Raport de Cercetare

Grant: OMOLOGAREA PRODUSULUI PROPOLIS-VET SPRAY FOLOSIT LA STIMULAREA

PROCESELOR BIOLOGICE IN AFECTIUNILE CHIRURGICALE TRAUMATICE LA ANIMALE
Autor: Prof. Dr. MATES NICOLAE
Universitatea: UNIVERSITATEA DE STIINTE AGRICOLE SI
MEDICINA VETERINARA CLUJ-NAPOCA
FACULTATEA DE MEDICINA VETERINARA

Introducerea in practica medicinii veterinare a unor produse medicamentoase cu eficacitate

sporita, a fost una din preocuparile de seama a colectivului disciplinei noastre. Inca din anul 1997,
preparam si experimentam Propolis si Iodoform, cu rezultate bune. Pe parcursul anilor am imbunatatit
reteta medicamentoasa in raport cu observatiile culese din urmarirea cazurilor clinice tratate.
Ideea de la care s-a pornit in prepararea spray-ului a fost de-a folosi o combinatie
medicamentoasa care sa aiba efecte terapeutice in stimularea proceselor biologice de vindecare a
traumelor deschise sau proceselor septice chirurgicale.
Posibilitatile mari care exista in procurarea celor doua substante, precum si facilitatile de
preparare si imbuteliere, creaza premize pentru introducerea spray-ului in terapeutica chirurgicala. De
aceea am incercat prin aceasta tema sa preparam, experimentam si sa omologam produsul prin
forurile superioare.

MATERIAL SI METODA

- Medicamente si materiale:
o
Propolis sol. 20%
o
Iodoform
o
Eter etilic
o
Povidone iodine
o
Alcool p.a. la 500
o
Butelii de aluminiu de 200 ml
o
Freon ecologic
- Prepararea propolis-vet spray prin metode originale.
- Experimentarea pe cabaline, carnivore si feline, diagnosticate cu afectiuni chirurgicale:
abcese, flegmoane, rani accidentale, rani decubitale, pododermatite, ranii operatorii,
tumori, dermatite foliculare si tratate cu Propolis-vet spray.
- Intocmirea fisei tehnice (conf. Anexei 1) Propolis-vet spray pentru prezentarea produsului
la :
o
Comisia de avizare a medicamentelor din cadrul Autoritatii Sanitar Veterinare si
Siguranta Alimentelor Bucuresti.
o
Institutul pentru Controlul Produselor Biologice si Medicamentelor de uz Veterinar
Bucuresti.
Aceasta fisa a medicamentului cu Propolis-vet spray a fost inaintata Autoritatii Sanitar
Veterinare pe data de 28.09.2004. Daca avizul este favorabil Institutul de Control al Produselor
Biologice si Medicamentelor, va ordona experimentarea Propolis-vet spray in unitati de productie
(dispensare, clinici veterinare, ferme, etc.).

REZULTATE SI DISCUTII

S-au preparat un numar de 170 flacoane Propolis-vet spray in bombe de 200 ml cu freon
ecologic.

Doua compozitii medicamentoase:

A. Propolis sol. 20% 10 g
Eter iodoformat sol.10% 0,8g
Povidone iodine sol.10% 1,0g
Alcool etilic 500 p.a. ad. 200 ml

Revista de Politica Stiintei si Scientometrie - Numar Special 2005 - ISSN- 1582-1218 1/6
 B. Propolis sol. 20% 4,0g
Eter iodoformat sol.10% 8,0g
Anestezina 2,0g
Alcool etilic 500 p.a. ad. 200 ml

Eticheta contine:
denumirea produsului: Propolis-vet spray
Compozitia:
Rp/1. Propolis sol. 20% 6,4 g
Eter iodoformat sol.10% 0,5g
Povidone iodine sol.10% 1,0g
Alcool etilic 500 p.a. ad. 200 ml

