gol. Simulrile
au artat c n acest caz undele seismice s-ar propaga
de asemenea pe ntreaga suprafa a planetei, dnd
astfel impresia c Pmntul ar fi solid la interior. n
acest model, se consider c densitatea nu crete
constant spre centrul planetei, aa dup cum consider
oamenii de tiin, ci ea crete pn la miezul exterior,
dup care scade ctre miezul interior al planetei.
Modelul ar explica de asemenea i deviaiile foarte mari
ale undelor, care arat reflectarea i refractarea lor
puternic de nucleul planetei.
De fapt, ntreaga structur bazat pe miezul
exterior i miezul interior al Pmntului este doar o
invenie a savanilor, care se sprijin pe anumite
presupuneri ale acestora. Ei au msurat tipurile de
unde seismice i au vzut c undele principale, care se
propag doar prin materie solid, nu trec ntr-o anumit
zon, n timp ce undele secundare, care se pot propaga
i printr-un mediu lichid, trec. De aici ei au dedus c
acela trebuie s fie un mediu topit i astfel au inventat
miezul exterior ca fiind o topitur metalic, ce nvelete
miezul interior ce este solid i, n concepia lor, foarte
dens. Totui, modelul Pmntului solid la interior are
inconsistena c undele seismice i micoreaz viteza n
miezul interior, cnd dimpotriv, aceasta ar trebui s
creasc, deoarece ar fi vorba de materie solid. Savanii
au motivat aceast misterioas ncetinire ca fiind un
efect al modificrii elasticitii miezului, un factor care
contribuie la modificarea vitezei. ns modelul cu
pmntul gol la interior rezolv toate aceste nepotriviri
i prezice rezultate n acord cu toate tipurile de
msurtori care au fost efectuate, fr s mai fie nevoie
de teoria unui miez exterior i a unui miez interior.

Modelul fizic ipotetic, dar mai viabil, al Pmntului gol la

interior

Toate aceste probleme apar pentru c oamenii de

tiin se ncpneaz s gseasc un model al
structurii interioare a Pmntului, care s se
potriveasc cu masa enorm a planetei, ce a rezultat din
experimentul nefericit al lui Cavendish. n acest caz, ei
trebuie s gseasc o metod prin care s explice cum
anume se grupeaz foarte mult materie ntr-un volum
dat, astfel nct s se respecte valoarea masei
Pmntului, ce a fost furnizat de experiment. Singura
posibilitate pe care ei o au n acest sens este s gseasc
dovezi c materia i schimb densitatea n interiorul
planetei i c aceasta crete enorm spre centrul ei. n
felul acesta ei ar putea explica i modificrile de
neneles ale vitezei undelor seismice la anumite
adncimi n interiorul planetei.

Situaia n prezent

Unii dintre oamenii de tiin i dau seama c

realitatea din interiorul planetei este diferit de ceea ce
susine teoria actual, ns dac ar ndrzni s prezinte
un alt punct de vedere, ei ar fi ostracizai de reacia
comunitii tiinifice. n felul acesta pare c o mn
spal pe alta i, sub imperiul unei teribile manipulri i
a unui control foarte opresiv al progresului i ideilor
tiinifice, omenirea este inut de fapt sub un embargou
al cunoaterii realitii.
Doctorul Xien mi specificase n repetate rnduri c
dovezile i msurtorile oamenilor de tiin n ceea ce
privete structura intern a planetei doar par s
nfieze o anumit realitate, aceea pe care ei doresc s
o impun, dar adevrul este cu totul altul. S-a
demonstrat deja c, chiar i din punct de vedere fizic
planeta poate s fie goal la interior, n centrul ei,
respectnd aceleai date i msurtori care sunt
nregistrate n mod curent, dar despre care se crede c
nfieaz o planet compact, plin la interior. Prin
urmare, este doar o problem de interpretare din partea
oamenilor de tiin contemporani, care prefer modelul
solid al Pmntului, chiar dac acesta prezint
nenumrate inconsistene i chiar dac e dovedit prin
probe experimentale c el este fals.
O eventual recunoatere a modelului cu interiorul
gol al planetei ar atrage automat multe ntrebri
incomode, la care tiina este nc departe de a oferi
rspunsuri competente. De pild, cum s-a format acel
gol din interior? Ce se afl acolo? Care este sursa de
cldur i de energie a planetei? Ce anume formeaz
cmpul ei magnetic? Care sunt condiiile de mediu din
acel interior gol?
Savanii evit s fac fa unor astfel de provocri,
dar nici nu doresc s recunoasc limitele lor
conceptuale. Ei nu vor s renune la paradigma
nvechit i lipsit de orizont a materialismului, pe care
caut s o menin cu disperare n orice explicaie sau
ipotez tiinific pe care o exprim, att asupra
realitii interioare a planetei, ct i a celei exterioare.
De fapt, acest blestem al unei viziuni prfuite s-a
extins chiar i n domeniul cuantic, unde fenomenele nu
sunt nelese n esena lor subtil energetic, ci tind s fie
interpretate tot n spiritul unor idei i principii pur
materialiste.
Atunci cnd i-am replicat doctorului Xien c nici
noi nu putem oferi dovezi concrete pentru felul n care
se petrec lucrurile n interiorul Pmntului, el mi-a
rspuns:
- Este adevrat. Nu poi arta ceea ce nu se vede,
dar exist totui multe persoane care au trit aceste
experiene, ntr-o form sau alta, mai mult sau mai
puin contient. De obicei, ele triesc aceste experiene
atunci cnd fie devin contiente n timp ce viseaz, fie se
dedubleaz contient n plan eteric sau astral i sunt
conduse spre zona din interiorul planetei. Experienele
lor au multe puncte comune sensibile, iar asta nu poate
fi justificat prin accesul la subcontientul colectiv,
pentru c elementele respective nu aparin activitii
cotidiene. ns multe dintre aceste persoane fie nu
realizeaz unde au ajuns, fie nu neleg mecanismul
subtil care este implicat atunci. La revenire, amintirile
lor sunt de obicei nceoate sau, dac sunt clare, ele nu
sunt nelese pe deplin. Multe dintre elementele
distinctive pe care i le-am explicat, ca viziuni, percepii
sau situaii n legtur cu interiorul Pmntului sunt la
fel precum n multe dintre aceste experiene pe care unii
oameni le triesc, fr ca ei s tie ns ce nseamn.
- i atunci de ce astfel de persoane nu spun
celorlali ce au trit?
- Din teama de a nu fi considerate ridicole. Lipsa
unei anumite cunoateri iniiatice sau a puterii de
ptrundere a contiinei le face s nu poat corela toate
aspectele experienei pe care ele o triesc i de aceea
prefer s tac i s ascund ceea ce tiu.
Am vrut s clarific acest lucru:
- Cel sau cea care cltorete n acest fel tie unde
se afl? nelege c a ptruns n interiorul Pmntului?
- De cele mai multe ori nu i d seama de aceasta.
Depinde mult de natura experienei care este trit i de
nivelul de contiin al persoanei respective, care i
permite sau nu s neleag ce se petrece cu ea. De
aceea, n astfel de cazuri fiina este nsoit de unul sau
mai muli ghizi, adic de alte fiine din lumile din
interior sau din lumile celeste, care au misiunea de a
conduce i uneori de a informa acea fiin despre ceea
ce se ntmpl, dar asta nu e ntotdeauana suficient
pentru ca ea s neleag sau s in minte. Adeseori, la
un anumit timp dup experien, totul tinde s fie
ncadrat n domeniul viselor interesante, dar n realitate
fiina a trit atunci o experien vie i real, din care
poate nva foarte mult. n schimb, atunci cnd accesul
este direct, pornind din planul fizic printr-un portal sau
pasaj interior, aa cum este cazul locaiei din Bucegi,
situaia este net avantajoas, deoarece atunci tu
translatezi cu ntreaga structur a fiinei, incluznd
corpul fizic. Asta este important, cu condiia s se
pstreze continuitatea contiinei.
Realizam c, n cele din urm, totul pare s fie o
problem de pregtire interioar a fiinei, un aspect care
implic nivelul nostru de contiin. n funcie de stadiul
la care am ajuns, avem sau nu acces la spiritualitatea
din interiorul Pmntului. Asta m-a condus spre
urmtoarea observaie retoric:
- Bnuiesc c nu orice experien contient de
acest gen nseamn deplasarea n interiorul Pmntului.
- Nicidecum. Astfel de cltorii sunt dedicate, au un
scop precis, iar persoanele care sunt implicate au
anumite afiniti sau tendine spre acele regiuni din
interiorul Pmntului, fie c i dau seama de aceasta,
fie c nu. Totul are un sens i nimic nu este fcut din
ntmplare. Experienele de acest fel nu se petrec
oricnd i nici cu oricine, dar chiar i aa te asigur c
exist multe suflete care au trit astfel de experiene i
nu o singur dat. Nu poi discuta ns aa ceva cu
oamenii de tiin, deoarece pentru ei acesta este un
domeniu inexistent.
- Dar n fine, nu exist chiar nimeni care s
ptrund n interiorul planetei venind direct din planul
fizic? Nu m refer aici la tunelul nostru...
Doctorul Xien a zmbit abia perceptibil. Rspunsul
lui a fost foarte apropiat de comentariul lui Cezar:
- Exist, dar foarte puine cazuri. Astfel de intrri
spre interiorul Pmntului, pornind din planul fizic sunt
bine pzite i ocultate accesului din exterior. De fapt, ele
sunt mai mult ca nite zone de tampon ntre planul
fizic i planul eteric, care conduc spre interiorul
planetei. Trebuie s fii acolo la momentul potrivit i n
starea potrivit pentru a i se permite accesul, de pild
n cazul intrrilor n anumite peteri i de obicei n zone
muntoase. Dac este pe o suprafa ntins i deschis,
cum ar fi pe ape sau n aer, atunci de cele mai multe ori
cei care triesc acea experien nu neleg ce li se
ntmpl. Uimirea lor devine foarte mare i nu le este
clar ce fenomen s-a petrecut. Cei mai muli se ntorc n
lumea de la suprafa, dar unii rmn acolo, n una
dintre lumile din interiorul Pmntului.
- Ei sunt cei care aleg s fac asta? am ntrebat
curios.
- Nu, este o problem de destin, ns n anumite
cazuri exist i posibilitatea alegerii.
- Iar dac treci printr-o astfel de poart venind de
la suprafaa planetei, intri contient n planurile subtile
i ajungi n interiorul ei, am spus eu mai mult pentru a-
mi fixa ideea.
- ntocmai cum i-am descris, dar numai dac ai
nivelul de contiin pentru asta, numai dac poi s
nelegi ce se ntmpl atunci.
Aveam s m conving eu nsumi n curnd de
aceasta. M-am desprit de doctorul Xien i m-am retras
n camera mea pentru a m odihni. Ultimele dou zile
fuseser solicitante att din punct de vedere mental, ct
i fizic, astfel nct doream s fiu n form pentru
expediia care urma.
Somnul m cuprinse imediat i am alunecat ntr-
un vis minunat, dar tiu cu siguran c nu am ajuns
atunci n interiorul Pmntului.
 Cap. 3 -TOMASSIS, RDCINA ARHAIC

Mi-am petrecut restul acelei seri meditnd la

structura real a interiorului planetei noastre, aa cum
mi-a fost ea explicat de doctorul Xien i Cezar. Practic
vorbind, aproape nu exist puncte de convergen cu
teoria tiinei moderne n aceast direcie. Dogmatismul
i ncpnarea oamenilor de tiin se opun cu mare
putere unei viziuni mai ample i eficiente, care ar
propulsa omenirea pe un nivel superior de cunoatere i
realizare. Poate c balana va nclina n curnd spre
partea luminoas a lucrurilor i atunci ignorana i
judecata ngust se vor risipi.

Surprizele celui de al doilea tunel

Cezar a sosit a doua zi n jurul prnzului i am

lucrat amndoi la organizarea expediiei, lsnd
dispoziiile necesare pentru activitatea Bazei. El mi-a
spus c, n principiu, vom lipsi doar cteva ore. Am fost
mirat i chiar puin dezamgit auzind aceasta, pentru c
am crezut c nu vom nainta prea mult n interiorul
planetei.
-Vei vedea c aceast cltorie este diferit de cea
precedent la care ai luat parte, prin tunelul spre Egipt.
Ea se realizeaz altfel i, ntr-o prim faz, vom merge
doar prin ramificaia secundar.
Cezar nu mi-a mai oferit alte detalii atunci, fiind
ocupat cu anumite ordine pe care le avea de dat. Nu
tiam nici cum vom cltori, nici despre ce ramificaie
este vorba. Totui, ateptarea mea a fost scurt, pentru
c a doua zi la 9 dimineaa ne aflam deja amndoi n
Sala Proieciilor. De data aceasta am sosit cu elicopterul
la locaia secret din Bucegi. Dormisem bine, dar cnd
am ajuns n faa consolei am fost cuprins brusc de o
emoie adnc fr un motiv aparent, care m-a moleit.
Am pus aceasta pe seama influenei subcontientului i
a reaciei de aprare egotic, ce se manifesta cu putere
dup ce primisem informaiile despre adevrata
structura intern a planetei noastre. Era evident c
aceast expediie, chiar i scurt ca durat, avea s
implice ntr-un anumit fel o alterare a contiinei
obinuite i este foarte probabil c resorturile mele
egotice de aprare a unor concepii i prejudeci fixate
de societatea modern au reacionat n acest fel,
ncercnd s m opreasc.
M-am stpnit ct am putut de bine i am devenit
atent la comenzile pe care Cezar a nceput s le seteze
pe consol. Rspunsurile grafice pe ecranul lucios erau
diferite ca form i culoare i nu am recunoscut
niciunul. Dup cteva secunde n faa consolei a aprut
proiecia holografic a celui de al doilea tunel i
traiectoria lui pn ntr-un anumit punct.
Spre deosebire de hologramele cu care eram
obinuit pn atunci, ce nfiau partea de intrare n
tunel, aceasta prezenta structura lui pe o distan mai
mare. Prima deosebire major fa de tunelul spre Egipt
era c distorsiunea spaial aprea la o anumit
distan dup cele 12 cristale, nu naintea lor. Aa dup
cum am spus, tunelul cobora ntr-o pant relativ lin i,
la o distan pe care am apreciat-o a fi de cteva zeci de
metri, dup distorsiunea ca o plnie urma un spaiu larg
de forma unui cub, mai mare dect diametrul tunelului,
n interiorul cruia vedeam un fenomen straniu:
imaginea aprea ca i cum o realitate era decalat de
cealalt, iar zona comun vibra uor. Dup aceea urma
o bifurcaie, care fr ndoial era bifurcaia la care se
referise Cezar: o ramur a tunelului pstra un unghi de
nclinare mic spre n jos, iar cea de a doua ramur
continua direcia iniial a tunelului. Aici, la mic
distan de bifurcaie, holograma prezenta o nou
distorsiune. Ea era vertical, dar suprafaa ei se ondula
ncet i avea culoarea albastru nchis, cu nuane violet.
Am bnuit c rostul acelei distorsiuni era s faciliteze
ptrunderea mult mai devreme n planul subtil eteric,
un fel de scurttur spre centrul Pmntului.
Cezar mi-a indicat c noi vom ptrunde prin
ramificaia cu unghi de nclinare mic.
-Este important s te obinuieti mai nti cu acest
gen de lume, cu frecvenele din interiorul planetei, mi-a
explicat el. Sunt lumi locuite i fiecare are
particularitile ei.
El mi-a spus c vom pleca spre o zon din
interiorul Pmntului, un ora locuit, care se numete
Tomassis. Astfel de cltorii se fac n baza unui protocol
bine stabilit, deoarece vizitele implic niveluri i domenii
diferite: informaional, politic, administrativ, comercial,
militar.
Structura integral a celui de al doilea tunel, cu marele
cub i bifurcaia

Eu m aflam la nceputul celei de a doua expediii

prin tunelurile locaiei secrete din Bucegi, dar Cezar
realizase deja 34. Am documentat personal rapoartele
generale n arhiva Departamentului i tiam c el
explorase practic toate posibilitile pe care le oferea
locaia secret din Bucegi, prin cele trei tuneluri. Cele
mai multe dintre cltoriile sale au fost realizate n
interiorul Pmntului, att cu echipe mixte romno-
americane, ct i singur, mai ales dup anul 2010. n
noua poziie pe care o ocup la nivelul Departamentului
i datorit informaiilor la care am avut acces n ultimii
ani, cunosc unele elemente despre natura i implicaiile
celor 27 de misiuni ale lui Cezar n interiorul planetei
noastre. Nu mi se permite ns dezvluirea lor, nici
prezentarea unor amnunte sensibile n aceast direcie.
Pot merge cu descrierile pn la un anumit punct, n
ideea informrii corecte a populaiei i a prezentrii de
ansamblu a unor elemente secrete, ns aceste
dezvluiri nu trebuie s puncteze informaii delicate, de
ordin strategic, ori detalii care ar putea s perturbe
planurile care sunt n curs de desfurare.
 Dup mai multe discuii pe care le-am avut de-a
lungul timpului cu Cezar, am stabilit mpreun un set
de parametri n care informaia pe care o prezint s fie
echilibrat. Chiar dac volumele pe care le scriu nu
reprezint neaprat ceea ce i doresc Serviciile Secrete,
totui limita informaiei la care dezvluirile se opresc a
fost aprobat n mod tacit. Cititorul poate a observat
deja o anumit lips a detaliului n punctele sensibile,
dar am ncercat s suplinesc aceasta prin mai multe
scheme i desene, care s uureze nelegerea intuitiv a
elementelor prezentate. Sunt limite care nu pot i nici
nu trebuie depite n actuala conjunctur a lumii
noastre.
Multe dintre informaii au caracter de secret de
stat, totui ele se ncadreaz ntr-o cunoatere general,
cel puin la nivel conceptual. Ele nu pot fi folosite ad
literam, dar pot s contribuie la o schimbare de
mentalitate a populaiei, la evoluia acesteia. De pild,
nici chiar n prezent muli dintre generalii i oficialii
militari foarte importani ai SUA i ai Romniei, care au
legtur cu aceste proiecte i cu Ageniile Secrete
guvernamentale, nu neleg corect natura interiorului
planetei i nici fenomenele de ordin subtil care se petrec
acolo. Lipsa unei cunoateri ezoterice solide i
obinuina de a trata astfel de elemente ca poteniale
ameninri fizice, de control i dominare, i mpiedic s
cread sau s neleag n profunzime ce se petrece de
fapt atunci cnd se interacioneaz cu realitatea din
interiorul Pmntului.
Am observat c exist nc mult opacitate i
ndoial n perceperea corect a informaiilor din
rapoartele ultrasecrete care ajung la factorii de decizie.
Pe de o parte, aceasta se datoreaz lipsei de pregtire
conceptual a liderilor militari i a efilor de Agenii sau
departamente; pe de alt parte este vorba despre
obinuina lor de a se ncrede i a se sprijini prea mult
pe tehnologiile avansate pe care le au la dispoziie, pe
modurile de aciune care sunt specifice planului fizic.
Tehnologia i fondurile uriae care sunt alocate nu
reprezint o garanie pentru buna nelegere a situaiei
i nici pentru hotrrile corecte ce pot fi luate n
anumite tratative cu cei din interiorul Pmntului.
Pentru aceasta este nevoie de multe explicaii, de
ntlniri, de discuii i lmuriri, dar viaa n domeniul
militar i n cadrul Ageniilor de informaii este prin ea
nsi foarte agitat i concret, astfel c nu permite cu
uurin asimilarea unor informaii delicate asupra
realitii nconjurtoare. n general vorbind, efii militari
i liderii de la suprafaa Pmntului sunt tributari unor
obinuine mentale i de educaie a sistemului n care
triesc, astfel nct pentru ei este destul de dificil s
conceap faptul c ar putea exista o alt realitate dect
cea fizic cu care s-au obinuit i n care acioneaz.
Apoi intervin interesele de stat. Este foarte greu s
mbini realitatea unor dimensiuni i lumi subtile
superioare cu dorinele fizice, concrete, cu ideile i
tendinele ce sunt caracterizate de o frecven joas de
vibraie, cum ar fi cuceriri de noi teritorii, controlul
populaiei, folosire discreionar a unor resurse
energetice, ori influene politice i militare. Datorit
acestei incompatibiliti, liderii de la suprafaa
Pmntului nu neleg aproape nimic din natura
fenomenelor care au loc atunci cnd se ptrunde n
interiorul planetei i tocmai de aceea ei nu au acces
acolo. Cu alte cuvinte, ei par s nu neleag faptul c
uleiul nu poate fi amestecat cu apa.
Protocolul foarte special care exist ntre statul
romn i cel american n ceea ce privete locaia secret
din munii Bucegi i descoperirile ce au fost realizate n
expediiile prin cele trei tuneluri a rezolvat unele dintre
aceste aspecte i a creat unele oportuniti
extraordinare. Totui, suspiciunea i interesele oculte
din partea lanurilor de conducere statal, care au
propria lor nelegere asupra situaiei, reprezint n
continuare o barier puternic n faa deschiderii i
aciunii directe. Atunci cnd se ajunge la un asemenea
nivel de colaborare ntre civilizaii, problemele nu pot fi
rezolvate dect dac exist un salt calitativ la nivelul
contiinei. Vechiul mod de a gndi i aciona, cu
mpriri de teritorii i influene geo-strategice ntre
liderii marcani ai lumii nu este doar penibil ntr-un
astfel de caz, ci i complet ineficient.
Cezar i colonelul Obadea neleseser demult
aceste aspecte i tocmai de aceea au cutat s modifice
viziunea belicoas a unor ealoane de decizie att din
Romnia, ct i din SUA. Moartea neateptat a
generalului a ngreunat acest demers, la care totui
Cezar nu a renunat. Treptat, prin eforturi susinute el a
reuit s menin un anumit echilibru de concepie i
intenie din partea organismelor superioare de decizie, n
special cele militare. Exist o fric aproape atavic din
partea militarilor atunci cnd tehnologiile lor sunt mult
depite sau cnd nu pot nelege o anumit realitate a
lucrurilor. Faptul c nu pot cunoate sau nu pot avea
acces la ceva anume le creeaz falsa impresie c acel
ceva reprezint ceva amenintor i prin urmare trebuie
tratat cu ostilitate. Este ca o nevoie instinctiv de
securitate, dar n fapt reflect dorina ascuns de a
cuceri i de putere.
ntre acest gen de viziune i realitatea unora dintre
lumile din interiorul planetei este o diferen uria.
Eram contient ntr-o anumit msur de legturile
complexe, mai ales la nivel diplomatic, pe care Cezar le
avea n acest sens, precum i de ajutorul discret, dar
extrem de eficient pe care doctorul Xien l oferea n
momentele cheie. Bnuisem demult c acest misterios
personaj din Orient, pe care eu l-am cunoscut ca fiind
Repa Sundhi, are misiuni mult mai complexe dect las
s se ntrevad la prima vedere. Puterile i ramificaiile
legturilor sale att cu exteriorul ct i cu interiorul
planetei sunt extraordinare i, chiar dac o asemenea
situaie pare neverosimil i chiar ciudat n contextul
zilelor noastre, totui astfel de fiine exist i ele i
manifest prezena i influena n momente cheie i n
perioade de timp critice, atunci cnd este nevoie pentru
a susine binele.
Dup moartea generalului, au existat unele opinii
din structurile secrete care urmreau s induc ideea c
inteniile doctorului Xien nu ar fi tocmai sincere. Cu
acea ocazie am fost foarte uimit s aflu c cealalt
identitate a sa, care este mai profund, era de asemenea
cunoscut i ntr-o anumit msur documentat. Pn
atunci, eram convins c singurii care cunoteam c
doctorul Xien era de fapt Repa Sundhi fceam parte din
Departament. Mai mult, se tia de asemenea i despre
existena lui Elinor i am vzut nite referine despre
prezena lui n Elveia, chiar dac nu am avut acces la
ntregul dosar instrumentat de o alt seciune a
Serviciilor. Nu vreau s intru n amnunte, care sunt
complicate, ns acele informaii despre prezena lui n
Elveia erau doar conjuncturale. ntr-adevr, el se afl n
Europa, dar nu n aceast ar.
De la un anumit nivel n sus jocul informaiilor n
cadrul Serviciilor Secrete devine foarte delicat. Uneori el
este ca un fel de barter ntre pri i poate fi chiar
constructiv, cu avantaje reciproce. Acest echilibru se
pstreaz de obicei pn cnd apar interesele militare,
deoarece atunci greutatea argumentelor atrn foarte
mult ntr-o singur direcie. Jocul capt valene
ridicate de diplomaie i psihologie, iar atunci cnd
discuiile sunt purtate cu reprezentani ai altor lumi,
emoiile joac i ele un rol important.
n ultimii ani au existat mai multe etape distincte
ale acestor convorbiri. Lucrurile se mic greu, dar se
poate vorbi despre o tendin pozitiv a lor. Din cele ce
am aflat de la Cezar, se pare c n faza actual este
vorba despre un proces de educare a fiinelor umane
cu putere de decizie, ns aceasta se face doar n
conformitate cu propria lor voin i putere de nelegere.
Rbdarea i perseverena sunt cele mai indicate ntr-un
asemenea caz.
Profitnd de o perioad de relativ acalmie a
acestor ntlniri i discuii foarte complexe, Cezar a decis
s mi acorde un nivel superior de acces i astfel am
ajuns s cunosc elemente foarte importante despre
interiorul planetei, iar acum m aflam mpreun cu el
chiar naintea primei mele cltorii ntr-o astfel de lume.
Sincer s fiu, m gndisem c totul avea s fie mai
spectaculos sau mai mre, dar situaia prea att de
natural, nct eram uor descumpnit. Cezar se purta
foarte firesc, cutnd s m fac s abordez cu calm i
raiune evenimentele. Aa cum aveam s aflu mai trziu,
comportamentul emotiv este foarte important n cadrul
unor astfel de expediii i ntlniri. Una este s mergi
dedicat ntr-un loc sigur, n care nu se afl dect
obiecte, cum a fost cazul primului tunel, i altceva este
s ajungi ntr-un loc n care se pune problema unor
interaciuni i relaii energetice complexe. Deoarece spre
interiorul Pmntului frecvenele energetice ale planului
fizic ncep s se mbine cu frecvenele planului subtil
eteric, echilibrul energetic al fiinei este foarte important,
iar stabilitatea emoiilor primeaz. n acest fel mi
explicam i perioada scurt de timp pe care Cezar o
alocase acelei cltorii pe care o realizam n interiorul
Pmntului, probabil pentru a nu supralicita reaciile
mele subcontiente sau alte manifestri emotive nedorite
ale fiinei.
Ne aflam amndoi n pragul celui de al doilea tunel,
care ne nvluia cu lumina lui verde difuz. Cezar a lua
geanta diplomat din piele, al crui coninut nu l
cunoteam i se uit ntrebtor la mine. Am rsuflat
adnc i am cltinat din cap, dndu-i de neles c sunt
pregtit. M-am ndreptat spre unul dintre vehiculele
speciale care erau parcate acolo, dar Cezar mi-a spus:
- Nu avem nevoie de ele pentru aceast cltorie.
Drumul este mai scurt dect crezi.
Era amuzat de mirarea mea, pentru c e adevrat
c nu m ateptam s merg pe jos spre mijlocul
planetei.
- Pe aceast ramificaie a tunelului lucrurile sunt
mai simple. Nu avem mult de mers, dup prima
dostorsiune.
Am intrat n tunel oarecum ovitor i am remarcat
brusc ambiana aproape complet izolat fonic. Urechile
parc mi erau astupate cu antifoane i mi auzeam
btile puternice ale inimii. Mergeam amndoi n tcere,
trecnd repede pe lng cristalele superb colorate, care
strluceau misterios n lumin discret. Aveam
percepia unei suprafee vtuite, care mi ddea un gen
de nesiguran atunci cnd peam, dar fenomenul nu
era deranjant. Am privit n jos, dar materialul ce
acoperea solul era solid, neted, aproape lucios.
Am depit zona cristalelor i imediat dup aceea
senzaia de izolare fonic a nceput s dispar. n faa
noastr tunelul cobora lin, dar dup aproximativ 40 de
metri ceea ce vedeam prea c nu avea sens. Tunelul
prea decalat sau dublat n el nsui, dar zona
respectiv era neclar, ca i cum ar fi fost blurat.
Intrigat, am grbit puin pasul naintea lui Cezar, pentru
a ajunge mai repede n acel loc. M-am oprit cam la un
metru distan de zona de trecere, privind nemicat la o
realitate pe care nu o puteam interpreta. Era ca i cum
m uitam la un tub de neon cu lumina indigo i nu
puteam vedea clar contururile, ns am descoperit c
aceasta era valabil doar pentru suprafaa vertical, ca
un ecran, ce delimita zona. Privind dincolo de acea
suprafa am vzut un spaiu n form de cub, mai mare
dect tunelul nsui, un fel de antecamer la bifurcaia
de dincolo de cub. Am apreciat latura cubului ca fiind de
aproape zece metri; ceea ce m-a mirat era faptul c
dincolo de dublaj, contururile erau din nou clare.
- Tot ce ai de fcut este s mergi nainte, mi-a spus
Cezar zmbind. Zona aceasta este un exemplu a
modului n care tehnologia suplinete realitatea i o
grbete.
Intuiam c zona de tranziie face cumva posibil
alterarea planului fizic, ca o trecere spre planul eteric
i recunosc c m-am nfiorat puin nainte de a pi prin
dublur, ns am remarcat doar o uoar ameeal
atunci cnd am trecut de ea. Dincolo solul era de
asemenea solid, totui mai altfel, a putea spune c
mai rafinat. Este greu s explic, dar impresia era aceea
c materia avea o consisten mai puin dens.
- Cei care au construit asta aveau acces la o
tehnologie foarte avansat, dar de asemenea aveau i o
cunoatere profund asupra Universului, mi-a explicat
Cezar. Sala Proieciilor i tunelurile sunt un fel de
motenire pe care au lsat-o, stabilind anumite repere
de acces. Au creat mai multe distorsiuni spaiale, care
sunt cresctoare ca frecven de vibraie, pentru a
facilita deplasarea prin tuneluri. Prima distorsiune este
general, exist n toate cele trei tuneluri i ridic
frecvena de vibraie a corpului, o pregtete pentru
tipul cltoriei subpmntene. Cea prin care tocmai ai
trecut aduce fiina mai aproape de planul eteric i
realizeaz un fel de salt ntre dimensiuni.
- Un salt? m-am mirat eu. Ce fel de salt?
- Scoate cheile din buzunar i arunc-le napoi prin
dublaj, mi-a spus Cezar.
Am aruncat cheile napoi n tunel, dar am rmas
uluit s constat c ele au disprut imediat ce au depit
suprafaa ecranului.
- Ai s le gseti n tunel cnd vom reveni, ns de
aici nu le vezi. i se pare doar c este o relativ
continuitate, dar de fapt este un salt n spaiu destul de
consistent.
ncepeam s neleg de ce nu aveam neaprat
nevoie de vehiculele electrice prin acest tunel. M uitam
ns spre dreapta, unde vedeam ramificaia misterioas,
blocat de o discontinuitate de culoare indigo-violet, ce
prea strbtut din cnd n cnd c de nite valuri de
mic nlime, un fel de fronturi de und destul de
rapide. Cezar mi spuse:
- Pe acolo vom merge n viitoarea cltorie. Este
ceva mai special, conduce chiar spre centru. Dar mai
nti trebuie s te pregteti prin aceast ramificaie.
Am intrat amndoi pe culoarul din stnga, ce
cobora lent spre interior. Tunelul prea c se ntunec
tot mai mult i c se ngusteaz, dar dup vreo douzeci
de metri am vzut c pe pereii si apar reflexe
luminoase de culoare galben. Apoi culoarea galben s-a
accentuat, iar lumina n tunel a crescut ca intensitate,
devenind chiar intens strlucitoare n faa noastr. M-
am oprit din nou, ovitor. Cezar m-a ndemnat mai
departe, spunndu-mi c am ajuns la prima staie.
- Abia ce am plecat n expediie, am replicat eu.
Cam scurt, drumul.
- Aa pare, dac te gndeti la legile fizicii pe care le
cunoti. Realitatea este c am fcut un salt, iar acum l
vom face pe al doilea. Nu uita c n planul eteric
lucrurile i fenomenele nu mai au aceleai caracteristici
ca n planul fizic.
- Deci doctorul Xien a avut dreptate, am exclamat,
uitnd i de uoara ezitare pe care am avut-o n faa
luminii puternice. n interiorul planetei chiar ptrundem
n planurile subtile!
Cezar a rs scurt. Era unul din rarele momente n
care l surprindeam fcnd aa ceva.
- Te-ai ndoit cumva de asta? Adevrul n acest caz
este c trecerea noastr n plan eteric nu s-a datorat
naintrii prin grosimea scoarei i a mantalei planetei,
ci a avut mai mult un scop practic, de a face deplasarea
foarte eficient. Aceast ramificaie a tunelului i
succesiunea distorsiunilor au fost precis proiectate i
planificate. La origini, cnd a fost realizat, nu tim
precis ce se afla dincolo, ns ce exist acum te vei putea
convinge singur.
Spunnd aceasta m-a cuprins cu mna dup umeri
i am trecut amndoi prin orbul de lumin intens.

Dryn

Traversarea a fost lin, ca un gen de ncetinire a

micrii, iar lumina nu m-a orbit. Cnd am pit n
cealalt parte am simit o revenire la ceva cunoscut. Ne
aflam ntr-o sal destul de mare, ca un semicerc,
semnnd cu o peter nalt, ns destul de bine
cizelat. Am apreciat lungimea slii la aproximativ 30-35
de metri. Am privit n spate, dar nu mai vedeam lumina
intens, ci doar conturul de form oval a unei suprafee
uor strlucitoare, avnd reflexe metalice.
Cnd m-am rentors ctre sal am vzut doi
brbai de nlime medie, naintnd hotri spre noi.
Tenul lor era uor msliniu i aveau prul negru. Unul
dintre ei a ridicat o mn cu palma spre n fa,
fcndu-ne semn s rmnem pe loc, n timp ce prea
c asculta cu atenie ceva. Am observat c n dreptul
tmplei drepte avea ataat un dispozitiv mic, de form
dreptunghiular i am bnuit c prin intermediul lui se
realizau felurite transmisii i comenzi. Brbatul a prut
c a primit un anumit ordin i c s-a explicat ceva; a dat
o replic scurt, apoi cei doi s-au oprit n faa noastr,
fcndu-ne un semn prin care s ateptm.
Am rmas astfel cam jumtate de minut, ateptnd
linitit mpreun cu Cezar n acel loc. Am profitat de
ocazie pentru a observa mai bine zona. Prea o fost
peter, care fusese lrgit n mod artificial. Pereii din
roc ai muntelui erau ntr-o anumit msur lefuii,
dar cu toate acestea se vedeau urmele interveniei; nu
erau lucioi i nici perfect netezi. Sala prea a fi o zon
de trecere i de asemenea de depozitare, precum
interiorul unui hangar. n partea din spate am vzut mai
multe lzi i cutii de dimensiuni mari, puse una peste
cealalt, colete i alte obiecte despre care nu puteam
spune ce reprezint. Nu am observat ns niciun
vehicul.
Locul era simplu, avnd chiar un uor iz spartan.
De altfel, impresia de zon cu un anumit specific militar
mi-a fost ntrit i de uniformele celor doi brbai. n
afara lor am mai observat trei persoane ce purtau
acelai tip de mbrcminte, care se micau prin sal,
realiznd diferite aciuni. Se putea observa stilul uor
cazon, mai ales datorit nclmintei ca nite cizme,
care erau prinse n zona gleznei cu barete duble. Cu
toate acestea, hainele preau confecionate dintr-un
material uor, aveau culoarea bej, cu unele dungi maro
nchis, fr a fi complicate precum uniformele militare
din lumea noastr. La mijloc, cei doi brbai din faa
noastr purtau o centur de culoare neagr, iar n zona
pieptului hainele lor ca nite tunici aveau mai multe
buzunare. Nu am observat totui niciun fel de arme, nici
n sal i nici n dotarea celor de acolo.
L-am ntrebat pe Cezar dac aceasta era procedura
obinuit n acel loc, ns chiar nainte ca el s-mi
rspund am observat cum din partea stng, de
undeva de dup un grup mare de lzi stivuite una peste
cealalt, se apropia un alt personaj, care era mai nalt
dect cei doi militari. Purta o mbrcminte
asemntoare cu o sutan, de culoare gri spre alb,
prins la mijloc cu o centur. Din inuta demn pe care
o avea i dup specificul hainelor, tindeam s cred c
este un clugr, probabil un mentor spiritual al locului
sau un membru marcant n ierarhia spiritual a acelei
comuniti. Privindu-1, l-am recunoscut ca fiind cel ce a
aprut pentru cteva secunde n imaginea holografic
din Sala Proieciilor, n urm cu cteva zile. tiam deja
de la Cezar c numele lui era Dryn.
Am observat c sutana avea glug, dar aceasta nu
era tras pe cap. Prul lui avea culoarea blond spre alb
i era mai lung dect la ceilali doi care se aflau n faa
noastr. Prea a fi un brbat pn n cincizeci de ani, cu
ochii negri i pielea mai alb, ns aceasta nu era de un
alb pal, ci avea o tent vie, chiar strlucitoare. n timp ce
se apropia, am simit brusc, empatic, blndeea i
nelepciunea sa. Am fost mirat nu att de natura
acestor caliti, ci de felul clar i direct n care le
percepeam, mult mai uor dect n lumea de la
suprafa. Dryn a ajuns n faa noastr i, dup ce
nclin uor capul nspre Cezar n semn de bun venit, se
ntoarse spre mine i mi vorbi, parc rspunzndu-mi
la interogaiile mele interioare:
-Toate senzaiile i capacitile tale sunt ntr-un
anumit fel amplificate aici. Frecvena de vibraie a
materiei este puin mai mare dect frecvena materiei
fizice de la suprafa. Este tot materie fizic, dar mai
rafinat, care se apropie foarte mult de frecvena
planului pe care voi l numii eteric. Legturile sunt mai
uor de realizat, iar densitatea mai mic.
Eu l vedeam i auzeam cum vorbea o limb pe care
nu o cunoteam, dei ea mi prea a fi oarecum
familiar, pentru c unele cuvinte se apropiau mult de
greaca veche i de latin. Dar ceea ce m-a uimit foarte
mult a fost faptul c nelegeam perfect tot ceea ce el mi
spunea, chiar dac nu cunoteam limba respectiv.
Cumva, brbatul mi transmitea nelesul vorbelor sale
n mod telepatic, ns din convenien pentru mine i
pentru a pstra aparenele i natura acelei realiti,
folosea totui limbajul vorbit, dei mi-am dat seama c
la fel de bine ar fi putut s recurg doar la transmisia
telepatic.
Reflex, am gndit c nu s-a prezentat, dar
rspunsul a venit prompt din partea lui:
- tii deja cum m numesc, ai aflat aceasta.
Avea un mod foarte direct de manifestare i n el
simeam prezena unei fore extraordinare a voinei, care
dei nu impunea, genera totui o fermitate blnd, de
neocolit. Dryn a fcut un gest cu mna, indicndu-ne s
mergem ctre stnga, spre un fel de platform n
peretele slii, unde vedeam o construcie ce prea a fi
din sticl.

