gua vital:

trate-a bem

Sulfato de Alumnio
Quelan
ndice
Apresentao ................................................................ 1
I - Sulfato de Alumnio .................................................. 3
1. Introduo ................................................................ 3
2. Processo de fabricao ........................................... 4
3. Descrio do Produto .............................................. 5
4. Definies ................................................................. 6
4.1 Sulfato de Alumnio Slido .................................... 6
4.1.1 Sulfato de Alumnio Tcnico para Tratamento
de gua (STG) ..................................................... 6
4.1.2 Sulfato de Alumnio Isento de Ferro (IFG) .......... 6
4.2 Sulfato de Alumnio Lquido (em soluo) ............ 7
4.2.1 Sulfato de Alumnio Tcnico Lquido (STL) ........ 7
4.2.2 Sulfato de Alumnio Baixo Ferro Lquido (BFL) . 7
4.2.3 Sulfato de Alumnio Isento de Ferro Standard
Lquido (IFSL) ...................................................... 8
4.2.4 Sulfato de Alumnio Isento de Ferro Lquido (IFL) . 8
4.2.5 Forma Comercial do Sulfato de Alumnio Lquido 8
4.3 Sulfato Lquido Vs. Sulfato Slido ......................... 8
4.4 Precaues e Segurana ...................................... 12
5. Propriedades Qumicas e Efeitos do Sulfato .......... 13
5.1 Solubilidade .......................................................... 13
5.2 ndice de Basicidade ............................................. 13
5.3 ndice de Acidez .................................................... 14
5.4 Teores de Ferro no Sulfato de Alumnio e
suas Influncias ..................................................... 14
6. Mtodos de Anlise do Sulfato .............................. 16
6.1 Tratamento de Amostras Granuladas .................... 16
6.2 Determinao do Insolvel ................................... 16
6.3 Determinao da Alumina Solvel ........................ 16
6.4 Determinao de Ferro ......................................... 17
6.5 Determinao de Basicidade ou Acidez Livre ..... 18
6.6 Preparo de Reagentes .......................................... 18
II - Uso do Sulfato de Alumnio nas Indstrias
de Celulose e Papel ............................................... 19
1. Purificao da gua ................................................ 19
1.1 Coagulao - Floculao ..................................... 19
1.1.1 Qumica do Sulfato de Alumnio ........................ 19
1.1.2 Sistema Coloidal ................................................ 21
1.1.3 Influncia da Dureza da gua no Papel ............ 21
2. Ajuste de pH e Acidez ............................................. 23
2.1 Necessidade do Sulfato para Ajuste do pH ......... 23
2.2 Importncia do pH ................................................ 24
2.3 Efeitos do pH na Partcula da Cola ...................... 24
2.4 Efeitos do pH na Colagem ................................... 24
2.5 Composio do Precipitado ................................ 24
2.6 Determinao da Acidez Total .............................. 25
2.7 Semelhana entre pH e Acidez ............................. 26
3. Colagem .................................................................. 26
3.1 Reao .................................................................. 26
3.2 Eficincia de Colagem .......................................... 27
3.3 Fatores que Influem na Colagem .......................... 27
4. Reteno de Finos, Cargas e Corantes ................. 28
5. Auxlio na Drenagem ............................................... 28
6. Controle de Pitch .................................................... 29
7. Controle de Espuma ............................................... 29
8. Recuperao de Slidos e Fibras .......................... 29
9. Utilizao do Sulfato de Alumnio no
Tratamento de Efluentes ......................................... 30
III - Quelan .................................................................... 31
IV - Meio Ambiente ...................................................... 36
Apndice Assoc. Bras. do Alumnio - ABAL ............... 37
Apresentao
O Grupo Cubato h mais de 45 anos
vem aprimorando e desenvolvendo
produtos para tratamento de gua, sempre
com um principal e mais rigoroso objetivo:
proteger a sade humana.
Pioneiro, no Brasil, na produo de
sulfato de alumnio na forma lquida, o
Grupo tambm se dedica produo de
sulfato de alumnio tcnico granulado e
lquido, do isento de ferro, standard e
lquido, e o de baixo ferro lquido.
O Grupo teve origem em 1957, na cidade
de So Paulo, constitudo a partir da sua
primeira unidade, a Indstrias Qumicas
Cubato Ltda. Dez anos depois, foi criada
no estado de Minas Gerais, na cidade de
Poos de Caldas, a Sociedade Fornecedora
de Minrios Ltda., dedicada minerao de
bauxita.
Nos anos 70, o Grupo Cubato expandiu
ainda mais seus negcios, firmando-se
como um dos mais importantes em seu
segmento: produtos qumicos para o
tratamento de gua. Em 72, assumiu o
controle da Qumica Industrial Norte de So
Paulo Ltda.; no ano seguinte constitui a
Supersulfato Indstrias Qumicas Ltda. e, em
1977, concretizou uma joint-venture com a
norte-americana Allied Corporation,
passando a desenvolver novos produtos e a
instalar novas unidades industriais, como foi
o caso de Rio Negro (PR), Palmeira (SC) e
Mucuri (BA). Em 1988, readquiriu a
participao de sua scia estrangeira,
A matriz da IQC, em Suzano-SP, possui uma rea de 150
mil metros quadrados. Todas as unidades do Grupo
operam de acordo com as normas ditadas pelos
principais rgos ambientais do mundo.
tornando-se, assim, um grupo de capital
inteiramente nacional.
Aps o processo de reorganizao
societria, foram constitudas, no ano de
1992, duas holdings familiares, a Sileisa S/A
e a Joluba S/A, que passaram a deter, em
partes iguais, o capital social da holding
gerencial do grupo, ACSA do Brasil
Indstria, Comrcio e Participaes Ltda.
Esta por sua vez, tornou-se a scia
controladora da empresa operacional, a
Indstrias Qumicas Cubato Ltda.
H mais de quatro dcadas atuando na
rea qumica, utilizando tecnologias
internacionais e profissionais habilitados, o
Grupo Cubato, ao longo desses anos,
agregou um novo produto sua linha de
produo. Com o intuito de inibir certos
fenmenos da gua, como a corroso e
1
 incrustao, o Grupo desenvolveu o Quelan, Em tempos em que o mundo tem voltado
base de ortopolifosfato. seus olhares para o meio ambiente e para a
Respeitando todos os princpios ticos, expanso do processo de reciclagem, o
seus clientes e o cidado brasileiro, o Grupo Grupo desenvolveu, com grande sucesso,
Cubato acompanha de perto, como pesquisas para reaproveitar a lama final do
associado, todas as normas e estudos da processo de fabricao do sulfato de alumnio,
Associao Brasileira do Alumnio - ABAL, que transformando-a em insumo para fabricao
enfatiza que todas as pesquisas mundiais de produtos cermicos. Este projeto consumiu
realizadas, at hoje, e revises peridicas da investimentos da ordem de US$ 1 milho.
literatura mdica, demonstram que o alumnio O Grupo Cubato vem expandindo sua
a que estamos expostos diariamente no experincia e aprimorando sua renovada
causa nenhum dano sade, pois existem tecnologia na fabricao dos diversos tipos de
eficientes barreiras naturais no trato sulfato de alumnio e no atendimento aos
gastrointestinal, nos pulmes e na pele, alm clientes, sempre com responsabilidade e
da barreira hematoenceflica, que impedem comprometido com a qualidade e segurana
sua absoro pelo organismo. Segundo a de seus produtos.
ABAL, a Organizao Mundial da Sade
(OMS) afirmou, em documento publicado em
1995, que no h evidncia cientfica de
qualquer relao entre a Doena de Alzheimer
e o alumnio.
Alm de oferecer produtos que so
benficos para a sade, pois so
devidamente adequados para serem
utilizados no tratamento de gua, o Grupo
Cubato est comprometido com princpios
do desenvolvimento sustentvel. Todas as
unidades industriais - em Suzano (SP), Rio
Negro (PR), Palmeira (SC), Rio de Janeiro (RJ)
e Mucuri (BA), operam dentro da mais
moderna tecnologia ambiental, em
consonncia com rigor da legislao, sendo
licenciadas junto aos rgos ambientais
competentes.