Rp/2. Propolis sol. 20% 4,0g

Eter iodoformat sol.10% 8,0g
Anestezina 2,0g
Alcool etilic 500 p.a. ad. 200 ml
Proprietati:
o Propolisul este un produs melifer natural, bogat in principii active
(enzime, vitamine, aminoacizi, glucide, flavonoide, acid cinamic, etc.),
iar dupa ultimele cercetari are si calitati antibiotice si fungicide.
Stimuleaza procesele biologice de cicatrizare prin afluxul
macrofagelor tisulare, favorizeaza epidermizarea.
o Iodoformul este un chimioterapic cu o larga activitatea antiseptica, cu
electivitate asupra tuturor microbilor. Diluat in eter etilic p.a. in
sol.10% asigura dispersarea sa in cele mai intinse anfractuozitati din
focarele vidate prin drenare, sau a ranilor accidentale. Mirosul
neplacut indeparteaza insectele in perioada de vara. Este o pulbere
galbena-citrina cu miros caracteristic. La lumina si aer se
descompune eliberndu-se iodul. Asupra ranilor, iodoformul este un
stimulant al cicatrizarii, dezodorizant, analgezic, sicativ si astrigent si
nu este iritant. Pentru aceste calitati se foloseste in chirurgie sub
forma de eter iodoformat in concentratii de 10%. In urma aspersarii,
eterul se evapora si ramne un strat subtire de iodoform depus prin
toate anfractuozitatile focarului, determinnd efecte favorabile ale
cicatrizarii.
o Povidone iodine are calitati antiseptice, bactericid, virucid si fungicid.
Combinarea acestor produse, asigura compozitiei medicamentoase
din Propolis-vet spray, efecte terapeutice deosebite, prin sinergismul
lor.
Indicatii: antiseptic, cicatrizant, sicativant, deodorizant si usor analgezic in
tratamentul ranilor accidentale, abcese si flegmoane drenate, ulcere, fistule,
pododermatite, ulcer podal, funiculite, flegmoane podale, infectii ombilicale,
erizipel traumatic, dermatite, in profilaxia interventiilor operatorii cu focar
deschis sau protector al ranii operatorii suturate.
Mod de administrare si doze: numai pentru uz extern. Se agita flaconul, se
tine in pozitie verticala si se pulverizeaza prin apasare pe buton 2-4 secunde,
la distanta de 10-15 cm. Inainte de aspersare se recomanda antisepsia
mecanica si chirurgicala pentru drenarea ranii sau a focarelor septice. Pentru
aspersarea in cavitati exista si dispozitivul de pulverizare (Fig.1).
Contraindicatii: contraindicat pe alte cai dect cele externe.
Efecte secundare: nu sunt
Precautii:
o nu se asperseaza spre ochi
o se pastreaza la temperatura camerei
o nu se perforeaza sau incinereaza flaconul, chiar gol fiind.
Timp de asteptare: 0
Prezentare: Flacon cu aerosol de 200 ml

Revista de Politica Stiintei si Scientometrie - Numar Special 2005 - ISSN- 1582-1218 2/6
 Valabilitate: 2 ani.

Metode de analiza

Propolis
Reactii chimice pentru identificarea flavonoidelor
Dintre reactiile chimice generale descrise pentru flavonoide in toate manualele de specialitate,
s-au adaptat la propolis, EPS si formele farmaceutice cu EPS reactia cianidolului, reactia cu hidroxizii
si reactia cu clorura ferica.
Cantitatile de produse care se iau in lucru se calculeaza astfel inct sa contina 0,01-0,02 g
flavonoide/proba. De exemplu: 0,1 g propolis brut, 0,1 ml EPS fluid, 0,25 g EPS uscat s.a.m.d.
Cu reactia cianidolului, efectuata in mediu de etanol cu 0,1 g magneziu metalic si 10 picaturi
acid clorhidric concentrat, se obtine o coloratie galben-portocalie.
Reactia cu hidroxidul de amoniu 10% sau cu hidroxid de sodiu 5% conduce la intensificarea
culorii galbene a extractelor sau a solutiilor produselor analizate.
Reactia cu clorura ferica sol. 1%, cteva picaturi, conduce la colorarea in brun a produselor
preparate prin dizolvare in etanol.