Liftul dimensional

n timp ce ne ndreptam cu toii spre acel loc,

pstram nc o anumit stare de confuzie mental
despre modul n care nelegeam sensul limbii vorbite pe
care o auzeam, dei nu cunoteam acea limb. M
pregteam s cer cteva lmuriri n acest sens, ns
Dryn nu epuizase toate surprizele, deoarece atunci l-am
auzit vorbindu-mi n limba romn, aproape fr accent:
- Bine, n acest caz vom comunica direct n limba
ta. Noi o cunoatem, ne reprezint ntr-un anumit fel.
Uimit, am dat s rspund, dar tocmai atunci am
ajuns pe platforma de la captul pantei pe care am
urcat-o. Atenia mi-a fost atras de un fel de cabin cu
perei transpareni, aparent ncastrat n stnc.
Semna cu un lift destul de mare i avea latura de
intrare rotunjit, ca un semicerc. Cnd am ajuns n
dreptul ei, aceasta a culisat i am intrat mpreun cu
Cezar n acel spaiu, apoi a venit Dryn i la urm au
ptruns i cei doi militari. Cabina era destul de larg,
msurnd dup aprecierea mea cam 2,5 metri n lime
i 2 metri n adncime i, aa dup cum mi-am dat
seama imediat, nu era realizat din sticl, ci dintr-un alt
material perfect transparent, dar probabil c foarte
rezistent.
Ua s-a nchis automat, dei nu am observat niciun
tablou de comand, niciun buton i nici vreun alt
dispozitiv de la care s se acioneze. Apoi liftul a nceput
s coboare, n primele secunde cu o vitez relativ mic,
apoi viteza a crescut foarte mult, astfel nct nu puteam
s mai disting detaliile zonelor prin care treceam, ci doar
vedeam o derulare foarte rapid de straturi de diferite
culori. Singurul zgomot pe care l percepeam era un uor
zumzet sau mai degrab un fonet, aparent creat de
viteza foarte mare de deplasare. Cu toate acestea, n-am
simit accelerarea aa de puternic, precum ar fi trebuit
s fie la acea vitez.
n mintea mea au aprut spontan mai multe
ntrebri: n primul rnd, ce fel de lift era acela, care
prea c strpunge planeta? Exista un pu spat adnc
n interiorul Pmntului, prin care acel lift circula? Ct
de adnc era el i cum a fost realizat? Care era
tehnologia prin care se asigura naintarea liftului cu
acea vitez foarte mare, fr ca frecarea s devin
critic? Care era sursa de energie care l propulsa? Ce
modalitate de prindere avea liftul pe culoarul prin care
se deplasa?
n timp ce ntrebrile apreau n mintea mea,
priveam cu mare interes prin pereii transpareni ai
cabinei. Vedeam ntr-o succesiune foarte rapid straturi
de roci n principal, dar de dou ori am trecut i prin
zone ai lav i am simit o uoar cretere a
temperaturii, ns ntr-un mod plcut. Sigur, faptul c
treceam prin lav, fr ca aceasta s ating pereii
liftului era o alt problem, pe care mi-am propus s o
descifrez n discuiile ulterioare. ns impactul radiaiei
pe care acea lav o emitea mi-a plcut foarte mult, poate
datorit culorii intens portocalii, care dobndise o
strlucire special cnd treceam cu acea vitez foarte
mare prin ea. Cldura pe care lava o emana era altfel
dect cea de la calorifere, sob sau un foc obinuit. Nu
tiu de ce, dar cele dou faze n care am trecut prin
straturi de lav m-au impresionat cel mai mult, chiar
dac o astfel de traversare nu a durat, fiecare dintre ele,
mai mult de cteva secunde. De altfel, cltoria noastr
cu liftul a durat aproximativ jumtate de minut; abia
apucasem s m dezmeticesc, c am simit decelerarea,
ns pe o distan foarte scurt i fr efecte neplcute.
Ultima poriune, cred c nu mai mult de un metru i
jumtate, a fost parcurs cu aceeai vitez, ns lent,
ntocmai ca n cazul lifturilor din lumea noastr nainte
de a se opri.
Apoi ua a culisat spre stnga, iar noi am ieit
afar din cabin. Pentru o clip am crezut c inima mi
se oprete n loc de uimire i ncntare: ne aflam pe un
platou de munte, cam la jumtatea nlimii acelui
munte, iar n faa noastr se deschidea o vale larg, cu
un ora ce nainta pn la rmul unei mri calme ce se
ntindea n deprtare. Am fost cuprins de o emoie
adnc, nu doar pentru privelitea pe care o vedeam, ci
mai ales pentru c tiam c ea exist n interiorul
planetei noastre.

Cavitatea i particularitile ei

Orict a fi vrut s asociez ceea ce vedeam i

simeam cu natura de la suprafaa pmntului,
rmneau totui o serie ntreag de elemente care
apreau ca fiind stranii i, n plus, era acel sentiment
inconfundabil ca lucrurile sunt altfel, vibraia era
altfel. Aparent, viziunea era comun; i totui, ceea ce
vedeam prea nvelit n ceva particular, aveam
impresia unui ecosistem foarte evoluat i curat.
Platforma pe care ne aflam cnd am pit afar din
lift fcea parte din ansamblul stncos i se vedea c era
amenajat, ns fr materiale artificiale. De pild, pe
jos era nisip amestecat cu pietricele fine, iar laturile
stncoase, de o parte i de alta ale intrrii n lift erau
uor boltite, dar rocile nu fuseser polizate, ci mai
curnd preau cioplite cu grij. n valea care se
deschidea n faa noastr am vzut oraul locuit, care de
asemenea se ntindea n stnga i n dreapta. Privind n
sus, am vzut un cer nnorat, dar luminos, care avea o
culoare galben roietic, ns tern. Lumina nu era
strlucitoare i nici intensitatea ei nu era mare.
n deprtare, aproape de orizont i mai ales pe
lateral, vedeam ntr-un mod nedesluit cum cerul parc
se curbeaz, dar nu puteam distinge cu claritate unde
anume se sfrete marea i unde ncepe acea atmosfer
ciudat. ntregul ansamblu mi crea cumva senzaia c
se nchide undeva, n deprtare. De pild, vedeam pe
margini stncile cum urmeaz o linie curb i tind s se
nchid spre orizont. mi fcusem deja impresia c aceea
era o cavitate nu prea mare din interiorul planetei
noastre i ncepeam s m ntreb cu o anumit
dezamgire dac acela era chiar interiorul gol din
centrul ei, despre care vorbeau legendele.
L-am vzut pe Dryn ntorcndu-se spre mine i
pentru prima dat am sesizat un zmbet fin pe chipul
su nobil. Ca i pn atunci, dei nu rostisem dect n
gnd acele observaii i concluzii, el mi rspunse totui
cu voce tare:
-Nu, nu este interiorul gol din centrul planetei.
Acolo vei ajunge probabil mai trziu; va fi o cltorie
special. Ce vezi aici reprezint un gol mai mare din
interiorul stratului solid al planetei. Voi numii acest
strat din interiorul Pmntului, manta, dar tiina
voastr nu i nelege bine nici structura, nici
funcionarea. Dup cum vezi, viaa nu are nicio
problem s se dezvolte aici. Nu te afli nc ntr-un plan
superior, nu este vorba despre un plan subtil de
manifestare. Te afli tot ntr-o lume fizic, ns ea este
mai elevat dect cea de la suprafa, iar frecvena ei de
vibraie este foarte apropiat de cea a planului pe care l
numii eteric.
 - Mai sunt i alte caviti de acest gen n interiorul
mantalei? am ndrznit eu.
- Bineneles, iar unele dintre ele sunt chiar mai
mari dect aceasta. Destul de multe sunt locuite i au
particularitile lor. Obinuiete-te mai nti cu
specificul de aici, apoi vei afla i alte lucruri.
Cezar privea tcut i nu intervenea n discuie, iar
cei doi militari stteau respectuoi ntr-o parte,
ateptnd. Din felul n care Dryn mi se adresa, am
neles c prezena mea acolo fusese discutat n
prealabil i intuiam c Cezar solicitase acea ntlnire
pentru ca eu s am posibilitatea s cunosc gradat
misterele din interiorul planetei, iar n acest demers
Dryn i-a asumat rolul unui fel de ghid. Probabil c
Cezar avea un plan pentru viitor, ns nu mi l-a
dezvluit.
Din punctul meu de vedere, la fel ca i n celelalte
experiene uluitoare pe care le-am trit n cadrul
Departamentului Zero, nu puteam dect s fiu profund
recunosctor pentru acea ans extraordinar ce mi se
oferea. Nu exagerez cnd afirm c, ntr-o anumit
msur, triam din nou impresia unui vis ct se poate
de real i adevrul este c n acel caz, n mod special,
senzaia era mult amplificat de natura experienei i a
elementelor pe care ea le-a implicat. M refer mai ales la
trecerile repetate dintr-un plan n altul i la traversarea
distorsiunilor spaiale, care sunt de natur s
influeneze percepia obinuit a contiinei, precum i
gradul ei de vibraie. n lipsa unui antrenament adecvat
sau a obinuinei cu frecvenele respective, trecerea prin
astfel de distorsiuni spaiale poate conduce n primele
faze la un gen de ameeal dulce i chiar de uoar
euforie. Gndurile au tendina s nu mai urmeze fgaul
obinuit, iar conexiunile logice sunt uneori stranii.
Totui, aceast condiie dureaz pn cnd sistemul
individual reuete s se reseteze i s se acomodeze
cu solicitrile inedite la care a fost supus. El nva
destul de repede i, dac nivelul de contiin este
suficient de evoluat, revenirea la normal este destul de
rapid i uoar.
Am profitat aadar de rgazul scurt pe care Dryn
mi l-a oferit pentru a m acomoda cu noua realitate.
Aveam, desigur, nenumrate ntrebri care m asaltau,
dar am decis s fac o triere i organizare a lor, deoarece
intuitiv simeam c nu aveam prea mult timp la
dispoziie. Astfel de expediii nu sunt totui ca un sejur
de vacan sau un weekend relaxant la munte.
Mi-am dat seama c exist dou elemente care m
intrigau n mod deosebit: cerul de deasupra i
vegetaia de pe sol. De pild, nu am vzut niciun soare,
n schimb atmosfera era format dintr-o ptur relativ
groas de nori luminoi. Lumina prea s fie uniform
i nu provenea de la ceva anume de pe cer, ci era egal
distribuit n masa compact de nori, dndu-le acestora
o culoare uor portocalie, dar nu strlucitoare. Era mai
mult ca o radiaie luminoas difuz i nu ca o surs
dedicat i puternic de lumin.
De fapt, privind mai bine, mi-am dat seama c
termenul de nori era oarecum impropriu; ceea ce
vedeam pe cer era mai mult ca o cea continu, ca o
mas de cea aflat la o anumit nlime, ce era
luminat difuz i uniform. Totui, acea mas compact
de cea nu era static, ci se vedea c ea este animat
de anumii cureni atmosferici i chiar puteam s observ
formaiuni care se micau la partea ei exterioar, avnd
slabe reflexii terne. Impresia era c exist un fond al
ceii, iar peste el sunt nite nori care se mic sub
influena curenilor de nlime, aa cum i n atmosfera
noastr exist nori pe diferite straturi i la diferite
nlimi.
Lumina general din acea cavitate era slab ca
intensitate i acela a fost unul dintre primele elemente
care mi-a atras atenia, deoarece am crezut c noi am
ajuns acolo n prag de sear sau dimineaa devreme.
Asociam acea luminozitate cu lumina pe care o emite
soarele nostru cam la o or dup ce rsare, iar cerul este
nnorat, ceea ce nseamn o lumin relativ sczut ca
intensitate.
Al doilea element care m-a frapat a fost vegetaia.
n zonele cu munte, adic n stnga i n dreapta
noastr, ea lipsea, erau doar stnci i roci fr alte
elemente biologice. Atmosfera era relativ umed, dar am
remarcat i prezena unor pale de vnt, mai mult ca o
briz uoar. Am apreciat c temperatura din acel
spaiu corespundea unei regiuni subtropicale, chiar
dac flora i fauna erau diferite de cele specifice unei
astfel de zone. Cumva, ecosistemul acelei caviti
interioare asigura un optim adecvat n condiiile date.
Vegetaia ncepea mai jos, n vale, pn la intrarea
n ora, dar de asemenea i n interiorul su. Am
remarcat imediat culoarea plantelor: aceasta era verde,
ns un verde spre maroniu. Combinat cu lumina
crepuscular, culorile preau terne, fr strlucire, dar
aceasta nu nsemna deloc c plantele sau atmosfera nu
era plin de via. Energia vital rzbtea din fiecare por
al acelei caviti i o simeam ca pe o energie curat,
pur i profund. n schimb, culorile nu erau la fel de vii
precum n lumea noastr i n-am vzut acolo nici o
mare bogie de nuane. Chiar i apa mrii avea o
culoare tern; nu era albastr, ci btea spre un
albastru-petrol, iar n unele zone mai ndeprtate, spre
orizont, spre cenuiu.
 Tipul de plante care predomin n Tomassis

Vegetaia nu era luxuriant i nici nalt. Mai

curnd, a putea spune c ea era pitic, asemnndu-se
cu un jnepeni. Cei mai nali copaci erau precum nite
arbuti. Am observat c plantele se dezvoltau mai mult
pe orizontal, avnd frunze mari, late i crnoase, cu
fibre puternice, ceva n genul frunzelor de aloe. Probabil
c acea particularitate se datora necesitii de a absorbi
ct mai mult lumin pentru a realiza fotosinteza i de
aceea frunzele aveau nevoie de o suprafa ct mai
mare.
Acele plante, arbutii, florile, ntregul ecosistem de
acolo induceau o senzaie de soliditate, un fel de putere
a vieii, de for simpl n esena ei, dar pur. Pe
msur ce minutele treceau, simeam tot mai clar
infuzia unei energii binefctoare n ntreaga mea fiin,
aa cum nu mai simisem niciodat pn atunci la
suprafaa pmntului. Probabil c acel fenomen a
contribuit mult la echilibrarea structurii mele psiho-
mentale i energetice, deoarece m-am simit foarte
repede ncreztor, cu o mare poft de via, dar n
acelai timp interiorizat i focalizat. Chiar dac
percepeam senzaia de euforie luntric, care se datora
probabil abundenei de energie vital din acel mediu,
totui am remarcat c mi controlam n mod natural
starea i resimeam o distribuie intern contient a
acestei mari energii. Buna dispoziie care a aprut
atunci n fiina mea era totui reinut i canalizat
eficient, iar toate facultile mele beneficiau de ea. Nu
eram sigur dac acest proces era controlat i dirijat de
Dryn, ns aveam tendina s cred c el reprezenta o
particularitate a locului, ceva inerent acelui spaiu din
interiorul Pmntului.
Unul dintre elementele stranii pe care l-am
observat a fost lipsa animalelor, dar am vzut totui
cteva psri de talie mijlocie, zburnd la joasa nlime.
Nu pot afirma cu siguran dac n acel loc exista sau
nu o faun bogat, dar nclin totui s cred c aceasta
era redus. Specificul vegetaiei i al vieii acelor oameni
pare s nu fi permis proliferarea unor specii de animale,
cel puin nu n aceast cavitate din structura intern a
planetei.
Simindu-m deja ntr-o form deplin i fiind
dornic s aflu rspunsurile la ntrebrile pe care le
aveam, am vrut s aflu sursa luminii din acel loc, pe
care nu o puteam identifica. Acela a fost unul dintre
elementele care m-a frapat nc de la nceput:
uniformitatea luminii pe ntreg cuprinsul cerului, care
nu era la prea mare nlime. Dup estimrile mele,
ceaa care l forma se afla la nlimea la care sunt norii
joi de furtun, nu mai mult de dou-trei sute de metri.
-Nu este un soare cum avei voi pe cer, care s
lumineze cu putere, a nceput s-mi explice Dryn. Aici,
lumina provine de la radiaia puternic a stratului masiv
de lav care se afl deasupra cavitii noastre.
Temperatura i radiaia luminoas se transmite prin
roci, iar echilibrul este asigurat prin inteligena natural
a viului i a unor fore care nu aparin planului fizic.
Pentru c lumina nu provine de la o surs izolat, ea
difuzeaz uniform n masa norilor.
Exist un proces aparte de interaciune ntre
radiaia puternic a lavei, ce strbate straturile
succesive de roc, i particulele din atmosfera de aici,
care se ionizeaz i creeaz aceast luminiscen de
crepuscul.
Am zmbit n sinea mea, observnd stilul
explicaiilor lui Dryn: clare, concise, directe i foarte
precise. Capacitile lui mentale trebuie s fi fost cu
adevrat remarcabile. Nu vroiam s insist totui cu
astfel de gnduri, tiind prea bine c pentru el nu era o
problem s le neleag, fie c erau rostite sau nu. M
pregteam s pun urmtoarea ntrebare cnd am
observat ceva foarte interesant.

n zbor pe deasupra oraului

Din faa noastr veneau plutind prin aer patru

obiecte pe care le-am comparat cu nite mici platforme.
Mi-au atras atenia n primul rnd prin culoarea lor i
prin faptul c preau cam singurele obiecte din
ansamblul locului, care strluceau ntr-o anumit
msur. Nu tiu cine le chemase i nu cunosc nici
modalitatea lor de ghidare , ns ele se ndreptau spre
noi venind dinspre ora. Bnuiesc c era vorba despre
un protocol obinuit atunci cnd se realiza un transport
cu liftul special cu care am sosit i noi, iar persoanele
trebuiau s ajung n ora. Ceea ce vedeam reprezenta
ns un salt care era deja semnificativ prin raport la
tehnologia lumii de la suprafa, ntruct acei locuitori
preau c stpnesc foarte bine tainele antigravitaiei i
aveau de asemenea la ndemn dispozitive care
funcionau cu aceast tehnologie.
 Am putut s observ mai bine acele obiecte atunci
cnd au ajuns chiar n dreptul nostru i s-au oprit,
staionnd la o nlime de civa centimetri deasupra
solului. Ele semnau foarte mult cu platforma
antigravitaional pe care am vzut-o n Camera Ocult,
atunci cnd am realizat cltoria prin tunelul spre Egipt.
Aveau o form oval i o lungime de aproximativ un
metru i jumtate pe diametrul mare al elipsei, n timp
ce diametrul mic msur aproximativ un metru. Nu am
remarcat nicio alt parte mobil sau dispozitiv ataat, n
afara plcii n form de disc ovalizat, din care erau
confecionate.
Existau ns i deosebiri fa de platforma din
Camera Ocult. Cea mai evident dintre acestea era n
legtur cu materialul de construcie, care n acest caz
era foarte special; el prea a fi un metal, dar cu toate
acestea ddea impresia de uor strveziu. Am constatat
ns c acea senzaie se datora mai mult culorii foarte
interesante, care era o combinaie ntre galben auriu i
argintiu, ns galbenul auriu avea de asemenea o
nuan roietic. Specificul acelui material i culoarea
lui crea o senzaie vizual stranie, ca i cum vederea
putea s ptrund superficial n primul strat al
metalului, dar n realitate aceasta nu se petrecea, ci era
mai mult o iluzie optic provocat de caracteristicile
acelui material.
Am urcat pe platforma din dreptul meu, iar Dryn a
urcat n spatele meu pe aceeai platform. Cezar i cei
doi militari au urcat fiecare pe cte o platform separat.
Probabil Dryn a vrut s se asigure c nu vor fi probleme
cu mine la acea prim experien de zbor cu un astfel de
dispozitiv antigravitaional. Mrturisesc c n primele
momente am avut o uoar strngere de inim, atunci
cnd am urcat pe platforma respectiv, dar am remarcat
imediat c ea era foarte stabil i, n plus, oferea un
spaiu suficient pentru a m simi ntr-o relativ
siguran. M-am gndit c n cel mai ru caz m puteam
aeza pe suprafaa ei pentru a-mi pstra echilibrul sau
pentru a m simi n siguran, dar s-a dovedit c nu a
trebuit s recurg la aa ceva.
Imediat dup ce am urcat cu toii pe acele
platforme antigravitaionale de transport, ele s-au pus n
micare, perfect silenioase, zburnd prin aer cu o vitez
pe care am apreciat-o cam la 30-40 km/h. O dat ce
trieti acea senzaie a zborului liber, nu o mai poi
uita. O senzaie de libertate i deschidere, de uurin i
chiar de fericire, nct mi-am dorit atunci s m plimb
cu acea platform mult timp pe deasupra oraului, dar
am simit imediat rspunsul -de aceast dat telepatic
-din partea lui Dryn, ca o justificare pentru care nu
puteam s fac aceasta.
Zburam spre ora la o nlime de cteva zeci de
metri deasupra solului i am parcurs distana n mai
puin de zece minute. Nu simeam nicio senzaie de
pierdere a echilibrului, nu ameeam, iar curentul de aer
nu deranja deloc la acea vitez. Poate c eram ajutat n
acest fel de prezena lui Dryn, poate materialul din care
era alctuit platforma antigravitaional avea unele
proprieti speciale de natur psiho-mental, cert e
faptul c ntreaga mea fiin era cuprins de o mare
bucurie i emoie pozitiv, care mi amplifica
afectivitatea i dorina de a o mprti i altora.
Priveam de la nlime oraul ce se apropia i am
remarcat strzile sale, o pia mare, oamenii, activitatea
normal pe care o tiam. Nu era o metropol i nici
mcar un ora mai mare, iar cele mai nalte cldiri nu
aveau mai mult de dou etaje. Formele lor erau diferite,
ns am observat c predominau cele de ptrat.
Culoarea care domina era albul sau albul amestecat cu
bej ori cu gri, precum i albastrul i nuanele sale. n
general vorbind, nu existau culori stridente sau
strlucitoare. Exista o anumit asemnare cu
construciile din unele insule greceti, cu acele case albe
n linii simple, drepte, n general paralelipipedice.
Simeam ns din modul de aranjare a lor, din dispoziia
i formele lor, din atmosfera general pe care o degaja
acea comunitate, un gen de stabilitate i de echilibru, o
ncredere foarte mare i o mulumire calm care se
transmitea ca o und informaional preioas.

Scurt istorie

n timp ce simeam i luam n acest fel pulsul

oraului, mi-a venit un gnd asupra cruia nu
insistasem pn atunci. M-am ntrebat, meditativ, de
cnd exista acea comunitate acolo, ce anume reprezenta
ea i cum au ajuns acei oameni n acel loc din interiorul
planetei. Mintea mea ncepuse deja s creeze nite
imagini cu iruri de oameni naintnd prin culoare
ascunse n scoara pmntului, cu tore aprinse, ca ntr-
un exod sau ca o cutare disperat, cnd irul
gndurilor mi-a fost ntrerupt de rspunsul lui Dryn:
- Ar fi fost prea dificil s procedeze n acest fel. Nu
poi cltori prin scoara pmntului ca printr-o gur
nesfrit de metrou. Noi am beneficiat de anumite
scurtturi, la fel cum ai cltorit i tu. Suntem aici de
mii de ani, avem o istorie foarte veche i bogat. Totul
este documentat. Istoricii i oamenii votri de tiin ar
avea mari surprize dac ar cunoate documentele din
arhivele noastre.
- Dar de ce neaprat cei din Romnia? am ntrebat
eu, puin mirat.
 Pn n acel moment aveam n minte ideea
general c acel ora se afla undeva n interiorul
planetei, ntr-o zon oarecare a ei, asociind deplasarea
cu expediia pe care am fcut-o prin primul tunel, spre
Egipt.
- Unde crezi tu c este plasat acest ora pe care l
vezi, raportat la suprafaa planetei? m-a ntrebat Dryn.
- Nu tiu, am rspuns ezitant. Probabil spre
ecuator...
Nu aveam nicio baz pentru presupunerea mea,
ns aceea era ideea pe care am avut-o de la nceput,
cnd am pit afar din lift.
- Nu. De fapt, eti destul de aproape de cas, dac
putem vorbi aa despre cele cteva sute de kilometri n
adncime, care te despart de ea. Cavitatea se afl sub
teritoriul rii, mai precis ea corespunde aproximativ
locului n care era vechiul Tomis.
Asta era o nou surpriz, una minunat. Rapid, am
fcut o posibil corelaie cu numele aezrii, pe care l
menionase Cezar.
- Tomassis are legtur cu vechea aezare de la
suprafa?
Dryn a aprobat din cap.
- Da, corespunde oarecum pe linie vertical, n
interiorul Pmntului, cu oraul din vechime, de la
suprafa. ns cavitatea a fost populat din timpuri
chiar mai vechi, cnd Tomis nu exista. Suntem
descendenii direci i puri ai vechilor daci. ntr-un fel,
poi spune c suntem strmoii ti. Oamenii pe care i
vezi aici, n ora, provin n linie direct din dacii de
acum 2500-3500 de ani.
Am privit cteva secunde spre masa de cea i
nori de deasupra, gndindu-m c mai sus cu cteva
sute de kilometri din punctul n care m aflam a fi
putut nimeri n zona teatrului sau a pieii din Constana
de azi (Oraul actual Constana s-a dezvoltat pe locul
vechiului port Tomis de la Marea Neagr, care era o
aezare dacic n timpul Imperiului Roman (n.ed.)).
Distana n timp era ns enorm, iar dup cte am
neles rdcinile acelei aezri din interiorul
Pmntului erau chiar mai adnci n negurile timpului.
-Secretul ptrunderii n acest loc a fost cunoscut de
unii clugri iniiai n perioada rzboaielor dintre
romani i daci (Acestea s-au desfurat ntre anii 101-
102 i 105-106 d.Hr. (n.ed.)). naintea lor, aceast
cavitate interioar era vizitat doar de ctre marii preoi
sacerdoi din vremurile de demult, care slujeau ntr-o
zon din apropierea Tomisului. nc mai exist ruinele
unei ceti extrem de vechi din acele vremuri (Probabil
autorul se refer la cetatea Histria (n.ed.)). Pe atunci
fiinele care locuiau aici erau n numr foarte mic i
proveneau din aa numita Prima Lume, care a urmat
unui mare cataclism de la suprafaa planetei (O variant
posibil este scufundarea final a Atlantide!, pe care
specialitii o dateaz n jurul lui 11 500.Hr. (n.ed.)).
 - ns chiar i naintea lor, acest spaiu a fost locuit
de alte fiine care nu proveneau din lumea de la
suprafa, dar erau foarte evoluate. Pn atunci,
condiiile atmosferei din aceast cavitate erau diferite de
cele de acum i nu puteau fi prielnice fiinelor umane,
ns cam n acea perioad au avut loc anumite
transformri n aceast zon a interiorului planetei, iar
asta a condus la anumite schimbri n compoziia
atmosferei. Caracteristicile ei nu mai puteau asigura
traiul acelor fiine speciale. La un moment dat ele au
prsit aceast zon i, de fapt, planeta nsi. Noul
ecosistem s-a format rapid i el a devenit accesibil
fiinelor de la suprafa. A nceput treptat colonizarea
lui, aa dup cum i-am spus, ns numrul oamenilor
care au avut acces a fost ntotdeuna mic.
- Vd acum o ntreag civilizaie aici, am spus,
curios s aflu cum s-a ajuns la aceast situaie.
- Am fost nevoii s facem asta, o dat cu pierderea
rzboiului i intrarea romanilor pe teritoriul Daciei.
Exist i alte orae sub teritoriul rii, care au fost
populate atunci n acelai fel. Chiar dac modalitatea de
ptrundere aici era foarte secret i ezoteric, n acele
condiii speciale sacerdoii au decis ca o parte dintre
daci s aib acces n acest loc i s-i continuie viaa
dup aceleai valori ca i pn atunci. Au considerat c
acestea erau prea importante i valoroase pentru a fi
uitate. n timp, numrul locuitorilor a crescut.
- Ce populaie exist acum?
- Cam dou sute de mii de locuitori. Genetic
vorbind, nu exist nicio deosebire ntre dacii de acum
dou mii de ani i oamenii pe care i vezi acum pe strzi.
A fost un act de retragere i prezervare, iar cu acea
ocazie s-au nchis multe pori de comunicare cu
exteriorul. Evoluia, ns, i-a urmat cursul sub toate
aspectele.

Oameni, aciuni i alte elemente distinctive ale

oraului Tomassis

Am vrut s ntreb despre nivelul tehnologic, dar am

observat c platforma ncepea s coboare spre sol,
ndreptndu-se spre rmul mrii. Pe msur ce
nlimea se micora, am putut vedea mult mai bine
structura oraului, foarte asemntoare cu ceea ce
vedem n zilele noastre: strzi, intersecii, populaie cu
diverse treburi, un anumit gen de forfot, dar nu
agitaie, ci mai curnd focalizare. Cred c acelei
populaii i se putea aplica foarte bine celebrul dicton:
festina lente (Grbete-te ncet, n limba latin (n.ed.)).
Nu am observat ns niciun fel de vehicul, cel puin din
evaluarea aerian pe care am fcut-o. Toi oamenii,
brbai sau femei, se deplasau mergnd pe jos.
Prea s fie o societate neobinuit din punctul
nostru de vedere. De exemplu, nu am vzut nimic
industrial, nicio fabric, niciun co din care s ias fum,
niciun atelier. Probabil aveau zone dedicate studiului i
cercetrii tehnologice, iar manufacturarea i producia
se realizau n alt parte; sau pur i simplu au ajuns la
un nivel superior, care nu mai implica dispozitivele
greoaie i complexe, mecanice, pe care noi le folosim i
nici combustibilii convenionali. Platformele
antigravitaionale erau un bun exemplu.
n general vorbind, impresia pe care mi-a lsat-o
oraul era aceea c m aflam n Grecia Antic. Vedeam
n mare parte cldiri, construcii i un stil foarte
asemntor cu ceea ce tiam din ilustraii, din cri i
din articole, dar el era integrat cu sisteme i dispozitive
foarte modeme. Aceast stare oarecum paradoxal se
observa att din aspectul oraului, ct i din
comportamentul oamenilor. De pild, strzile nu erau
largi i niciuna nu era asfaltat, ci toate erau pietruite.
Este drept c pietruirea lor era perfect, dar era vorba de
pavaj cu piatr, nu de asfalt sau alt material sintetic. Nu
existau cldiri din beton i sticl, nu vedeau sclipind
contururi nichelate, nu existau zgrie-nori, nici noduri
complexe de autostrzi sau intersecii. Totul era ns
aezat, realizat cu inteligen, avea o simplitate inerent
i un anumit gen de elegan, ducnd oarecum spre
stilul i zona antic.
Am depit ultimele construcii i ne-am ndreptat
n zbor la mic nlime spre rmul de nisip al mrii,
venind din partea dreapt. Platformele s-au apropiat
pn foarte aproape de sol i s-au oprit. Nici la venirea
lor i nici acum, la aterizare, nu am neles cine sau cum
le comanda, dar nu am mai ntrebat. M-am gndit c era
probabil un program prestabilit, c platformele
respectau un fel de puncte-terminus de venire i de
plecare, dar mi venea greu s cred c, cu o asemenea
tehnologie, locuitorii acelui loc ar fi fost constrni de
nite puncte fixe de deplasare.
Am pit pe nisipul acelei plaje. Era fin, curat, de
culoare galben. Valurile nu erau nalte i mai trziu am
aflat c acolo niciodat nu sunt furtuni, vijelii sau alte
manifestri stihinice, care apar de obicei la suprafaa
planetei. Apa mrii este mereu linitit, aa cum o
vedeam atunci. n apropierea mea, pe plaj, erau cteva
stnci mici, printre care cretea vegetaie.
Din direcia oraului am observat venind spre noi
un grup de trei persoane, un brbat i dou femei, care
preau s tie de prezena noastr acolo. Puteam s le
observ comportamentul, atitudinea, mersul foarte
relaxat, starea de spirit echilibrat, dar de asemenea i
dispozitivele tehnologice pe care le purtau. Fiecare dintre
cele trei persoane aveau n dreptul tmplei drepte cte
un obiect mic de form triunghiular, care era cumva
ataat craniului, deoarece nu am vzut alte elemente
care s-l susin. Brbatul avea o cma de culoare
verzui, desfcut la gt i puin n dreptul pieptului,
care nu se ncheia cu nasturi, ci avea un fel de band
vertical care prea c se lipete. Pe reverul acelei
bluze am observat de asemenea un mic dispozitiv, care
avea dou linii luminoase, una albastr i una verde, ce
se aprindeau intermitent, avnd lungimi diferite. Purta
pantaloni de aceeai culoare cu bluza, dar o nuan mai
nchis, iar n picioare avea nite nclri maro, ce
semnau cu mocasinii. Totul crea impresia de perfect,
nu vedeam nimic dizarmonios sau care nu s-ar fi potrivit
la el.
Judecnd dup anumite aspecte tehnologice, pe
care le-am menionat, logic ar fi fost ca mbrcmintea
lor s fie ntr-un gen futurist, asemntoare
combinezoanelor speciale sau o alt mod a viitorului.
i totui, hainele lor artau un port simplu,
convenional, dar acordnd atenie detaliului. Dac ar fi
s fac o descriere sintetic a ceea ce vedeam n Tomassis
i la locuitorii lui, a spune c era imaginea a ceva ce
pare vechi, dar care este fcut cu lucruri noi. Toate
aceste aspecte creau o uoar senzaie de anacronism,
dar aceasta nu era totui deranjant.
Vestimentaia celor trei avea bun gust i implica de
asemenea o cunoatere a proporiilor, chiar o elegan a
detaliului. Femeile purtau un fel de ie i aveau prul
lung, brunet. La una dintre ele am observat cum acesta
era legat cu dou uvie frumos mpletite, iar n plus el
era ornamentat cu dou lnioare fine, unul din aur,
iar cellalt dintr-un material de culoare roie.
Cei trei au ajuns lng noi, au nclinat uor capul
salutnd, iar Dryn a nceput s vorbeasc cu ei n limba
necunoscut, pe care am auzit-o i atunci cnd l-am
ntlnit n zona de trecere. De data aceasta, ns, nu mai
nelegeam sensul cuvintelor, dar am remarcat c
acestea aveau adeseori terminaia n es sau isos,
semnnd cu ceea ce noi tim a fi greaca veche.
 Intre timp, Cezar mi-a spus c va trebui s discute
cu Dryn i cu ali reprezentani unele aspecte de
colaborare, iar asta nsemna c va trebui s se deplaseze
ntr-un alt loc din ora. Mi-a spus s nu-mi fac griji, c
va reveni n scurt timp. El considera acea ntlnire ca
fiind important, deoarece deschidea anumite posibiliti
de colaborare tehnologic. Din cele ce am aflat mai
trziu, atunci Dryn a oferit, in calitate de nalt
reprezentant al civilizaiei din Tomassis, o parte din
documentaia despre tehnologia antigravitaional. Se
pare c problema n aceast direcie nu era neaprat
de natur conceptual, ci inea mai ales de materialul
sau aliajul care trebuia folosit.
Apoi Dryn s-a ntors spre Cezar i i-a fcut un
semn ca o invitaie, au urcat pe una dintre platforme i
aceasta s-a nlat n zbor spre ora. n urma lor, pe a
doua platform au urcat brbatul i una dintre femeile
care fceau parte din grup, cea care avea prul frumos
mpodobit cu acele lnioare din metale preioase.
Platforma lor urma ndeaproape aceeai direcie de zbor
spre o alt zon a oraului, care dup cte mi-am dat
seama era central.

Femeia de 30 de ani

Am rmas singur, oarecum stingher, cu cea de a

doua femeie din grup. Cei doi militari stteau la o
anumit distan de noi, spre marginea apei, vorbind
ncet ntre ei. Netiind prea bine cum ar trebui s
procedez atunci, am privit ntrebtor spre acea femeie,
care nu prea s aib mai mult de treizeci de ani.
Brunet, cu ochii mari i trsturi delicate, avea corpul
foarte suplu, chiar atletic, de unde am dedus c ocupa,
probabil, o funcie de protecie i paz. Bluza uoar pe
care o purta nu avea mneci, iar n partea de sus a
braului drept avea nfurat o brar n form de
spiral, ce era fcut dintr-un material de culoare
roietic. Sprncenele negre erau foarte bine conturate
i se apropiau, ceea ce i ddea un aer foarte hotrt i
n acelai timp o for specific. Prul, strns la tmple
i pe cap, era prins la spate ntr-o coad lung. La
urechi purta o pereche de cercei lungi, elegani i foarte
rafinat lucrai, iar la tmpla dreapt am observat acel
mic dispozitiv ataat, ca n cazul celor doi militari, care
la ea avea ns o form triunghiular.
Ateptam oarecum s se prezint, dar ea nu a fcut
asta. n schimb mi-a vorbit n limba romn, cu acelai
uor accent straniu pe care l-am remarcat i la Dryn:
-Putem face civa pai pn se ntorc ei.
Am acceptat i am nceput s pim rar prin
nisipul de pe plaj, cumva paralel cu rmul apei. Eram
puin contrariat de situaie, netiind prea bine cum s
procedez i ce s spun. Fata se purta ns foarte natural
i a nceput s-mi explice faptul c la anumite intervale
de timp, unii dintre ei cltoresc la suprafa cu diferite
misiuni. Din felul n care se desfura discuia mi-am
dat seama c nu era telepat, precum Dryn i atunci am
devenit i eu mai relaxat. Am ntrebat-o dac ea a fost
vreodat la suprafaa Pmntului i mi-a rspuns c
este bine familiarizat cu regiunile rii noastre, dar i
cu cele din alte ri.
- Ultima dat am rmas trei ani n nordul Scoiei.
Exist un ciclu bine stabilit al misiunilor, iar rndul
meu vine o dat la 10-15 ani. Tocmai m pregtesc
pentru o nou plecare.
Ceva nu se lega. I-am spus c i apreciez vrsta
tnr, dar c nu neleg cum putea s aib misiuni n
ri strine n perioada adolescenei.
 - La noi nzestrarea energetic este diferit, iar
durata de via mai mare, mi-a rspuns ea. Spui c mi
apreciezi vrsta la 30 de ani, dar n realitate am 54.
Am fost profund uimit, dar nu mi-am artat prea
mult surpriza. Eu nsumi percepeam acea infuzie de
energie special, care m fcea s m simt profund
revigorat i plin de voie bun. Am schimbat subiectul,
deoarece am intuit c nu dorea s-mi ofere mai multe
informaii n legtur cu ceea ce fceau ei la suprafaa
Pmntului n timpul misiunilor.