2
I - Sulfato de Alumnio
1. Introduo
O sulfato de alumnio,
comumente denominado
almen, um produto
qumico muito importante,
devido aos seus mltiplos e
intensivos usos industriais.
Das inmeras aplicaes
atuais do sulfato de alumnio,
considerado produto da
indstria de base, a maior
parte do sulfato produzido
est sendo empregado na
produo da celulose na
indstria de papel, na
clarificao de guas
industriais e no abastecimento urbano, no Sistema Produtor Alto Tiet (ETA-Taiaupeba) da Sabesp
- Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So
tratamento de guas residurias e, at Paulo: com diversas aplicaes no ramo industrial, o
mesmo, em tratamento tercirio de esgotos sulfato de alumnio tambm tem importante papel no
abastecimento urbano.
para remoo de fsforo.
conhecido desde tempos antigos. Os utilizar como matria-prima os xistos
egpcios utilizavam-no para tingir fibras e aluminosos das minas de carvo.
tecidos; no sculo XIV o produto era Atualmente o sulfato de alumnio o
extremamente empregado pelos turcos como produto qumico mais freqentemente
mordente para l; os romanos empregavam- utilizado na indstria papeleira.
no para tornar prova de fogo as mquinas Procuraremos, neste boletim, abordar
blicas de cerco, sendo provavelmente alguns tpicos desta matria-prima,
preparados a partir da alunita esperando poder servir na difuso dos
K2Al6(OH)12(SO4)4 abundante na Itlia. conhecimentos relacionados a este produto.
No transcurso do tempo, por volta do ano compreensvel que este trabalho no
1461, o Papa Pio II tentou estabelecer o possa abranger todo o conhecimento sobre
monoplio de sua produo. o assunto, razo pela qual sugerimos aos
Em 1845, a Inglaterra deu grande interessados em questes especficas que
impulso industrializao do sulfato de se dirijam ao nosso Departamento Tcnico;
alumnio, quando Peter Spencer passou a as suas consultas sero bem recebidas.