Testul pentru cercetarea unor eventuale efecte oncogene

Evidentierea actiunii cancerigene a EPS s-a facut pe soareci in greutate medie de 25 + 5g.
Cercetarile au fost efectuate pe doua loturi de soareci, un lot martor si un lot tratat cu EPS.
Soarecilor din ambele loturi li s-a indepartat parul de pe partea dorsala a corpului. Lotul tratat a fost
pensulat cu o solutie uleioasa ce continea 5% EPS. Concentratia de bioflavonoide a extractului a fost
de 10%. Pensularea s-a facut zilnic, timp de o saptamna, in care animalele au fost examinate zi de
zi. Lotul martor a fost pensulat cu o emulsie cu compozitie identica, dar lipsita de EPS.
Experientele au demonstrat ca EPS nu produce modificari, locul respectiv nefiind iritat si
nenregistrndu-se aparitia de tumori. Mentionan cu acest prilej ca tratamentul pe cale orala, zilnic,
timp de trei luni, cu o doza de 150 mg/kg corp nu a dus la aparitia de tumori in tesutul hepatic (date
nepublicate), si ca modificarile histologice si histoenzimologice nu se incadreaza in tabloul unui proces
de cancerizare.
Iodoform
Reactii de identificare
Prin incalzire, substanta se topeste, dnd un lichid brun; la temperaturi mai inalte se
descompune si degajeaza vapori violeti de iod.
0,5 g substanta se trateaza cu 0,1 g hidroxid de potasiu (R), 10 picaturi de rezorcinol
(R) solutie alcoolica 10% si se incalzesc; apare o coloratie rosie.
Determinare cantitativa

0,2000 g substanta se dizolva in 50 ml metanol (R), se trateaza cu 25 ml azotat de argint 0,1

N, se adauga 5 ml acid azotic diluat (R) si se incalzesc 30 de minute pe baia de apa, cu refrigerent cu
reflux. Dupa racire se adauga 50 ml apa si se titreaza cu tiocianat de amoniu 0,1 N, pna la coloratie
roz-rosiatica (indicator alaun feriamoniacal).
1 ml AgNO3 0,1 N corespunde la 0,01313 g CHI 3.
Iodoformul trebuie sa contina cel putin 99% CHI3.

Studii de stabilitate prin care sa se determine termenul de valabilitate si conditiile de

pastrare si depozitare.
Din fiecare sarja efectuata incepnd cu anul 1996, am pastrat la temperatura camerei
cte 10 flacoane. Periodic am aspersat pentru a observa caracteristicile fizice ale
produsului. Propolis-vet spray isi conserva calitatile 5 ani, fara nici o modificare,
inclusiv eficacitatea terapeutica. Flacoanele insa trebuie sa fie intacte. Din
considerente de pastrare la diferiti beneficiari, consideram o valabilitate optima a
spray-ului de 2 ani.
Pastrarea si depozitarea Propolis-vet spray se face la temperatura camerei si ferit de
lumina. Este de preferat sa nu fie lasat la soare, mai ales in timp de vara, avnd in
vedere ca contine si eter etilic. Cantitatile mai mari se depoziteaza in cutii, lipite cu
scoci.

Revista de Politica Stiintei si Scientometrie - Numar Special 2005 - ISSN- 1582-1218 3/6
 Studii toxicologice, care includ toleranta asupra animalelor la care este recomandat a fi
folosit produsul.

Iodoformii in general, nu au actiune toxica sau iritanta asupra tesuturilor. Complexul

iodoformic are avantajul ca pastreaza iodul in solutie si il elibereaza lent in contact cu tesuturile.
Actiunea terapeutica apartine iodului. Efectul germicid cu latenta de 1-6 minute si durata prelungita.
Sunt activi si in prezenta materiilor organice (snge, ser, puroi, tesut necrozat). Activi asupra bacteriilor
gram pozitive si gram negative, antimicotice, deodorizante.
Iodoformul din compozitia Propolis-vet spray este bine receptat de focarul lezional sau septic.
Asigura o buna dispersie prin eterul etilic si stimuleaza procesele biologice de cicatrizare.
Fiind aplicat extern este bine tolerat de animalele care se trateaza, este eficace si prin mirosul
sau indeparteaza insectele, care in alte situatii deranjeaza animalul, in sezoanele calde. Este bine
suportat de toate animalele.

Propolisul, produs melifer nu prezinta efecte toxice. Este folosit in spray pentru calitatile sale
cicatrizante. Pelicula ce o formeaza pe suprafata ranii care se trateaza, este ca o adevarata
membrana biologica care asigura protectia focarului lezional de mediul exterior.