Tradiie, organizarea societii, evoluie

- Nu am vzut pn acum copii n ora, ci doar n

deprtare, pe rm... am spus eu, curios s cunosc
amnunte. Este un loc anume pentru ei?
- Condiiile de aici impun doar un anumit numr de
locuitori, astfel nct viaa s fie echilibrat. Suntem
ateni la acest aspect. ns marea majoritate a copiilor
din rndul nostru sunt nscui la suprafa. Ei sunt
adui n oraul nostru atunci cnd au mplinit vrsta de
3 ani. Cei care se nasc aici sunt mai speciali.
Am ridicat sprncenele, sincer mirat, ntrebnd
care este motivul. Femeia mi-a explicat cu un aer serios
i calm:
- La natere, copilul trebuie s beneficieze de
influenele astrale. Este foarte important s se realizeze
un contact energetic ntre structura lui i influenele
energetice care provin de la astre. Aceasta e ca un fel de
amprent necesar pentru existena lui i tot ceea ce
urmeaz este sub semnul acelei influene. tiina
voastr nc nu nelege aceste aspecte. ns cei care se
nasc aici au trecut peste necesitatea unei influene
astrologice datorit transformrii lor spirituale. O astfel
de fiin este Dryn.
- Bine, i de unde tii cine trebuie s se nasc la
suprafa i cine s se nasc aici? am ntrebat
contrariat.
Fata a zmbit i mi-a explicat c asta este stabilit
de nelepii acelei comuniti, ceea ce m-a uimit ntr-o
prim faz. Aveam impresia c vedeam un film
documentar despre societile arhaice i mintea mea
deja ncepea s priveasc nencreztoare ceea ce aflam.
Probabil c femeia a simit cltinarea mea i mi-a
spus:
- n toat istoria noastr de mii de ani, nu a existat
nici mcar un singur caz n care nelepii s nu aib
dreptate. Totul s-a adeverit exact dup cum au spus.
Voi, la suprafa, avei ns tendina s considerai
aproape totul ca un produs al tehnologiei i materiei.
Din aceast cauz dai gre adeseori, iar concepia pe
care o avei despre univers nu v permite s nelegei
mai nimic din misterele lui.
Am fost nevoit s-i dau dreptate, dar speram ntr-o
evoluie accelerat, care putea fi ajutat de o
comunicare adecvat ntre omenire i societatea lor. Am
neles ns repede c lucrurile erau foarte complicate n
aceast privin aa c am abandonat subiectul pentru
care oricum nu aveam acreditare.
Am profitat de oportunitatea care mi se oferea i
am ntrebat:
- Voi ai progresat aici singuri, ntr-un sistem
nchis, n ultimii 2000 de ani?
- Nu este un sistem nchis, mi-a replicat femeia.
Exist legturi, conexiuni, att la suprafaa, ct i n
interiorul Pmntului. Nu suntem singurii de aici. Dar
avem i avantajul unor materiale speciale, care nu pot fi
gsite la suprafa i nici extrase din minele voastre.
Apoi, este o cunoatere special, transmis de foarte
demult.
- Dryn mi-a spus c suntei urmai ai dacilor.
Ea a ncuviinat cu un gest nobil i hotrt.
- Suntem descendenii lor direci, dar pe o spiral
evoluat. Totul e ca o copie n oglind. La fel ca i oraul
nostru: voi avei Tomisul de la suprafa i marea
voastr, noi avem Tomassis aici, jos, i marea noastr.
Spiritul strbunilor i al Imperiului s-a pstrat.
Nu eram sigur la ce Imperiu se referea, dar
bnuiam c era vorba despre cel tracic din timpul lui
Burebista, nu despre cel roman, pentru c atunci n-ar fi
avut sens ceea ce a spus. Dar, ca s fiu sigur, am
ntrebat.
- Este Imperiul cel vechi, iar noi avem totul
documentat: tblie, foi de metal i alte obiecte, chiar de
atunci i nc de dinainte. Iar apoi, minuios, avem de
asemenea dovezi cu ceea ce a urmat. Totul este
documentat i arhivat. Avem o ntreaga istorie de mii de
ani. Noi nu am fcut dect s continum existena
poporului, dar n acest loc, n interiorul planetei.
Organizarea noastr este ns aceeai ca n vremurile de
demult.
- La ce organizare te referi?
- La sistemul de conducere, la felul n care se iau
deciziile. Avem o ierarhie, dar conceptul este acelai ca
cel al strbunilor. Este fr gre.
Nu puteam s o contrazic, din moment ce aveam
dovada chiar n faa ochilor: un ora mare n interiorul
planetei, care era perfect funcional, avansat tehnologic,
n care domnea pacea i linitea, care emana bun sim i
nelepciune. Locuitorii lui erau frumoi, calmi, relaxai,
inteligeni. Era imposibil s nu compar ceea ce vedeam
cu realitatea trist a zilelor noastre, cu societatea aa-zis
avansat ideologic n care trim i cu democraia
prosteasc a sistemului politic existent, att de
complicat, inutil i creator de nesfrite conflicte i
probleme. Dac un astfel de sistem politic i de
guvernare, cu sutele de legi ce l cuprind, ar fi fost cu
adevrat valoros i eficient, atunci cum se explic
zbaterea continu a societii actuale n nemulumire, n
tot felul de probleme i scurtcircuite ale lanului
decizional, care abund peste tot n lume? Iar dac vezi
c ceva chioapt n mod evident, nu ar fi normal s
vrei s-l modifici? Din nefericire, lanul dependenelor i
obligaiilor interstatale, n special de natur economic
i financiar este att de dur i de manipulator, nct
devine foarte greu s poi s faci o astfel de schimbare
major, chiar i atunci cnd ea apare ca fiind perfect
raional i de bun sim.
Femeia mi-a explicat c sistemul lor de conducere
se bazeaz pe principiul nelepciunii: cel care este cel
mai nelept, conduce oraul. Am ntrebat despre
modalitatea n care locuitorii i dau seama c cineva
anume este cel mai nelept. Ea mi-a spus c, n general
vorbind, acesta face parte din aa-numitul grup al
nelepilor, care de obicei sunt cei n vrst. Este acel
sfat al btrnilor, cunoscut din vechime n tradiia
noastr, dar i n altele, iar ei se pare c au meninut
strict aceast tradiie, cu rezultate remarcabile. Mi-a
explicat mai apoi c, dup nelept vin Administratorii,
un fel de minitri n sistemul nostru de organizare.
Fiecare dintre acetia are n subordine cte o regiune,
ns prin aceasta nu se nelegea o regiune spaial, ci
un domeniu de activitate: unul se ocup de construcii,
altul de tiin, altul de cercetare i aa mai departe.
Sistemul este gndit i aplicat astfel nct fiecare dintre
aceti Administratori i iau oameni n subordine, n
funcie de ceea ce au nevoie s realizeze.
- Avem, bineneles, i un sistem de aprare, care
este foarte eficient, mi-a mai spus femeia. Exist o
Gard Special i un Grup de Analiz. Cei din Gard
sunt lupttorii, care sunt bine antrenai i au la
dispoziie o tehnologie avansat. Cei din Grup sunt, prin
comparaie, analitii din lumea voastr. Ei monitorizeaz
sistemele de comunicare cu suprafaa, cile de acces,
blocajul acestora pe care noi l-am instituit cu mult timp
n urm, eventualele intruziuni sau planuri de atac din
partea liderilor votri. Din fericire, foarte puin tiu sau
cred n existena noastr aici, iar asta este mai ales
datorit handicapului major pe care l avei n ceea ce
privete tiina. Oamenii votri de tiin nu neleg
realitatea aa cum trebuie.
- Da, prea mult orgoliu i arogan..., am spus eu n
barb, mai mult pentru mine, repetnd de fapt cuvintele
doctorului Xien.
Dup aceea am vrut s mai ndulcesc puin pastila
amar:
- Avem totui i noi o tehnologie destul de
avansat...
- Baza tehnologiei noastre este complet diferit de a
voastr, a spus femeia. Concepia ei este paralel cu
ceea ce cunoatei voi, cel puin pn n momentul de
fa. Probabil este nevoie mai nti s realizai unde v
blocai, iar mai apoi s cutai mai departe. Noi suntem
dispui s v ajutm i s rspundem apelurilor voastre,
dar acest lucru trebuie fcut cu mare atenie, pentru c
n ideea voastr despre existen s-a strecurat ceva
periculos n ultimele cteva sute de ani.
Am dedus implicit c era vorba despre contactele
diplomatice iniiate de Cezar i generalul Obadea cu
civilizaia din Tomassis i m-am gndit c exista o mare
probabilitate ca ntlnirea pe care Cezar o avea atunci,
s fie o etap n aceste discuii i negocieri. Nu aveam
ns n acel moment nicio informaie n plus i
nelegeam c astfel de lucruri sunt foarte sensibile i nu
pot fi discutate n orice condiii.
Femeia tcu pentru o clip i i atinse uor cu
mna dispozitivul de la tmpl. Am privit n spate i am
remarcat cum una dintre platforme se apropia de noi,
iar n spatele ei, pe o alt platforma, veneau cei doi
militari. S-au oprit pentru cteva clipe n dreptul femeii,
care le-a adresat cteva cuvinte n limba lor plcut,
dup care acetia s-au nclinat respectuos i au plecat
mai departe. Am neles atunci c femeia avea un
anumit rang ierarhic i chiar c era superiorul celor doi.
Ea se ntoarse ctre mine i mi spuse:
- Nu suntem singurii care ne-am construit n acest
fel traiul. Exist mai multe aezri urbane sub teritoriul
rii voastre de azi, la diferite adncimi. Atunci cnd a
fost exodul, ne-am retras muli din toate regiunile
teritoriului de la suprafa, i am venit n astfel de locuri
secrete din interiorul planetei.
- Constat c aproape nimeni de la suprafa nu tie
de existena voastr. Nu avei legturi cu ei.
- nainte de rzboaie, exista o legtur ntre interior
i exterior. Cavitile i cile de acces spre ele erau
cunoscute de mai muli oameni. Era un alt nivel de
gndire i de aciune. Dup venirea romanilor am fost
nevoii s ne retragem i s nchidem aceste ci de
acces. Am blocat intrrile spre oraele din interiorul
Pmntului, dar de asemenea am depozitat aici i foarte
multe dovezi, scrieri i documente care nu sunt
cunoscute, mai ales din acea perioad, de dup cucerire.
Doar o mic proporie din cele ce tii voi ca fiind istoria
de atunci, este adevrat. Cea mai mare parte este ns
necunoscut. Pur i simplu nu tii cum s-au ntmplat
lucrurile cu adevrat. Cnd va veni timpul, toate
dovezile pe care noi le deinem vor fi fcute cunoscute.

Vedere de sus i vedere lateral a oraului Tomassis, cu

menionarea principalelor elemente

Zburam deja amndoi pe platform spre ora, mai

bine zis ctre o margine a sa, unde am observat o zon
ce putea fi asimilat cu o gar, avnd mai multe guri de
tunel ce intrau n munte. La dou dintre ele, aproape de
intrare, am vzut nite vehicule n sustentaie. Nu
existau ine sau alte dispozitive de ghidare.
Am cobort ncet pe sol, care de aceast dat era
bine lefuit n piatr. Cei doi militari ne ateptau n
dreptul unuia dintre vehicule. M-am uitat ntrebtor la
nsoitoarea mea, care m-a invitat s merg ctre acel
vehicul. Am neles c urma s cltorim i, nerbdtor,
m-am grbit spre locul indicat.
 Cap. 4 -APELLOS, ORAUL DE CRISTAL

Ne-am apropiat de acel vehicul, care spre deosebire

de linia n general simpl i aparent veche ce caracteriza
formele n acea comunitate, era foarte modern, o
adevrat bijuterie tehnologic. La o prim vedere
semna cu celebrele trenuri japoneze Shinkansen, ns
forma sa capsular i construcia ceva mai complex l
deosebea de acestea.
Femeia mi-a explicat c vehiculul era un fel de
navet ce fcea legtura ntre oraele din interiorul
Pmntului, ce corespundeau teritoriului aproximativ al
rii noastre. Nu mi-a spus ns dac aceasta era valabil
i pentru alte aezri din interiorul planetei, situate la
distane sau adncimi mult mai mari de locul n care ne
aflam noi atunci. Logic era c, dac astfel de orae sunt
rspndite ntr-o anumit regiune, atunci ele ar trebui
s existe i n alte zone ale planetei.

O tehnologie avansat

Staia de plecare se asemna foarte mult cu cea n

care am sosit cu liftul; avea o form semicircular, ca
un evantai, fiind strjuit de peretele vertical al
muntelui. Capsula plutea cam la 10-15 cm nlime
deasupra solului, ca urmare a unui efect
antigravitaional.
Vehiculul mi-a trezit n mod deosebit interesul i
tocmai de aceea l-am analizat cu atenie. Global, semna
cu o elips, dar la capete avea anumite linii de form
particulare. Am apreciat c lungimea lui era de 7-8
metri, iar nlimea de aproximativ 3 metri. Era
compact, masiv, perfect finisat i impunea chiar o
anumit for datorit formei sale aerodinamice. Era
construit dintr-un material de culoare alb, dar n unele
zone aceasta avea o nuan de alb-crem.
nc de la nceput atenia mi-a fost atras de
particularitatea constructiv a acelui vehicul: nveliul
exterior era acoperit de pachete identice, mbinate
precum nite solzi, ntr-un mod asemntor cu iglele
pe acoperiul unei case. Mi-am dat seama c era vorba
despre tehnologia specific acelui aparat, ceva legat de
sursa lui energetic. Iniial am crezut c tehnologia
implicat n construcia navetei este asemntoare
sistemului Maglev pe electromagnei, care era studiat de
japonezi, dar m nelam.
-Este un alt tip de tehnologie, care se bazeaz pe o
fizic diferit, mi-a spus femeia. tiina voastr nc nu
a neles-o. E o for care distorsioneaz spaiul i
timpul.

Cutam s neleg la ce se referea i observam de

aproape acele plci speciale de pe nveliul navetei, dar
ele erau compacte i perfect netede. Aveau o form
dreptunghiular i adaptat curburii nveliului pe care
erau aezate. Grosimea fiecreia dintre ele nu era mai
mare de 2 centimetri.
Naveta nu avea geamuri, hublouri sau alte
deschizturi. Era un fel de fus compact, aparent dintr-
o singur bucat. Vehiculul era ndreptat perpendicular
spre munte, n dreptul unei guri masive i ntunecate,
pe care la nceput am identificat-o ca fiind o gur de
tunel. Venind ns mai aproape, am vzut c acolo
suprafaa muntelui era doar polizat dup o form
rotund, cu un diametru de vreo 5 metri, iar roca din
interiorul cercului era mai nchis la culoare dect rocile
nconjurtoare, avnd o tent maro spre rocat. Nu
exista de fapt niciun tunel spat n munte, nicio
denivelare, nicio cale de acces. n schimb, cercul care
delimita gura de tunel avea dispuse pe circumferina
lui, n mod simetric, mai multe dispozitive identice. Am
bnuit c acestea erau ntr-o anumit rezonan cu
plcile ca nite solzi de pe nveliul navetei.
Nu eram ns lmurit cum i pe unde se deplasa
un astfel de vehicul n interiorul solid al Pmntului i
de aceea am ntrebat-o pe nsoitoarea mea.
-Evident, nu s-a pus problema sprii unor
tuneluri de crti prin mantaua i scoara terestr.
Aici intervine saltul tehnologic i de concepie, despre
care i-am spus. Noi ne folosim mult de cmpul
gravitaional, mai bine zis de interaciunea lui cu un
cmp electric, la fel cum voi cunoatei interaciunea
dintre un corp ncrcat electric cu un cmp magnetic.
ntr-o astfel de interaciune se genereaz anumite
vortexuri de cmp electric i magnetic. Noi am aplicat
acest principiu, dar n cazul cmpurilor gravitaionale.
Ne-am dat seama c atunci cnd un obiect traverseaz
liniile de cmp gravitaional se genereaz un anumit
cmp magnetic.
Aici necunoaterea mea s-a adncit i mai mult.
Am ntrebat contrariat:
- Ce vrei s spui? C din aceast interaciune
rezult pur i simplu un cmp magnetic?
 - Nu n mod automat, ci printr-o conversie pe care o
realizeaz aceste piese, mi-a rspuns femeia, artnd cu
mna spre solzii de pe exteriorul navetei. Aa cum voi
convertii cmpul magnetic n cmp electric, la fel noi
ne-am dat seama cum putem s convertim cmpul
gravitaional n cmp magnetic. Asta nseamn mult mai
mult dect simpla inducie electromagnetic, aa cum o
concepei voi, pentru c ne permite s curbm spaiul i
timpul.
n timp ce femeia vorbea, mergeam ncet pe lng
acel vehicul ca o capsul, privind cu mare atenie la
particularitile lui constructive. n mare era precum un
fus alungit, o pies compact fr nicio deschiztur,
ermetic nchis. Atunci cnd am ajuns n partea din
fa, aceasta semna cu botul unui avion de lupt, ns
avnd linii mai rotunjite. Mi-am dat seama c n
seciune naveta arta probabil ca un ou cu vrful mai
ascuit spre n sus, fiind mai nalt n aceast parte. Am
nconjurat vehiculul, mergnd paralel cu corpul lui i
observnd finisarea excepional a peretelui exterior.
Solzii erau perfect mbinai i aezai unul peste altul,
acoperind ntreaga suprafa a corpului navetei, dar nu
puteam s-mi dau seama cum anume converteau ei
energia gravitaional n energie magnetic. Doream
foarte mult s-l ntreb pe ghidul meu despre aceasta,
dar m frmnta gndul c interesul pe care l
manifestam ar putea fi privit cu suspiciune i interpretat
n mod eronat. Nu a fost ns nevoie s-mi fac astfel de
probleme, cci simind nelinitea mea interioar, femeia
a zmbit i a nceput s-mi explice ntr-un mod foarte
degajat:
- i pot explica principiul, chiar dac tiina voastr
accept cu dificultate posibilitatea unor astfel de
interaciuni care s implice gravitaia. nainte de a porni,
naveta genereaz n jurul nveliului ei un anumit cmp
magnetic fluctuant, pe care l genereaz cu ajutorul
undelor ultrasonice de frecven foarte mare, pentru a
putea intra n mediul solid al scoarei.
- Ce fel de cmp fluctuant este acela? am ntrebat
imediat, foarte atent la explicaiile pe care ea mi le
furniza.
- Este un cmp complex, format din combinaia a
dou cmpuri magnetice: unul rotativ, turbionar i unul
cu o caracteristic special, care aparent se prezint ca
un monopol, pentru c la exteriorul navetei este
permanent nord, iar la interior este permanent sud.
Combinaia aceasta de cmpuri, care se face ntr-o
anumit proporie i la o anumit intensitate creeaz un
fel de celul spaiu-timp local, ce delimiteaz naveta.
Bnuiam ntr-o anumit msur care era efectul i
i-am spus:
- Probabil se modific frecvena de vibraie i
capsula trece prin materie fr s mai interacioneze cu
aceasta?
- Da, acesta este fenomenul. Se construiete mai
nti o distorsiune spaio-temporal local prin ridicarea
frecvenei de vibraie.
- Aceast iniializare este n dotarea vehiculului?
Cine creeaz cele dou tipuri de cmpuri magnetice?
Plcuele de pe suprafaa navetei?
- Nu, nu ele. Pereii navetei sunt groi i au trei
zone distincte: cea interioar reprezint structura de
rezisten; zona de mijloc este masiv i cuprinde
generatoarele de cmp magnetic pentru iniializarea
distorsiunii, ns nu le poi vedea de aici, pentru c sunt
implementate n construcia peretelui; zona exterioar
conine plcile de pe corpul navetei, care realizeaz
convertirea cmpului gravitaional n cmp magnetic, n
timpul deplasrii.
Din descrierea pe care ea mi-a fcut-o i din
imaginile pe care le-am vzut mai trziu n anumite
proiecii holografice, o seciune vertical prin corpul
navetei cuprinde la modul general urmtoarele elemente:

Seciune vertical prin corpul navetei

Eram ns curios s aflu ce se petrece n timpul

deplasrii.
- Dup crearea distorsiunii, naveta pornete i apoi
se ncarc prin nsi faptul c se deplaseaz i
traverseaz liniile de cmp gravitaional, mi-a explicat
femeia. Plcuele din zona exterioar convertesc atunci
cmpul gravitaional n cmp magnetic.
- i acesta ce face?
- Este folosit pentru a menine procesul de generare
a bulei spaio-temporale, n care se afl naveta care se
deplaseaz. Energia care este necesar pentru acest
fenomen este foarte mare; doar iniializarea procesului
poate fi fcut cu mijloace proprii. Mai apoi, necesarul
energetic este luat din conversia gravitaiei n cmp
magnetic. Micarea navetei creeaz n permanen un fel
de tunel virtual, un fel de mediu prin care ea
nainteaz cu o vitez mare. Legturile ntre orae se
realizeaz astfel foarte uor, atunci cnd avem nevoie.

M-am ntrebat atunci cu o anumit mirare, de

unde tia ea toate acele amnunte de natur tiinific.
Chiar dac erau doar aspecte principiale, ele
demonstrau totui o anumit cunoatere pe care femeia
o avea vizavi de construcia i concepia navetei. Nu
puteai oferi acele explicaii fr s nu fii implicat ntr-un
anumit fel n domeniu. Considernd c deja exista o
anumit familiaritate n discuie, mi-am permis s ntreb
despre acest lucru.
- Coordonez domeniul de cercetare n zona de
securitate i aprare, mi-a rspuns ea pe un ton
natural.
- Dar acesta mi se pare a fi un vehicul de transport
civil, am observat eu, nenelegnd prea bine care este
legtura cu aprarea.
- Poate fi folosit i n alte direcii, m-a lmurit ea.
Practic, este un transportor. Adeseori folosim astfel de
navete pentru transportul mrfurilor. Doar o mic parte
din spaiul lor interior este destinat cltorilor.
Dup ce a spus aceasta, femeia a ridicat uor mana
stng n dreptul unei zone de pe corpul navetei,
aproximativ la nivelul pieptului i peretele a culisat spre
stnga, lsnd spaiu liber pentru intrare.

n habitaclul navetei

Dac priveai capsula din exterior era practic

imposibil s-i dai seama c n acel loc se afla de fapt o
u care permitea intrarea. Ea nu s-a suprapus peste
perete, ci a ptruns n interiorul acestuia, dup ce mai
nti s-a retras civa centimetri n adncime. Nu s-a
auzit aproape niciun zgomot, doar un fonet plcut.
Interiorul navetei era luminat n totalitate. Nu am
observat o surs special pentru acea lumin, care era
uniform i venea de peste tot. Primul lucru pe care l-
am remarcat a fost aspectul pereilor interiori, care
preau a fi alctuii din sute de cristale strlucitoare
foarte mici. Lumina nu era intens, dar ddea senzaia
c te cuprinde i te relaxeaz. Chiar dac era un alb
rece, totui nu simeam c m deranjeaz. Reflexele pe
pereii navetei creau o strlucire intim i plcut, care
relaxau imediat psihicul i mentalul. Dei tehnologia
care determina acel efect era diferit de cea care exista,
de pild, n Marea Galerie sau n interiorul tunelurilor ce
porneau din Sala Proieciilor, totui rezultatul ei era
oarecum asemntor.
La mijlocul vehiculului, de o parte i de alta a
pereilor erau dispuse simetric cte trei scaune sau, mai
bine zis, un fel de fotolii ergonomice. La o prim
evaluare din priviri, ele mi-au fcut impresia c sunt
tari, ns atunci cnd m-am aezat pe unul dintre ele,
materialul din care era realizat s-a nmuiat ca o gelatin
mai consistent. Am remarcat atunci plcut surprins c,
dac atingeam uor suprafaa scaunului, aceasta
rmnea tare, dar dac apsam cu o for mai mare, ea
se nmuia. Cnd te aezai n scaun, de exemplu,
materialul devenea moale i lua imediat forma corpului,
crend o senzaie foarte confortabil. La orice micare a
trupului, acel material inteligent se mula dup noua
form, iar dac te ridicai, el revenea imediat la starea
iniial, neted. Mi-am spus c, fr ndoial, aceasta
era plasticitatea inteligent pe care i-ar fi dorit-o orice
sedentar care muncete ore n ir la birou, deoarece
materialul prea s se coreleze foarte bine cu form
fizic a trupului.
Partea din fa i din spate a navetei era blocat de
cte un perete dintr-un material semitransparent, n
spatele cruia am observat mai multe cutii aezate una
peste alta, nchise ermetic, probabil cu mrfuri. Am fost
puin uimit, realiznd faptul c nu exista cabin de
comand i nici pilot, ori cel puin eu n-am remarcat
acest lucru de acolo de unde m aflam. Interiorul era
foarte simplu, coninnd doar cele ase fotolii
ergonomice n partea central, restul spaiului spre
extremitile navetei fiind folosit pentru depozitare. De
fapt, spaiul din interior nu era foarte mare, att datorit
formei elipsoidale a transportorului, ct i datorit
pereilor si groi. nainte ca ua s se nchid automat,
am vzut delimitarea celor trei zone despre care mi-a
vorbit ghidul meu i am apreciat grosimea peretelui la
aproximativ 30-40 de centimetri. Am vzut apoi cum ua
culiseaz lateral din interiorul peretelui i se mpinge n
exterior, obturnd perfect spaiul.
n navet intrasem doar eu i nsoitoarea mea. Cei
doi militari au rmas pe platforma de plecare. Femeia a
comunicat cteva cuvinte n limba ei natal, probabil cu
un centru de control i imediat am simit o senzaie
stranie n stomac, ca n cazul unei acceleraii puternice,
ns ea a fost uoar i de scurt durat. Am remarcat
atunci c senzaia era de ridicare a organelor interne i
nu de mpingere a lor pe orizontal, spre n spate, aa
cum este cazul atunci cnd se accelereaz puternic. Una
dintre explicaii ar putea fi c atunci a fost modificat
frecvena de vibraie, care a crescut i, prin urmare, ea a
creat acea senzaie special de ridicare.
Dup cteva secunde totul a reintrat n normal i
imediat dup pornire pe pereii din interiorul navetei au
aprut, luminoase i colorate, diferite informaii i
sisteme grafice, dispuse n seciuni ca nite monitoare
video destul de mari, att pe un perete, ct i pe cellalt.
De pild, n una dintre seciuni, care era mai mare, ni se
arta unde ne aflam i cum evolueaz cltoria. Totui,
nu vedeam asta ca pe fereastra unui tren, cu peisajul
derulndu-se n vitez. Imaginile apreau lent, cumva n
sintez, iar reprezentarea traseului era punctiform, dar
cu toate acestea mi ddeam seama c viteza era foarte
mare din proporia deplasrii, care era reprezentat
grafic.
Totul era precum o hart, att a elementelor
naturale de la suprafa, ct i a celor din interiorul
Pmntului, prin care naintam. Am recunoscut lanul
carpatic i zona de nord-vest a Romniei, iar dedesubt,
ca ntr-o seciune, zona pe care o strbteam. Imaginea
cuprindea ntr-o viziune dinamic peisajul general al
teritoriului de la suprafa, dar n acelai timp vedeam i
naintarea local ce corespundea n interiorul mantalei
planetei, cu imagini ale principalelor forme de relief i
structuri din interiorul Pmntului, prin care treceam.
Era fascinant s observi acea interactivitate a imaginilor,
att de vie i de fidel, n care informaia nu era
prezentat doar schematic sau virtual, ci i foarte real,
cu imagini efective ale mediului att de la suprafaa
pmntului, ct i din interiorul lui. Peste acestea am
observat c se suprapuneau ntr-o admirabil sintez
anumite grafice i informaii de natur digital, care
indicau direcii, curbe, zone mai intens luminate, puncte
clipind colorat. Am presupus c acelea puteau fi direcii
ctre alte aezri i orae subterane i am remarcat
faptul c majoritatea se aflau n zona munilor Apuseni.
Totui, am observat c dou zone luminoase indicau, de
asemenea, spre Moldova.
Scrierea, totui, nu era ca a noastr. Semnele
grafice, care se schimbau aproape continuu apreau n
diverse zone ale imaginii, dar cu predominan n partea
din dreapta, sus. Ele semnau mai degrab cu scrierea
runic, avnd ceva arhaic n forma lor, un mister de
care m simeam atras.
Urmrind cu atenie traseul i imaginile din
proiecia de pe perete am observat dup indicaiile
grafice c ne ndreptam spre un ora subteran situat n
zona de sud a Transilvaniei, care se afla ns mult mai
aproape de suprafa. Diferena de nivel ntre Tomassis
i acel ora era foarte mare, a spune cam 1500 de
kilometri. De fapt, destinaia noastr se afla att de
aproape de suprafaa pmntului n reprezentarea vie a
imaginilor pe care le vedeam, nct m ntrebam dac nu
cumva era mai uor s coborm pornind de acolo spre
ora, dect s cltorim cu naveta. Era, firete, un mod
amuzant de a pune problema, n primul rnd pentru c
durata cltoriei noastre nu a depit dou minute i, n
plus, ghidul meu mi-a spus c oraul, dei se afla mult
mai aproape de suprafa dect Tomassis, totui el era
la o adncime de cteva zeci de kilometri.
 -Apellos este un ora foarte special, ca istorie i
structur, mi-a spus femeia. Este i el foarte vechi, dar
se deosebete totui n multe privine de oraul nostru.
Locuitorii lui sunt tot din neamul dac, ns la un
moment dat a existat o hibridizare cu o alt ras.
n timp ce vorbea am remarcat pe imaginile care
apreau c am ajuns la destinaie i c naveta s-a oprit.
Apoi toate imaginile complexe care ocupau pn atunci
o mare parte din pereii interiori au disprut brusc i
ua se deschise, culisnd foarte silenios. De afar a
ptruns o lumin cald, plcut, ns nu cu mult mai
puternic dect cea din interior.
Oraul din cavitatea gigantic
 Am ieit din navet i am vzut c ne aflam pe o
platform suspendat, susinut de un pilon central la o
nlime de vreo 15 metri deasupra solului. Platforma
era plasat lng un perete stncos, dar nu fcea
contact cu acesta, aa cum am vzut n Tomassis. Mai
jos, n partea stng am observat nc trei platforme
separate, aflate la o anumit distan una de cealalt,
dar ele erau puin mai mici.
-Aceasta este platforma diplomatic. Venirea
noastr a fost anunat, mi-a spus nsoitoarea mea.
ntr-adevr, la civa metri deprtare erau doi
brbai care preau s ne atepte. Ei au fcut civa
pai spre noi, s-au oprit i au nclinat puin capul n
semn de bun venit. Erau mbrcai n nite costume
albe, elegante, ns felul n care erau croite lsa senzaia
c sunt n legtur cu un serviciu de ordine i
securitate: n dreptul oldurilor haina avea nite clapete,
probabil n loc de centur; pe antebra am vzut cotiere,
iar pantalonii aveau nite dungi specifice pe lateral. n
picioare aveau un fel de ghete de asemenea cu nite
clapete n partea de sus.
Cei doi brbai erau aproximativ de aceeai
nlime, cam 1,80 m; unul dintre ei era blond, cellalt
avea prul castaniu nchis. Au vorbit cteva fraze cu
nsoitoarea mea i am remarcat c foloseau aceeai
limb ca cea a locuitorilor din Tomassis.
n timp ce ei discutau, am privit cu mai mult
atenie n jur. Spre deosebire de Tomassis, aici aveam
sentimentul c spaiul era mult mai deschis i vast. Sub
ochii mei, ntr-o depresiunea larg de civa kilometri, se
ntindea un ora a crui vedere m-a uluit, pentru c
prea desprins din crile SF: toate construciile i
cldirile erau realizate dintr-un material transparent, ca
i cum ar fi fost din cristal. Totui, acea transparen nu
era cea a unei sticle, ci mai curnd era o
semitransparen foarte pur. Din anumite unghiuri
vedeam cum lumina se rsfrngea n culorile
curcubeului, ca printr-o prism, crend perspective
superbe.
Dincolo de ora am observat nite dealuri acoperite
de vegetaie i chiar sub platforma noastr creteau
copaci care se asemnau mult cu stejarii, doar c erau
mai mici de nlime. Pe jos, n loc de iarb am observat
c solul era acoperit cu un fel de muchi i licheni, dar
din cte mi-am dat seama acetia aveau o consisten
mai aspr.
Majoritatea construciilor din ora, aa cum le
puteam vedea eu de la deprtare, aveau form sferic
sau curbat. Nu am vzut totui cldiri nalte, doar
cteva mici turnuri ce erau rotunjite n partea de sus.
Am vzut de asemenea strzi destul de largi i foarte
frumos amenajate, tuneluri i arcade, precum i cldiri
sub form de dom. Arhitectura oraului era complet
diferit de cea folosit n Tomassis, iar materialul de
construcie era uluitor, crend senzaia unui ora al
viitorului. La aceasta contribuia i lumina, care de
asemenea era special: la fel ca n Tomassis, nu era o
surs concret ce o emitea, ci ea era rspndit uniform,
alb, ns de intensitate medie, aa cum este dimineaa
spre ora 10.
Discuia celor trei se ncheiase i atunci brbatul
blond se ntoarse ctre mine i mi se adres foarte
binevoitor ntr-o romn aproape perfect:
-Timpul este prea scurt pentru a face o vizit n
ora, dar pe lng ceea ce se poate observa de aici,
putem s oferim o sintez a informaiei despre noi, care
va ajuta n colaborarea viitoare.
 M simeam foarte bine i am acceptat cu bucurie.
La ndemnul lor, ne-am ndreptat cu toii spre un mic
piedestal de pe platform, care s-a dovedit de fapt c era
un panou de comand. Nu i cunoteam funcia precis,
dar acelai brbat mi-a spus c dispozitivul reprezenta
un periferic ce se putea racorda la informaia central a
oraului.
n momentul n care ne-am apropiat suficient de
mult de acel piedestal ca un paralelipiped nalt cam de
un metru, el s-a activat i pe suprafaa lui au aprut
diferite semne i informaii, scheme i mici imagini. Mi-a
creat impresia atunci c era un fel de selector i ntr-
adevr, cu o singur micare a minii, de la distan,
brbatul blond a accesat un anumit domeniu. n faa
noastr a fost imediat proiectat un ecran mare,
holografic, de la piedestal n sus. Era mai lat dect
acesta, probabil avea mai mult de doi metri, iar n
nlime era doar cu puin mai mic.

Istoria locului

Pe acel ecran holografic au nceput atunci s se

deruleze destul de repede i cu o claritate excepional
imagini n legtur cu acel ora i locuitorii lui. Mi-am
dat seama c ele nu erau neaprat ntr-o ordine
cronologic, ns asta nu m-a deranjat. Eram foarte
atent i curios s aflu detalii despre acel loc, cu att mai
mult cu ct modalitatea de prezentare era foarte
asemntoare cu cea din Sala Proieciilor.
La nceput am vzut mprejurimile zonei: dealurile
pe care le observasem deja, dou lacuri mici, iar n
deprtare ceea ce prea a fi un ghear de mici
dimensiuni. Mai apoi, brusc, imaginile au artat un fel
de intrare n coasta muntelui, care era foarte elegant
amenajat. Prezentarea insista mult asupra acelei intrri
n munte, care semna cu intrarea ntr-o peter
turistic, artnd-o din diferite unghiuri i de la diferite
distane. Atunci a fost prima dat cnd am remarcat mai
atent felul n care erau structurai munii, ca un fel de
semicerc pe lateral, ca i cum ar fi nconjurat spaiul n
care ne aflam i totodat curbndu-se deasupra
acestuia. Uluit, mi-am ridicat privirea pentru a verifica
eu nsumi ceea ce vedeam n imagini i atunci am
remarcat c, lundu-mi ochii de la proiecia holografic,
aceasta nghea. Am privit din nou spre ecran i irul
imaginilor a continuat; am privit n sus, iar imaginea a
rmas ca un stop-cadru. Era evident c ntr-un anumit
fel acea redare era intrinsec conectat la direcia privirii
mele, pe care o avea ca referin.
Atunci cnd privisem oraul nu am acordat o
atenie deosebit cerului, mai ales c acesta era uor
difuz datorit luminii. Acum ns am privit cu mai mare
atenie zona n care ne aflam, chiar lng peretele
stncos al munilor. Acesta se nla i apoi se curba
uor deasupra, dar lumina n partea de sus mpiedica
totui vederea perfect, ca i cum roca s-ar fi cufundat
n ceva lptos. Totui, pn s dispar total n aceast
lumin deasupra oraului, puteam s ntrevd un
anumit contur al stncilor care erau deasupra noastr i
chiar n unele locuri vedeam unele vrfuri ale acestora
care strpungeau norii vertical, cu vrful n jos. Abia
atunci mi-am format o imagine mai clar n minte
despre acel loc i am neles c el era de fapt un fel de
peter gigantic, putnd s asigure habitatul pe care l
vedeam. Plafonul acelei caverne uriae nu se afla prea
sus. Judecnd dup vrfurile stncilor pe care le-am
observat deasupra noastr, n tavanul peterii, a
aprecia nlimea n acea zon la cel mult 70 de metri,
dar mi-am dat seama c aceasta varia i, probabil, chiar
cretea puin spre ora.
Am revenit cu privirea la imaginile de pe ecran i
acestea au nceput s se deruleze n continuare. Ele
nfiau mai clar structura acelui loc, a munilor i
boltirea lor deasupra, formnd o cavitate imens
subpmntean, mult mai mare dect cea pe care am
observat-o n Tomassis. Muntele nu cretea n
nlime, ci cumva se ntindea deasupra oraului, ca
un fel de coviltir, iar acel acoperi continua n
deprtare.
n timp ce priveam acele imagini, interesul meu s-a
ndreptat spre gura de peter din munte, pe care eu
totui nu o vedeam de pe platforma pe care m aflam.
Atunci mi-am dat seama c imaginile ce mi apreau
urmau cumva interesul pe care eu l manifestam ntr-o
direcie sau alta, n funcie de ceea ce doream s vd.
Mi-am dat seama n acest fel c era vorba de un alt gen
de interactivitate, chiar mai profund, o legtur direct
cu mintea mea, iar aceasta era probabil rodul unei
tehnologii pe care nu o nelegeam.
Mi s-a artat pe ecran imaginea mult mai apropiat
a intrrii n acea peter, despre care am neles imediat
c era de fapt ieirea din munte spre cavitatea interioar
n care m aflam atunci, adic spre ora. Am observat c
era ca o gur mare de tunel, destul de nalt i larg,
avnd marginile finisate n mod artificial. Intervenia
omului se vedea i n zona din faa ei, care semna ca
un punct de venire-plecare i unde am putut de
asemenea observa, ntr-o parte, multe cutii i lzi
depozitate.
Apoi, brusc, imaginea a redat aceeai intrare n
munte, ns de aceast dat n starea ei natural.
Comparativ cu imaginea n care aceasta fusese
amenajat, am vzut c atunci ea avea dimensiuni mai
mici. Marginile erau chiar stanca natural, iar la intrare
solul era denivelat. Mi-am dat seama imediat c vedeam
istoria acelui loc, chiar de la nceputul lui, cu att mai
mult cu ct totul acolo era bezn.
Imaginile mi artau doi brbai cu brbi mari i
cume pe cap, innd n mn cte o fclie aprins,
naintnd ovitori dincolo de gura peterii, n interiorul
cavitii n care acum este oraul Apellos. Lumina
fcliilor se reflecta slab spre n sus, artnd structura
solid, de piatr, a acelei caviti interioare foarte mari
din interiorul Pmntului. n spatele celor doi, dar
rmnnd la intrarea n munte, erau alte cteva
persoane, care i ateptau i care crau un fel de baloi
sau legturi mari.
Din felul n care s-au derulat mai apoi imaginile
mi-am dat seama c acelea au fost nceputurile istorice
pentru ceea ce, mai trziu, a nsemnat popularea acelei
zone din interiorul planetei. Probabil mi s-a oferit s vd
momentul descoperirii acelei caviti imense, pentru ca
mai apoi s am o anumit idee despre succesiunea
dezvoltrii ei. Interesant este faptul c cei pe care i
vedeam a fi primii care au descoperit acea cavern nu
erau oameni ai peterilor, ci purtau nite pantaloni
rudimentari dintr-un material gros, de culoare alb, pe
cap aveau cume, iar cmile erau largi i legate la old
cu o centur de culoare nchis. Puteam s presupun c
erau locuitori ai teritoriului de la suprafa, poate chiar
cu mult naintea vechilor daci, iar aceasta m fcea s
cred c popularea uriaei caverne din interior a avut loc
probabil cu multe mii de ani n urm. Era ns o cu totul
alt istorie dect n cazul lui Tomassis i mi s-a prut
uimitor faptul c au avansat incredibil de repede din
punct de vedere tehnologic.
 Am neles ns din urmtoarele imagini felul n
care au decurs lucrurile, chiar dac nu am vzut prea
multe detalii. La nceput doar civa oameni au ptruns
n imensa peter dar, datorit faptului c ntunericul
era total, iar zona aproape exclusiv stncoas, ei au
prsit-o. Mai apoi, ns, probabil la un anumit interval
de timp dup aceea, am vzut un alt grup de persoane
care au ptruns i au iniiat aprinderea unui glob de
mici dimensiuni, ce rspndea o lumin alb-glbuie,
foarte plcut i totodat puternic. Apoi au fost aduse
mai multe globuri asemntoare. Ele nu erau mari, nu
cred c depeau un metru n diametru, dar lumina pe
care o furnizau era extraordinar de puternic i
constant. Curnd ntreaga vale i cavitate era luminat:
un peisaj stncos i sterp n cea mai mare parte.
Estimarea mea iniial cu privire la nlimea cavitii s-
a dovedit a fi destul de corect, cci aceasta nu depea
n medie 70-80 de metri. Spaiul se ntindea mai muli
kilometri pe orizontal, cu o uoar tendin de urcare
n partea opus intrrii din munte. Practic vorbind, era
ca o uria bul goal, de o form aproximativ
elipsoidal i destul de aplatizat, n interiorul
Pmntului, o cavitate gigantic ce se ntindea pe o
mare suprafa sub teritoriul Transilvaniei.
Acei oameni care au adus globurile luminoase
fceau parte dintr-o alt tagm i, dup cum erau
mbrcai, cu robe lungi, preau a fi preoi. Ei erau
nsoii de un grup mic de alte fiine de o mare
frumusee, brbai i femei, care aveau prul blond, dar
care prin mbrcmintea lor din material strlucitor i
comportamentul pe care l aveau, artau c nu fceau
parte din comunitatea btina de la suprafa. Am
avut atunci intuiia c acele fiine i-au ajutat i sprijinit
pe locuitori s populeze i s fondeze acea comunitate
din interiorul Pmntului, care acum este Apellos.
Avansul tehnologic i modul n care s-a dezvoltat acel loc
demonstreaz aceasta.