Alcoolul etilic absolut adus la 500 activeaza ca antiseptic fata de bacteriile gram pozitive si
gram negative, fapt ce mareste eficacitatea terapeutica a spray-ului. Pe cale externa este tolerat de
tesuturi. Este usor iritant aplicat singur pe rana. In amestec cu celelalte componente din Propolis-vet
spray, caracterul iritant este redus.
Propolis-vet spray este un produs netoxic pentru tesuturile denudate, bine tolerat de tesuturile
bolnave pe care le stimuleaza prin aport sangvin, trefoni si protectia de catre mediul exterior. Este bine
tolerat de organism, stimuleaza procesele biologice de cicatrizare prin sterilizarea focarelor septice si
stimularea elementelor celulare din zona sau proces septic drenat.
Este bine tolerat de toate animalele pe care s-a aplicat: cabaline, bovine, ovine, carnivore,
feline.
Propolis-vet spray s-a experimentat pna in prezent pe un numar de 278 cabaline, 118
carnasiere si 43 feline diagnosticate cu afectiuni chirurgicale traumatice si septice.
Rezultatele obtinute sunt redate in tabelele 1, 2, 3.

Revista de Politica Stiintei si Scientometrie - Numar Special 2005 - ISSN- 1582-1218 4/6
 Tabel. 1.
Rezultate obtinute in afectiunile chirurgicale la cabaline
tratate cu Propolis-vet spray

Nr. Afectiunea Cond. terapeutica Rezultat tratament

Crt Tratata Nr.caz. Vind. Amel. Nevind. %
1. Abcese Vezicatie, drenaj, 17 17 - - 100
aspersiuni cu spray
2. Flegmoane Largirea fistulelor, drenaj,
aspersiuni cu spray, 13 11 2 - 84,6
vezicatie
3. Rani accidentale Antisepsie, hemostaza,
suturate drenaj, sutura, aspersare 13 13 - - 100
pe sutura cu spray
4. Rani accidentale Antisepsie, drenaj,
henostaza, aspersare, 103 76 22 5 95,1
rubefactie in jur
5. Rani decubitale Excizia tesuturilor aton., 7 4 3 - 100
rubefactie spray
6. Pododermatite Excizia tes.necrozate, 8 6 - 2 75
gangrenoase drenaj, aspersiuni spray
7. Rani operatorii Tehnica operatorie 102 82 17 3 97
specifica, antisepsie,
sutura, propolis-vet spray
zilnic
8. Tumori Ablatie dupa tehnica 11 7 2 2 81,8
specifica, aspersiuni cu
Propolis-vet spray
9 Dermatite Aspersare cu Propolis-vet 4 4 - - 100
foliculare spray
TOTAL 278 220 46 12 x

Tabel. 2.

Rezultate obtinute in afectiunile chirurgicale la cine

tratate cu Propolis-vet spray

Nr. Afectiunea Cond. terapeutica Rezultat tratament

Crt Tratata Nr.caz. Vind. Amel. Compl. %
1. Rani accidentale Tehnica operatoare 54 32 18 4 70
descrisa Propolis-vet
2. Rani operatorii Aspersarea pe sutura sau 52 48 4 - 92
in rana
3. Abces, flegmon Incizia, drenarea serc. 12 12 - - 100
Aspersare Propolis-vet
spray
TOTAL 118 92 22 4 X

Revista de Politica Stiintei si Scientometrie - Numar Special 2005 - ISSN- 1582-1218 5/6
 Tabel. 3.
Rezultate obtinute in afectiunile chirurgicale la pisica
tratate cu Propolis-vet spray

Nr. Afectiunea Cond. terapeutica Rezultat tratament

Crt tratata Nr.caz. Vind. Amel. Compl. %
1. Rani Antisepsia mecanica si 13 12 1 - 92,30
accidentale chimica, antisepsia
chirurgicala, aspersare
zilnica cu Propolis-vet spray
2. Rani operatorii Tehnica operatorie specifica, 27 16 9 2
aseptizare cu pudre
cicatrizante, sutura,
Propolis-vet spray zilnic
3. Abces si Rubefactie cu tinctura de 3 3 - - 100
flegmon iod, incizie si drenaj,
Aseptizarea cavitatii cu
- Propolis-vet spray
- Bujiuri spumante
TOTAL 43 31 10 2

Propolis-vet spray este recomandat in tratamentul afectiunilor chirurgicale la toate categoriile

de vrsta. Nu are restrictii in privinta utilizarii lui.

Cluj-Napoca:
17.01.2005

DIRECTOR CONTRACT,
Prof. Dr. Mates Nicolae

Revista de Politica Stiintei si Scientometrie - Numar Special 2005 - ISSN- 1582-1218 6/6