Lumina din cavitate

La nceputuri, lumina furnizat de acele globuri era

mult mai puternic i avea o lungime de und diferit,
culoarea ei fiind alb-glbuie. n prezent intensitatea
luminii din cavitate este mai slab i mai plcut, poate
pentru faptul c ea i-a schimbat frecvena, acum fiind
doar lumin alb. Prima impresie, atunci cnd am ieit
din navet i am avut perspectiva uriaei caviti a fost
c acea lumin m hrnete ntr-un anumit mod i mi
induce o stare foarte plcut. Ea nu era deloc seac, ci
parc plin de substan.
Spre deosebire de Tomassis, unde lumina provine
de la ionizarea natural a atmosferei, n Apellos ea este
produs n mod artificial. Imaginile mi-au artat modul
ingenios n care locuitorii oraului au rezolvat aceast
problem. Sistemul lor de iluminat seamn destul de
mult cu sistemul de LED-uri din tehnologia noastr,
atta doar c n loc de materialul ceramic din
componena LED-urilor ei folosesc cristale de cuar, pe
care le fabric i le integreaz ntr-un compozit special
astfel nct iluminatul n interiorul cavitii s nu aib
nevoie de energie auxiliar.
Ideea mi s-a prut foarte ingenioas, iar realizarea
tehnologic extraordinar. Acele cristale de cuar sunt n
aa fel fabricate, nct s converteasc presiunea asupra
lor ntr-o slab emisie de fotoni, adic n lumin.
Tavanul de roc al cavitii interioare n care se afl
Apellos a fost acoperit de miliarde de cristale mici, care
reacioneaz la presiunea exercitat de diferena
gravitaional care se manifest pe tavanul giganticei
caviti. Imaginile au sugerat c exist atracie
gravitaional principal spre centrul planetei, dar de
asemenea masa materiei aflat deasupra cavitii
exercit i ea o anumit atracie gravitaional. Aceast
diferen de atracie gravitaional acioneaz asupra
dispozitivului ce susine fiecare cristal i face s apar o
anumit tensiune electric n acesta, care este preluat
de cristale i convertit n emisie fotonic, adic n
lumin.
Privind cu atenie holograma din faa mea,
imaginea s-a mrit i am vzut c, chiar dac un singur
mic cristal emite doar pe o frecven specific, datorit
faptului c sunt miliarde de astfel de mici cristale n
ntreaga cavitate subteran, spectrul de frecvene este
foarte larg.
Deoarece interesul pe care l manifestam n aceast
direcie era viu, mi s-a artat chiar structura tehnologic
a dispozitivului care susine cristalul. Aceste dispozitive
sunt ca nite plcue rotunde cu un diametru de
aproximativ 10-15 mm i o grosime de 1 mm. Ele se
aseamn destul de mult cu tehnologia LED-urilor la
noi, cu diferena c sunt realizate din cteva straturi
succesive de metale, care au o densitate din ce n ce mai
mare. Mi-am dat seama c tehnologia de realizare este
avansat, deoarece acele metale erau imprimate probabil
nanotehnologic pe plcu i creau o tensiune electric
prin atracia gravitaional difereniat.
Peste ele era plasat un mic magnet i un convertor
special. Convertorul prelua efectul gravitaional
difereniat i l transforma n cmp electric, ce era
direcionat mai apoi ctre cristalul aezat peste acel
sistem stratificat i destul de complex. Cristalul de cuar
avea deasupra lui un magnet puternic i prelua astfel
curentul electric slab printr-o form de vortex, care crea
astfel un alt cmp magnetic, dar de data aceasta
variabil. Combinaia de cmp magnetic static i cmp
magnetic variabil crea o excitare permanent n cristalul
de cuar, ceea ce provoca o emisie fotonic, adic
lumin. Partea cea mai interesant a efectului este c
acest proces e permanent i nu are nevoie de alt surs
de curent electric dect cel provocat de distorsiunea
gravitaional.
n ansamblul ei, lumina emis a fost calculat s
acopere ntregul spectru vizibil. Toate cristalele la un loc
creau o senzaie de lumin alb, echilibrat, fiind foarte
bogat n frecvene diferite, care proveneau de la
nenumratele emisii fotonice ale cristalelor de cuar.
Aceasta explica i senzaia de hrnire i de bine pe
care am simit-o atunci cnd am ajuns n Apellos i am
luat contact cu lumina de acolo. Rezolvarea acestui
aspect delicat de vieuire a asigurat totodat un habitat
vegetal destul de bogat i a fcut ca viaa s prospere.
Structura complex i tehnologia avansat de realizare a
dispozitivelor de iluminat cu cristale de cuar

Cele cinci paliere i sistemul complex de

caviti de sub teritoriul Transilvaniei

Este emoionant s vezi modul n care se fondeaz

o populaie i felul n care ea i construiete un mediu
propice i chiar un destin, mai ales n interiorul
Pmntului. Mi s-a artat n flash-uri scurte cum a
nceput totul, cum au adus n primele faze baloi i un
fel de butoaie, precum i diverse alte obiecte, pe care le-
au depozitat n faa intrrii din munte i cum, mai apoi,
au nceput s avanseze tot mai mult n profunzimea
peterii, mai ales dup ce au sosit primele globuri
luminoase.
Faptul c vedeam acele obiecte destul de mari, pe
care oamenii le-au adus acolo m-a fcut s m gndesc
c accesul spre cavitate era destul de larg, pentru a le
permite s care acele materiale. Totui, la fel ca n
Tomassis, nu am vzut niciun fel de animale care ar fi
putut s-i ajute la transport. Imediat ce mi-am ndreptat
interesul spre calea de acces n imensa peter, mi s-au
artat imagini, ca ntr-o seciune, care prezentau
cavitatea n dreapta, n partea de jos; pornind de acolo,
vedeam culoarul principal de la intrarea n ea, care se
dezvolta mai apoi n mai multe ramificaii. Unele dintre
acestea se blocau i erau scurte, altele ns erau ceva
mai mari i erau n trepte sau etaje. Nu am vzut o
cale de acces continu i oblic, de sus pn jos, ci
cumva aceasta era fragmentat n mai multe paliere
relativ orizontale, iar coborrea se fcea ntre ele.
Existau ramificaii la fiecare dintre acele paliere, astfel
nct era necesar s tii calea corect i principal, care
conducea n cavitatea de jos, imens; altfel, urmnd
ramificaiile secundare am observat c puteai s ajungi
fie n alte peteri mult mai mici, ori calea pur i simplu
se bloca. Nu pot spune ns dac toate sau unele dintre
acele peteri mai mici, la care ajungeau anumite
ramificaii, erau i ele locuite sau nu. A presupune c
da, mai ales c am observat c unele dintre ele erau
legate, ns aceasta este doar o prere personal; n
aceast privin nu mi s-a artat nimic.
Am numrat cinci niveluri sau paliere principale de
acces spre Apellos. Atunci cnd priveam imaginile n
seciune, care mi erau prezentate, eram uluit s observ
ce complex era structura n interiorul Pmntului,
chiar destul de aproape de suprafaa lui. Din cele ce am
vzut, pot afirma ai siguran c Apellos se afl n zona
de trecere spre mantaua terestr, la o distan relativ
mic de suprafa, iar accesul se poate face n mod
direct printr-un anumit loc situat n munii Apuseni,
care seamn cu o crptur ceva mai mare n munte.
Prin comparaie, Tomassis se gsete la limita
inferioar a mantalei terestre, adic la o adncime cu
mult mai mare dect Apellos. Din aceast cauz, oraul
dacic se afl foarte aproape de limita de trecere spre
planul eteric din interiorul Pmntului, chiar n zona de
tranziie. Aa se explic faptul c natura fizic a materiei
din acel loc, precum i a fiinelor de acolo, este mai
rafinat dect cea de la suprafa. n plus, dac accesul
n Apellos se poate face efectiv pe jos, cunoscnd traseul
corect, accesul n Tomassis nu se poate face la fel, ci
doar trecnd prin anumite sasuri sau distorsiuni
spaiale, care exist n anumite zone bine cunoscute. Ele
fie sunt naturale, fie au fost create n mod artificial, aa
cum a fost n cazul celui de al doilea tunel prin care am
ptruns Cezar i cu mine.
 Mi s-a artat chiar de aproape traseul spre Apellos,
cel puin n prima lui parte. Dup intrarea de la
suprafa se merge n jos, ctre primul palier, ntr-un
unghi destul de nclinat. Apoi descinderea se atenueaz
ctre al doilea palier i pstreaz relativ acelai unghi de
coborre pn la al patrulea palier, care este cel mai
larg. Acolo am vzut c exist o peter cu un lac
subteran destul de ntins, ce trebuie traversat, iar dup
aceea se intr ntr-o alt peter; abia din aceast
ultim peter se ptrunde n cavitatea imens, care
este Apellos.
 Apoi mi s-a artat o imagine de sus a teritoriului
rii n acea zon a munilor Apuseni i, cumva
dedesubt, ntr-o form mai luminoas, mi se sugera
prezena acestei imense caviti din interiorul
Pmntului, Apellos, care are o form mai alungit, ca
un fel de triunghi. Puteam s plasez cumva limitele ei
ntre Oradea, Sibiu i Alba Iulia. Pornind de la marginile
acestei caviti, am vzut extinderea ei n alte peteri
mai mici, ca nite fiorduri, ceea ce fcea subteranul
munilor Apuseni foarte complex.
Mi se pare important faptul c att Apellos, ct i
celelalte peteri-fiord, pornind de la ea, sunt lumi
fizice, aa cum este i lumea noastr de la suprafaa
pmntului. Nu doar att, ci ntre aceste lumi exist
legturi i ci de acces, aa dup cum mi s-a artat i
am descris. Din explicaiile pe care le-am primit ulterior
de la brbatul blond, am aflat c ei vin destul de des n
lumea noastr i aduc multe produse i mrfuri de aici.
Totui, calea de acces spre Apellos nu este permis
dect n acele cazuri pe care ei le consider ca fiind
necesar s aib loc.
Partea cea mai lat a cavitii din interior este spre
sud, chiar n dreptul Roiei Montana -Cmpeni. Evident,
nu este deloc ntmpltor c s-au nscut att de multe
probleme, dezbateri, discuii i conflicte de natur aa-
zis economic pe subiectul exploatrii zcmntului de
aur din Roia Montana. Noi cunoatem prea bine
dedesubturile acestei probleme, ns nu este cazul i
nici timpul ca ea s fie prezentat aici. Sunt aspecte
sensibile la nivel internaional, care implic de asemenea
unele secrete de stat, dar cititorul atent poate s fac
unele corelaii pertinente.
 Structura de caverne mari i caverne-fiord de sub
teritoriul Munilor Apuseni

Reeaua de transport

Cavitatea se ngusteaz foarte mult spre Oradea,

formnd un fel de triunghi cu partea mult mai lat de
jos. Imaginile mi-au artat apoi un fel de reea de
circulaie att n interiorul lui Apellos, ct i ntre
diferitele fiorduri sau remificaii ale sale. Apoi aceast
reea s-a apropiat foarte mult n imaginile care mi se
prezentau i am vzut c legturile i circulaia
respectiv se fcea prin intermediul unor navete n genul
celei cu care am cltorit eu nsumi din Tomassis spre
Apellos. Am remarcat ns alte dou tipuri de navete sau
capsule, iar n unul dintre cazuri transportorul era
destul de lung, msurnd mai bine de 50 de metri n
lungime, fiind totui modular.
Privit de pe platforma pe care m aflam, oraul
prea s fie foarte linitit, la fel ca i Tomassis, dar
circulaia navetelor n subteran era dinamic. Chiar i n
interiorul gol al cavitii aceasta era destul de activ,
ns am observat c cele mai multe trasee erau relativ
aproape de circumferina uriaei caviti, pe lng
peretele muntos i doar puine vehicule ptrundeau
radial spre centrul oraului. Practic, era acelai concept
constructiv ca n cazul oraului Tomassis, unde tunelul
de deplasare a navetelor urmrea circumferina
munilor, pe marginile cavitii interioare.
Am observat multe astfel de capsule, mici i mari,
care fceau legtura ntre feluritele zone ale lui Apellos
i ntre alte ramificaii exterioare ale oraului. Am vzut,
bineneles, circulaia unor astfel de navete chiar pn
aproape de suprafa, unde existau un fel de staii
majore la o adncime relativ mic n pmnt, ca puncte
de recepie prin intermediul crora se realiza circulaia
i transportul de mrfuri i persoane cu exteriorul. De la
acele staii pasajele pn la suprafa erau scurte i, de
asemenea, secrete.
Totui, n timp ce vizionam acele secvene, am
observat c navetele de transport nu preluau dect o
mic parte din mrfurile depozitate n acele staii de
recepie. Personal, m confruntam cu o dilem: nc de
la nceputul vizionarii m-am ntrebat cum se realiza
comunicarea cu exteriorul, cum ajungeau locuitorii din
Apellos la suprafa i napoi. De asemenea, cum se
realiza transportul de mrfuri, care dup cte am
observat era destul de masiv. Navetele nu puteau ajunge
n niciun caz pn la punctele de la suprafa i chiar la
staiile de recepie, care probabil se aflau la o adncime
de 2-3 kilometri, nu am vzut multe vehicule de
transport. Dac pentru a ajunge la suprafa cei din
Apellos ar fi folosit sistemul de peteri i de paliere pe
care l-am vzut redat n imagini, aceasta ar fi fost de la
bun nceput un eec, pentru c drumul ar fi implicat de
fiecare dat un efort imens i ar fi durat mult timp.
Chiar presupunnd c traseul ar fi fost ca n palm, tot
ar fi durat cteva zile s se urce cei aproape 70 de
kilometri care despart oraul de suprafaa pmntului.
S nu uitm ns c interiorul planetei are nenumrate
meandre, piedici, urcuuri i coboruri, ape de
traversat i cine tie cte alte elemente care sunt
necunoscute. n aceste condiii, transportul mrfurilor,
mai ales n cantiti mari, aa cum le-am vzut mai apoi
depozitate n nite hangare imense, devenea aproape
imposibil.
Problema m preocupa i tocmai de aceea am
ndrznit s cer unele informaii, iar brbatul blond mi-a
rspuns cu mult bunvoin:
- Da, aceasta a fost mult timp o problem spinoas,
dar ea a fost rezolvat. Aici poi vedea hangarele noastre
de la suprafa, n care aducem felurite mrfuri din
oraele voastre, iar apoi le transportm n Apellos.
Pe ecran au aprut imagini cu interiorul unui
hangar imens, foarte modern construit, n care exista o
mare forfot: oameni, stivuitoare, un tip de maini mici
electrice, ntocmai ca ntr-un depozit retailer. Eram
uimit de faptul c activitatea celor din oraul subteran
era foarte vie chiar i la suprafaa pmntului i, dintr-o
pornire fireasc i entuziast, am ntrebat:
- Dar unde anume avei plasate aceste depozite sau
hangare? Nu m-am ateptat s existe o aa mare
circulaie a mrfurilor ntre sus i jos, am spus
admirativ.
Brbatul a zmbit i mi-a spus:
- Tu poi s nelegi destul de bine c noi nu avem
permisiunea s dezvluim acest lucru. Informaii de
acest gen se discut la alt nivel i in de foruri
superioare; ele sunt cele care decid i iau hotrri n
astfel de situaii. Chiar i informaiile la care ai acces
acum au fost dinainte stabilite: cnd, ce i cum s i
dezvluim. Sunt lucruri importante, care nu pot fi
tratate cu superficialitate.

Consideraii, puncte de vedere despre viaa n

oraele din interiorul Pmntului

mi ddeam prea bine seama c astfel de lucruri

sunt pe deplin justificate i ele se ncadreaz n logica
desfurrii evenimentelor.
-Datorit naturii oamenilor de la suprafa i a
nivelului lor de nelegere a vieii, problema securitii
oraului nostru a fost dintotdeauna foarte important.
Venirea ta aici face i ea parte dintr-un plan care a fost
demult proiectat i care se desfoar pas cu pas.
Faptul c s-a ajuns la aceast etap nseamn c s-a
decis o comunicare diplomatic real.
Cuvintele lui spuneau indirect c pentru viitor se
pregtea contactul dintre civilizaia noastr i cea din
Apellos, din Tomassis i poate i din alte orae din
interiorul planetei, dar realizam faptul c acest lucru nu
poate fi fptuit foarte uor. Fr s intru n detalii de
natur filosofic i religioas, a meniona ocurile
imense de natur tehnologic, social, psihologic i
economic, pe care omenirea le-ar avea de susinut
dup ce ar fi pus fa n fa cu realitatea existenei
acestor civilizaii n interiorul planetei noastre, precum
i cu adevrata structur interioar a Pmntului, care
nu are nicio legtur cu teoria tiinific modern.
Cele dou orae din interiorul Pmntului, la care
avusesem acces pn n acel moment, mi preau ca
dou enclave ale unei alte lumi. Nu cred c greesc prea
mult spunnd c, dac ar fi cunoscute n acest moment
i dac accesul acolo ar fi liber, am asista probabil la o
invazie ca cea a conchistadorilor n imperiul Inca. Dintr-
un anumit punct de vedere, lucrurile nu s-au schimbat
prea mult fa de acum 400 de ani. Cu toate acestea,
bunvoina fiinelor din cele dou orae este foarte mare
i ele chiar doresc s ne ajute. De asemenea, atunci am
neles mai bine eforturile titanice ale lui Cezar,
numeroasele lui cltorii n interiorul planetei i
motivaia lor adevrat, precum i discreia foarte mare
de care a dat dovad n acest sens.
- Am observat c la periferia acestei aezri sunt
alte orae mai mici, n caviti mai mici. S-au dezvoltat
independent? am ntrebat, ca o parantez la subiectul
discutat.
- Ele sunt ca nite satelii ai notri, dar au fiecare
statutul lor separat. Comunicm i ne ajutm, dar
dezvoltarea este individual. Popularea lor masiv a fost
dup cucerire.
Am neles, fr s mai ntreb, c se referea la
cucerirea roman a Daciei de acum dou mii de ani.
Brbatul blond a continuat s-mi explice:
- Interiorul Pmntului nu este deloc plin, aa cum
spunei voi, ci este chiar rarefiat, cu foarte multe
caviti, peteri i caverne despre care nu tii nimic.
Unele dintre ele nu au coresponden cu suprafaa, ci
doar comunic ntre ele. Multe sunt ns legate prin
canale sau alte ci de acces cu trmul vostru. Dintre
acelea, voi cunoatei doar cteva. Peterile turistice sau
de explorare reprezint doar vrful aisbergului; cavitile
din interiorul Pmntului sunt ns mult mai
numeroase, mai mari i mai complexe dect acestea.
- Toate sunt locuite? am ntrebat, dnd curs unei
curioziti mai vechi.
 - Nu. Unele dintre ele sunt goale, chiar dac suport
viaa. Guvernele puternice din lumea voastr au
descoperit cteva dintre ele, care sunt mai apropiate de
suprafa i au construit acolo baze militare, de fapt
adevrate orae, n care triesc mii de oameni. Ele sunt
considerate ca fiind refugii n cazul unor mari calamiti
sau cataclisme de la suprafa i de aceea sunt secrete.
Alte caviti, chiar foarte mari, sunt inutilizabile pentru
dezvoltarea unei societi. Multe dintre ele sunt practic
pungi cu gaze, altele au lacuri ntinse cu ap dulce,
altele au sedimente i petrol, ori diferite alte substane.
Anumite puteri din lumea voastr doresc s le
exploateze prin felurite mijloace. Uneori, cnd ele se
apropie periculos de una sau alta dintre cile de acces
spre oraele noastre, le mpiedicm s fac asta, dar fr
ca ele s realizeze ce anume se ntmpl cu adevrat.
Deocamdat nu putem s avem alt tip de contact,
pentru c inteniile lor sunt aproape totdeauana
distructive.
- Oricum, influena lor n interiorul planetei este
minim, practic nesemnificativ, am observat eu. n
acelai timp, probabil exist multe alte populaii i orae
despre care nu tiu nimic, posibil chiar civilizaii, dar pe
care voi le cunoatei. Aici, ntre voi, nu exist conflicte?
- Luptele n subteran nu au sens, pentru c sunt
sortite eecului de ambele pri nc de la nceput. Nu
exist nvingtori i nvini. Toi pierd, deoarece chiar
condiiile mediului sunt de aa natur. Este un spaiu
nchis i relativ limitat, nu l poi trata oricum. Aici
echilibrul este fin i trebuie mare atenie pentru a fi
meninut. Nu intr n discuie armele puternice de
distrugere, exploziile i cu att mai puin armele de
distrugere n mas, aa cum le numii voi. De altfel, ele
sunt oarecum primitive. Chiar i dac s-ar folosi, s
zicem, armament simplu, rudimentar, n genul celui
care a existat n perioada voastr medieval, prea multe
cadavre ar destabiliza de asemenea ecosistemul. Multe
dintre caviti nu sunt la fel de mari ca Apellos, iar acolo
viaa trebuie s fie atent organizat. Noi, n aceast zon
din interiorul planetei, am neles chiar de la nceput c
luptele i conflictele nu au sens. Natura uman i
modific percepia i informaia genetic din aproape n
aproape, astfel c dup mii de ani apare o diferen
destul de mare ntre fiinele de la suprafa i cele din
interior, aproape n orice domeniu. Dac informaia
genetic este de la nceput sntoas, atunci evoluia n
interiorul planetei poate s fie foarte rapid.
-
Teleportarea mrfurilor

Am rmas puin pe gnduri, deoarece aveam unele

neclariti, pe care m strduiam s le ordonez ca
importan. Mi-am permis un comentariu:
- Este greu de crezut c toate fiinele din subteran
sunt construite dup acelai calapod. Eu vd diferene
notabile chiar ntre voi i cei din Tomassis dar, pn la
urm, consider aceasta ca fiind de neles. Ceea ce nu
neleg, ns, este dac toate comunitile se ncadreaz
aproximativ pe acelai palier de evoluie. Toate sunt
panice i fericite?
- Cele care pornesc din acelai filon genetic, da. Ele
s-au dezvoltat pe acelai tipar. Exist ns i unele
comuniti restrnse care fac o not aparte. Sunt fiine
nu neaprat umane, care au un alt mod de trai. Unele
dintre ele nu provin de pe aceast planet. Lumile lor
sunt ntunecate, pline de chin. Dar ele sunt izolate i au
accesul blocat ctre cavitile mari, unde societatea a
evoluat mult. Au ajuns aici prin jocul sorii i al unor
conjuncturi istorice, care mai apoi s-au perpetuat.
- Eu neleg c aceasta este situaia la adncimi nu
prea mari.
- Oraele i civilizaiile din interior nu sunt doar
fizice. Gradul lor de elevare crete pe msur ce te
ndrepi spre centru. Din moment ce noi ne aflm ntr-o
cavitate care este relativ apropiat de suprafa, este
natural s meninem legtura cu cei care triesc acolo,
pentru c trim n aceeai dimensiune a realitii, adic
n dimensiunea fizic. Chiar i cei din Tomassis
procedeaz la fel. De aceea avem o activitate bogat i
folosim multe dintre produsele voastre.
Atunci mi-am adus aminte de subiectul de la care
am pornit discuia i am privit ecranul, care s-a animat
imediat.
- ntr-adevr, observ c folosii multe produse de la
suprafa.
- Este firesc, nu avem plantaii sau culturi i nici o
serie ntreag de alimente care ne sunt totui necesare,
a spus brbatul.
- Bine, dar cum transportai aceste produse de la
suprafa n ora?
El i-a trecut mna ntr-un fel anume peste panoul
de proiecie i pe ecran a aprut o zon mai retras din
hangar, n care am vzut un cerc clar delimitat, cu un
diametru de vreo trei metri. Deasupra lui, la o nlime
de vreo cinci metri trecea o arcad dintr-un metal de
culoare galben-roietic. n plan vertical aceasta avea
anexat un dispozitiv de form rotund. ntregul
ansamblu mi prea a fi ca o instalaie imens de du
i chiar am fcut atunci aceast remarc n mod
nevinovat i ntr-un spirit de glum.
 - n realitate, este un dispozitiv de nalt tehnologie,
care translateaz mrfurile i fiinele de aici n staia de
primire, de unde sunt preluate de transportoare, mi-a
explicat brbatul blond, zmbind.
- Vorbim despre teleportare? am ntrebat eu, uluit.
- Nu, nu este teleportare n sensul strict pe care l
dai voi acestei noiuni. Obiectul sau fiina nu dispare
pur i simplu i apare n alt loc, ci metoda este cumva
mai simpl i nu implic dificultile care intervin n
cazul teleportrii. Noi ridicm puin frecvena de vibraie
a obiectului sau fiinei care trebuie transportat i apoi
materia este mpins ca pe nite ine pn n locul de
destinaie. inele sunt de fapt linii de cmp, ca nite
raze de energie, ntre transmitorul dintr-un loc i
receptorul din cellalt loc. Atomii sunt mpini de-a
lungul acestor linii de cmp, iar cnd ajung la destinaie
ei sunt coagulai din nou prin scderea frecvenei de
vibraie.
- Procesul se face instantaneu?
- Nu, el dureaz un anumit timp, dar acesta este
scurt. Chiar dac nu se pune problema de vitez n
sensul clasic al noiunii, totui transmisia dureaz
cteva secunde, pentru c este nevoie de un fel de
reechilibrare a cmpurilor electric i magnetic din
componena materiei transportate. Este ca o trecere ntr-
un univers paralel, aa cum l neleg oamenii votri de
tiin n acest moment, iar apoi se face revenirea n
universul nostru. Tehnologia este puin mai avansat
fa de cea care implic sistemul de circulaie a
navetelor noastre.

Convertoarele magnetice
 ntr-adevr, din explicaiile care mi s-au oferit am
neles c deplasarea vehiculelor de transport era mai
mult o problem de fizic local, un fenomen care n
spaiile deschise era ajutat de unele elemente
structurale adiacente. Navetele nu mergeau pe ine, ci
treceau pe sub nite arcade atunci cnd circulau n
spaiile deschise. n imaginile care mi s-au artat, am
observat ns cum ele treceau la fel de bine i cu o mare
vitez att prin spaiile goale, n interiorul peterilor i
cavernelor, ct i prin materia solid dintre ele. Am
neles, aadar, c tehnologia de deplasare care este
folosit de locuitorii celor dou orae din interiorul
Pmntului nu este foarte diferit.
ndat ce mi-am pus n acest fel problema,
imaginile mi-au artat de aproape o navet din Apellos i
apoi, foarte repede, pe ecran s-au succedat mai multe
instantanee cu tipul de convertor i forele pe care el le
genereaz, despre care eu tiam deja. Atunci am realizat
c tehnologia de transport folosit n Apellos era
asemntoare cu cea pe care mi-a descris-o femeia din
Tomassis, chiar dac nu neaprat identic cu aceasta.
Mi s-a artat modalitatea de naintare a navetei prin
materia fizic, care se realiza de asemenea prin
modificarea frecvenei de vibraie i atunci n prim plan
mi-a aprut un astfel de sistem de conversie a atraciei
gravitaionale n cmp magnetic, aproape identic cu
sistemele tip solzi de pe nveliul navetei cu care am
cltorit din Tomassis. Convertorul era doar puin diferit
ca form fa de cel din Tomassis, avnd una dintre
laturi puin teit, iar colurile puin rotunjite.
Atunci imaginea s-a mrit local foarte mult, astfel
nct pe suprafaa unui astfel de convertor am vzut o
structur ca o reea complex, format din liniile de
cmp gravitaional. Ea era ntretiat de forma navetei i
din aceast interaciune reeaua major ncepea s
fluctueze. Apoi mi s-a artat ntr-un mod interactiv cum
electricitatea care rezult din acele fluctuaii era
preluat de sistem i convertit n cmp magnetic.
Structura fizic a convertorului implica n
construcia ei nite compartimente cu un lichid special,
de culoare alb strlucitor, care semna foarte bine cu
oxigenul lichid, dar tind s cred c era de alt natur.
Am vzut cum acel lichid special interaciona cu liniile
de cmp ale reelei gravitaionale i probabil contribuia
n acest fel la convertirea energiei gravitaionale n
energie magnetic.

Structura de principiu a convertorului de cmp

magnetic

ntoarcerea acas
 Dup proiectarea acestui ultim detaliu, ecranul a
devenit opac i apoi s-a retras n piedestalul solid.
Brbatul blond s-a ntors ctre mine i mi-a spus:
-Acum este necesar s te rentorci n Tomassis.
Colegul tu deja te ateapt.
Am mulumit pentru bunvoina lor i pentru
deschiderea minunat de a-mi prezenta toate acele
aspecte despre istoria i viaa comunitii lor. Eram
impresionat i n sinea mea recunoteam c doream s
mai rmn n Apellos, unde mi-a plcut foarte mult. Ne-
am luat rmas bun i am intrat mpreun cu
nsoitoarea mea n navet.
Drumul de ntoarcere a fost i mai scurt, timp n
care m-am lsat confortabil n unul dintre acele scaune
cu materialul lor foarte relaxant, gndindu-m la toate
cele pe care le vzusem, n timp ce femeia cuta anumite
informaii pe imaginile interactive de pe peretele
transportorului.
Cam dup cinci minute am simit decelerarea
foarte uoar i scurt, ce mi indica faptul c am ajuns
la destinaie. M-am ridicat i, cnd ua s-a deschis, am
pit pe platforma din Tomassis. Acolo am avut plcuta
surpriz s-l vd pe Cezar, care m atepta cu un
zmbet uor amuzat. Dryn se afla civa metri mai
ncolo, discutnd cu cei doi militari. M-am uitat la ceas
i am vzut c, socotind ambele drumuri i timpul pe
care l-am petrecut n Apellos, totul se petrecuse n
aproximativ 45 de minute.
Intuiam c era timpul s ne ntoarcem la suprafa
i Cezar mi-a confirmat aceasta din priviri. Dryn ne-a
spus c vom fi condui de cei doi militari. Ne-am luat
rmas bun de la el, iar eu i-am mulumit n mod
deosebit pentru grija i detaliile pe care mi le-a oferit.
Simeam c acel om nelept va avea un rol deosebit n
destinul viitor al cooperrii dintre noi, cei de la suprafa
i civilizaia lor.
Am urcat amndoi pe o platform zburtoare, care
s-a nlat, ndreptndu-se spre zona muntelui n care
se afla liftul interdimensional. Cei doi militari veneau
n urma noastr pe o alt platform. Totul se petrecea
rapid i totui nu aveam deloc impresia grabei sau
precipitrii. Fiind nc sub imperiul multitudinii de
informaii pe care le aflasem ntr-un interval foarte
scurt, att n Tomassis, ct i n Apellos, am preferat s
nu vorbesc, mai ales c Cezar prea i el a fi preocupat.
Am savurat apoi scurta cltorie cu liftul i
imaginile oarecum ameitoare, datorit vitezei foarte
mari, pe care le vedeam prin materialul transparent.
Cnd am pit afar eram n staia de primire, n care de
aceast dat am vzut mai multe persoane care aveau
activitate. Cei doi militari ne-au condus pn n dreptul
seciunii din peretele muntelui, iar cnd Cezar i cu
mine am venit chiar n faa ei, aceasta a nceput s
vibreze, devenind translucid. n mod ciudat, simeam
deja o schimbare de stare n toat fiina, ca i cum mi se
modifica centrul de greutate, ceea ce mi crea o foarte
uoar ameeal. I-am salutat pe cei doi din Tomassis,
care au nclinat capul cu respect i am pit mpreun
cu Cezar dincolo.
Am trecut n mod firesc prin acea discontinuitate,
simind doar fulguranta senzaie, ca o nfiorare, ce mi-a
strbtut ntregul corp. Cezar mi-a explicat c toate
acestea sunt, practic vorbind, tot attea modificri ale
frecvenei de vibraie a cmpului bioelectric la nivel
celular. n timp ce parcurgeam drumul napoi, prin
tunel, spre bifurcaie, am ntrebat dac acest lucru nu
este de natur s bulverseze organismul. El mi-a
explicat c, datorit faptului c frecvenele diferite erau
totui relativ apropiate ca valoare, corpul nu sesiza ntr-
un mod neplcut acele modificri, chiar dac acestea
erau realizate ntr-un ritm destul de alert. n plus, el mi-
a spus c organismul nva repede noua informaie i,
prin repetare, el o asimileaz. Mi-a dat s neleg c este
foarte probabil ca la urmtoarele cltorii s nu mai
simt aproape nicio senzaie bulversant.
ntre timp am ajuns la bifurcaie i, vznd c am o
scurt ezitare n timp ce priveam spre cealalt variant
de tunel, Cezar mi spuse c aceea reprezint o cltorie
mai complex dect cea din Tomassis i Apellos.
-Mai nti asimileaz corect ceea ce ai aflat i ai
experimentat pn acum n cele dou orae. Curnd
vom trece i prin a doua bifurcaie, dar vei vedea c aici
lucrurile sunt, ntr-un fel, mai complicate.
Am vzut lumina difuz din Sala Proieciilor i m-
am lsat din nou mbtat de starea magic pe care ea
mi-o provoca de fiecare dat, fie doar i prin simpla ei
traversare. Nu m-am putut abine s nu remarc ct de
eficiente sunt toate aceste sisteme i faciliti
tehnologice sau chiar naturale de schimbare a
dimensiunilor i frecvenelor de vibraie, care permit
realizarea cltoriilor ntr-un timp foarte scurt. M-am
uitat la ceas i mi spuneam c parc triesc un vis:
venisem la 9 dimineaa i, dup toate aceste experiene
i cltorii, eram pe drumul de ntoarcere spre Baz la
orele 12:30. Peste nc o or i jumtate intram n
camera mea, ntinzndu-m pe pat cu faa n sus,
cumva buimcit de rapiditatea cu care s-a petrecut
totul. Aveam impresia c nici nu plecasem bine
dimineaa i acum, dup mai puin de ase ore, eram
deja napoi, dar cu un bagaj imens de informaii i cu o
experien colosal.
 Puin ostenit de multitudinea emoiilor i a
solicitrilor energetice, cu care nu eram nc obinuit,
am simit cum m cuprinde un somn foarte profund.
Ultima imagine mental nainte de a aluneca ntr-o
odihn binemeritat a fost splendida viziune a oraului
Apellos, cu cldirile lui ca de cristal...

Cap. 5 - GARDIANUL

Urmtoarele dou sptmni au fost destul de

agitate. Uneori, Departamentul intr n alert, iar
activitatea lui crete foarte mult. Cezar a fost mai mult
plecat, dar a lsat n sarcina mea i a locotenentului
Nicoar organizarea unei expediii foarte importante prin
tunelul spre Irak. Pn atunci, direcia spre Orientul
Mijlociu se dovedise a fi cea mai dificil, datorit unor
probleme de natur tehnologic ce nu au putut fi
depite. Voi da unele detalii la timpul potrivit, atunci
cnd voi descrie acea cltorie.
Expediia urma s fie comun, iar echipa
american trebuia s soseasc peste dou luni.
Protocoalele de organizare se schimbaser destul de
mult de la expediia spre Egipt, iar efii militari
americani de asemenea. Viziunile nu au fost totdeauna
convergente, ceea ce a implicat ajustri din mers,
diplomaie i uzura contactelor la diferite nivele. Aveam
deja o vast experien n administrarea acestor aspecte,
dar lucrurile preau c se complic de la an la an, n loc
s se simplifice. Nerbdarea, tensiunile i solicitrile
repetate din partea american puneau o mare presiune
pe Departamentul nostru i aceasta s-a resimit mai ales
dup moartea generalului Obadea.
Apoi, dup ce structura i logistica expediiei a fost
pus la punct, lucrurile s-au mai linitit. Alte Servicii s-
au ocupat de organizarea ntlnirilor diplomatice secrete
la un anumit nivel al Departamentelor de Stat, pentru c
unele acorduri au i o natur politic. Profitnd de
aceast perioad de acalmie i miznd de asemenea pe
factorul surpriz, Cezar mi-a spus ntr-o diminea c
vom pleca din nou n cltorie, ns prin a doua
bifurcaie. Am simit un fel de strngere n stomac. nc
de cnd am trecut prima dat pe lng acea derivaie a
celui de al doilea tunel am simit un tremur nedesluit,
a crui natur nu o nelegeam. Pe de o parte era ceva ca
un magnet ce m atrgea spre acea bifurcaie, pe de alt
parte un sentiment de stranie nelinite prea c mi
cuprinde fiina. Dar, pentru c tiam c Cezar avusese
deja experiena acelei cltorii, nu mi-am fcut griji, ci
chiar am ntmpinat-o cu bucurie.
Dintre expediiile prin cele trei tuneluri, cele spre
interiorul Pmntului implic cele mai puine pregtiri.
Specificul deplasrii i al contactelor face ca totul s se
desfoare foarte repede i precis. Mai dificil este atunci
cnd trebuie organizat vizita unor reprezentani din
interiorul Pmntului, deoarece aici, la noi, adeseori
trebuie suplinit deficitul de nelegere al participanilor
din lumea noastr la ntlnire, iar aceast suplinire nu
poate fi realizat prin intenii ascunse, putere, arogan
sau finane.
n acea zi m-am odihnit bine, deoarece tiam c va
trebui s trec prin mai multe ajustri ale frecvenelor de
vibraie, cu att mai mult cu ct Cezar mi spusese c
este o cltorie dificil. Abia mai trziu aveam s neleg
sensul adevrat al cuvintelor lui. Eram doar mirat c,
spre deosebire de cltoria precedent, acum nu a
anunat nimnui venirea noastr.
 -Nu este necesar. Cineva e acolo tot timpul, mi-a
rspuns el. i-am spus c n acest caz avem de a face cu
o situaie special.
Dup modelul pe care l cunoteam deja, a doua zi
dimineaa ne aflam n Sala Proieciilor. A fost nevoie
doar de activarea primei discontinuiti a tunelului i
apoi Cezar mi-a fcut semn c putem trece. Unul dintre
avantajele cltoriilor prin aceste tuneluri i a vizitelor
repetate n marea sal este acela c trupul pare c
asimileaz gradat experiena superioar i o integreaz
apoi mult mai bine. Plictiseala sau dezinteresul nu se
manifest niciodat, pentru c ntreaga fiin este
susinut i hrnit de o misterioas energie care pare
s o activeze i s-i ofere triri elevate n timpul
expediiilor realizate. Cu timpul apare o anumit
siguran i ncredere n aciune, care te face s
traversezi cu uurin ceea ce la primele experiene a
constituit poate o piatr grea de ncercare. Acest
sentiment de putere poate fi vzut ca o obinuin,
dei este mai mult o obinuin a realizrii, ncrederea
care este dobndit prin asimilare corect, ceea ce ofer
eficien i precizie n aciune. Am dat aceste explicaii
pentru c eu nsumi triam i simeam atunci acel
sentiment minunat de siguran i nelegere superioar
pe care i-l confer o ndelungat experien practic i
teoretic, mai ales atunci cnd este vorba de domeniul
ezoteric.
Pn la locaia secret din Bucegi nu am vorbit
aproape deloc, iar dup ce am ptruns n Marea Galerie,
amndoi am pstrat tcerea pn cnd am ajuns n
interiorul tunelului, n faa bifurcaiei. Am trecut pe
lng zona decalajului n frecven din marele cub i am
intrat pe varianta dreapt a acestuia. Ne-am oprit
naintea celei de a doua distorsiuni, care se ondula n
sclipiri misterioase de culoare violet.
-ntodeauna mi-a plcut aceast parte a
tunelului..., a spus Cezar cu un zmbet enigmatic.
Apoi am pit amndoi dincolo de distorsiune, cu o
micare parc ncetinit de o schimbare brusc a
timpului. Pentru o clip chiar am avut aceast impresie
de uoar rezisten la naintare, ns imediat am simit
un fel de eliberare, ca i cum devenisem mai uor.
Furnicturile pe care le-am simit la traversare au durat
mai mult timp prin comparaie cu cele din ramificaia
spre Tomassis, dar au disprut dup civa metri. Dup
traversare, tunelul prea s fie identic cu poriunea de
dinaintea distorsiunii, ns curnd am observat c el
ncepea s se lrgeasc precum o plnie i s devin din
ce n ce mai luminos. Asta era o noutate remarcabil, cu
att mai mult cu ct am simit adierea unei brize marine
i mirosul inconfundabil al unei plaje. Eram uimit i
nerbdtor s rezolv acest mister, care m intriga. La
urma urmelor, abia ce intrasem ntr-un munte i acum
eram pe cale s ies la rmul mrii.
Tunelul fcea o ampl curb la stnga i am
observat dimensiunea lui grandioas spre n sus,
aproape ca o plnie de megafon. Puteam s aud chiar
primele ipete de pescrui i sunetul molcom al
valurilor. Am grbit pasul, lsndu-l pe Cezar puin n
urm i am urmat curbura la stnga a tunelului. M-am
oprit brusc, cu picioarele ntr-un nisip galben i avnd
n fa privelitea unei insule de mici dimensiuni, cu
vegetaie verde bogat. Chiar obinuit cu experiene
fulminante, eram totui uluit, pentru c nu nelegeam
unde dispruse tunelul. Am privit n jurul meu i n sus,
apoi n spatele meu: tunelul se afla acolo, doar c nu
reueam s-i vd marginile plniei, care parc se disipau
n aer. Pn i culoarea cerului prea c se confunda cu
culoarea marginilor plniei, ce se subiau n sus tot mai
mult, devenind strvezii i la capt pierzndu-se pur i
simplu n aer. Parc m uitam la o pictur extraordinar
de bine realizat sau tocmai ieisem din ecranul unui
televizor ntr-o realitate pe care nu tiam cum s o
definesc.
-Uneori nu stric o scurt relaxare, a glumit Cezar,
care ajunsese lng mine. M gndesc s aduc un
ezlong, poate i o umbrel...
Am rs amndoi, dar adevrul este c nu
nelegeam nimic. Priveam buimac acel peisaj aproape
ireal prin nefirescul lui i nu mi-l puteam explica n
niciun fel. Plaja era pustie, ici-colo presrat cu cte un
lemn uscat i alge. Nisipul se ntindea destul de mult n
interiorul insulei, cam 30 de metri de la apa oceanului,
care era foarte limpede i linitit. Aerul era destul de
rece i foarte nvigorator, ns vegetaia care pornea de
pe mal prea luxuriant. Am vzut palmieri i chiar
ferigi mari. Insula prea nelocuit i, dup o prim
apreciere, estimam c avea o form relativ rotund, cu
un diametru de cteva sute de metri. Puteam s vd, de
pild, curbura ei spre partea opus, la care m uitam,
dincolo de jungla verde.
Nu nelegeam nimic. M-am uitat n sus, spre cerul
foarte limpede, cu civa nori albi, rzlei i am vzut
soarele strlucitor la zenit. Noi intraserm n Sala
Proieciilor cu puin nainte de orele 9 dimineaa, iar
pn aici am fcut cam cinci minute. Am fcut un gest
de abandon, renunnd s mai caut soluii, cci nimic
nu prea s se lege: temperatura aerului cu natura
vegetaiei, poziia soarelui la zenit cu un petec de insul
n mijlocul oceanului, la care se aduga i o gur imens
de tunel care se pierdea nedesluit n aer, venind din
ap pe o plaj.
Dup ce a glumit un timp pe seama stupefaciei
mele, Cezar mi-a spus, privind de ast dat spre largul
oceanului:
- Imagineaz-i surpriza noastr cnd am ajuns aici
prima dat. Ne ateptam la o cu totul alt privelite i,
n orice caz, la o prezen. Tot ceea ce vezi acum, aici,
este identic cu ce am ntlnit noi cu 10 ani n urm.
Nicio schimbare, nicio modificare. Aceeai plaj, aceeai
vegetaie, parc timpul a ncremenit. Nu tiam ce s
facem. Echipa era format din patru oameni i aveam
echipamente cu noi, pentru c aceasta a fost direcia
despre care nu aveam nicio informaie. Consola arta un
blocaj dincolo de distorsiune.
- Deci asta e toat excursia noastr? am exclamat
eu amuzat. Pn la urm, unde ne aflm? Spune-mi
mcar c mai suntem pe Pmnt.
Cezar a nchis ochii i i-a prins minile la ceaf,
lsnd ca briza destul de puternic s-i rcoreasc faa.
Mi-a rspuns, zmbind uor:
- Da, firete, suntem pe Pmnt, dar cu toate astea
nu se poate determina nicio poziie, cu niciun
instrument. Nimic nu funcioneaz, totul este bulversat.
Ar fi fost imposibil s ne dm seama ce s-a ntmplat,
dac nu ar fi sosit Gardianul. l vei vedea i tu n
curnd, sosete totdeauna la un anumit timp dup ce
aici vine o echip. Totui, l vei gsi deja ateptndu-te
pe plaj, dac soseti singur. Un mister, dar nu uita c
nu poi ncadra o astfel de fiin n rndul celor cu care
eti obinuit.
- Bine, dar de unde vine acest om? i ce e cu
aceast insul?
 Simeam deja un anumit disconfort la gndul c nu
aveam nicio baz referenial i, deocamdat, nicio
inspiraie. Cezar continua s priveasc ntr-un fel
vistor spre orizont. mi rspunse fr s se ntoarc
spre mine:
- Este o anomalie. Nu tiu cum a putea s i-o
descriu mai bine. Ceea ce i spun ne-a fost explicat
chiar de Gardian. Ramura aceasta de tunel cobora spre
interiorul planetei, chiar spre centrul ei, dar la un
moment dat s-a ntmplat ceva ce nu a fost prevzut nici
chiar de constructorii iniiali, iar structura spaio-
temporal a fost alterat n aceast zon a Pmntului.
A fost un cataclism teribil, iar tunelul a intrat n
categoria aa-numitelor efecte colaterale. Frecvenele
de vibraie s-au modificat, ns cei din interior nu au
vrut s rup complet legtura pe aceast direcie. Au
considerat c ea este prea veche i important ca s fie
complet anulat, aa c au generat acest avanpost
intermediar, ca o punte de trecere ntre planul fizic i
planul eteric. Deja n acest moment noi nu mai suntem
n planul fizic, deci nu ai ce poziie s msori. Dac nc
i mai este dor de el, te poi uita spre tunel, acolo mai
gseti ceva urme fizice, dei alterate i ele dup
distorsiune.
Am rmas stupefiat. Era pentru prima dat cnd
aflam c sunt ntr-un alt plan dect cel fizic. Reflex, m-
am gndit la concepia tiinific modern i am
menionat asta lui Cezar.'
- tiu, pentru oamenii de tiina asta este doar
magie, ba chiar o blasfemie din punct de vedere
principial. Cu toate acestea, iat-ne aici, cu siguran
nu ntr-un loc de pe Pmnt unde ai putea fi gsit.
 A fcut o scurt pauz, parc reflectnd la ce avea
s-mi spun. Dup cum l cunoteam, asta nsemna c
informaia era important.
- Trebuie s nelegi c planul fizic reprezint doar o
mic parte din vastitatea de negndit a Creaiei, mi-a
spus el. ntr-un fel, ai putea spune c el este un caz
particular al planului eteric, deoarece aceste dou
planuri sunt cumva ngemnate. Reprezentrile generale
ne arat corpul eteric ca nvelind corpul fizic, dar de fapt
el se afl de asemenea i n interiorul acestuia.
Meridianele i traiectele energetice sbtile, care nu se vd,
dar care sunt cunoscute de alte tradiii ezoterice, sunt o
dovad a acestui lucru. De fapt, am putea mai curnd
spune c planul eteric este cel care cuprinde planul fizic
i nu invers. De aceea ntlnim planul eteric n
interiorul planetei, dar de asemenea el nvelete
planeta i la exterior. Practic, exist o ngemnare foarte
strns ntre planul eteric i cel fizic, pentru c i
frecvenele lor de vibraie sunt relativ apropiate.
- Nu prea neleg cum poate s apar planul fizic
din planul eteric, am spus eu contrariat. Au totui
frecvene diferite de vibraie.
- Printr-un gen de contracie sau de condensare a
frecvenei de vibraie eterice, care atunci scade pn la
frecvena specific materiei fizice. Ea este ca o spum a
apei vaste, care este planul eteric.
- Aa puin? am ntrebat uluit. Planul fizic e doar ca
o spum a etericului?
- Da, planul fizic este mic prin comparaie cu cel
eteric i are o detent ngust a frecvenei de vibraie.
Prin comparaie, planul eteric are o plaj de frecvene
mai larg, pornind de la un eteric foarte apropiat de
planul fizic, aproape ectoplasmatic i pn la frecvene
eterice elevate, apropiate de cele ale planului astral, aa
cum sunt de exemplu unele orae din centrul
Pmntului.
M-am gndit la recentele experiene pe care le-am
avut i am spus:
- Asta ar explica i trecerile noastre repetate i
relativ uoare ntre aceste dou planuri, am spus.
Aproape e ca o conversie dintr-o frecven n alta.
- Chiar asta i este, a ntrit Cezar ideea mea. Un
proces simplu: la zero grade, apa se transform n
ghea, dar acele buci de ghea plutesc prin apa
lichid care le nconjoar i le susine. Cam aa e i cu
planul eteric i cel fizic. Frecvena de vibraie a apei a
sczut i apa s-a contractat, s-a condensat n ghea,
adic prin analogie a aprut planul fizic, dar n acelai
timp gheaa continu s fie nvelit i ptruns de apa
din jur, care nu a ngheat. La fel, planul fizic este
nconjurat de planul eteric i de asemenea ptruns de
acesta, pentru c aa cum gheaa pare s fie altceva
dect apa, totui ea este ap atunci cnd este nclzit i
se topete, adic atunci cnd i creti frecvena de
vibraie. Asta explic de asemenea de ce exist o relativ
coresponden ntre ceea ce vezi n planul fizic i ceea ce
ntlneti n planul eteric.
M-am uitat atunci nc o dat cu atenie n jur i
puteam spune c, n general vorbind, totul arta aparent
normal din punctul de vedere al substanei. Dac
lsam la o parte unele ciudenii pe care le-am
menionat deja, a fi putut spune c nu vedeam prea
mari diferene ntre planul fizic din care veneam i
planul eteric n care ne aflam, conform celor spuse de
Cezar. El a continuat s-mi explice:
- Strict vorbind, alterarea spaiului ne-a scos
undeva n zona cercului arctic, puin mai la nord de
Islanda. Zona este cumva cu tradiie pentru
ptrunderea n interiorul Pmntului, doar c cei care
au trit aceast experien i au scris despre ea nu au
neles-o pe deplin i nici nu au redat-o n mod corect.
Este aceeai etern problem i fals controvers a
ptrunderii n interior prin deschiztura de la Polul
Nord.
tiam problema, citisem i vzusem diferite
reprezentri i chiar fotografii cunoscute cu aa-numita
cavitate spre centrul Pmntului, dar citisem i
rapoartele colegilor americani despre investigaiile
derulate pe zeci de ani n zona arctic. Evident c nu
exista nicio deschiztur n pmnt i nicio curbur n
planul fizic, care s conduc spre centrul Pmntului,
iar apa oceanului nu se scurgea nicieri. Existau,
firete, o serie ntreag de anomalii care au fost
semnalate n zon de-a lungul timpului, precum i
comportamente bizare ale aparatelor de ghidare i
control, dar nicio cale deschis spre interiorul planetei,
aa dup cum este ea descris i reprezentat n cri,
articole i chiar n materialele clasificate ale Marinei, ca
baz informatic n lipsa unei variante mai plauzibile.
- Toat lumea se ntreab ce este cu aceast
deschiztur spre interiorul planetei, ce form are, ct
este de mare i unde se gsete. Muli cred c n
interiorul Pmntului se intr pe la poli, c trebuie s
existe o gaur uria n scoara terestr i c se
urmeaz curbura scoarei planetei pentru a ajunge
acolo, dar de fapt lucrurile sunt altfel i i-am explicat
deja acest lucru. Nesfritele controverse apar doar
datorit necunoaterii, iar aceasta ncepe cu modul n
care se interpreteaz diferite poziii pe Pmnt, ns
acestea sunt doar nite convenii.
- Totui, s tii c astfel de interpretri sunt
tentante, deoarece experienele trite sunt foarte vii i
apropiate de viaa noastr normal, am spus eu, pe baza
lecturilor pe care deja le aveam.
- Da, ns ele provin de la nelegere greit a
problemei. De exemplu, tu stai la Baz n picioare i,
dac e s interpretm ntr-un mod mecanic i oarecum
infantil, dac te deplasezi spre emisfera de sud, cnd
ajungi n Australia ar trebui s fii cu capul n jos. Dar,
dac chiar cltoreti i ajungi acolo vezi de fapt c nu e
aa, ci c tu rmi n picioare la fel cum ai fost i cnd
sttea n spaiul de antrenament al Bazei.
Eram puin contrariat de aceast abordare a lui
Cezar, pentru c aceste probleme de fizic intrau dup
prerea mea n categoria puerilului, fiind pentru prima
clas de liceu. Am spus, uor agasat:
- tiu, eterna poveste cu ntrebarea: de ce nu ne
desprindem de Pmnt atunci cnd l parcurgem pe
circumferin i de ce nu stm cu capul n jos atunci
cnd ajungem n partea opus. Toat lumea tie c
exist fora gravitaiei i nu prea avem anse s ne
dezlipim uor de pe suprafaa planetei. De asemenea,
toat lumea tie c raza de curbur a Pmntului este
aa de mare prin raport la dimensiunea noastr i la
viteza cu care ne deplasm, nct suprafaa ne apare
mereu ca fiind plat, deci mereu vom sta cu capul n
sus.
- Nu toat lumea tie lucrurile astea, mi-a rspuns
Cezar cu rbdare. ns chiar i dac ar ti, aceasta ar fi
doar o viziune parial a problemei. Noiunea de sus
sau jos este convenional. Dac tu ai privi planeta din
spaiul cosmic, sus i jos nu ar mai avea sens.
- Ce vrei s spui cu viziunea parial? am ntrebat,
privindu-l cu mirare.
S-a lsat pe vine i a nceput s deseneze cu
degetul n nisip.
 - Faptul c fora gravitaiei acioneaz i nu permite
desprinderea corpului de pe suprafaa planetei,
indiferent de unghiul pe care acesta l face cu ea, este o
explicaie general, de consens la nivel macrocosmic.
Dar, dac priveti ce se ntmpl la nivel microcosmic,
de exemplu n celule, situaia nu mai e la fel de simpl.
Liniile de cmp magnetic vor influena fiecare atom i
molecul din corpul tu pe msur ce i modifici poziia
pe suprafaa Pmntului i acea influen se va reflecta
n mod diferit n organizarea i structura celulelor tale.
n puncte diferite de pe suprafaa planetei, direcia
cmpului magnetic este diferit, deci i influen asupra
celulelor corpului nostru este diferit. Totui, noi nu ne
dm seama de aceasta pentru c procesul este lent, iar
modificrile structurale nu sunt foarte mari. Din aceast
cauz, aparent nu se petrece nimic, dar n realitate
exist nite modificri de natur magnetic n corp.
- Bun, i ce e cu asta? am ntrebat nerbdtor.
- Problema e asemntoare cu ce se ntmpl la
poli, cnd se ptrunde n interiorul planetei, c asta m
strduiesc de fapt s-i explic. i aici procesul este lent.
Dac eti ntr-o astfel de zon, tu nu mai ii atunci de
linia de cmp magnetic de la suprafa, ci ncepe s
apar imixtiunea ntre suprafaa planetei i interiorul ei,
iar tu vei merge atunci ca pe suprafaa unei benzi
Moebius, care se rsucete, dnd o alt perspectiv
asupra lucrurilor, dar de fapt tu rmi pe aceeai
suprafa.
Priveam cu atenie desenul pe care Cezar l fcea n
nisip. Am spus:
- Ce neleg eu, este c atunci cnd treci spre
interiorul planetei, nu mai eti n planul fizic.
- Da, atunci treci gradat n planul eteric. Cnd te
ndrepi ctre zona de trecere ctre interiorul
Pmntului, la nceput cmpul magnetic este de o mai
mare intensitate n zona respectiv de la suprafa i
orientarea sa este aproape perpendicular pe suprafaa
Pmntului. Am putea spune c atracia gravitaional
i liniile de cmp magnetic aproape c se suprapun.
Avansnd spre zona Polilor, cmpul magnetic al
Pmntului scade, dar pentru cei care au deschiderea
necesar a contiinei, se produce treptat intrarea n
planul eteric, ceea ce le permite s-i continuie drumul
ctre interiorul Pmntului. n zona respectiv exist un
con n care cmpul magnetic este mai mic, dar mai apar
i alte fore care in de rotaia Pmntului i altele.
Chiar la Polul Nord i la Polul Sud cmpul magnetic al
planetei scade semnificativ i scderea asta formeaz
conul de care i spuneam. Tu intri n interiorul
planetei pe la baza acestui con, care are un cmp
magnetic mai slab i este situat n interiorul cercului
polar. Acolo, orientarea liniilor de cmp magnetic
favorizeaz cel mai mult procesul de trecere spre
interiorul Pmntului, cci dac ntr-o prim instan
intensitatea cmpului magnetic scade atunci cnd tu
cobori n interiorul conului, mai apoi aceasta crete
prin faptul c tu, aparent, continui s cobori, dar de
fapt te apropii de sursa central.
Pentru prima dat nelegeam din perspectiva ei
real trecerea n interiorul Pmntului, pe la Poli.
- Dar aceast influen a cmpului magnetic nu
este chiar cea care determin trecerea mea n interiorul
planetei? am ntrebat, pentru a m lmuri mai bine.
Ba da. O dat ce traversezi cmpul magnetic al
Pmntului din zona cercului arctic se produce o
anumit aliniere cu atracia gravitaional, iar energia
degajat de rspunsul atomilor la acest proces face s se
produc o rotaie rapid a lor. E un fenomen care are
legtur cu mecanica cuantic. Printr-un cumul de
factori, celulele tale sunt excitate, energia lor crete i
astfel putem spune c frecvena lor de vibraie crete.
Dup acest du de energie, celulele tale vor dori s
pstreze o anumit excitare a lor i astfel aleg s
mearg ctre creterea cmpului magnetic, pstrnd
anumite particulariti ale orientrii fa de atracia
gravitaional. Aceast alegere este echivalent cu
intrarea lent n planul eteric, iar aceasta la rndul ei
face posibil ptrunderea gradat ctre centrul planetei.
Bineneles c acest proces se produce doar n cazul
celor care sunt pregtii i au un anumit nivel de
nelegere. De asemenea, el nu are loc oricnd i nici
oricum, ci este corelat cu ceea ce am putea numi
necesitatea universal, precum i cu voina nelepilor
din acele lumi interioare.
 Eram aa de absorbit n explicaiile lui Cezar, nct
aproape uitasem unde m aflam. Am ntrebat:
- n acest caz, de ce toi cei care reuesc aceasta
vorbesc despre o ptrundere n interiorul planetei?
- Ei trec atunci n planul eteric, dar celulele lor nu
se mai aliniaz cu cmpul magnetic de la suprafaa
fizic a planetei, ci ai liniile de cmp magnetic i
gravitaional din planul eteric al Pmntului. Se produce
atunci o inversare a suprafeei, care le creeaz senzaia
c sunt n interior, c au ptruns n interior, cnd ei
au continuat de fapt s mearg nainte.
- Cum vine asta? Am aceeai suprafa, dar dou
planuri de manifestare diferite?
Eram uluit, pentru c nu nelegeam cum era
posibil s trec de la influena unui cmp magnetic
terestru, la unul gravitaional n eteric.
- Frecvena de vibraie a planului eteric este relativ
apropiat de frecvena de vibraie a planului fizic i de
aceea cele dou planuri par a fi de multe ori lipite, n
sensul c ele sunt apropiate. Asta e i motivul pentru
care se poate trece destul de uor din unul n cellat,
dac te afli n condiiile energetice potrivite i la locul
potrivit.
Abia atunci am nceput s neleg mai bine c
trecerea din planul fizic n plan eteric sau invers este
precum o inversare a suprafeei unei benzi Moebius:
aparent, noi nu o simim, dar ea exist. De pild, atunci
cnd zburm cu avionul de la Bucureti spre Canberra
noi nu simim c se inverseaz ceva n celulele
corpului nostru la traversarea liniilor de cmp magnetic
de orientri diferite, chiar dac ne deplasm atunci
dintr-o parte a Pmntului n cea opus.
- La fel se produc lucrurile i n cazul ptrunderii n
interiorul planetei pe la poli, mai bine zis dincolo de
zona cercului arctic: noi nu simim aproape nimic, dar
treptat vedem c apar zone i priveliti care nu ar trebui
s se gseasc acolo, mi-a explicat Cezar. Mai nti
suntem nedumerii, apoi nelinitii i n cele din
urm poate aprea starea de panic. Totui, de multe ori
curiozitatea i uimirea sunt cele care nving, deoarece
lucrurile pe care atunci le vezi sunt cu adevrat
extraordinare. ntreaga experien este fulminant i
realizezi ce ans minunat i s-a oferit, de a tri acele
clipe. n minte se formeaz ideea c s-a ptruns n
interiorul Pmntului, dar asta se petrece mai ales
pentru c despre suprafaa pe care ne aflm zicem c
este exteriorul. Fundamental vorbind, dac spunem c
ptrundem n interiorul Pmntului nu greim, ns
modul n care este conceput noiune de interior i
exterior n geometria bazat pe trei dimensiuni este
depit. De asemenea, modul actual n care se concepe
i se reprezint ptrunderea n interiorul Pmntului
este complet greit.
Cezar a schiat un nou desen n nisip i a
continuat s-mi explice:
-Zona de trecere este favorizant spre poli pentru
c rotaia atomilor n jurul propriei axe este mai mare,
astfel nct masa aparent scade mult, spre deosebire de
situaia n zona ecuatorului, unde masa aparent este
mai mare. Este ca n efectul giroscopic: dac vei cntri
un titirez care se rotete, el va fi mai uor dect atunci
cnd st pe loc. Diferena e infim la nivel atomic i
celular, dar se cumuleaz la nivelul unui corp fizic. Din
anumite considerente am putea spune c frecvena de
vibraie a titirezului se mrete atunci cnd el se rotete.
La poli se petrece un fenomen asemntor cu cel
giroscopic: toi atomii din corpul tu vor fi supui acestei
influene giromagnetice, se rotesc mai repede, au
energie mai mare. Frecvena de vibraie crete i atunci
treci n planul eteric, dei tu pstrezi aceeai direcie de
mers i aparent aceeai suprafa. Se produce ns
inversarea de care i-am vorbit, iar mintea va
interpreta c a ptruns n interior, cam n acelai fel n
care ea interpreteaz c n Australia ar trebui s stm
cu capul n jos.
 n timp ce el vorbea, privirea mi-a fost atras peste
umrul lui, n spate, de o fiin care se apropria de noi
venind pe plaj. Era nc departe, dar chiar i aa am
rmas perplex, deoarece mi se prea gigantic. Am
simit un anumit fior i i-am atras atenia lui Cezar.
- Da, Gardianul. Niciodat nu grbete lucrurile.
Ajunge exact atunci cnd discuia a ncetat. Cu toate
acestea, privete cu atenie i vei vedea c nu se oprete,
ci merge continuu cu acelai pas. Nici nu se grbete,
nici nu ncetinete, dar va fi aici exact atunci cnd noi
vom fi pregtii pentru el.
- Am putea s mergem n ntmpinarea lui, am
sugerat eu.
- Poi s ncerci, aa cum am fcut i noi, dar vei
vedea c este inutil, mi-a rspuns Cezar. Nu se schimb
nimic, distana rmne aceeai. E bulversant, dar dac
te gndeti c aici nu se aplic aceleai reguli ca n
planul fizic, atunci fenomenul devine oarecum explicabil.
Cu greu poi nelege lumea din care vine Gardianul i
tocmai de aceea este aa greu de ptruns acolo. Nu ai
puncte de referin mental, nu exist aproape nicio
potrivire sau acordare ntre ceea ce tii i eti tu, cu ceea
ce exist acolo. Este un nivel de existen foarte elevat
prin raport la lumea noastr.
Am privit cteva clipe amndoi n direcia lui. Eram
parc hipnotizat de statura impuntoare i n acelai
timp de calmul imperturbabil cu care pea, mereu
concentrat i cu privirea n jos. M-am strduit ns s
fiu atent la ceea ce-mi spunea Cezar:
- Pmntul este ca o band Moebius: suprafaa lui
exterioar se continu cu suprafaa interioar, pentru c
ele nu sunt efectiv separate. ns foarte muli oameni nu
judec aa. Ei gndesc c exist o linie de separaie i
c, dac stai ntr-un fel deasupra ei, dedesubt stai
invers, pentru c ei zic c este n interior. De fapt, asta
e o pcleal a minii, pentru c ei doar compar
lucrurile. i spuneam c, n baza acestei idei i dac ar
fi s judecm strict lucrurile dup ea, la Polul Nord stau
n picioare, iar la Polul Sud ar trebui s stau cu capul n
jos. Dar, dac n loc de aceast viziune s-ar nelege
faptul c celulele corpului uman se aranjeaz
ntotdeauana dup liniile de cmp magnetic i
gravitaional, atunci lucrurile ar putea fi nelese mult
mai bine.
- ntr-adevr, fenomenul acesta este de natur
cuantic, dar eu nu pot deosebi aceste schimbri, nu
mi pot da seama de ele.
- Chiar aa este, noi nu le percepem n timp real,
dect atunci cnd ele sunt majore i produc o
inversare de tipul celei despre care am vorbit, cnd
treci n alt plan i intri n interiorul planetei. ns chiar
i atunci, ceea ce percepem este de fapt ceea ce simurile
nregistreaz ca fiind nou n mediul n care ne aflm, nu
neaprat o schimbare sau o informaie luntric, dect
ntr-o msur mai mic.
- Poate nu avem receptori adecvai pentru aa ceva,
ori poate sensibilitatea noastr la aceste modificri
energetice este slab, am spus eu.
- Da, ar putea fi explicaii posibile, a admis Cezar.
Unele animale, ns, simt foarte bine aceste modificri.
Psrile migratoare, de exemplu, dar i alte animale
terestre. Tu nu i dai seama cnd i cum i se
rearanjeaz celulele corpului din punct de vedere
energetic atunci cnd zbori cu avionul ctre Australia,
ns aceste animale sunt capabile s detecteze
modificrile chiar foarte fine ale liniilor de cmp
magnetic i gravitaional. Noi nu percepem dect
schimbarea geometric; rspunsul fin cuantic, care
produce o schimbare de nivel de vibraie, este mai
subtil, ne apare doar ca efect.

Analogie ntre banda Moebius i ptrunderea n

interiorul Pmntului

Discuia m captase din nou i pentru un timp am

uitat de apropierea Gardianului:
-Treaba asta cu aranjarea sau deranjarea
celular, mai ales c omul nu simte nimic, sun cam
abstract, am zis eu.
 - Depinde din ce unghi priveti problema. Dac o
consideri doar din punct de vedere uman, atunci celulele
rmn la fel, nu exist nicio deosebire, pentru c fiina
nu simte nimic sau aproape nimic i trage concluzia c
nu s-a ntmplat nimic. Dac priveti ns din
perspectiva energiei, atunci fiecare electron, proton,
atom, molecul sau celul, absolut totul salt pe un
nivel superior de energie, pentru c atunci se produc
nite turbioane care excit atomii; atunci ei trec pe un
alt nivel de existen. La un moment dat aceast
transformare devine major i se face trecerea ctre un
alt plan, ca atunci cnd ptrunzi n interiorul
Pmntului, dar ai vzut c pentru aceasta trebuie
totui ndeplinite anumite condiii de intensitate a
cmpului magnetic i de orientare a liniilor de cmp
magnetic fa de atracia gravitaional.
- Bine, dar n rest? O cltorie n alt punct al
planetei ar trebui s provoace de asemenea modificri la
nivel celular, pentru c dup cte ai spus eu ntretai
orientri diferite de cmp magnetic.
- Aa este, ns aceste modificri sunt comparativ
mult mai mici, pentru c i energia este mai mic.
Totui, dac experiena este repetat, schimbrile la
nivelul cmpului magnetic, chiar mici fiind, perturb
organismele biologice prin influena asupra
metabolismului lor. Dar setul de nsuiri psiho-mentale
i alte caracteristici ale omului sunt diferite de la o
regiune la alta i asta se datoreaz n primul rnd
influenei subtile a cmpului magnetic, care i pune
amprenta n acest fel asupra vieii i desfurrii ei.
tiina e abia la nceput cu aceste cercetri i studii i
nu este prea dispus s le acorde o mare importan.
Desigur, cmpul magnetic nu este singurul factor de
influen, ns este imul determinant.
 - Eu vd c n societate exist cam acelai set de
idei generale i conduite, dac lsm la o parte
diferenele de ordin cultural i obiceiurile.
- Da, pentru c intensitatea cmpului magnetic
terestru este global neschimbat, cel puin pe intervale
destul de mari de timp. Acolo unde exist ns fluctuaii
mai serioase de cmp magnetic, schimbrile sunt i ele
evidente. Exist de asemenea i fluctuaii magnetice,
care sunt adeseori brute i imprevizibile, ns
interesant e faptul c nu la fel putem spune i despre
fluctuaiile cmpului electric, care rmne constant la
nivelul suprafaei pmntului. Ar trebui s existe o
corelaie ntre cele dou manifestri, ns ea nu apare.
Ai zice c legile electromagnetismului nu sunt
respectate, chiar dac, global vorbind, lucrurile par a fi
n regul. Totui, detaliile sunt cele care ar trebui s
pun pe gnduri.
Am gsit atunci momentul potrivit s leg acel
aspect i cu fenomenele din centrul planetei:
- Dac tiinei nu i este clar nici cum ia natere
cmpul magnetic terestru, atunci cum te atepi s
explice fluctuaiile lui? Chestia cu dinamul din mijlocul
Pmntului care ar produce, se zice, acest cmp
magnetic, este doar o teorie, care nu explic aproape
nimic, nu mai vorbesc despre fenomenele de intrare n
interiorul planetei i n planurile subtile. Abia dup ce
am aflat despre singularitatea din centrul planetei am
neles mai bine ce se petrece. Altfel, nu poi s explici
credibil o serie ntreag de fenomene prin explicaia
simplist a dinamului.
- Aa este, dac e dinam, ar trebui s furnizeze n
jurul planetei un cmp magnetic constant, or el
fluctueaz imprevizibil i nimeni nu tie de ce. Cmpul
electric al Pmntului, ns, nu fluctueaz la unison cu
cmpul magnetic. Chiar dac se spune c el se
uniformizeaz foarte repede pe o suprafa continu, la
o fluctuaie magnetic brusc tot ar trebui s se
msoare anumite fluctuaii electrice, or ele nu apar.
Aceste aspecte nu prea sunt luate n considerare.
- Probabil datorit concepiilor adnc nrdcinate,
am spus. Eu m consider destul de deschis din acest
punct de vedere i totui am avut probleme s m
obinuiesc cu noua perspectiv despre interiorul
planetei. Cred c oamenii sunt att de ndoctrinai i
obinuii cu ideea c Pmntul este o sfer solid pe
care trebuie s o sapi, ca s ptrunzi n interiorul ei,
nct nu pot gndi n alt fel.
- Da, pentru ei i mai ales pentru unii oameni de
tiin, aspecte precum modificrile de frecven, de
planuri subtile, ori ideea unei guri negre centrale
reprezint doar produsul utopic al imaginaiei. Doar
pentru c ei nu au vzut toate acestea i nu au
experimentat, nu nseamn c ele nu exist. La ora
actual avem un conglomerat de idei i principii
tiinifice eronate sau nvechite, care au doar o
aplicabilitate imediat i oarecum local, dar care sunt
considerate ca fiind universal valabile.
- E greu s iei din acest cerc de dogme i principii,
am subliniat eu, bazndu-m i pe experiena personal.
- Oamenii neleg greu acest interior al planetei,
doar pentru c ei vor s judece problema exclusiv la
nivelul planului fizic i al concepiei tridimensionale. E
un punct de vedere care ine seama de un sistem de axe
cu trei dimensiuni i n care se consider c ceva este
exterior, iar altceva este interior. n realitate,
interiorul Pmntului i mai ales zona din centrul su
este altceva pentru c este n plan subtil. Tu nu i dai
seama c ptrunzi acolo, dup cum i-am spus, pentru
c mergi pe aceeai suprafa i nici nu vezi curbura,
cci ea este n jos. Dar o dat ajuns n interior, de acolo
poi vedea n deprtare o anumit concavitate, care nu
este ns la fel ca cea dintr-o cavitate interioar, fie ea i
gigantic.
- Da, este adevrat, aici se poticnesc cei mai muli
pentru a nelege cum e cu interiorul gol al Pmntului.
-Interiorul exist, n plan eteric, dar legtura ntre
exterior i interior, adic ntre suprafa i partea ei
interioar nu e aa dup cum este expus, adic nu
ajungi cu capul n jos mergnd dup curbura scoarei
pmntului, iar asta nu se petrece n primul rnd
pentru c atunci tu treci n alt plan. Gndete-te: cnd
treci din planul fizic spre cel eteric, la ce te raportezi ca
s-i dai seama c eti n picioare sau nu? Atunci nu
mai ai un punct de referin, pentru c ai schimbat
percepia asupra mediului, ai trecut din planul fizic n
cel eteric. Suprafaa exterioar i cea interioar sunt
legate prin aceasta inversare, ca o band Moebius, iar
tu nici mcar nu-i dai seama c ai ptruns astfel n
interiorul Pmntului, dect dup ce ncepi s vezi
semnele distincte ale unei alte lumi. Dar atunci deja eti
n plan subtil.
Statura impuntoare a Gardianului se apropia din
ce n ce mai mult i am neles c probabil venise timpul
s ajung lng noi. Nu tiu dac chiar nu mai aveam
nimic de vorbit cu Cezar, dar simeam totui c acea
fiin a ajuns cnd trebuia lng noi. La nceput am fost
puin timorat, datorit prezenei sale excepionale.
Msura, cred, peste trei metri nlime i stteam puin
cu capul pe spate ca s l pot vedea bine. nc nu
scpasem de senzaia de ireal, cauzat de natura subtil
a planului eteric n care ne aflam, la limit cu planul
fizic, iar acum m vedeam parc ntr-un film cu uriai.
 i totui, acea prezen impuntoare se dovedea a
fi de o incredibil delicatee n micri, iar zmbetul i
era plin de buntate i nelepciune. Aparent, impresia
nlimii i a volumului era covritoare, ns atunci
cnd i priveai ochii blnzi, de un albastru foarte
profund, nu doreai dect s i te alturi cu inima
deschis, s te lai sub protecia lui. Hainele erau foarte
simple: pantaloni destul de largi, albatri i o bluz alb
cu deschidere mare la gt, legat la bru cu o curea
ngust. A zice c materialul din care erau
confecionate semna cu pnza de in, ns era mai fin
dect aceasta. n picioare purta o nclminte ce
semna cu nite sandale de culoare maro nchis.
Prezena lui aducea un calm extraordinar i fr s
vreau m-am gndit atunci c aceasta ar fi o terapie
excelent prin ea nsi pentru cei stresai i agitai.
-Acum putem merge, a spus el, privindu-ne cu un
zmbet minunat.
Vocea lui era cald i cuprinztoare, dar dei o
auzeam foarte bine, nu vedeam ca el s-i mite buzele.
Mi-am dat seama c acolo comunicarea se fcea mai
ales telepatic. A fost doar o uoar senzaie de
neadaptare la nceput, dar dup aceea am agreat
aceast metod, pe care o gseam foarte simpl i la
ndemn.
L-am urmat napoi pe drumul pe care a venit cam o
sut de metri, pn la un mic golf, n gura cruia se afla
o barc foarte simpl din lemn masiv. Nu era legat de
nimic, plutea pur i simplu pe ap n acel loc, chiar
lng mal, fr a fi influenat de micarea valurilor.
Gardianul ne-a fcut semn, iar noi am urcat primii.
Cezar tia despre ce era vorba, el doar urma etapele. Am
urcat amndoi n barc, iar Gardianul veni i el n urma
noastr. Am observat cu mirare c atunci cnd a urcat
n barc, aceasta nu s-a ngreunat i nici nu s-a micat
mai mult dect atunci cnd am urcat noi n ea. M
ateptam la o puternic nclinare a ei, dar n realitate
greutatea Gardianului prea s nu fie mai mare dect a
noastr, chiar dac el era cam de dou ori mai masiv.
Cu gesturi calme, mereu concentrat, el se aez
ntr-un capt al brcii. M ateptam s vd nite vsle,
dar n loc de asta Gardianul s-a aplecat i a ridicat un
lemn lung, ca o suli, pe care l-a afundat n ap,
mpingnd barca spre larg. M ntrebam pn cnd va
reui s fac asta, deoarece sulia nu era mai lung de
trei metri, ns am vzut c, dei ieisem din golf, apa
rmnea cam la fel de adnc. Probabil era o zon cu
ape de mic adncime, ca la tropice, dei noi ne aflam,
teoretic vorbind, n zona cercului arctic.
n timp ce reflectam la toate acestea, am vzut cum
n jurul nostru se ridic destul de repede o cea
ciudat, care nu exista atunci cnd m uitam n larg de
pe rm. n cteva secunde ceaa a devenit aa de dens,
nct l vedeam cu greutate chiar i pe Gardian. Brusc
am simit ocul dintre barc i ceva tare. Am crezut c
am lovit nite stnci i c apa va ptrunde n barc, dar
de fapt ntr-un mod de neexplicat pentru mine n acele
momente, ajunsesem pur i simplu la un mal. Aparent,
nimic nu avea sens, dar pstrasem totui luciditatea i
amintirea faptului c n plan subtil i n acele condiii
foarte speciale, la care se aduga prezena Gardianului,
realitatea sufer distorsiuni majore, care nu pot fi
nelese logic de mintea noastr, obinuit doar cu
planul tridimensional.
Am pit n tcere afar din barc pe nisip i l-am
urmat pe Gardian, care a nceput s urce o potec
ngust, strjuit de vegetaie bogat. Ceaa ncepea s
se disipe tot mai mult, iar cnd peste aproximativ 50 de
metri am ajuns n vrful acelui povrni, ea dispruse
total, iar privelitea m-a lsat fr suflare.
n vale am vzut un ora de mici dimensiuni, ns
foarte bine organizat. Impresia asta m-a frapat de la
nceput: felul n care erau dispuse cldirile, strzile,
formele lor, piaa central, totul prea extrem de bine
planificat i minuios realizat. Dincolo de acest ora, n
deprtare i cumva pe un nivel mai sus am vzut un al
doilea ora, care strlucea orbitor. Era uluitor, semna
ntr-o anumit msur cu Apellos, dar n mod evident se
ncadra ntr-o alt categorie de frecven de vibraie.
Cldirile erau mai nalte i mai ndrznee n liniile
arhitecturale, iar materialul din care erau realizate
semna de asemenea cu cristalul, dar era mai
transparent i mai strlucitor dect ceea ce vzusem n
Apellos.
n timp ce cutam s m acomodez cu ceea ce
vedeam, am sesizat cum Gardianul i Cezar se priveau
i, dei nu auzeam nimic, am intuit c ei purtau o
conversaie telepatic. Spre deosebire de planul fizic, n
planul eteric i n celelalte subtile conversaiile se fac
aproape numai telepatic i simultan cu vocea auzit n
minte sunt de asemenea proiectate i imagini.
n clipa n care am observat dialogul telepatic
dintre Cezar i Gardian, am auzit simultan vocea celui
din urm:
- Ceea ce vezi n deprtare este intrarea n lumea
Shambalei. Este dificil de ajuns acolo. Chiar i pentru
Cezar a fost greu.
Ateptam i alte explicaii, ns Gardianul, la fel ca
i Dryn, prea s nu fac risip de prea multe vorbe. Am
neles repede c vorbea doar dac era absolut necesar i
cnd era ntrebat.
 - Unde ne aflm, de fapt? am pus eu ntrebarea care
nu-mi ddea pace.
- Aproape de centrul Pmntului. Vizita voastr de
acum are totui un sens, chiar dac nu vei merge azi n
Shambala. Tu, ns, nu vei putea s intri nici mai trziu,
pentru c e necesar s mai treac un anumit timp pn
cnd contiina ta va putea nelege ce este acolo.
Recunosc c m-am simit puin descurajat, dar
aveam totui perspectiva nainte. Am ntrebat:
- Doar ne uitm?
Gardianul a ncuviinat:
- Asta va lega mai multe evenimente ntre ele, ns
modul n care se va petrece va deveni clar ceva mai
trziu. Trebuie s ai rbdare i s fii atent.
Era ciudat: simeam c aveam o mie de ntrebri pe
care doream s le pun i totui nu reueam s m
focalizez aa cum trebuie nici mcar asupra uneia. Am
ntrebat ce mi-a venit prima dat n cap, un gnd
ascuns nc de cnd eram pe plaj, la ieirea din tunel:
- Eti Gardianul Shambalei?
El m privi cu o imens buntate i nelegere fa
de modul oarecum infantil n care puneam problema.
Dup cteva clipe i-am auzit n minte vocea cald i
blnd:
-Sunt unul dintre ei. Oamenii nc mai cred c
toate acestea sunt legende.
ntr-adevr, cel mai interesat eram de ceea ce
vedeam n zare, de Shambala. Deoarece m aflam la o
oarecare nlime, puteam s vd puin chiar i dincolo
de zidurile mree care nconjurau acel ora magnific.
Cldirile erau nalte, semicirculare, strlucind ca
diamantul. Dei distana era mare i nu puteam observa
fiinele din ora, totui acea zon mi crea o senzaie de
intens activitate. Vedeam deasupra cldirilor felurite
obiecte n zbor i chiar jocul luminilor reflectate parc
indica viaa care pulsa acolo. Fr s tiu cum, aveam
nelegerea faptului c acel ora era imens i c el
reprezenta un fel de centru, exact aa dup cum apare
scris n numeroasele relatri despre existena lui, care
sunt luate n derdere cu arogan de tiin i de cei
netiutori.
De fapt, realitatea este tulburtoare. Mreia i
radiaia benefic pe care acel trm le rspndete sunt
fascinante, iar simplul fapt c l priveam de la distan
mi inunda sufletul de o bucurie fr motiv. nelegeam
totodat de ce povetile despre Shambala par
neverosimile atunci cnd sunt spuse de unul sau de
altul, cci este foarte greu s exprimi ceea ce vezi astfel
nct cuvintele tale s fie ct mai aproape de adevr.
Diferena ntre frecvena specific de vibraie a
trmului Shambalei i cea a lumii noastre este mare,
astfel nct omenirea interpreteaz relatrile despre
Shambala n cel mai bun caz ca fiind basme cu zne i
ali spiridui. Totui, acesta nu este dect un produs al
netiinei ei, din care avem cu toii de pierdut, pentru c
blocheaz sau ncetinete posibilitatea de a ajunge acolo.
Din nefericire, paradigma actual de gndire tiinific
nu ne este deloc n avantaj, cci Shambala nu este un
trm fizic n momentul actual.
Vocea Gardianului m trezi din reverie:
- Este momentul s v rentoarcei acum.
L-am privit atunci cu o adnc stare de detaare i
am avut senzaia c el fcea anumite eforturi pentru a
se exprima n sistemul meu logic de nelegere a
lucrurilor, precum i pentru a se racorda la cerinele i
succesiunea gndirii mele. Am nclinat din cap, ne-am
ntors i am nceput s coborm spre poalele dealului,
unde ne atepta barca. Am reintrat n acea misterioas
cea pentru un timp scurt, iar cnd am ieit din ea am
descoperit c eram din nou n micul golf de pe insul.
Gardianul i lu rmas bun de la noi cu o
nclinare uoar a capului i se pierdu din nou n cea.
Am rmas cteva clipe urmrind cu privirea locul prin
care dispruse barca.
- Mi-a spus c n curnd vei avea ocazia s
aprofundezi experiena de azi, a vorbit Cezar.
Nu am crezut c o simpl vizit putea s m
impresioneze aa puternic. Cutam i alte motive,
precum trecerile severe ntre planuri, ceaa, prezena
uriaului, rapiditatea cu care s-au petrecut lucrurile,
dar n strfundul fiinei mele tiam c totul se datora
impactului de neters pe care l-a lsat viziunea
Shambalei. I-am mrturisit aceste triri lui Cezar n
timp ce ne ndreptam spre gura ca o plnie a tunelului
secionat.
- Gndete-te c tu simi astfel, privind doar la
intrarea n Shambala. Propriu-zis, tu nc nu ai vzut
Shambala, ci doar zona de ptrundere n ea, mi-a spus
Cezar.
Am nghiit n sec, dar nu am comentat. Cuprins n
continuare de acea stare de semi-trans am parcurs
repede drumul prin bifurcaie, pn am ajuns n Sala
Proieciilor. Trecuser mai puin de dou ore de la
momentul plecrii noastre. Pn la urm, astfel de
expediii se dovedesc a fi foarte eficiente. Aa mi puteam
explica mai bine numrul mare de deplasri n interiorul
Pmntului, pe care Cezar le-a realizat n ultimii ani,
deoarece accesul era destul de rapid i facil. Rmnea
misterul perioadelor de cteva luni n care el a lipsit n
unele dintre acele deplasri, dar despre asta Cezar nu a
spus prea multe, iar eu nu am permisiunea s dezvlui
alte detalii.
 Ne-am ntors la Baz, unde locotenentul Nicoar
ne-a ntiinat c doi ofieri americani au sosit n
vederea pregtirii expediiei prin tunelul spre Irak.

Cap. 6 - PORTALUL MAGIC DIN YOSEMITE

Organizarea expediiei prin tunelul spre Irak

ncepea s ntmpine surprize neplcute. Noi tiam
despre venirea maiorului Cross, dar am aflat abia la
Baz despre faptul c el era nsoit de o alt persoan,
se pare c un nalt demnitar al Guvernului american.
Samuel Cross era bun prieten cu Cezar i faptul c nu
ne-a anunat nimic despre acel personaj putea s aib
doar o singur explicaie: el nsui a fost luat prin
surprindere de venirea oficialului american.
Bnuiala noastr s-a adeverit, cci dup ce ne-am
ntors la Baz, Cezar a fost sunat n aceeai zi de maior.
Au avut o convorbire scurt, de cteva minute, dup
care Cezar m-a anunat c este necesar s avem o
ntlnire cu ei n Bucureti. Maiorul i-a spus c a fost
pus n faa faptului mplinit, dar ordinul a venit de sus
i a trebuit s se conformeze.
-Este un Venerabil, mi-a spus Cezar. La ce te
ateptai? Are acreditri speciale. Nu e ns limpede ce
dorete, Samuel nu tie nimic.
Am avut o strngere de inim. Nu mi-au plcut
niciodat surprizele de acest gen, care de obicei
nsemnau constrngeri. Am plecat amndoi n acea
dup amiaz la
Bucureti i pe la 6 seara ne aflam n Lounge-ul de
la Marriott. Chiar dac eram perfect contient de natura
acestor activiti i ntlniri, de specificul muncii n
Departament i de secretele pe care ea le implic, totui
m ncerca uneori o vag senzaie de vis i m
surprindeam gndind dac chiar este real ceea ce
triesc. Aceast succesiune foarte rapid de planuri,
dimensiuni, frecvene, realiti, lumi i trmuri diferite,
de fiine i situaii adeseori contradictorii poate s duc
la anumite derapaje, dac nu eti ancorat aa cum
trebuie n ceea ce tii i ce vrei s faci. De exemplu, o
simpl asociere de evenimente precum cele trite n
cursul acelei zile era suficient s induc cel puin
germenii unor dubii n legtur cu realitatea
nconjurtoare: dimineaa devreme am intrat n
interiorul munilor Bucegi, de acolo am trecut printr-o
distorsiune spaial i am ajuns n planul eteric, undeva
n zona ce corespunde cercului arctic n planul fizic; am
ntlnit un uria de peste trei metri, care ne-a condus n
centrul planetei, am putut vedea Shambala de la
deprtare, ne-am ntors la Baz, am plecat la Bucureti,
iar acum ne aflm n hotelul Marriott, la una dintre
mesele rezervate, ateptndu-l pe maiorul american i
pe demnitarul guvernamental care l nsoea, se pare c
un Venerabil important. Gseam c era de datoria mea
s fiu cumva ngrijorat, pentru c mintea mi dicta c
toate acestea nu sunt verosimile. M-am uitat la ceas i
am constatat c evenimentele s-au petrecut ntr-un
interval de aproximativ nou ore i de aceea aveam vaga
impresie c e posibil s visez. L-am privit pe Cezar, care
sorbea calm din limonada lui i mi-am mai revenit
puin. I-am spus pe scurt temerile mele i cum vedeam
situaia. S-a uitat nedumerit la mine pre de cteva
secunde, apoi a izbucnit n rs, foarte bine dispus. Cred
c a putea s numr pe degete de cte ori 1-am vzut
rznd n cei aproape douzeci de ani de cnd l cunosc;
aceea a fost una dintre ocazii, ns de bun augur pentru
mine, deoarece m-a trezit, m-a scuturat din panica
relativ n care intrasem. Am neles atunci ce important
este s rmn mereu focalizat i atent asupra ceea ce
sunt i realizez n fiecare clip. Analiza, evaluarea i
asimilarea experienelor poate fi fcut ulterior, n
momentele de pauz i relaxare. Cezar mi-a explicat
atunci semnificaiile acestui lucru, dar am ntrerupt
discuia pentru c cei doi americani au sosit.
Pe maiorul Cross l tiam de civa ani, deoarece a
trebuit s colaborm pentru organizarea unor reuniuni
romno-americane importante n cadrul Bazei. Au fost
schimburi de informaii, discuii telefonice i dou
ntlniri-fulger, iar impresia a fost pozitiv. Era un ofier
n plin afirmare, cred c avea puin peste patruzeci de
ani i ceea ce tiam era c funcia lui era mult mai mare
i mai important dect gradul. Nu am deschis niciodat
subiectul, dar din unele referine pe care le-a fcut, mi-
am dat seama c are acces la anumite informaii i
domenii strict secrete, care nici mcar nu se afl sub
control guvernamental, ci doar militar.
Cross era bine vzut la Pentagon, iar generalul
Roddey l-a sprijinit pentru avansare, probabil pentru
spiritul lui tnr, deschis i puternic. Chris Roddey nc
mai era pe atunci eful prii americane n colaborarea
cu Departamentul nostru, iar ntre el i generalul
Obadea a existat o prietenie foarte strns, care s-a
reflectat pozitiv n aspectele uneori foarte delicate cu
privire la locaia din Bucegi. Dup moartea generalului,
Roddey a vrut probabil s-i ntreasc poziia ubrezit
oarecum de nefericitul eveniment, astfel nct l-a
promovat pe Cross ca fiind protejatul su. ansa
noastr a fost c maiorul ntrunea unele caliti
importante: era un tip onest i inteligent, pe care te
puteai bizui. Meninerea unui anumit echilibru politic-
administrativ-informativ n ceea ce privete problema
Departamentului Zero a fost ntotdeauana un punct
sensibil i a depins, ntre altele, de natura celor care au
fost investii s colaboreze cu noi. Instabilitatea relativ
ce a urmat dup moartea generalului a fost repede
echilibrat prin conjugarea eforturilor depuse de Cezar
i de generalul Roddey, care au stopat unele tendine de
spargere a protocoalelor de colaborare. Noi, cei care am
fost aici de la nceput, tiam foarte bine c aceast
colaborare a fost echitabil de ambele pri, n ciuda
interveniilor de diferite naturi i a presiunilor care au
existat.
Totui, unele decizii i influene pur i simplu nu
pot fi evitate. Ele sunt cu mult deasupra oricrei decizii
de natur politic. Aparent, nimeni nu tie de unde vine
aceast putere i influen, dar noi aveam deja o
anumit experien n domeniu. Este foarte greu s evii
astfel de intervenii, care cad precum un trznet. n
astfel de cazuri, nici gradul i nici funcia nu conteaz,
ci doar relaiile i influenele pe care le ai. De obicei,
deciziile de aceast natur se primesc indirect, prin
mandatari, fr s cunoatem pe cei care le-au emis.
Cazurile n care acetia vin n persoan pentru a discuta
sunt extrem de rare i arat ntotdeauna c problema
este foarte serioas i important. Personal, tiam de trei
astfel de cazuri: cel al lui Senior Massini, apoi n anul
2010 am primit vizita unui nalt reprezentant al CFR
(Council of Foreign Relations (Consiliul pentru Relaii
Externe) (n.ed.)), iar acum ne pregteam pentru o
discuie important cu un alt Venerabil, despre care nu
tiam altceva, dect c are deschise toate porile puterii.
Asta nu suna deloc bine, ns aa dup cum avea s se
dovedeasc n curnd, problema era de fapt mult mai
simpl.
Maiorul Cross a fcut prezentrile i apoi ne-am
aezat cu toii la mas, dup ce aceasta fusese verificat
n prealabil de ctre personalul nostru. Aveam cinci
oameni care ne asigurau protecia, doi la etaj pe
balustrad, unul la intrare i doi n salon. Am fi putut
alege imul dintre locurile noastre consacrate, una dintre
casele pe care Departamentul le are la dispoziie, dar
Cezar a preferat s impun acest loc, consacrat n
general pentru ntlnirile de business, pentru a putea da
o alt form discuiei, dac presiunile ar fi impus-o. n
linitea i solemnitatea unei case conspirative, acest
lucru ar fi fost foarte greu de fcut.
Venerabilul era o persoan n vrst, cred c avea
peste aptezeci de ani, cu o prestan deosebit. n
ciuda vrstei, nimic din mbrcmintea lui sau n modul
de a se comporta nu trda ceva demodat sau
conservator. Era mbrcat ireproabil i puteam citi pe
hainele i accesoriile lui mai multe firme celebre de
mod la cel mai nalt nivel, iar modul n care se exprima
arta fr ndoial un om spilcuit i foarte inteligent. Cu
toate acestea, exist mereu la aceste fiine un fel de
pecete pe chipul i n sufletul lor, care poate fi descris
prin mpietrire, suferin, chin ascuns.
Nu voi reda aici discuia ce a avut loc, deoarece ea
a implicat mai multe aspecte tehnice pe care nu am
permisiunea s le prezint, ns voi spune totui c
Venerabilul a cerut mai puin dect ne ateptam noi,
cel puin ntr-o prim faz. El dorea s cedm drepturile
de studiu i de cercetare unui anumit concern
internaional, dup ce vom recupera un artefact n
apropiata expediie prin cel de al treilea tunel,
considerat de la bun nceput un tunel cu probleme.
Solicitarea nu era prea grav, ns ceva totui nu se
ncadra n scenariul general, pentru c era greu de
crezut ca un Venerabil de talia acestuia s se deplaseze
pn aici, doar pentru a se asigura de acceptul nostru
ntr-o chestiune aparent simpl, care putea fi negociat
i prin intermediari. Prin urmare, interesele trebuie s fi
fost mult mai profunde i cu btaie mare, ns ele nu
puteau fi vzute cu uurin, pentru c nu aveam nc
informaii.
Partea neplcut la astfel de ntlniri este c nu
prea ai voie s spui nu. Este o cutum nescris, ns
una dintre cele mai puternice, care a fost stabilit n
protocolul de colaborare ntre noi i americani vizavi de
locaia din Bucegi. Un refuz din partea Departamentului
Zero ar fi ca o victorie aparent, pentru c el poate s
declaneze dup aceea, prin sforile incredibil de
complexe i sus puse ale Organizaiei, nite consecine
cu mult mai rele dect dac s-ar fi negociat termenii
iniiali. Riti n acest fel s drmi ceea ce ai construit
pn atunci. De aceea, echilibrul trebuie meninut
printr-o diplomaie bine aleas i prin negocieri
inspirate.
Sigur, nu se poate cere orice i n aceast direcie
exist nite limite stabilite, dar n general vorbind astfel
de solicitri i ntlniri acioneaz precum un telefon
rou prezidenial: nu poi s-l ignori. Ce se poate face,
ns, este s se ncerce o anumit renegociere pe
parcurs sau s se obin anumite compensaii, dar nu
poi ncheia ntlnirea printr-un refuz. Exist un ntreg
lan de dependene care au fost create de la nceput,
implicnd fonduri enorme, tehnologie ultra avansat i
interese politice i de comand, care sunt manipulate de
forele invizibile ale Organizaiei, ce pot s schimbe
raportul influenelor dac jocul nu este bine i inteligent
fcut. E ca la o mn dificil de poker: nu tii sigur dac
este cacialma, dar nu ai curajul s te hazardezi, pentru
c nici tu nu ai cri puternice.
 ntlnirea a decurs bine i fr tensiuni. n
definitiv, nu exista niciun motiv pentru care s-l fi
refuzat pe Venerabil, cci el solicitase ceva n genul unei
licene exclusive de folosire. Asta nu ne deranja prea
mult, deoarece interesele noastre nu erau n mod direct
atinse, dar rmnea totui incertitudinea dat de
prezena personal a Venerabilului. A fost nevoie de un
an de zile de cercetri i contrainformaii pentru a
descoperi n cele din urm dedesubturile afacerii. Nu
voi intra n detalii, dar voi spune c ea a avut un
caracter personal, de intervenie n familia
Venerabilului.
Dup ce am prsit hotelul eu am rmas acas, Ia
vila lui Elinor, iar Cezar a plecat cu maiorul american. A
doua zi ne-am rentors la Baz, dar pe drum Cezar mi-a
relatat pe scurt discuia pe care a avut-o n privat cu
Samuel Cross.
- Mi-a spus c de ceva vreme au nfiinat i ei un
departament dup modelul nostru, mai bine zis au
specializat unul dintre departamentele lor n domeniu.
Cross a fost pus s-l conduc i mi-a cerut prerea n
anumite privine. Apoi mi-a spus ceva care ne
intereseaz n mod direct, de fapt ne-a fcut o invitaie.
L-am privit curios, pentru c nu tiam la ce se
referea. Pentru cteva clipe am crezut este vorba despre
alte cursuri de specializare, aa cum eu urmasem
pregtirea n remote-viewing i l-am ntrebat dac acesta
era cazul.
- Nu, este o invitaie special pentru noi doi, mi-a
rspuns Cezar, zmbind. Un loc aparte i o situaie
delicat. Mi-a spus c deocamdat nu au oameni
pregtii s neleag i s documenteze corect ce este
acolo i vrea s fac apel la experiena noastr.
 Asta era ceva deosebit. Cezar mi-a spus mai apoi n
rezumat ce i relatase maiorul:
- Au descoperit un loc special n Parcul Yosemite, de
fapt Serviciul de Contrainformaii al Marinei l tia
demult. Problema este c se afl pe teritoriul unei
rezervaii de indieni, e o zon cumva restricionat.
Informaiile lor par s spun c amanii de acolo au un
punct de trecere spre interiorul Pmntului, ns el nu
poate fi folosit n mod obinuit, pentru c e parte a unui
fel de ritual. Chiar dac ar interveni cu armata, tot nu ar
putea s foloseasc acea intrare special. Se pare c ei
nu pot s controleze fenomenul i asta i deranjeaz;
nimeni nu nelege ce este acolo. S-au gndit s ne
ntrebe i pe noi, s fie ca un schimb de experien.
Urma s plecm mpreun cu maiorul Cross, dup
ce ncheiam toate celelalte aspecte de colaborare, legate
de expediia prin cel de al treilea tunel. ntr-adevr,
peste dou zile ne aflam ntr-un avion spre Madrid, iar
de acolo am fost preluai pn la baza naval Rota, de
lng ocean. Maiorul avea de rezolvat unele treburi
acolo, aa c ateptnd momentul mbarcrii pentru
America, am petrecut o zi pe malul oceanului,
relaxndu-m i punndu-mi gndurile i informaiile n
ordine.
De acolo am zburat toi trei cu un avion militar
pn n Norfolk, Virginia, unde am rmas de asemenea o
zi. Apoi am zburat cu avionul Comandamentului pn n
Las Vegas, de unde am fost preluai i dui cu maina o
mic distan pn n Parcul Yosemite. n faa noastr
mergea o alt main cu patru militari. Maiorul a
justificat c este totui o operaiune special, iar locul n
care ne deplasam era retras. ntr-adevr, un timp am
mers pe oseaua principal, dar la un moment dat am
virat pe un drum secundar, urcnd printre dealuri.
 Am ajuns pe o zon ca un mic podi, mprejmuit
n partea stng de un gard destul de nalt din lemn,
care prea c era electrificat. Dincolo de gard se ntindea
o vale larg, n care cretea o pdure foarte frumoas,
intens colorat de toamna trzie. n dreapta, n
deprtare, puteam s vd munii cu crestele nzpezite
pe fondul unui cer perfect senin. Am ptruns pe sub o
arcad mare din lemn, destul de veche, deasupra creia
era scris numele rezervaiei i a satului de indieni.
Practic, asta era: un sat ce pstra cultura amerindian,
ns am remarcat chiar de la nceput o not aparte n
atmosfera general de acolo. Locul mi crea senzaia de
zona exclusivist i chiar secret. L-am ntrebat pe
maior dac zona era permis vizitelor.
-Locul nu este secret, dar este retras, mi-a rspuns
el. E o zon pentru cei din neamul lor, care sunt
interesai n mod deosebit de misticism, de amanism.
Ei dein aici un secret extraordinar, dar noi nu putem
avea acces la el. E ca un fel de poart spre interiorul
Pmntului, dup cum ne-au relatat ei. E o tradiie i
este meninut n cel mai mare secret.
- i ai rezistat acestui secret? a ntrebat Cezar
zmbind.
- Iniial a existat intenia de a strmuta aezarea n
alt parte, pentru a avea controlul militar asupra zonei
i a punctului respectiv, dar ne-am dat seama c ar fi
fost o micare gratuit, deoarece nu am fi folosit nimic.
Nu putem folosi cunoaterea lor, lipsete ceva. i apoi,
au multe acorduri guvernamentale, hrtii i contracte
nc de pe vremea Confederaiei, care ar complica
lucrurile.
- Sunt efecte neplcute? Deranjeaz ceea ce ei
cunosc aici? am ntrebat eu.
 - Nu, sunt linitii. E o problem de meninere a
unei tradiii. Din cte ne-am dat seama, nu putem folosi
cunoaterea lor, atta timp ct nu stpnim procesul. Ei
nu vor s l reveleze i cred c nici noi nu suntem
pregtii s-l tim, a admis Cross cu sinceritate.
Am oprit pe dreapta, la mic distan de arcada de
la intrare, deoarece un grup de brbai i fcuse
apariia n drum. Maiorul ne-a spus c vizita fusese
aranjat, ns ne-a rugat s rmnem deocamdat n
main. El a cobort i s-a ndreptat spre acei oameni,
salutndu-se cu ei. Se vedea c se cunoteau i c erau
n relaii bune. Erau brbai de nlime medie, iar dup
chip i mbrcminte i puteai da seama cu uurin c
pstrau multe caracteristici ale rasei indienilor
americani. Cei patru militari coborser i ei din cealalt
main, dar aveau o atitudine relaxat i stteau la o
oarecare distan de grup.
Profitnd de acel interval de timp, Cezar mi-a oferit
nite informaii suplimentare, pe care le aflase de la
maior:
- Problema cu acest loc nu este c el reprezint o
ameninare, ci c este o distorsiune puternic n spaiu
i timp. Pentru comunitatea de aici este sacru i doar ei
tiu cum s aib acces, astfel nct indiferent c este
vorba despre Pentagon, despre noi sau altcineva este
acelai lucru: nu avem cheia de ptrundere. Asta i-a
bulversat cumva pe oficiali, dar au decis s nu foreze
lucrurile, ci s pstreze relaii amiabile i de colaborare.
- Mie mi se pare ciudat c nu au admis pn acum
pe nimeni s treac prin acea poart, am spus eu. De
ce ne-ar lsa tocmai pe noi acum?
- Au existat cteva persoane care au fost dincolo,
aa au aflat i ei mai clar despre ce este vorba. Indienii
le-au spus c e un trm din interiorul planetei, ns nu
voiau s le spun mai mult. Ei respect directivele celor
din interior, care sunt mult mai avansai, dar chiar i
dac ar fi forai n vreun fel s dezvluie secretul,
acesta nu poate fi folosit practic. E aceeai problem ca
i n Marea Galerie sau la accesul n planurile subtile:
selecia prin rezonan.
- Bine, dar cum ptrund ei acolo?
- Nu tiu. O s vedem, dac ni se permite. Se pare
c poarta a fost descoperit nc dinaintea Rzboiului
de secesiune i de atunci ea a fost protejat din
generaie n generaie ca un mare secret.
Cezar s-a oprit, pentru c maiorul a venit la main
i ne-a spus c localnicii sunt de acord cu vizita noastr.
- tiau c trebuie s venii, ne-a spus el puin
ovitor. Nici eu nu neleg cum e posibil, cci noi i-am
anunat doar de prezena noastr. Aveam de gnd s le
explicm aici despre voi, dar ei deja tiau.
Am plecat cu toii pe acel drum pietruit, trecnd pe
lng nite barci de lemn, care erau destul de mari. La
unele dintre ele am vzut pus steagul Americii, altele
aveau ua deschis, iar n faa lor se aflau mici grupuri
de oameni care discutau. Am fost mirat s observ c nu
toi erau de origine indian, ci am vzut de asemenea
nativi americani. Condiia celor din acea comunitate nu
prea a fi prea evoluat, dar privirea oamenilor mi s-a
prut inteligent, iar inuta lor demn.
Dup acele barci am vzut nite case fcute din
piatr de munte, care aveau n fa cte dou coloane,
precum cele de la templele greceti, dar mai mici. Asta
m-a pus puin pe gnduri, deoarece nu vedeam legtura
i nici nu nelegeam rostul prezenei n aceast parte a
lumii a influenelor din civilizaia Greciei Antice. Am
ajuns apoi la o cldire mai impuntoare, probabil un fel
de Primrie, pe care flutura de asemenea steagul
american, ns alturi mai era un steag cu nsemne pe
care nu le cunoteam. Deasupra, n partea de sus a
acoperiului, puteam s vd printre ramurile copacilor o
pancard mare ce meniona Parcul Yosemite. Pe aceeai
pancard am vzut i un blazon cu specific indian, o
pan mare de corb sub care se aflau reprezentate
crestele a trei muni. Nu voi oferi ns mai multe detalii
n acest sens, deoarece acel loc este totui retras i
foarte important. Cei care locuiesc acolo in foarte mult
la statutul lor de linite i neimplicare. n plus, este i
un angajament fa de forele militare americane, pe
care trebuie s l respect.
n timp ce mergeam, am vzut c drumul cotea
uor spre stnga i atunci unul dintre cei din grup, care
prea c este un fel de conductor al lor, s-a apropiat de
Cezar i de mine i ne-a spus fr nicio alt introducere
c locul n care vom merge este un portal spre centrul
Pmntului i c ei au fost anunai c vor primi aceast
vizit. Ne-am uitat la maiorul Cross, care a schiat un
gest de necunoatere. Acel om, al crui nume era
Watuk, a continuat s ne vorbeasc:
-Foarte puini oameni au ajuns s vad acest loc.
Este motenirea noastr i o inem n mare secret.
Sunt ns anumite condiii de ndeplinit, iar Mezina ne
va spune ce au hotrt cei din interior.
Watuk era un demn descendent al naintailor si:
nu prea nalt, dar surprinztor de agil la cei aproximativ
cincizeci de ani pe care i avea, cu prul lung i faa
smead, avea un chip serios i arta o mare fermitate.
Nu cred c era un aman, dar avea o funcie important
n sfatul btrnilor din acea comunitate. Vorbea cu
hotrre i ne-a indicat o mic alee pe care s mergem
spre un loc mai retras, unde am vzut trei barci din
lemn. Ne-am ndreptat spre cea din marginea dreapt,
care mi-a atras i mie atenia. Spaiul din jurul ei era
curat i frumos amenajat cu alei i mult verdea, fiind
ntreinut foarte bine. Baraca era veche, ns am
remarcat c ea era construit cumva peste o alt cldire,
care era chiar mai veche dect ea. Mi-am dat seama c
acest lucru fusese fcut n special pentru a proteja
prima barac, ns nu nelegeam de ce ar fi fost
necesar s se recurg la acea metod ciudat pentru
prezervarea ei.
Am ajuns n dreptul intrrii i maiorul i-a spus lui
Cezar:
-De aici ncolo mergei doar voi. Noi vom atepta,
am vorbit deja cu Watuk. Ei au reguli stricte n aceast
privin. E un loc sacru i sunt anumite condiii de
ndeplinit.
Indianul a deschis ua i ne-a fcut loc s intrm.
n momentul n care am pit n acea barac am avut
certa impresie c am fcut un salt de 200 de ani napoi
n timp.
Construcia iniial de lemn era att de veche, nct
scria din toate ncheieturile atunci cnd ua s-a
deschis. Lemnul nu era putrezit, dar n schimb parc
obosise de la trecerea timpului. M-am oprit dup
civa pai de la intrare, pentru a m obinui cu
semintunericul de acolo i pentru a observa mai bine
detaliile. Glasul lui Watuk se fcu din nou auzit:
-Cldirea asta a rmas exact aa cum a fost
construit m anul 1776. Pmntul pe care te afli este un
vechi teritoriu indian. Strbunii notri au locuit n
aceste zone, iar unii dintre noi provenim direct din linia
lor genetic.
Baraca msura peste douzeci de metri n lungime,
iar limea era de aproximativ apte metri. Pe jos
pmntul era cam sterp, stncos, contrastnd n mod
evident cu solul de afar, din jurul barcii. ntr-o parte
am vzut nite unelte foarte vechi, ruginite i de
asemenea dou buturugi. Totul fusese lsat intact, fr
nicio intervenie, exact aa cum era n anul construciei.
n dreapta mea am vzut un arbust foarte uscat i nite
scaiei pe jos, care i ei au fost lsai exact aa, fr s
se intervin deloc asupra mediului din jur. Totul acolo
prea a fi ca o ncremenire n acel timp din trecut,
cnd s-a petrecut ceva foarte deosebit.
Dup ce ne-a permis un timp s ne acomodm cu
atmosfera, Watuk a spus:
- Sunt dou condiii: trebuie s mergei ntr-un
anumit loc din aceast ncpere i s fii acolo ntr-un
anumit moment; a doua condiie este c nu putei trece
dincolo dect dac este i o parte feminin. Mezina
ndeplinete acest rol pentru cei de parte masculin,
care merg n interior.
Ne-am uitat la el ntrebtori, deoarece noi eram doi
brbai.
- Vei merge pe rnd, a spus Watuk.
- Cine cunoate momentul precis n care trebuie s
fim n acel loc special? a ntrebat Cezar.
- Mezina. Ea este intermediarul i ea deine
cunoaterea potrivit pentru asta.
n timp ce vorbea, pe ua barcii a intrat o fat cam
de 20 de ani, care s-a apropiat de noi cu pai rari. Purta
mbrcmintea tradiional a indienilor, cu o fust lung
pn la pmnt i bluz din piele cu franjuri, iar n
picioare avea mocasini. Nu era nalt, iar frumuseea ei
nu era cea n stilul occidental, ci mai curnd venea din
fora pe care o emana fiina ei. Pomeii erau uor
proemineni i avea trsturile specifice indienilor nativi
din America. Prul perfect negru i lung era legat n
dou uvie mpletite la spate, lsnd n fa un breton
lung.
Fata a ajuns n faa noastr, i-a nclinat capul cu
respect spre noi i apoi i-a ndreptat privirea spre
Wutak.
- Ea este cea care v va nsoi n cltoria voastr, a
spus el. A fcut de multe ori acest drum i este o
cunosctoare a trmului din interiorul planetei. Acum
trebuie s hotri cine este primul dintre voi care va
pleca.
Brusc am devenit agitat, pentru c nu nelegeam
ctui de puin despre ce plecare era vorba. n toat
baraca nu exista nimic altceva care s m fac s neleg
o astfel de plecare. M-am uitat n mod elocvent la
Cezar, care a spus c el va pleca primul.
Fata a venit lng el i l-a privit intens cteva clipe,
a zmbit uor i apoi a spus ceva ntr-o limb
necunoscut, probabil limba lor autohton.
- Mezina spune c este compatibil cu tine, a tradus
Wutak, adresndu-se lui Cezar. Ea spune c este o
bucurie s cunoasc un cltor spre lumea nelepilor.
Asta e bine, altfel portalul nu s-ar deschide.
Am nghiit n sec, spernd s nu rmn pe
dinafar. Fata a venit apoi n dreptul meu i m-a privit
direct. Avea ochii negri, migdalai, foarte frumoi, dar
am avut impresia c, dei se uita la mine, totui privirea
ei parc trecea dincolo, nefiind interesat neaprat de
forma fizic. Spre deosebire de Cezar, n cazul meu a
durat mult mai mult, aproape jumtate de minut.
ncepeam s fiu dezndjduit, cnd deodat ea a rostit
din nou cteva cuvinte.
- Exist compatibilitate i n cazul tu, a spus
Wutak.
 Am rsuflat uurat, de parc mi se luase un
bolovan din spinare. Am sesizat atunci i un respect
mrit din partea lui Wutak pentru mine i Cezar i am
bnuit c este n legtur cu verdictul dat de cea
creia i se spunea Mezina. Mai trziu am aflat de la
maiorul Cross c doar o singur persoan, un mediu ce
colabora cu Pentagonul, a fost gsit compatibil pentru
a realiza cltoria n interiorul Pmntului mpreun cu
Mezina. Problema era c ei puteau veni doar cu un
numr limitat de candidai pentru a fi verificai i doar
la anumite intervale de timp, n anumite perioade ale
anului. ansa noastr a fost c aceea era una dintre
perioadele respective, ns acceptarea noastr l-a
impresionat chiar i pe maior. Cezar a explicat atunci c
este foarte posibil ca acel lucru s se datoreze faptului
c el fcuse mai multe cltorii pn atunci n interiorul
planetei i, cumva, aceasta a lsat o impregnare
energetic specific n fiina sa. n ceea ce m privea, am
avut ansa de a fi impregnat de energia zonei magice din
interiorul Pmntului atunci cnd am fost n prezena
gardianului Shambalei. tiam ns c aceasta nu era
explicaia complet, dei ea avea totui sens; n realitate,
ceea ce conta, era nivelul de contiin i de puritate a
fiinei la nivel emoional i mental.
Ca i n cadrul Serviciilor noastre de acas, la
Pentagon existau de asemenea lupte de culise n ceea ce
privete colaborarea ai Departamentul Zero. Problema
care pare s-i irite foarte mult pe unii dintre marii efi
este aceea c ei nu pot avea controlul asupra unor astfel
de fenomene sau locaii n modul n care erau obinuii
pn atunci s o fac peste tot n lume. Chiar dac s-au
convins de aceasta, totui suprarea rmnea ca o tren
i provoca anumite efecte, ce puteau fi resimite n
anumite detalii ale colaborrii. Maiorul Cross ne-a spus
c nu este tocmai o sarcin uoar s aplaneze astfel de
tensiuni sau izbucniri, iar noi l-am neles foarte bine,
deoarece ne-am confruntat de asemenea cu multe
situaii asemntoare.
Bucuros c am ndeplinit condiia de
compatibilitate i puteam realiza trecerea prin portal,
acum eram nerbdtor s realizez cltoria. Wutak
mpreun cu fata s-au ndreptat spre zona din spatele
barcii, iar noi i-am urmat ndeaproape. Cnd ne-am
apropiat de margine, am vzut c n acea zon pmntul
era reavn, ca i cum ar fi fost proaspt spat. Cnd am
ajuns la limita de demarcaie ntre pmntul bttorit i
cel reavn, ne-am oprit, iar fata l-a luat de mn pe
Cezar, pind amndoi n mijlocul poriunii de pmnt
afnat. Wutak mi-a fcut semn s rmn lng el.
Mezina i-a retras atunci mna din cea a lui Cezar
i, ntorcndu-se cu faa spre noi, a fcut un anumit
semn cu mna dreapt. Atunci, Wutak a scos de sub
haina lui un pumnal destul de lung din lemn, care prea
foarte vechi, s-a aplecat i l-a pus pe sol. L-am vzut de
aproape, era scrijelit cu tot felul de semne i inscripii,
iar n zona mnerului era crpat att de tare, nct
amenina s se rup n dou. Recunosc c am fost puin
decepionat i neplcut impresionat, zicndu-mi c eram
martor la o ceremonie amanic i gndindu-m ce
simplu i uor am trecut prin tunelul din Bucegi spre
interiorul planetei. ns mai apoi mi-am dat seama c
aceea era pur i simplu o alt form de accesare a
civilizaiilor din interiorul planetei, care avea la baz un
anumit ritual amanic pentru a activa energia necesar
deschiderii portalului.
Nu am avut prea mult timp s reflectez la asta,
pentru c fata a rostit o incantaie scurt pe un ton egal,
de fapt mai mult ca un sunet prelungit i mai puin ca
un cuvnt sau ir de cuvinte. Totui, mi-am dat seama
c ea stpnea exact tonalitatea care era necesar
pentru acel sunet, ce activa mai mult ca sigur puterea
subtil latent a pumnalului magic. Atunci, imediat, n
spatele ei i al lui Cezar am vzut aerul ondulndu-se
i devenind semitransparent pe o poriune ca un ecran
ptrat cu latura de aproximativ doi metri. Nu mai
vedeam cu claritate ceea ce era n spatele acelei zone.
Fata s-a ntors cu faa spre distorsiune, l-a luat de mn
pe Cezar i au pit amndoi prin acel ecran, disprnd
instantaneu.
Dei eram obinuit cu astfel de fenomene pentru c
le trisem de mai multe ori eu nsumi, totui
mrturisesc c atunci am simit o oarecare strngere de
inim. M simeam cumva nesigur, nu n ceea ce
privete fenomenul n sine, ci n legtur cu metodologia
de acces la acel fenomen. Cred c m deranja ideea c
ceea ce vedeam nu avea niciun suport stabil sau
tiinific. Nu vedeam niciun pasaj, niciun tunel, niciun
dispozitiv, dect un simplu pumnal din lemn foarte
vechi, care a disprut o dat cu trecerea celor doi prin
portal. Eram cumva inconfortabil la gndul c m
confrunt cu elemente pe care le consideram magice i pe
care nu le puteam nelege. Totui, la fel puteam s
gndesc i despre ceea ce vzusem i trisem n Sala
Proieciilor i n cltoriile prin cele dou tuneluri, din
care nu nelesesem aproape nimic, atta doar c
experienele acolo au avut la baz tehnologii incredibil
de avansate, iar aceasta m fcea oarecum mai
ncreztor.
Stteam lng Wutak fr s scot o vorb, destul
de stnjenit i n acelai timp puin ngrijorat. Indianul
rmsese nemicat ca o stn de piatr, privind fix ctre
ecranul care se ondula lent, ntr-o culoare oarecum
sidefie. Nu am ndrznit s ntreb nimic, deoarece
bnuiam c, ntr-un fel, el era cuplat mental i poate i
emoional la ntregul proces. De fapt, tot ceea ce se
petrecea acolo nu avea nicio legtur cu realitatea zilelor
noastre, cu tiina sau legile fizice. Reflectam la faptul c
nite fiine absolut simple i fr pretenii sau mari
nzuine, dar pline de modestie i de demnitate, au avut
totui acces de sute de ani la o lume extraordinar din
interiorul planetei noastre, s-au bucurat de binefacerile
ei, iar acum ne permit i nou, care ne considerm
evoluai, s ptrundem n acel trm. nc o dat
realizam c, pentru a avea cunoatere nu e neaprat
necesar s ai bani i nici tehnologie. i c, dimpotriv,
dac acestea nu sunt utilizate corect, te pot ndeprta
sau ine la distan de adevrata cunoatere.
Cred c cel mai mult, totui, m inhiba simplitatea
fenomenal a procesului. Te uii, aproape c nu i vine a
crede ceea ce vezi i te ntrebi dac nu e o fars sau n-ai
nnebunit. Este o aa mare diferen ntre ceea ce
suntem obinuii s vedem i s credem, i ceea ce se
ntmpl efectiv, nct tendina minii este s refuze i
s resping totul, chiar i ceea ce este evident, sub ochii
ti. Suntem tentai s-i considerm primitivi i napoiai
exact pe cei care de fapt ne pot da adevrate lecii de
iniiere i cunoatere. Facem asta numai din arogan i
infatuare, pentru c nu putem s recunoatem c alii
au metode uneori mai eficiente i mai uoare dect noi
nine, pentru a cunoate realitatea. Ne-am obinuit s
credem c am descoperit cam tot ce se putea descoperi,
c deinem mari secrete ale naturii i c ceea ce noi nu
tim sau nu nelegem, nu poate fi adevrat, ci este
demn de dispre i zeflemea. Dar, de fapt, tiina
modern e corigent la majoritatea capitolelor, cel puin
n mod oficial.
 n timp ce aveam aceste gnduri, Mezina a ieit
brusc prin pelicula ondulat a ecranului sidefiu din faa
mea, iar pumnalul se materiliz i el la fel de brusc n
poziia n care fusese pus pe sol de ctre Wutak. Dup
aprecierea mea, fata nu lipsise mai mult de un minut. A
venit pn la linia de demarcaie, m-a prins de mn i
am pit mpreun cu ea pe acel pmnt reavn. Totul
se petrecea fr niciun cuvnt, precis, ca n nite etape
bine stabilite. Am ajuns n dreptul ecranului i atunci
am avut o slab reinere, pe care fata a perceput-o
imediat, cci s-a oprit i s-a uitat ntrebtoare la mine.
-Eti de acord s treci dincolo? m-a ntrebat,
uitndu-se profund n ochii mei.
Am nclinat capul n sens afirmativ i mi-am
ndreptat privirea spre ecran. Am nchis ochii i, innd-
o de mn, am pit prin acea pelicul. Am simit
imediat cum sunt absorbit cu o mare vitez i am
retrit senzaia de cltorie cu liftul, pe care o
avusesem atunci cnd am fost n Tomassis, ns acum
viteza era chiar mai mare. Am vzut straturile succesive
cum se derulau cu o vitez ameitoare prin faa mea:
roci, lav, goluri, ap, cristale... eram puin ameit,
totui ntr-un mod plcut, fr s am senzaie de grea
sau alt disconfort.
Apoi, brusc, am deschis ochii i am vzut c
Mezina era deja la civa metri distan de mine, privind
n fa. M-am uitat n jos i am vzut c stteam ntr-o
zon delimitat de un cerc cu raza de vreo trei metri,
precis conturat n roca muntelui. Spre marea mea
uimire, n stnga mea am vzut pumnalul aezat cu
vrful tangent la suprafaa interioar a cercului, dei
nainte de trecere prin portal el era aezat la limita de
demarcaie cu pmntul reavn. Mi-am dat seama
atunci c acel pumnal reprezenta, fr ndoial, cheia
ntregului fenomen de activare energetic a portalului,
fiind un element magic al procesului.
Mi-am orientat apoi atenia spre locul n care m
aflam i am avut certa senzaie c am ajuns ntr-un loc
paradisiac, care mi ddea o stare intens de bine i de
bucurie n ntreg corpul. Ceva asemntor simisem i n
Tomassis, dar aici senzaia era mai rafinat i apruse
imediat ce am devenit contient de acel loc.
M aflam de fapt ntr-un hol mare, ca o teras
semicircular, care se deschidea n fa ntr-o privelite
extraordinar. Pe margini, spate n piatra muntelui,
vedeam patru guri mari, de asemenea de form
circular, ale unor tuneluri, fiecare dintre ele avnd
diametrul de aproximativ patru metri.
Erau spate direct n piatra muntelui, iar dou
dintre ele aveau un fel de teras cu coloane, care ddea
spre exteriorul muntelui. Sala nsi, n care m aflam,
era precum o teras spat n munte, care se
deschidea n fa, larg, spre n afar. Bolta ei era
sprijinit de nite coloane care porneau de la baz i se
arcuiau mai apoi n cupola de deasupra, ele fiind de
asemenea spate n munte. Absolut totul acolo era
realizat din roca acelui munte. Nu am vzut nicio parte
mobil sau separat, nimic care s se desprind sau s
fie dintr-un alt material. Totul era din piatra acelui
munte i se vedea c a fost spat direct n ea, ca i
cum spaiul respectiv fusese scobit n munte.
Uitndu-m n fa, mi ddeam seama c ne aflam
undeva la o oarecare nlime, pentru c vedeam o vast
ntindere de vegetaie verde dedesubtul terasei, o pdure
bogat, naintnd spre ali muni ce se vedeau la o
oarecare deprtare, spre orizont.
n pardoseala slii erau gravate nite dale mari din
piatr, care formau un model n form de evantai.
Modelul se continua i pe vertical, pe peretele din spate
al muntelui. Dei se putea observa c acele dale erau
lefuite i se deosebeau prin finisare de restul
suprafeelor de roc, totui unele dintre ele erau cumva
tocite sau deteriorate pe la margini, semn c trebuie s fi
fost acolo de foarte mult timp. Povara timpului se putea
vedea i la nivelul coloanelor, care probabil au artat
splendid atunci cnd au fost create, dar acum purtau i
ele amprenta miilor sau zecilor de mii de ani care
trecuser i care atenuaser din strlucirea i finisarea
lor iniial. Unele prezentau crpturi, n timp ce
simbolurile de pe altele parc erau tocite, mai ales acolo
unde am vzut urme de umezeal. Totui, ele pstrau o
prestan i o noblee impuntoare, care mi crea un
sentiment de sacru.
 Dalele fuseser spate i delimitate ntre ele direct
n roca muntelui, avnd o particularitate n partea de
sus, acolo unde se mbinau: fiecare dal prezenta cte
un model format doar din linii i puncte. Pe dalele care
se continuau vertical n peretele muntelui, la capetele lor
am vzut simboluri formate din aceste combinaii din
linii i puncte spate n roca muntelui, iar simpla lor
vedere mi-a dat nite fiori nebnuii n corp. O emoie vie
m-a cuprins atunci, dei nu nelegeam nimic din ceea
ce reprezentau acele semne. Totui, impactul lor asupra
subcontientului meu a fost foarte puternic.
n faa mea, lng coloanele impuntoare de la
marginea slii, Cezar privea peisajul. Am remarcat c
Mezina se uita la mine i mi-a fcut un semn discret s
merg i eu n fa, lng el. M-am ndreptat spre
coloanele din fa, clcnd cu atenie pe acele dale de
piatr foarte vechi. Aproape de circumferina slii, spre
exterior, am vzut cele dou culoare mari cu teras, la
stnga i la dreapta, care mai apoi se continuau ca
tuneluri n munte. Pereii lor nu erau finisai pe interior,
totui cioplirea nu era grosolan. Pe jos, culoarele erau
sculptate ca un mozaic n piatr, ns chiar pe centru
ele aveau o linie perfect dreapt din dale de piatr. Cele
dou tuneluri naintau primii douzeci de metri avnd
acea teras cu coloane spre exterior, apoi intrau complet
n munte i devenea ntunecate. Am ajuns lng Cezar,
care privea vistor tabloul natural ce se desfura sub
noi. De surpriz i uimire, am tresrit uor. Era o
privelite vast, de o frumusee arhaic i totodat de o
mare bogie, care umplea sufletul cu o molcom
bucurie. Sub noi, cam la 50-60 de metri se ntindea n
zare o depresiune printre dou masive muntoase, plin
de o vegetaie verde luxuriant, care semna foarte mult
cu o oaz saharian. Peisajul era rpitor, pentru c
oferea nu doar o privelite superb, ci i o stare de calm
a spiritului, o reconfortant senzaie de mulumire i de
ncntare.
 Modelul i simbolurile de pe dalele verticale din piatr

Era o vegetaie luxuriant, dar cu toate acestea nu

era monoton i nici foarte deas; cumva, mi crea
senzaia unor ere demult apuse. Arborii erau precum un
fel de palmieri hibridizai cu ferigi. Frunzele lor erau
mari i se rsfirau precum ferigile, avnd la capete flori
foarte frumoase. Aceast structur ddea un aer aparte
ntregului peisaj, l fcea viu i ncnttor.
 Prin mijlocul acelei pduri vaste am vzut un drum
nu prea larg, care nainta spre muni, pierzndu-se n
vegetaia bogat. De o parte i de alta am vzut alte
poteci mai nguste, dar acela prea s fie drumul
principal de acces prin pdurea de palmieri.
 Tipul de arbori care predomina n pdure

n acel loc am vzut pentru prima dat animale n

interiorul Pmntului: specia era un fel de oprl,
cumva asemntoare cu varanul, ns mai vioaie n
micri dect acesta. Pe lungimea spatelui avea un
nceput de creast, precum iguanele. Am vzut de
asemenea insecte, gze i psri. Viaa prea s fie
foarte bogat acolo i totul prea s exprime o senzaie
de adnc pace i de siguran. Asta m linitea foarte
mult i n minte mi-a aprut din nou gndul c, dac mi
s-ar oferi posibilitatea, a rmne ntr-un astfel de loc
pentru un timp mai ndelungat.
Undeva n faa noastr, puin spre dreapta, pe una
dintre stncile ce apreau din loc n loc n jungl, am
vzut un fel de foior, care prea fcut din lemn, ca o
cas mic; de la el coborau erpuind scri din piatr
pn la sol, iar de acolo am vzut o potec ngust,
pietruit, care se pierdea n pdure. Foiorul era complet
alb i pe el se ncolcea minunat vegetaia verde,
conferind un aer de relaxare i de meditaie ntregului
ansamblu. Cred c, de fapt, acela era i rostul
frumoaselor construcii, care apreau i pe alte stnci n
deprtare: odihna trupului i a sufletului, un loc de
meditaie, ntr-o ambian plin de pace i de echilibru,
aa dup cum o percepeam eu atunci.

Specia de oprle, asemntoare cu varanul

Am privit apoi cerul senin i pentru prima dat am

vzut soarele din interiorul Pmntului. Avea o mrime
un pic mai mic fa de ceea ce vedem noi ca fiind
soarele nostru pe cer, doar c aici el avea o culoare alb-
albstruie. Cerul era senin, ns albastrul lui nu era la
fel de intens ca n lumea de la suprafa, ci puin mai
ters. Am vzut i civa nori albi, ns ei nu erau la fel
de precii ca form precum n atmosfera supraterestr,
ci mai difuzi, ca o cea orientat. Soarele ddea o
lumin blnd, foarte plcut, poate 60-70% din
intensitatea luminii cu care suntem noi obinuii la
suprafa.
n timp ce priveam acel soare i cerul, am simit
deodat n spatele nostru o alt prezen. Ne-am ntors
i, ntr-adevr, n faa tunelului stng din interiorul
muntelui am vzut-o pe Mezin nclinndu-se cu mult
respect n faa unui brbat nalt i am auzit-o vorbind
ceva cu el, dar nu am neles ce anume.
 Apoi acel brbat s-a ndreptat ctre noi. Avea cam
doi metri n nlime, prul lung i negru, ochii negri i
pielea uor mslinie. Era mbrcat foarte asemntor cu
Dryn, cu un fel de sutan alb, elegant prins la mijloc
cu o curea aurie. Trebuie s recunosc c apariia lui era
impresionant, att prin carisma extraordinar pe care o
rspndea, ct i prin nobleea mersului su. Era un fel
maiestuos de a se purta, iar gesturile sale artau un
echilibru i un control perfect al fiinei.
A ajuns lng noi i ne-a salutat cu o uoar
nclinare a capului. Apoi ne-a vorbit i, precum n cazul
Gardianului, i auzeam vocea n minte, n limba romn,
limpede i foarte plcut. Din cnd n cnd, pentru a-i
ntri spusele, n minte mi apreau i imagini transmise
de asemenea telepatic de acel brbat.
-Portalul este foarte vechi, cu mult mai vechi dect
ultimul mare cataclism de la suprafaa Pmntului. O
parte dintre nelepi au venit aici i au construit aceast
cale de comunicare.
Simultan, el ne-a transmis i anumite imagini cu
fiine umane care au ptruns n acea vale i secvene
prin care ele au realizat terasa de sosire, cu cele patru
tuneluri. Atunci am tiut totodat c este vorba despre
fiine din vechea Atlantida, ns cu mult nainte de
dispariia total a miticului continent.
- Noi am aranjat venirea voastr aici pentru c ea
face parte ntr-un anumit fel dintr-o succesiune
necesar de evenimente.
Parc auzeam cuvintele repetate ale Gardianului.
n minte am vzut cu claritate un anumit loc din
Argentina de sud i o persoan despre care am avut
cunoaterea c este un aman. Brbatul nalt ne-a
transmis:
- El v ateapt n acel loc exact peste dou
sptmni de acum nainte. Este o ntlnire important
i o nou cltorie spre centrul planetei.
Eram puin derutat, pentru c nu nelegeam cu
adevrat rostul acestor deplasri i experiene. Brbatul
m-a privit atunci direct i mi-a transmis telepatic c
aceste experiene i modaliti diferite de ptrundere n
interiorul Pmntului, la care noi avem acces, i vor
gsi explicaia mai trziu. Ele nu aveau ns un scop
individual, ci colectiv. Mi-a artat c, n viitor, aceast
cunoatere a noastr va fi precum o smn pentru
schimbarea mentalitii celorlali oameni despre
interiorul planetei.
Apoi brbatul ne-a spus c trebuia s ne
ntoarcem, deoarece pentru aceasta exist o fereastr de
timp care trebuie respectat. M-a ncercat o uoar
dezamgire, deoarece speram s explorm mcar unele
dintre acele tuneluri i s mergem ctre oraele
populate, dincolo de pdure. La orizont, de pild, la
foarte mare deprtare, puteam s vd printre muni o
anumit strlucire, o aparen a unor cldiri albe, ns
era att de departe i cumva imaginea se combina cu
culoarea cerului i a ceii alburii, nct nu sunt sigur c
era vorba chiar despre un ora.
Am respectat ns ceea ce am fost rugai i ne-am
ndreptat spre cercul de transfer. Cnd am ajuns la el,
Mezina mi-a fcut semn s intru n acel cerc, a ridicat
pumnalul de jos, l-a orientat ntr-un anumit fel i a
intonat acelai sunet ca la venire. Aproape imediat dup
aceea am simit ca un vrtej care m-a aspirat cu putere
i am parcurs drumul de ntoarcere la fel ca la venire.
Apoi brusc am devenit contient de faptul c eram pe
poriunea cu pmnt reavn, iar Wutak se uita la mine.
Mi-a fcut semn s vin lng el, n timp ce Mezina s-a
rentors prin portal i, la puin timp, a revenit mpreun
cu Cezar.
Fata a nmnat lui Wutak obiectul magic din lemn,
care l-a nvelit n bucata de piele pe care o avea i l-a
pus ntr-un buzunar interior al hainei lui. Ne-am
ndreptat cu toii spre ieire, unde ne ateptau ceilali.
Ne-am desprit amiabil de indienii din acea rezervaie i
pe drumul de ntoarcere i-am povestit maiorului
aventura noastr. I-am vorbit i despre indicaia
brbatului cu privire la amanul din Argentina, dar nu
am precizat locaia, iar maiorul Cross a fost diplomat i
nu a ntrebat mai mult. La un anumit nivel de pregtire
i de nelegere a ofierilor superiori n funcie i grad,
astfel de lucruri sunt percepute n mod corect i cu
elegan. Ulterior, ntr-o discuie privat pe care Cezar a
avut-o cu maiorul, cred c ei au schimbat informaii i
de alt natur sau cel puin aa am putut s deduc din
cele ce mi s-a spus.
 La trei zile de la acele evenimente m aflam din nou
n camera mea din baza Alpha, reflectnd mulumit la
minunatele experiene pe care le trisem. Simeam c
ceva n fiina mea se maturizase i o nelegere intuitiv
profund ddea un sens mai adnc lucrurilor.
Ateptam cu nerbdare plecarea n Argentina i
ntlnirea cu misteriosul aman.

Cap. 7 - CENTRUL PLANETEI I LUMEA SUBLIM A

SHAMBALEI

Experiena din Yosemite m-a impresionat n special

prin simplitatea ei aparent, dar totodat prin forele
angrenate ntr-un mod neconvenional, ce sunt
interpretate n mod obinuit prin termenul de magie.
Pentru mine ele constituiau un mister i cred c nici
indienii nativi nu nelegeau foarte mult din
semnificaiile reale ale fenomenului care avea loc acolo.
n mod evident era un proces iniiatic, care era accesibil
doar amanilor din comunitatea lor, dar de asemenea el
era i o metod practic i foarte eficient, care
reprezenta o adevrat provocare pentru tiin. A
ncerca totui o explicaie corelat, care s mbine
anumite elemente evident magice, cu unele aspecte care
au sens tiinific, cum ar fi emiterea de ctre fat, cu o
tiin precis, a acelui sunet pe o frecven unic i
foarte bine stabilit. Probabil c n ansamblul aciunii
pumnalul magic a avut rolul unui intermediar, iar
sunetul emis de fat a jucat rolul unui declanator prin
crearea rezonanei energetice specifice.
Ceea ce este cu adevrat bulversant pentru o fiin
raional care triete o astfel de experien e c, dei ea
nu nelege nimic, lucrurile totui se ntmpl i sunt
nucitoare pentru cunotinele i percepia obinuit.
Chiar i Cezar era preocupat de aventura din Yosemite,
ns dup cte mi-a spus, el era interesat n mod
deosebit de prezena acelui brbat nelept care a venit i
ne-a transmis acea informaie, ca o sugestie foarte
puternic. Dup ce am ajuns n ar, noi am identificat
imediat locul din Argentina care ne-a fost artat i acum
ateptam cu nerbdare ziua plecrii, cci toate celelalte
aranjamente ale cltoriei fuseser deja fcute.
Drumul pn la Buenos Aires a decurs normal,
dei a fost cam lung i obositor. Am rmas o noapte n
capital, dup care am luat avionul ctre El Calafate n
provincia Santa Cruz. Din aeroport am nchiriat un jeep,
deoarece tiam c trebuia s ajungem n locuri pustii,
muntoase. Neam gndit c o main puternic ar putea
fi de mai mare folos. La prima firm pe care am solicitat-
o nu aveau jeepuri disponibile; la cea de a dou aveau,
ns fr GPS. Nu a fost totui o problem, deoarece ne-
am ghidat dup GPS-ul de pe telefonul mobil.
La douzeci de minute dup ce ne-am ridicat
bagajele din aeroport ne aflam deja n drum spre
punctul indicat de neleptul din interiorul Pmntului,
ntr-o regiune pe care noi am localizat-o n munii Cerro
Pinaculo. A putea s dau aici coordonatele precise,
deoarece consider c prin asta nu dezvluim mari
secrete, cu att mai mult cu ct punctul nu reprezint
exact poarta de intrare n interior. Aceasta se gsete
la o mic deprtare de acel punct i tocmai pentru
localizarea ei precis a fost nevoie s ne ntlnim cu acel
aman, despre care ne-a vorbit neleptul. Totui, Cezar
a spus c furnizarea coordonatelor nu ar aduce nicio
lumin n plus cuttorilor entuziati, chiar dac
punctul este aproape de zona portalului, ci ar putea fi
chiar un motiv de frustrare pentru acetia. n plus,
eventualii temerari nu ar vedea n acea zon pustie
dect un platou aproape sterp, un drum prfuit cu o
staie prsit, iar mai ncolo nite culturi verzi n form
de cerc.
Dei am insistat, Cezar a rmas totui inflexibil
vizavi de revelarea coordonatelor. Acum nclin s-i dau
dreptate, pentru ca identificarea portalului este practic
imposibil fr ghidare, mai ales c acesta se afl plasat
ntr-un intrnd din munte, precum o cavern ngust.
Acela a fost motivul pentru care neleptul ne-a furnizat
datele de contact cu amanul din Argentina.
La un moment dat a trebuit s ieim de pe drumul
principal, iar peisajul a devenit i mai arid. Parc
strbteam vi i dealuri mariene: roci, sol roietic,
muni la mic deprtare, un pustiu desvrit. Eram n
plin Patagonie i remarcam vibraia special a acelor
locuri, precum i o misterioas chemare, ca o for ce nu
este deloc interesat de agitaia i tribulaiile lumii, ci de
puritate i de evoluie.
Eram singurii prin acele locuri i n cele din urm
GPS-ul indica s ieim chiar i de pe acel drum
secundar, care era mai mult un fel de potec foarte
puin umblat, pentru a urca o pant relativ lin, dar
plin de roci i pietre. Ici-colo vedeam crescnd licheni i
nite mici arbuti stingheri printre bolovanii tio ii; n
rest, niciun semn de via. Nici nu voiam s m gndesc
ce-ar fi nsemnat ca jeepul s aib o pan de motor
acolo, ori s pierdem semnalul GPS. n aceast privin
eram totui avantajai, deoarece prerogativele de serviciu
impuneau s avem telefon mobil prin satelit cu acoperire
global i asta ne-a facilitat gsirea direct a punctului
exact unde ar fi trebuit s ne ntlnim cu amanul.
Nu l-am vzut dect n ultima clip, dup ce am
cotit pe dup coasta unuia dintre dealurile mai
stncoase, ce prefaau masivul nalt al munilor. Sttea
pur i simplu nemicat, drept, ateptnd ai faa spre
direcia din care ne apropiam, de altfel singura posibil
n acea configuraie a terenului. Nu tiu cum sau cu ce a
putut s ajung n pustietatea aceea. Era exact aa
dup cum l-am vzut n imaginea mental ce mi-a fost
proiectat de neleptul din interiorul Pmntului, chiar
pn la amnunt. Purta n spate un rucsac ce nu era
prea plin, peste o geac de f descheiat n fa ntr-un
mod oarecum neglijent. Pe dedesubt avea o cma n
carouri, iar n jos purta o pereche de pantaloni de
culoare verde, cam ponosii. n picioare avea nite
bocanci scrijelii, ns n timp ce ne apropiam cu maina
de el am remarcat intuitiv dezinteresul amanului
pentru aceste aspecte. Era nalt, slab, avea cam 60 de
ani, iar prul lung pn la jumtatea spatelui i flutura
n uvie albe i mai nchise la culoare. n ele avea
prinse diverse mici obiecte: mai multe inele, o pan i
am vzut chiar i un vultur minuscul cioplit n lemn. Pe
degetele de la mini am vzut trasate nite dungi roii i
albe, iar pe frunte avea o dung lung i lat, dintr-o
parte n alta a capului, de culoare indigo.
Prea c ne ateapt, dar privirea era cumva
distras, ca i atenia lui. Am oprit la civa metri
deprtare, ne-am dat jos i ne-am apropiat de el. Omul
nu fcea nimic, nu s-a micat i nu a schiat niciun
gest. Doar ne privea foarte serios, cu ochi negri
ptrunztori ce fceau i mai sever chipul deja brzdat
de cute adnci, cu pielea ars de soare. Cezar i-a
adresat cteva cuvinte de bun venit n limba englez i l-
a ntrebat ce anume trebuie s facem n continuare.
amanul nu spunea nimic, ci doar ne privea. Nu era
ostil, dar nici nu deborda de amabilitate. Au fost cteva
clipe stnjenitoare, pn cnd m-am adresat n limba
spaniol i i-am explicat nc o dat ceea ce, de fapt, era
evident pentru fiecare dintre noi i anume, c suntem
cei pe care el i atepta. M-a ascultat cu atenie, a fcut
un gest scurt de ncuviinare, apoi fr niciun cuvnt
ne-a fcut semn s-l urmm.
Am nceput s urcm panta aceea stearp printre
bolovani i stnci cu pas egal, fr s ne grbim. Nu era
cazul s ne facem griji pentru main, deoarece
pustietatea prea s fie desvrit. n timp ce mergeam
astfel n tcere, m-am ntrebat din nou cum ajunsese
amanul la punctul de ntlnire. Pentru aceasta, noi am
parcurs cam 50 de kilometri de la aeroport i o bun
bucat de drum a fost strbtut prin deert arid, pe un
drum secundar, dup care i acela a fost prsit. Nu am
vzut, de asemenea, nicio alt main, presupunnd c
amanul a condus pn acolo. Am presupus aadar c
poate el a fost adus de cineva, care mai apoi a plecat.
ntreaga experien mi se prea destul de stranie,
dar n acelai timp incitant. Pornind de la modul n
care ne-a fost sugerat i felul n care informaia ne-a
fost adus la cunotin, pn la ntlnirea efectiv cu
acel personaj straniu, ca din alt lume, totul prea rupt
dintr-un film al lui Tim Burton, cu deosebirea c era
foarte real.
Am mers n acel fel printre stnci i pietre,
cobornd i urcnd dou dealuri, pn cnd panta a
devenit destul de abrupt i format doar din roci. ntr-o
anumit msur, acea preumblare prin pustietatea
stearp i stncoas de acolo mi aducea aminte de
experiena din Tibet, trit n prezena lui Repa Sundhi,
pn cnd s ajungem la intrarea n petera unde am
ntlnit-o pe zeia Machandi. Doar c aici ntregul peisaj
era mai roietic, iar munii mai puin nali.
Dup ce am ocolit o stnc mai mare, brusc n faa
noastr am vzut un brbat i o femeie, stnd n
picioare i prnd c ne ateapt. Erau n faa noastr
la o distan de vreo zece metri, n dreptul unei
deschizturi n stnca muntelui. Dac priveai acea
intrare din unghiul n care m aflam eu, urcnd panta,
ai fi zis c acolo nu este nimic; dar, pe msur ce poziia
se schimba, am vzut c deschiztura n munte aprea
mai larg, dar nu atrgea totui atenia n mod deosebit.
n imaginile pe care le-am vzut mental atunci cnd
neleptul ni le-a transmis, nu am recunoscut acea zon,
nici deschiztura n munte i nici cele dou persoane
care stteau n dreptul ei, ns bnuiam c informaia
ne-a fost transmis doar pentru ceea ce era necesar n
cltoria noastr de nceput, pentru a fi ghidai.
Brbatul i femeia erau mai puin nali dect
amanul, dar preau s aib o descenden mai veche
dect acesta. Hainele pe care ei le purtau erau calitative
i mi evocau ntructva portul oamenilor din Peru sau
Bolivia, cu acele aluri lungi, ns nu purtau plriile
specifice. Dup cum am apreciat, femeia avea cam
patruzeci de ani, iar brbatul patruzeci i cinci.
Chipurile lor erau senine i uor zmbitoare. Ne-am
oprit la civa metri distan de ei i i-am salutat de
asemenea n spaniol. Au nclinat capul i, spre
deosebire de aman, brbatul ne-a spus simplu c ne
ateptau. Vorbea tot n spaniol, dei cu un anumit
accent. Apoi ne-au fcut un semn ca o invitaie s-i
urmm. amanul a rmas pe loc. Speram s ne atepte,
dei la ntoarcere ne-am fi putut descurca i singuri,
pentru c aveam coordonatele n care am lsat maina
i ne puteam ghida dup GPS-ul telefonului, ca i pn
atunci.
Am ajuns n spatele celor doi i am intrat dup ei
n mica peter din acel versant muntos. Era evident c
nu era o cale umblat de oameni, dar chiar i dac ar fi
fost, dispunerea ei n munte i felul n care era oarecum
ascuns privirii de colurile i liniile celorlalte stnci din
jur fceau s fie greu identificat.
n momentul n care am ptruns nuntru, dei
solul nainta drept n peter, totui am avut certa
impresie c am cobort ca pe un plan nclinat, iar acea
stranie senzaie mi-a provocat o uoar ameeal.
Coridorul respectiv nu era prea lung, cam 5-6 metri, iar
dup aceea el se deschidea ntr-o peter normal. Cnd
am intrat n sala destul de mic a acelei peteri, senzaia
de ameeal i de coborre a disprut. Sala peterii era
destul de ngust, nu prea nalt i prelungindu-se n
interiorul muntelui, totui pe o distan nu prea mare.
Am trit atunci una dintre cele mai interesante
experiene pn n acel moment, cci dup ce am
ptruns n acea cavern din interiorul muntelui i am
naintat civa pai, prea c strbteam mpreun cu
Cezar seciuni diferite ale spaiului i timpului. La
nceput am crezut c doar mi se pare, dar destul de
repede m-am convins de realitate. Chiar dup primii
pai am vzut cum pe perei apare umezeal i chiar
mici firioare de ap scurgndu-se de-a lungul lor. M
aflam aparent n aceeai cavitate din munte, dar cu
toate acestea ceva prea c se schimbase i aceasta s-a
petrecut fr s-mi dau prea bine seama cum; doar
vedeam efectele.
 Mergnd mai departe am vzut cum sala are
deodat cristale n interior, care apreau din toate
prile i erau de dimensiuni mari, chiar i de un metru
nlime. Erau orientate n toate direciile i unele
formau mnunchiuri, ca o floare. Aveam senzaia c n
aceeai cavitate erau mai multe Sli n care ajungeam pe
rnd, iar peisajul se schimba cumva n mod neateptat.
Mi-am dat seama c n realitate noi parcurgeam acolo
distane foarte mari datorit distorsiunii spaiale prin
care treceam, ceea ce determina de asemenea i
alterarea contiinei noastre. Era clar c acea mic
peter reprezenta un punct de trecere, un portal de
acces n dimensiunile subtile ale Pmntului spre
interiorul lui, iar modul n care acest lucru se petrecea
trecnd din planul fizic spre cel subtil era cu adevrat
uluitor. Cu fiecare pas pe care l fceam, aveam senzaia
c parcurgeam distane enorme i astfel realitatea
nconjurtoare se modifica n funcie de zona prin care
treceam.
Am naintat astfel i mai mult spre ceea ce credeam
a fi fundul peterii, mergnd n spatele celor doi ghizi i
am simit deodat o cldur puternic, ceea ce mi-a
indicat faptul c probabil treceam printr-o zon cu
magm topit. M simeam ca ntr-un fel de trans, dar
n acelai timp eram perfect lucid i contient de ceea ce
se petrece. Dup acea senzaie de cldur am vzut din
nou o zon cu cristale, apoi iari umezeala, chiar mai
accentuat dect prima dat i, deodat, am avut certa
impresie c am trecut printr-o u, dei nu am vzut
nimic de acest gen. Brusc, sala n care ne aflam era
perfect uscat, iar noi eram la captul ei. Acolo am vzut
spat n stnc un dreptunghi cu o mic arcada
deasupra lui, prin care brbatul i femeia au trecut,
disprnd din faa noastr. Fr s-mi mai fac probleme
am trecut eu prima dat, urmat imediat de Cezar.
M-am pomenit brusc n interiorul unei case. Era ca
i cum a fi ieit dintr-o cmar n una din camerele
acesteia. L-am vzut n spatele meu pe brbat, care a
nchis ua dup noi i am remarcat, cumva straniu,
apsarea minii lui pe clana uii i felul n care a
nchis-o, modul lent, ncetinit, n care s-a petrecut acel
lucru. Dar n momentul n care ua s-a nchis complet,
parc am tresrit,/ieind din acea stare de trans i
revenind la condiia normal. Impresia mea era c
atunci am fost integrat complet n realitatea planului
subtil n care deja m aflam, fr s mai am legtur cu
planul fizic. Era ca o delimitare clar i o cunoatere
precis a realitii din jurul meu. Mai trziu, discutnd
cu Cezar despre experiena noastr i analiznd
diferitele ei etape, am neles c pn n momentul n
care ua s-a nchis spatele meu, n acea cas, eu
apreciam i judecam ceea ce vedeam asociind totul cu
planul fizic, cu ceea ce tiam din lumea noastr. Trena
lung de concepii i idei pe care le aveam ntiprite n
minte, legate de legile i specificul materiei fizice, crea
un fel de ncetinire a percepiei atunci cnd ptrundeam
n planul eteric i se accentua pe msur ce naintam
spre frecvenele superioare ale acestuia, ctre planul
astral. nchiderea uii n spatele nostru a nsemnat
ruperea clar a legturii cu planul fizic.
Mi-am orientat apoi atenia spre locul n care m
aflam. Era o camer spaioas, cu multe ferestere i
scaune foarte frumos sculptate n lemn. Mi-am dat
seama atunci c felul n care percepeam ceea ce m
nconjura acolo era diferit de experienele anterioare, n
care lucrurile apreau ntr-o singur ipostaz. Aici, ele
erau cumva nuanate. De exemplu, la o prim vedere
acele scaune aveau poate un aspect de vechi, chiar dac
erau elegant realizate, ns atunci cnd te uitai mai
atent perspectiva lor se schimba ntr-un mod fin,
fcndu-te s le percepi ca nite obiecte modeme,
realizate cu mult gust i foarte rafinate. Prea s fie mai
mult o chestiune de detalii: cu ct priveai mai atent, cu
att obiectul devenea ntr-un anumit fel mai avansat,
perfecionat.
Ansamblul camerei era armonios i foarte plcut.
n mijloc se afla o mas care prea s fie din sticl,
deoarece era transparent, iar pe ea am vzut un vas cu
nite fructe i o vaz cu flori. Modul ciudat n care
percepeam unele lucruri s-a extins, pentru c pe un
perete al camerei eu tiam c este o bibliotec, dar de
fapt nu o vedeam acolo. n termeni fizici a fi spus c
este invizibil, ns Cezar mi-a explicat mai apoi c
unele dintre elemente nu le pot vedea deoarece
contiina i simurile nu mi sunt nc acordate foarte
bine cu frecvenele specifice ale planului n care ne
aflam, ceea ce provoca anumite neconcordane ntre
ceea ce vedeam i ceea ce tiam. Totui, chiar dndu-mi
seama de toate acele relative ciudenii, nu eram deloc
deranjat de ele, ci le considerm cumva normale.
ncepeam s-mi dau seama c n acea realitate
avansat din interiorul Pmntului cunoaterea se
manifesta ntr-un mod superior. De pild, n partea
dreapt a camerei erau dou geamuri mari, elegant
realizate n perete, care nu aveau sticl, dar cu toate
acestea acolo exista ceva despre care eu tiam c nu
las s ptrund nimic de afar. Eu puteam s vd ce
este n exterior, dar n acelai timp tiam c de afar nu
se poate vedea nuntru.
n faa mea era ua prin care se ieea din acea
cas, iar n stnga am vzut o alt u care ddea n
ceea ce am putea numi buctrie. Totui, nu am vzut
acolo nimic din ustensilele cu care suntem noi obinuii,
gen aragaz, cuptor sau altele, ns n cmpul contiinei
mele am neles c acela era spaiul n care fiinele din
acea cas i preparau hrana. Puteam s vd prin
deschiztura uii multe fructe i un fel de aparat, despre
care am tiut tot atunci, ntr-un mod n care nu mi-l pot
explica, c era folosit pentru a extrage direct energia
subtil pur din fiecare fruct, la fel cum noi extragem
sucul cu aparate speciale. Atunci am auzit vocea
brbatului n mintea mea, clar, vorbind o limb pe care
nu o cunoteam, dar cu toate acestea nelegeam foarte
bine ceea ce el voia s-mi spun:
- ntr-adevr, noi am ajuns la o faz superioar, n
care extragem esena energetic din fruct, pe care mai
apoi o consumm.
A intrat n acea camer pe care eu am asociat-o cu
o buctrie i a venit napoi cu acel aparat, ce semna
destul de bine cu storctoarele noastre de fructe. Avea
un corp vertical mai nalt i apoi un fel de sfer n care
probabil se extrgea acea esen. A luat un fruct de pe
mas, ce mie mi prea a fi un mr, dei era mai mare i
cu o coaj mai groas, i l-a introdus n aparat. Apoi a
fcut o micare cu mna deasupra sferei i atunci am
auzit un zgomot slab, ca un iuit i am simit un miros
ptrunztor, ca atunci cnd facem un ceai de esen
tare, un amestec de scorioar cu mr. Brbatul a
detaat mai apoi un mic recipient, ca un vas, din acel
dispozitiv i mi-a artat coninutul lui, care era o
cantitate mic dintr-o substan ce prea semilichid.
- Aceasta este ceea ce noi consumm din fructe, ne-
a spus brbatul. Este o hran foarte pur i energizant.
Apoi ne-a artat cum pstreaz ei alimentele, ntr-
un fel de aparat pe care l-am vzut ntr-o ni, n spatele
camerei, ns chiar dac tiam c acolo este un fel de
dispozitiv, totui nu-l puteam vedea cu claritate, ci mi
aprea ca ntr-o bul estompat, fr s neleg nimic.
Se pare c brbatul tia bine ce anume puteam s vd i
ce nu, pentru c mi-a explicat:
-Nu l poi distinge deocamdat pentru c mintea ta
nu are cu ce s-l asocieze n cunoaterea ei. ns el are
funcia de a pstra alimentele ntr-o condiie optim. Nu
consumm dect alimente vegetale, ns ele nu sunt nici
deshidratate, nici uscate, nici puse la o temperatur
sczut.
Zicnd aceasta, el a luat un alt fruct, asemntor
cu un avocado, apoi a luat de pe un raft ceea ce iniial
mi s-a prut a fi o a i a trecut acea a peste fruct. S-
a dovedit atunci c aa era de fapt gura unei pungi
energetice, care inea produsul n condiia lui prezent,
fr ca energia sa specific s fie n vreun fel pierdut
sau alterat din punct de vedere calitativ. Abia dup ce
fructul a intrat n acea pung, am putut s vd
conturul ei n jurul alimentului, ca un fel de cmp
energetic foarte fin. Apoi brbatul a pus alimentul n
acel aparat, care dup explicaiile ce mi-au fost oferite,
mi aprea sub o form ceva mai clar.
n partea din stnga a acelei camere mari existau
nite scri spre un etaj, unde am simit c era o zon n
care cei care locuiesc acolo au camerele n care se
odihnesc i dorm. Camera de jos mai avea o u spre un
culoar care ducea la mai multe camere mici, ca nite
boxe de depozitare, n care se puneau diferite obiecte. n
mare, funcionalitatea casei era aproximativ aceeai cu
ceea ce tim i noi n lumea noastr, cu mici deosebiri
care in de specificul planului subtil n care ea exist i,
bineneles, cu o tehnologie mai avansat. De pild, la
geamuri aveau i ei un gen de storuri care se puteau
lsa n jos, diminund lumina, ns atunci cnd se fcea
asta, storurile se lipeau parc de suprafaa ferestrei,
chiar dac acolo aparent nu era nimic. Brbatul ne-a
explicat c ei au lumin tot timpul i, pentru perioadele
n care se odihnesc trebuie s recurg la aceast
metod, care permite crearea unei anumite obscuriti
n cas.
Am ieit apoi cu toii afar prin ceea ce noi am
putea numi u, dar n realitate n acel loc nu era
nimic. Spaiul era delimitat ca pentru o u, cu
specificul c n latura de sus nu era dreapt i nu forma
un dreptunghi, ci era puin curbat, ca o mic arcada.
Din interiorul casei eu vedeam tot ceea ce era afar, pe
strad, ns dup ce am ieit i am privit n urma mea,
am vzut c spaiul respectiv destinat uii era opac i
avea o culoare indigo nchis. M-am oprit i am introdus
doar capul prin acea u i imediat am vzut interiorul
livingului din cas; am scos capul afar i aveam n fa
suprafaa opac ce nu mi permitea s vd nuntru. M-
am mai jucat aa de vreo dou ori, intrnd i ieind n i
din cas chiar cu tot trupul. Cel mai probabil acela era
un ecran energetic protector, programat s aib acel
specific. Ecranul juca rol de protecie nu doar vizual, ci
i al temperaturii, deoarece remarcam faptul c atunci
cnd intram n cas, acolo era mai cald, iar cnd ieeam
n strad temperatura era mai sczut. Cu alte cuvinte,
tehnologia ecranului energetic protector, pe care ei o
foloseau n cazul geamurilor i al uilor, asigura cadrul
personal al familiei.
Dup ce m-am lmurit n acea privin am revenit
lng ceilali, care m ateptau cu rbdare i oarecum
amuzai. Am nceput s mergem pe acea strad care era
ntr-o uoar pant, ns atunci am vzut doar puini
oameni. Ni s-a explicat faptul c la ei era diminea
devreme; cei mai muli dintre locuitorii oraului se aflau
n ciclul de odihn i dormeau.
Strzile erau pavate cu piatr lefuit, cam la fel
cum am vzut i n Tomassis. Am mers pe acea strad
pn la captul ei i apoi pe alte dou strzi mai mici,
pn cnd am ajuns ntr-o pia larg, care avea n
centru o fntn artezian foarte frumoas. Apa nea
vertical n diferite forme, ns interesant era faptul c ea
aprea abia de la jumtatea distanei n sus, ca i cum
pn acolo ar fi fost invizibil. Era ca i cum abia n acel
punct ea reuea s se materializeze, lund apoi formele
frumoase pe care le fcea.
Oamenii pe care i vedeam pe strad nu erau nali
i nici nu emanau o for fizic deosebit, n schimb
puteam s observ la ei rafinamentul i buntatea
sufletului din felul n care priveau i de pe chipurile lor
mulumite. Trsturile lor aveau specificul amerindian,
ns ntr-o form foarte rafinat.
- Faptul c noi trim n lumina acestui soare a adus
de-a lungul timpului anumite modificri structurii
noastre, la toate nivelurile, ne-a explicat brbatul. Este
un alt tip de influen, prin comparaie cu soarele de la
suprafa.
Cezar l-a ntrebat atunci care era originea lor.
- Suntem aici de mii de ani, chiar nainte de ceea ce
voi cunoatei ca fiind civilizaia Maya. naintaii notri
sunt cei care au pus bazele civilizaiilor olmec i toltec
de la suprafa. O parte au rmas acolo, alta a venit aici.
Brbatul ne-a explicat c acela nu era singurul
ora n care descendeni pe aceast linie, mergnd pn
la cei mai apropiai de timpurile noastre, mayaii i
incaii, le-au format i locuit n interiorul planetei, dar
n zone diferite.
 - Oraul nostru este ns foarte vechi i, n timp, el
a evoluat spre centrul planetei, unde suntem acum. Aici
este inima care susine totul i aici este lumea foarte
nalt despre care unii dintre cei de la suprafa au
auzit. Tu tii foarte bine despre ce este vorba, a mai
spus brbatul, ntorcndu-se spre Cezar. Noi am primit
nsrcinarea s v artm aceast cale de acces. n viitor
asta va avea o anumit importan pentru omenire.
Am neles c brbatul se referea la lumea
Shambalei. Am simit o emoie profund, deoarece mi-
am adus fulgertor aminte de ceea ce trisem n
prezena Gardianului i ceea ce vzusem atunci cnd el
ne-a condus n acel loc. Strlucirea extraordinar a
Shambalei i sentimentul de nlare sufleteasc pe care
l-am avut atunci... mi-am dorit cu putere s revd acea
lume mirific, iar acum primeam confirmarea c sunt n
locul n care trebuia. ntr-o sincronicitate perfect, chiar
atunci am ieit din acea pia spre o strad principal,
care se deschidea n fa, ctre orizont i atunci am
putut s vd i s recunosc splendoarea lumii
Shambalei: n deprtare, dincolo de un golf pe care eu
atunci l-am asociat cu un lac, am vzut zidurile mree
i construciile impuntoare, de o albea scnteietoare,
ale acelui trm feeric. Doar simplul fapt c le priveam
m fcea s simt demnitatea i fora extraordinar pe
care ele o infuzau n mod subtil n fiina mea, crend o
stare de sacru i de nostalgie ctre infinit. O simeam ca
pe o for foarte profund a cunoaterii, greutatea de
neclintit a autoritii spirituale care oprete orice
derapaj sau dezechilibru. Am nclinat ncet capul, ntr-
un act sincer de smerenie i recunotin fa de
nelepciunea adnc ce este rspndit de fiinele din
acest trm minunat.
 Uitndu-m apoi i mai departe, puteam de
asemenea s vd, chiar la orizont, curbura uoar spre
n sus a Pmntului, ns era foarte departe i aveam
mai curnd o viziune nceoat, care se pierdea n
albastrul lptos al cerului. Intuiia n privina oraului
din deprtare mi-a fost confirmat atunci de ghidul
nostru, care a fcut un gest larg cu mna, artnd spre
acele ziduri i a spus:
-Acolo este una dintre intrrile n Shambala. Vom
reveni puin mai trziu, pe rm, pentru a admira
privelitea.
Am fost contrariat s constat c brbatul folosea
aceeai denumire pe care o tiam i noi pentru lumea
superioar din interiorul Pmntului, ns el mi-a
explicat c tradiia spiritual a omenirii este cea care a
preluat aceast denumire ca o memorie din timpuri
ancestrale, cnd lucrurile la suprafaa pmntului erau
altfel i a transmis-o peste eoni pn n zilele noastre.

Vedere general asupra Shambalei din oraul Utklaha

 Am rmas un timp admirnd cu toii acel splendid
tablou ce ni se nfia n faa ochilor, dup care
brbatul ne-a invitat s mergem mai departe, pe alte
strzi ale oraului. Simeam un vnt foarte plcut, cald,
care mi atingea pielea i mi crea o senzaie de
extraordinar bine n fiin.
Oraul crea impresia de vechi, ns dup cum am
spus aceea era doar o prim impresie exterioar,
pentru c atunci cnd atenia devenea focalizat,
lucrurile parc se schimbau, cptnd un aspect
modern i chiar avansat tehnologic. Niciuna dintre
construcii nu depea un etaj nlime, iar casele erau
una lng cealalt, fr curte. n spatele caselor i a
pieei principale se ntindeau pduri luxuriante, cci
acolo Natura prea s se mbine foarte bine cu
activitatea i prezena oamenilor.
Dup un ocol am ajuns din nou n piaa central,
unde am vzut de data aceasta civa oameni. Portul lor
era simplu, dar rafinat. Am vzut c cei mai muli
brbai purtau un fel de rob lung pn la clcie,
despicat pe pri i cu pantaloni pe dedesubt. Femeile
purtau de asemenea o rochie lung pn jos, ns croit
pe specificul feminin, strns puin la talie cu o curea
elegant i avnd nite pliuri foarte frumoase pe pri. n
picioare purtau un fel de ghetue care semnau cu
oonii, dar erau mult mai elegante, cu o clapet n
lateral. Dei prea moale, am observat c atunci cnd
ddea de pietrele dalelor, talpa se ntrea, n schimb
atunci cnd materia pe care clca era biologic, cum ar
fi pmnt sau iarb, aceasta se mula dup forma
respectiv.
Admiram rafinamentul mbrcminii lor, care dei
simpl, era foarte elegant i cu bun gust realizat. Un
timp am studiat aceasta chiar pe cei doi care ne serveau
drept ghizi n acel loc, mai ales c reprezentau un cuplu
foarte reuit. Femeia impunea prin armonia formelor i
prestan, dublat ns de o mare buntate interioar ce
emana mai ales din ochii ei mari, avnd o culoare
neobinuit, un amestec ntre gri i cprui. Prul ei
aten nchis era lung i ondulat, iar la gt purta un
medalion fr fir, de form rotund. Vznd c sunt
interesat de simbolul ce era gravat pe el, ea mi-a explicat
c acela reprezenta un fel de vechi blazon al
descendenei familiei ei. Ea mi-a explicat c medalionul
rmnea lipit de piele, fr s fie susinut de nimic,
datorit rezonanei care era creat ntre vibraia lui
specific i sentimentele din inima ei. Avnd n vedere c
m aflam n planul eteric superior, astfel de fenomene
mi preau a fi perfect explicabile, cci ele aveau o
natur preponderent energetic i mai puin material.
Costumaia lor nu reprezenta ns un port
generalizat. Atunci cnd am ajuns n piaa oraului, la
fntna artezian, am vzut persoane purtnd i alte
costumaii, de pild haine mulate pe corp. Mi-am dat
seama c acele persoane erau preocupate de o anumit
latur a activitii, ceea ce la noi fac sportivii. De altfel,
unul dintre brbai se ndrepta destul de repede spre
apa mrii, care era n faa noastr la o mic distan,
probabil pentru a nota, ori alt activitate de acest gen.
Am privit atunci cu atenie mai mare n jur i am
observat c noi ne aflam de fapt ntr-o margine a acelui
ora, care se ntindea mult n dreapta noastr. n locul
n care ne gseam, localitatea prea s se ntind pe o
peninsul ce nainta adnc n apa mrii, iar spre orizont
vedeam trmul cu zidurile Shambalei i alte construcii
dincolo de el. Privind n dreapta, spre ora, am observat
mai multe cldiri nalte ce aveau o linie arhitectonic
deosebit, dei nu neaprat futurist. Mi-am dat seama
atunci c, cu ct se apropiau mai mult de centrul
oraului, cu att acele cldiri erau mai nalte.
Mi-am ndreptat atunci privirea ctre cer i l-am
privit cu mai mult atenie. Soarele lor se afla exact la
zenit, deasupra capului i nu i schimba poziia.
Puteam s m uit la el fr s m orbeasc, chiar dac
cu o anumit greutate, pentru c intensitatea luminii lui
era cam dou treimi din cea a soarelui nostru. De
asemenea, dimensiunea lui era mai mic, aproximativ
jumtate din diametrul discului solar ce l vedem pe
cerul nostru. Lumina era blnd, iar aerul cald, dar o
cldur plcut, ca n luna mai sau iunie. nc de cnd
am sosit n acel loc am remarcat c aerul are n
compoziia lui mai puin oxigen dect la suprafaa
pmntului, dar lipsa lui era compensat pe deplin de
energia subtil pe care o coninea. Ghidul nostru ne-a
explicat c aceasta se datora radiaiei speciale a soarelui
lor interior, care de fapt era manifestarea eteric a gurii
negre din centrul Pmntului.
Cerul nu era albastru, aa cum l vedem noi la
suprafa, ci mai degrab o combinaie ntre albastru,
alb i gri, ceea ce l fcea s apar oarecum difuz.
Lumina nsi prea s fie lptoas, astfel nct ea
parc mngia i mbrca fiecare form ntr-o hain
protectoare. Am vzut i nori pe cer, care aici apreau
cu forme mai clare dect cei de pe cerul din Tomassis.
Brbatul ne-a spus c noi ne aflam pe o peninsul
care intra n ocean. Am fost mirat auzind acest termen,
dar el ne-a reconfirmat c este vorba despre un ocean
imens i c n alte zone ale interiorului planetei mai
exist de asemenea ntinderi mari de ap, lacuri i chiar
mri. Eu aveam deja experiena din Tomassis, unde am
vzut acea mare sau, n orice caz, un lac de mari
dimensiuni. n plus, tiam despre bnuielile oamenilor
de tiin i unele dintre msurtorile lor, care atest
existena unui ocean interior, deci puteam s neleg
bine acest lucru, ns chiar i aa termenul de ocean
mi s-a prut atunci uluitor, n special pentru c valurile,
aa cum le vedeam, erau foarte mici. Brbatul ne-a
explicat atunci c asta se datoreaz configuraiei
speciale a uscatului n acea zon, care este precum o
peninsul i formeaz un golf, protejnd astfel rmurile
de valuri mai mari.
nclin s cred c apa oceanului era dulce, dei nu
pot spune asta cu certitudine. n general vorbind, mi-am
dat seama c acolo tu ntrebi cam ceea ce ei vor ca tu s
afli i chiar dac mai apoi vrei s pui i alte ntrebri,
ceva parc te oprete. Cumva, situaia era asemntoare
cu aceea n care un grup viziteaz un muzeu i ascult
explicaiile ghidului: poi pune dou-trei ntrebri, dar
pn la urm tot dup indicaiile ghidului te ii, urmnd
firul pe care el l imprim. Astfel nct nici eu n-am mai
ntrebat nimic despre apa oceanului, dar simeam i
totodat aveam un fel de cunoatere interioar, specific
acelui plan n care ne aflam i unde lucrurile se petrec
altfel dect la suprafa: cumva, tiam c apa totui era
deosebit de apa unui ocean de la suprafa, de parc ar
fi fost i dulce, i srat n acelai timp. tiam de
asemenea c acea calitate special a apei era dat prin
aciunea soarelui de pe cerul lor, aa cum ncrcarea
energetic special a aerului era i ea tot un efect al su
remarcabil.
ntre timp, am cobort pe acea strad i am ajuns
pe plaja oceanului, acoperit cu nisip alb, curat. Cteva
stnci mici i rzlee contrastau plcut cu strlucirea
slab a nisipului. La captul drumului pavat cu pietre,
dincolo de care era nisipul plajei, creteau civa arbuti
ce delimitau acea zon.
Am privit cu nesa dincolo de golf la splendoarea
acelor construcii i ziduri albe ce semnificau zona de
intrare n trmul Shambalei. Fiind acum puin mai
aproape de acel pmnt i avnd o perspectiv complet
liber i clar, neobturat de alte cldiri, am putut s
vd mai bine unele din caracteristicile acelui sublim
trm. Construciile erau nalte, strlucitoare i
transparente, prnd c sunt fcute din diamant. Erau
impuntoare i cu forme ndrznee, n care predomina
spirala. De data asta, ns, am vzut cu mai mult
claritate c n spatele acelor cldiri maiestuoase erau
alte construcii, doar c acestea erau parc ascunse
ntr-un fel de halou, prin care nu puteam s disting prea
bine. L-am ntrebat pe ghid ce reprezint acel halou i ce
ascunde el.
- Haloul exist doar pentru percepia ta, mi-a
rspuns brbatul. El reprezint limita pn la care
contiina ta poate s neleag ceea ce vede. Dincolo de
aceast limit, ea nu mai poate percepe frecvena de
vibraie a ceea ce se afl acolo i de aceea ie i apare ca
fiind ocultat. ns eu vd cu claritate acea realitate i la
fel i prietenul tu.
tiam c Cezar fusese de mai multe ori n
Shambala, ns el nu a deschis niciodat acest subiect,
iar eu am simit c n acest caz era o barier care
trebuie respectat i nu am insistat. Simeam o mare
bucurie pentru el i n sinea mea speram c acum, cnd
experiena mea devenise mai bogat, s aflu de la el mai
multe, aspirnd ca eu nsumi s ajung s merg n acel
trm.
Brbatul a continuat s-mi explice:
 - Totui, chiar i dintre locuitorii oraului nostru
sunt puini cei care au aceast capacitate, de a vedea
dincolo de halou. Majoritatea vede aa cum l percepi
tu n momentul de fa. Oamenii vd doar partea de
intrare, cu aceste cldiri la care te uii i tu acum i
deseori ei traverseaz golful i merg acolo pentru a primi
nvturi i a se pregti spiritual. Aceasta este ca o
zon de ucenicie, pentru c ea semnific doar intrarea n
trmul Shambalei. Ca s ajungi efectiv n Shambala
trebuie s fii n regiunea pe care tu o vezi n deprtare,
nvelit ntr-un halou.
Dei nelegeam n mare parte principiul acelei
situaii, aa cum mi-a fost el explicat, totui n unele
aspecte rmneam parc ataat de concepiile i
tendinele inoculate n existena din planul fizic. De
pild, a fi vrut s tiu ce anume se ntmpla dac
cineva mergea n zona periferic a Shambalei, iar de
acolo i continua drumul spre halou, pentru a intra n
Shambala. Brbatul m-a privit uor amuzat, dar a
apreciat inocena cu care am pus acea ntrebare i mi-a
rspuns:
- Chiar de ar face asta, s-ar trezi pe munte sau n
pdure, de exemplu. Nu poi cunoate ceva dac nu eti
nc pregtit s o faci. Acesta este motivul pentru care
muli dintre semenii notri merg n aceast zon de
intrare n Shambala, ca la un fel de coal spiritual,
prin care ei evolueaz i i rafineaz suficient de mult
contiina. Mai trziu ei devin capabili s acceseze
planul de contiin al Shambalei i atunci pot intra pe
teritoriul ei.
Totui, nu mi era prea clar dac acolo veneau
fiine i din alte zone i orae din interiorul Pmntului.
Mi se prea puin cam complicat cu naveta pe care
trebuiau s o fac. Am ntrebat:
 - Poate c pentru cei de aici este uor s avei acest
acces, dar pentru ali oameni din interior sau chiar de la
suprafa mi se pare dificil s acceseze aceste cursuri.
mi imaginez c nu se organizeaz excursii colective.
- Judeci lucrurile n spiritul legilor fizice, dar aici ele
sunt cu totul altfel, mai ales n ceea ce privete acest
trm, pe care muli dintre voi, cei de la suprafa, l
considerai ca fiind legendar sau mitic. l vezi ai ochii
ti, el este ct se poate de real, chiar dac acum tu nu ai
acces dect doar la o mic parte din el. Ceea ce muli
oameni nu pot s neleag este faptul c Shambala nu e
localizat undeva anume; ea este ntr-adevr o lume de
sine stttoare, ns are ramificaii n diverse pri, aa
nct cei care sunt pregtii pot intra n acest trm fie
c sunt de aici, fie c sunt din cealalt parte a cavitii
interioare a Pmntului, din alte orae sau lumi, ori
chiar de la suprafaa planetei.
- i cum fac ei asta? am ntrebat foarte interesat.
- Prin anumite pori dimensionale, de felul celei
prin care ai venit i voi aici, n Utklaha.
Am rmas puin pe gnduri, zicndu-mi c oricine
ar fi putut s nimereasc o astfel de poart
interdimensional. Brbatul a intuit imediat natura
inferenei mele mentale i m-a corijat:
- Aparent, ai putea spune asta, dar n realitate
lucrurile stau cu totul altfel. Accesul este foarte strict
controlat i nu este un proces mecanic sau automat, aa
cum te-ai putea gndi tu. De exemplu, nu este de ajuns
s tii c ntr-un loc anume exist o astfel de deschidere
spre lumea Shambalei, pentru a avea acces acolo. Chiar
i dac ai ajunge n acel loc n care tii c exist
poarta, tot nu ai trece, deoarece nu cunoti anumite
reguli ale ciclicitii ei, ori a poziiei ei specifice. i mai
sunt gardienii unor astfel de locuri speciale.
 M-au npdit atunci brusc amintirile recentei
cltorii i a ntlnirii cu Gardianul.
- Eti tu un astfel de gardian? l-am ntrebat franc pe
ghidul nostru.
- Am primit aceast nsrcinare de la nelepi.
Supraveghez trecerea de la suprafa spre lumea
Shambalei prin acea poart prin care ai venit i voi. Ei
m anun cine trebuie s vin aici i cine nu. E o
sarcin pe care mi-am asumat-o mpreun cu familia
mea.
- A fost impus? E ca un serviciu sau altceva de
acest gen? am ntrebat n continuare, curios s tiu cum
sunt lucrurile n acel loc.
-Nu este un serviciu, nici un sport sau alt obicei
ocazional. Este o atitudine fireasc, ceva care decurge n
mod natural dup gradul de nelegere al fiecruia.
Nimeni nu impune nimic altcuiva aici.
M-am gndit atunci la condiia noastr, n lumea
de la suprafa, la manipularea, minciuna i opresiunea
care exist aproape peste tot, manifestate n felurite
forme i am comparat asta cu linitea, calmul i
nelepciunea ce domneau aici, n interiorul Pmntului,
aproape de Shambala. Cine s-ar mai ntoarce n
nchisoare? i totui, lucrurile au un rost al lor i o
anumit succesiune, care trebuie respectat.
nainte s avansez mai mult cu filosofia mea,
brbatul ne-a fcut un semn cu mna, ca o invitaie,
pentru a ne continua drumul napoi spre ora. Am mers
astfel cteva minute pe strzile lui, nc relativ pustii, cu
ghidul nostru puin n fa i soia lui mereu n stnga
mea, dar puin n spate. i percepeam prezena
minunat, suav i demn n acelai timp, o delicatee
ce sublinia totui personalitatea ei puternic. Ea aducea
duioia, feminitatea, armonia n grupul nostru i asta
puteam s simt cu claritate.
Ne-am apropiat de partea muntoas a oraului i,
avnd n partea stng plaja i golful, brbatul ne-a
indicat zona din deprtare, spre orizont. Privind cu
atenie am putut s observ, chiar dac destul de
nceoat, ampla curbur interioar a Pmntului, ns
doar pe un arc de cerc relativ redus. Chiar i aa,
sentimentul era copleitor... vedeam totul ca o structur
gigantic n nuane de albastru, chiar dac parc aerat,
datorit deprtrii foarte mari pn acolo.
-Doar din acest unghi putei vedea curbura
interioar a Pmntului i numai dac e senin i fr
nori. Nu se poate observa din alte zone, datorit luminii
i razei foarte mari pe care o are, ns dac privii exact
de aici, lumina cade ntr-un anumit fel i putei nelege
c suntei n interiorul planetei.
Eu vzusem foarte vag tendina de curbur la
orizont atunci cnd am privit spre trmul Shambalei,
cnd eram aproape de plaj, ns aici se vedea mult mai
bine i pe o nlime mai mare, chiar dac de asemenea
la mare deprtare. Teoretic, curbura ar fi trebuit s se
vad din orice punct sau ora din interiorul giganticei
caviti din centrul planetei, ns acolo practic nu exist
nicio deosebire fa de felul n care vedem noi la
suprafa: linia orizontului se nchide nainte ca ochiul
s perceap cu claritate curbura. La suprafa ea este n
jos i nu o putem vedea; n interior ea este n sus, dar
natura luminii i distana o estompeaz aproape total.
Atunci cnd eti acolo, n interiorul Pmntului, n
cavitatea subtil sau eteric, imens, din centrul lui, n
fiin apare un sentiment foarte special, o anumit trire
ce nu poate fi confundat. Cea mai adecvat descriere a
acelei emoii este c te simi protejat. Aparent, cineva de
la suprafaa pmntului ar putea s aib senzaia c o
dat ce a ptruns n interiorul planetei, devine
constrns i limitat, nchis, pentru c nu vede
stelele pe cer i nu are senzaia de spaiu deschis. Cu
toate acestea, la locuitorii din centrul Pmntului nu
exist aceast problem, pentru c, aa dup cum mi-a
explicat ghidul nostru, nivelul lor spiritual le permite s
neleag i s simt ntr-o anumit msur c
Universul se afl n ei nii. Cel puin din acest punct
de vedere ei nu trebuie s vad stelele pe cer pentru ca
s tie sau s simt c ele exist n imensul spaiu
cosmic, ntr-un fel, este precum n cazul fericirii: pe cea
adevrat nu o gseti n exterior orict ai cuta, ci doar
atunci cnd te ndrepi spre interiorul fiinei tale, ajungi
la izvoarele ei. Un sihastru nu sufer niciodat c
rmne ani de zile nemicat n petera lui, nconjurat de
roca muntelui i nu vede stelele pe cer; nici nu sufer de
claustrofobie, ori de ideea c nu are spaiu. nsi
experiena lui spiritual interioar foarte bogat i aduce
cu mult mai multe cunotine i senzaii dect toate
stelele de pe cer.
Fiind acolo, n cavitatea din centrul Pmntului,
simeam acea senzaie de protecie, de bine i de
siguran. Nu mi era fric i atunci am neles mai bine
i psihologia locuitorilor din interiorul planetei, care se
simt foarte liberi i mulumii. Ei triesc ntr-o deplin
simbioz cu natura, fr s intervin asupra ei n modul
n care noi o facem la suprafa i, din cte mi-am dat
seama, violena nu exist.
Brbatul s-a ntors spre noi i ne-a fcut un gest ca
o invitaie de a merge mai departe. De fapt, ne-am ntors
spre pia i atunci am vzut pe strzi mai muli
oameni, precum i primele vehicule, care erau
antigravitaionale. Semnau cu nite mici capsule
descoperite, care se deplasau prin aer la o nlime de
aproximativ un metru, fr alt zgomot, dect fonetul
trecerii lor prin aer. Aparent, puteam s spun c
persoana care sttea aezat n interior conducea
vehiculul, dar practic vorbind, nu am vzut niciun volan
sau alte mane. Mai degrab, ceea ce am putut s
surprind fugitiv era ca un fel de bord computerizat, ns
despre acest detaliu nu pot fi sigur, deoarece nu m-am
apropiat de un astfel de vehicul.
Ghidul ne-a artat atunci pe cer i alte vehicule,
care erau mult mai mari i zburau la o nlime mare.
Aveau o form tubular, de cilindru i erau folosite
probabil la transport de mrfuri sau persoane. O dat cu
intensificarea activitii aeriene, atmosfera n ora a
cptat parc un aer mult mai tehnic i n acelai timp
inducea o stare de exaltare sufleteasc. Marile vehicule
cilindrice de pe cer aveau diferite rute la diferite nlimi,
iar unele dintre ele se ndreptau chiar spre Shambala.
Printre ele am vzut de asemenea i alte vehicule
zburtoare mai mici, de forme diferite i toate acele nave
zburau rectiliniu, dar la niveluri diferite de nlime.
Aceast intensificare a activitii aeriene, combinat cu
vederea cldirilor strlucitoare i maiestuoase din
Shambala creau n mine un sentiment de viitor foarte
pregnant. Totui, aproape singurele sunete pe care le
auzeam erau cele naturale i doar uneori sunetele
vocilor noastre, atunci cnd vorbeam, deoarece
majoritatea conversaiei se purta telepatic. n schimb,
flora i fauna asigurau fondul sonor general: auzeam i
vedeam insecte n zbor, apa oceanului clipocind,
fonetul copacilor i iptul ascuit al unor psri ce
semnau cu pterodactilii din epocile trecute ale planetei,
dar de dimensiuni mai mici.
 n timp ce priveam la acea activitate aerian destul
de intens, din zona cerului situat deasupra pdurii de
la marginea oraului am vzut cum ncepe s apar i
s se formeze un vortex vertical uria, asemntor n
anumite privine cu vortexul unei tornade, ns piciorul
plniei era drept. n jurul plniei, pe lungimea ei, erau
mai multe alte inele. Vortexul era imens i avea o
culoare gri mai nchis dect restul norilor, crend
senzaia de misterios, dar i de for teribil.
Am vzut cum piciorul plniei a ajuns pn
aproape de sol, dar nu l-a atins; atunci, aproape
imediat, venind de sus prin deschiztura plniei i apoi
ieind n atmosfera oraului am vzut trei nave, una
foarte mare i alte dou mai mici, care o nsoeau. Aveau
form de lentil, iar cea mare era ca o dubl lentil.
Navele s-au ndreptat spre partea dreapt, unde era
centrul oraului, la o mare distan de unde ne aflam
noi.
M uitam uluit la acele fenomene i l-am auzit pe
ghidul nostru vorbind, n timp ce indica spre vortex:
-Acolo este ceea ce voi, la suprafaa pmntului,
spunei c este Polul Sud geografic. Vortexul reprezint
zona de trecere i se deschide n momente precise,
atunci cnd se aliniaz anumite cmpuri magnetice. Noi
cunoatem cu precizie aceste momente importante.
La nceput am fost surprins s-i aud vocea, care
era blnd, cald, dar puternic. Eu nelegeam perfect
ce mi spune, dar auzeam sunetele unei limbi pe care nu
o cunoteam. tiam ns despre ea c este limba
maya, probabil o derivaie sau o variant evoluat a
acesteia. Mi-am revenit din surpriza iniial i m-am
focalizat din nou asupra problemei vortexului. M-am
gndit c numeroasele mistere i ciudenii care s-au
petrecut de-a lungul timpului n Antarctica, printre care
i memorabila experien a amiralului Byrd, nu sunt
deloc ntmpltoare i c acum i primesc confirmarea.
- Cu alte cuvinte, noi suntem acum aproximativ sub
Polul Sud? am ntrebat aproape nevenindu-mi s cred.
- Da, pe o linie aproximativ la vertical.
- Asta nseamn c oricine trece pe acolo, ajunge
aici prin vortex?
Cezar a intervenit:
- Doar dac ei permit asta. tii, c am mai discutat.
- Aa este, vortexul se deschide doar la anumite
momente i doar in anumite condiii, nu este un
fenomen constant, a precizat ghidul nostru.
ntr-adevr, discutasem problema cu Cezar i ea se
putea aplica n acest caz. La suprafa, pe vertical,
atunci cnd cineva trece n planul fizic prin acel punct,
nu simte nimic deosebit dac nu este fcut conexiunea
subtil. Dar, dac te afli ntr-o stare mai rafinat de
contiin i dac nelepii Shambalei permit accesul
tu, atunci ncetul cu ncetul intri, dei la nceput nici
mcar nu realizezi asta. Dup un timp, ns, vezi cum
peisajul ncepe s se schimbe, zpada dispare gradat i
n locul ei apare vegetaie sau poi vedea chiar animale.
Atunci deja te afli n interiorul Pmntului.
Brbatul mi-a mai spus:
- Exist dou posibiliti: fie noi suntem cei care
permitem accesul sau l solicitm, aa cum a fost n
cazul vostru; fie cel sau cea n discuie este deja o fiin
destul de evoluat spiritual, astfel nct poate s
prind starea necesar pentru a intra n lumea
noastr. Este n acelai timp dreptul i meritul ei.
- Asta e valabil i pentru intrarea direct n trmul
Shambalei? am ntrebat eu.
- Desigur, numai c i aici sunt nite trepte sau
etape succesive. Lumea Shambalei este ea nsi
ierarhizat pe mai multe niveluri, ca nite inele. Are o
structur inelar i ajungi doar pn la inelul ce
corespunde contiinei tale din acel moment.
Eram uluit i n acelai timp puin descurajat. Mie
nu mi se permitea accesul nici mcar dincolo de primul
zid, care reprezint intrarea n Shambala pn la primul
inel, darmite s pretind accesul mai departe, spre
centrul ei, unde -din cte am neles de la ghidul nostru
-se afla nelepciunea Suprem.
- Trebuie s nelegi aceste inele ca fiind de fapt
nite bariere energetice, pe care nu le poi depi dac
nu ai pregtirea necesar, a precizat brbatul, sesiznd
probabil c nelegerea mea nu era tocmai corect, ci
predispus la acelai tip de interpretare fizic ca n
lumea de la suprafa, ceea ce m-a fcut s m gndesc
la nite inele ca nite ziduri concentrice.
- Ptrunzi mai adnc n funcie de nivelul tu de
contiin, mi-a mai precizat brbatul. n lumea voastr
au existat totui unele civilizaii care au aplicat acelai
sistem de structur inelar, ca o construcie n plan
fizic, dar semnificaia ei profund este de natur subtil
i se refer la bariera nivelului de contiin.
De aici, discuia s-a extins asupra nivelului de
cunoatere i tehnologie pe care l aveau feluritele
comuniti din interiorul Pmntului, precum i planul
de contiin la care ele aveau acces.
Era totui o problem care m frmnta de ceva
vreme i pe care am gsit potrivit s o evoc atunci. tiam
din discuiile cu doctorul Xien i cu Cezar c, mergnd
spre centrul planetei frecvena de vibraie crete, iar
planurile de manifestare culmineaz cu planul cauzal n
centrul planetei. Logic, trmul Shambalei este un
exponent al frecvenelor cele mai nalte i tocmai de
aceea eu l vedeam chiar n centrul Pmntului. Totui,
nu reueam s-mi explic cum este posibil acest lucru,
din moment ce Utklaha era doar n planul eteric, chiar
dac n frecvenele lui nalte. n viziunea mea, nu exista
suficient spaiu pentru a pstra o anumit
proporionalitate de manifestare, pentru a explica saltul
de la eteric la cauzal. Noi ne aflam acolo n planul eteric,
iar peste golf vedeam Shambala, simbol al vieii i
iluminrii spirituale. Mi se prea prea aproape i de
aceea l-am ntrebat oarecum n oapt pe Cezar, n timp
ce ne ndreptam agale spre casa familiei:
Suntem n centrul planetei i e vorba tot despre
planul eteric? Unde se mai comprim planurile astral,
mental i cauzal ale planetei?
Cezar pru c face un efort pentru a nelege ce
vreau de fapt s spun. Dup cteva secunde s-a lmurit
i mi-a rspuns, oarecum dojenitor:
- Gndeti lucrurile prea mecanic. Ptrunderea n
planurile subtile atunci cnd naintezi spre centrul
Pmntului nu poate fi tratat strict dimensional, n
kilometri. Tu vezi de aici intrarea n Shambala, unde
frecvena este cu mult mai nalt i totui aparent te afli
la o arunctur de b de acest trm, n planul eteric.
Logica i spune c Shambala ar trebui s fie de
asemenea n planul eteric sau cel mult ntr-un plan
astral incipient, pentru c este foarte aproape i nu este
spaiu destul, proporional vorbind, pentru ca s se fac
trecerea n planurile superioare: astral, mental i
cauzal. Dar n realitate este o problem de manifestare
a calitii, adic a frecvenei de vibraie i nu o problem
de cantitate, adic de dimensiune.
Tu gndeti cantitativ, cnd de fapt problema se
pune din punct de vedere calitativ. Nu msori cu metrul
distana dintre eteric i cauzal.
 Explicaiile lui m-au lmurit nc o dat cat este de
important ca, atunci cnd reflectm asupra aspectelor
subtile i spirituale, s nu lsm mintea s aplice legile
i modalitile ei de gndire, care sunt ajustate aproape
numai dup legile planului fizic.
ntre timp, ne ndreptam spre casa familiei, unde
am ajuns n scurt vreme. Pn acolo, brbatul a avut
timp s ne spun c oraele care exist la diferite
adncimi i chiar cele din cavitatea central au fiecare
personalitatea lor, cunoaterea, tradiia i nivelul lor
de contiin. Chiar dac exist legtur i comunicare
ntre ele, totui fiecare i structureaz existena dup
specificul i originea lui.
Am intrat cu toii n cas, n camera mare i atunci
am fost atras de zona bibliotecii, lng unul dintre
perei. n continuare tiam c acolo era biblioteca, dar
cu toate acestea nu vedeam nimic pe perete n acel loc.
Vznd c acest subiect m preocup, femeia s-a
apropiat de perete, a fcut un gest elegant cu mna, ca
un evantai, i atunci parc o pelicul s-a dat la o parte
i mi-a permis s vd acea bibliotec. Spaiul pe care
rafturile l ocupau nu era mare, iar crile aveau un
format deosebit. M-am apropiat cu curiozitate i am scos
una dintre aceste cri, care nu semna cu ceea ce noi
suntem obinuii. Foile erau mult mai groase i, n
general vorbind, o carte avea aparena unei borsete cu
discuri digitale.
Fiecare fil reprezenta un domeniu sau o istorie
pe o durat de timp foarte mare. De exemplu, atunci
cnd am luat o astfel de carte, o foaie din ea acoperea
istoria omenirii pe aproape o mie de ani. Foile erau de
fapt stri de cunoatere, ce puteau fi frunzrite prin
simpl atingere cu mna. Mi-am spus c ceea ce vedeam
acolo era chiar mai avansat tehnologic dect biblioteca
din camera
Ocult, la care am avut acces n cltoria prin
primul tunel, pentru c aveam direct cunoaterea
coninutului n cmpul contiinei mele. Nu mai era
vorba despre proiecii holografice, nici despre urmrit
imagini; totul era perceput de cel care interaciona cu
acea carte direct n contiin: tiai i nelegeai
coninutul informaional din pagina citit. Mi-am dat
repede seama c asta implic i o interactivitate
extraordinar de eficient: puteam s intru n coninutul
informaional i s selectez ce doream s cunosc,
puteam s tiu la modul general sau n detaliu despre
ceea ce m interesa.
Toate acestea le-am descoperit doar n cteva
secunde de manipulare a unei astfel de cri din
bibliotec. Era o cunoatere mult avansat, cumva
empatic, ce permitea asimilarea mult mai uoar a
informaiei. Am simit c acolo existau cri despre
medicin, despre istorie, despre cultur, tiin,
construcii i multe alte domenii.
Prima carte pe care am scos-o din raft era de
medicin i doar innd-o in mn am tiut c n acel
tratat era vorba cu predominan de oase i de schelet.
Am simit c aceea era o informare general; dac
doream s intru n amnunt sau s caut ceva anume,
atunci informaia devenea mult mai detaliat i astfel se
putea ncepe studiul. Am pus cartea la loc i am luat
alt borset, care era despre cultura i civilizaia
uman la nivelul ntregii planete. Cnd am deschis-o,
am neles imediat felul n care era structurat
informaia, aproape ca ntr-un proces verbal: dac
alegeam un an, mi aprea cunoaterea sintetic a ceea
ce s-a petrecut atunci n diferite pri ale lumii, n
China, n Europa, n America i in alte zone. Era ca o
istorie global, o privire de ansamblu asupra mersului
istoric al omenirii.
Am remarcat c acea istorie nu prezenta
evenimentele importante care au avut loc doar la
suprafaa planetei, ci i pe cele din oraele i
comunitile care exist n interiorul ei, pentru c
acestea i au de asemenea istoria i evoluia lor.
Insistnd asupra acestui aspect, am fost curios s aflu
mai multe despre Utklaha. Fila respectiv, care
cuprindea o perioad de sute de ani de istorie, ncepea
cu anul 1100 d.Hr. i ea mi-a dat informaii cu
evenimente din Orient, din Spania, din Britania, dar m-
am focalizat repede asupra istoriei oraului din centrul
planetei i am neles c pe atunci locuitorii din acest
ora experimentau deja tehnologia antigravitaiei cu
navele lor, tehnologie care mai apoi a evoluat n forma pe
care am vzut-o eu. n timp ce soldaii i cavalerii Evului
Mediu timpuriu se ocupau cu rzboaiele i Cruciadele
specifice istoriei noastre, cei din interiorul pmntului
aplicau deja levitaia, realizaser primele cltorii mai
lungi cu navele lor i luaser de asemenea legtura cu
alte fiine superioare.
Am fost curios s aflu ce a fost mai nainte de asta
i am dat o fil napoi, care documenta o istorie dintr-o
perioad mai veche. Atunci cnd atingeam fila
respectiv, aveam cunoaterea informaiei, dar n acelai
timp vedeam i imagini corelate. Foile aveau un scris
pe ele, care de fapt erau nite semne puin reliefate;
atunci cnd acestea erau atinse de degete, informaia
prea c se scurge spre contiin i de asemenea ea
era vzut de aceasta. Eu triam efectiv informaia pe
care o primeam, vedeam imaginile corelate cu ea i n
acelai timp eram perfect contient de ambiana camerei
n care m aflam, precum i de ceea ce eu fceam
atunci. ntr-un fel foarte plcut i interesant, contiina
accesa niveluri multidimensionale i fcea posibil o
cunoatere deosebit, la care puteam s am acces n
acel mod foarte special.
Eram interesat s aflu cum a aprut Utklaha i
atunci am neles, am tiut i totodat am vzut c n
urm cu aproximativ 2300 de ani, n zona n care m
aflam atunci era doar un simplu sat sau ctun, plasat n
mijlocul pdurii. Aproape totul n jur era numai pdure.
Am neles de asemenea c primii care au locuit acolo
din rndul olmecilor i toltecilor au fost vracii i
nelepii acestora, care aveau acces la cunoaterea
ezoteric i la portalurile ce le-au permis s ptrund in
interior i s ntemeieze primele case, practic prima
aezare n acea regiune. Apoi, ncetul cu ncetul au sosit
aici i alii din civilizaia lor. La un moment dat am vzut
o ptrundere masiv de populaie, ns oraul era deja
evoluat.
Atunci cnd citeam n acest mod din carte, nu era
ca i cnd a fi citit rnd cu rnd dintr-o lucrare
obinuit. Istoria pe care o aflam n acest mod era destul
de dinamic i cred c o parcurgeam de fapt din sut n
sut de ani, astfel nct atunci am avut o percepie
oarecum global pe o perioad extins de timp. Mi-am
dat seama c era vorba de fapt de dexteritatea mea
subtil de a citi, ns fiind prima dat cnd fceam aa
ceva i neavnd timp la dispoziie, nu am putut s
investighez n amnunt. Totui, a fi putut s fac asta,
pentru c de pild am observat c scrisul exista, puin
reliefat, dar dac m uitam cu mai mare atenie, atunci
vedeam c el devenea din ce n ce mai fin i atunci
informaia era i ea din ce n ce mai amnunit.
 Am perceput atunci transmisia telepatic din
partea brbatului c se apropia timpul plecrii noastre,
astfel c am nchis cartea, am pus-o la loc n raft, iar
femeia a fcut de asemenea un gest cu mna i acea
pelicul a acoperit biblioteca, care a disprut din vedere.
Atunci am vzut cobornd pe scrile de la etaj o fat, pe
care femeia ne-a prezentat-o ca fiind fiica lor. Avea cam
17 ani i era ntr-adevr foarte frumoas, mbinnd
totui parc mai multe trsturi de la mama, dect de la
tatl ei: acelai pr lung i ondulat, aceeai culoare a
ochilor, acelai aer demn i delicat pe care l avea
femeia. Trupul era foarte armonios i bine proporionat,
radiind energia specific vrstei. Din cte mi-am putut
da seama, motenise de la tatl ei structura nasului i a
gurii, deoarece aici trsturile fizionomice erau
asemntoare.
Am fost prezentai ca venind din curbura
exterioar, ceea ce pentru mine a sunat interesant, cci
era prima dat cnd auzeam felul n care se refer ei la
lumea noastr. Fata ne-a salutat i ne-a privit cu o
anumit curiozitate, dup care i-a continuat drumul i
a ieit din cas, ndreptndu-se spre pia.
Atunci am tiut c trebuia s ne ntoarcem la
suprafa. Brbatul venise lng ua din perete, prin
care noi am sosit i a deschis-o, deoarece aceea era
singura u din cas care era normal, precum uile din
lumea noastr. Dincolo de ea era ntuneric bezn i asta
mi-a provocat n primul moment o strngere de inim.
Brbatul ne-a fcut semn i a intrat n acea bezn, apoi
Cezar i apoi eu. Dup mine a venit femeia, pe care am
auzit-o nchiznd ua.
n clipa n care am pit in acea bezn, mediul
nconjurtor s-a luminat: am vzut culoarul lung de
civa metri, ca un intrnd, apoi petera, apoi am
parcurs n sens invers toate etapele ca la venire,
traversnd diferite zone caracterizate fie de umezeal, fie
de cldur, ori de cristale. Atunci cnd am ajuns n zona
cu temperatur ridicat, ntocmai ca i la venire am
intrat ntr-o stare ca de trans, n care mi pstram
luciditatea, dar cu toate acestea totul n jurul meu prea
ncetinit.
Dup ce la un moment dat am avut falsa senzaie
c urc, dei m aflam pe sol drept, am ajuns n faa
ieirii din peter. Afar erau Cezar i ghidul nostru, iar
puin mai ncolo, cam n aceeai zon n care l lsasem,
ne atepta amanul. n urma mea a sosit i femeia.
Vizita n centrul Pmntului nu durase mult, dar fusese
plin de informaii i momente minunate.
Cei doi ghizi i-au nclinat uor capetele ctre noi
m semn de rmas bun, dup care s-au ntors i au
intrat m peter, disprnd din cmpul nostru vizual.
amanul ne-a condus la main, dar a refuzat s-l
ducem noi n ora, astfel c ne-am ntors n El Calafate,
la hotelul unde rezervasem camer. M simeam n
continuare ca ntr-o stare de trans i nu-mi doream
dect s dorm, ceea ce am i fcut pn a doua zi
diminea.
Am remarcat c dup fiecare revenire dintr-o
cltorie n interiorul Pmntului, un anumit timp m
simeam oarecum strin de lumea de la suprafa.
Vorbeam mai puin i dormeam mai mult, ns dup
dou-trei zile totul reintra n normal. Cezar mi-a spus c
acele senzaii vor disprea dup mai multe cltorii,
deoarece corpul meu se va acomoda treptat cu vibraia
caracteristic interiorului planetei noastre. Totui,
zborul ndelungat spre cas a prelungit starea mea, dar
dup ce am ajuns la Baz totul a reintrat n normal.
 Mi-a trebuit o lun de zile pentru a-mi pune n
ordine notiele, nsemnrile i schiele referitoare la
cltoriile pe care le-am fcut n interiorul Pmntului
i, de asemenea, pentru a stabili cu Cezar ce anume am
voie s spun i ce nu. n paralel m-am ocupat de
ultimele detalii ale organizrii expediiei spre Irak, care
era foarte important.
Cltoriile pe care le-am fcut n interiorul planetei
au adus o transformare major pentru cunotinele i
nelegerea mea asupra lumii. Ele au pavat drumul ctre
experiene i revelaii uluitoare, care mi-au oferit
rspunsuri ndelung cutate. Tot ceea ce avem de fcut
este s renunm la gndirea dogmatic i s ne urmm
intuiia din inim.

CUPRINS
NOTA EDITORULUI......................................................2
ARGUMENT..................................................................4
Cap. 1 -UN OC PUTERNIC: CE NSEAMN CU
ADEVRAT CLTORIA SPRE CENTRUL PLANETEI. . .21
Pmntul plin i Pmntul gol la interior........22
Fenomene enigmatice.....................................24
Concepia tiinific modern despre interiorul
planetei noastre....................................................26
Viziunea neltoare a exteriorului i
interiorului........................................................29
Cmpul magnetic al planetei: enigme i
interpretri...........................................................37
Inima unei planete.......................................42
Simulare: cltorind spre centrul planetei......47
Interiorul Pmntului i evoluia nivelului de
contiin.............................................................52
Singularitatea din centrul planetei..................58
 Apa i modul real de formare a planetelor.......65
O paralel cu tiina modern........................70
Cum ptrunzi n interiorul Pmntului...........73
Bariere conceptuale........................................80
Accesul n interior pe la Poli: subtiliti, repere,
certitudini............................................................84
Pe ape, prin peteri sau prin pduri................93
Cap. 2 -MAREA CONTROVERS: PMNTUL PLIN
VERSUS PMNTUL GOL N INTERIOR......................98
Update...........................................................99
Sala Proieciilor, o alt lume.........................105
ntruniri misterioase.....................................111
O nelegere mai profund............................113
Cum gndim i msurm spaiul..................123
Ce, ct i cum vede tiina actual.............129
Experimentul lui Cavendish.........................137
Problema gravitaiei......................................141
Cldura planetei: de unde vine ea?...............145
Forajele care complic lucrurile....................149
Undele seismice............................................151
Alte aspecte care nu se potrivesc................158
Situaia n prezent........................................164
Cap. 3 -TOMASSIS, RDCINA ARHAIC..................170
Surprizele celui de al doilea tunel.................170
Dryn............................................................184
Liftul dimensional......................................188
Cavitatea i particularitile ei......................190
n zbor pe deasupra oraului........................200
Scurt istorie...............................................203
Oameni, aciuni i alte elemente distinctive ale
oraului Tomassis...............................................208
Femeia de 30 de ani...................................212
Tradiie, organizarea societii, evoluie........214
Cap. 4 -APELLOS, ORAUL DE CRISTAL................222
 O tehnologie avansat..................................222
n habitaclul navetei.....................................230
Oraul din cavitatea gigantic.......................236
Istoria locului...............................................239
Lumina din cavitate......................................245
Cele cinci paliere i sistemul complex de caviti
de sub teritoriul Transilvaniei.............................248
Reeaua de transport....................................253
Consideraii, puncte de vedere despre viaa n
oraele din interiorul Pmntului........................256
Teleportarea mrfurilor..............................260
Convertoarele magnetice...............................263
ntoarcerea acas.........................................265
Cap. 5 - GARDIANUL................................................269
Cap. 6 - PORTALUL MAGIC DIN YOSEMITE..............302
Cap. 7 - CENTRUL PLANETEI I LUMEA SUBLIM A
SHAMBALEI..............................................................337