3
 2. Processo de Fabricao

Praticamente todo o sulfato de alumnio Pelo tratamento da bauxita, atravs do

hoje produzido no Brasil a partir do
minrio bauxita (hidrxido piroalumnico:
AI2O3.2H2O), o qual reage diretamente com
o cido sulfrico a 66 B. Por este mtodo
obtm-se produto com qualidade inferior
em alumina (AI2O3), como veremos no
decorrer deste trabalho.
processo Bayer, obtm-se hidrxido de
alumnio, o qual reage com cido sulfrico
em condies especiais, originando
sulfato com grande concentrao em
xidos e elevada pureza.
Para se obter um bom produto
necessrio partir de bauxita com elevada

Figura 1
Fabricao do Sulfato de Alumnio pelo processo DOOR

80% pela malha 200 Espessadores para decantao em contracorrente

Bauxita Britagem Alimentador Bombas

Bombas Bombas
e de
moagem bauxita

cido sulf-
rico 66 B Slidos
Alimentador para o
rejeito

59 60 B
rea de resfria-
mento
condensado

Vapor Ar a 100C Evapora-

dor aberto

Vapor
Dedo frio

Lquido Moagem
Armazenagem Embalagem
Transporte Transporte

4
pureza (pouca slica e ferro) e empregar
uma tecnologia avanada.
A Figura 1 (pg. 4) ilustra a fabricao
do sulfato de alumnio pelo processo
Door. A bauxita moda at que 80%
passem pela malha 200, depois,
remetida aos depsitos.
A reao realiza-se em tanques
revestidos com chumbo, onde os
reagentes so completamente misturados
e aquecidos com a ajuda de agitadores e
de vapor de gua. As misturas dos
reatores passam por uma srie de
espessadores operados em contracorrente
que removem a matria insolvel e lavam
completamente o rejeito, de modo que, ao
ser descartado, praticamente no contm
sulfato de alumnio. A soluo do sulfato
concentrada num evaporador aberto
3. Descrio do Produto
A espcie qumica sulfato de alumnio
tem a frmula qumica Al 2(SO 4) 3.nH 2O,
onde n representa aproximadamente
14 a 18 molculas de gua de
cristalizao. Quando anidro, tem peso
molecular (PM) aproximado de 342,16 e
aquecido a serpentinas de 35 at 62 B.
O licor concentrado derramado em
tabuleiros de resfriamento planos onde se
resfria e solidifica completamente. A torta
slida quebrada e moda at a
granulao apropriada, desde um produto
em forma de pedras at um p fino, de
acordo com especificaes estabelecidas.
Em outros processos ligeiramente
modificados, em lugar de reatores e
espessadores, usam-se tanques
combinados de reao e decantao.
A reao qumica principal a seguinte.
AI 2O3 + 3H2SO 4 + 11H2O
AI2(SO4)3 + 14H2O
decompe-se temperatura de 600C,
desprendendo anidrido sulfrico; o
produto com 14 molculas de gua de
cristalizao aproximadamente 12 %
mais duro que com 18 molculas.
5
 4. Definies

Para efeito deste trabalho adotamos as
definies 4.1 e 4.2.
4.1 SULFATO DE ALUMNIO SLIDO
Obtido no estado slido pela secagem da
soluo resultante aps o ataque da bauxita
ou do hidrato de alumnio pelo cido
sulfrico; aproveita-se, para isso, o calor
desenvolvido pela prpria reao.
oferecido em funo de sua pureza
(composio) nos seguintes tipos: Sulfato
de Alumnio Tcnico para Tratamento de
gua e Sulfato de Alumnio Isento de Ferro
(Tabela1).
4.1.1- SULFATO DE ALUMNIO TCNICO
PARA TRATAMENTO DE GUA (STG)
Este produto, preparado a partir da bauxita,
contm cerca de 14 a 15 % de alumina solvel
(AI2O3); facilmente dissolvido em gua; sua
cor varia de amarelo a pardo.
O sulfato cristalino possui como peso
molecular (PM) 666,45 e frmula qumica
AI2(SO4)3.18H2O.
Podemos ter,como exemplo, produto com
a seguinte configurao:
AI2O3 ................................. 14,5 %
SO3 ................................... 33,7 %
NA2SO4 .............................. 0,6 %
Fe2O3 ................................ 1,76 %
Insolveis ........................ 1,50 %
H2O ................................ 47,97 %
4.1.2. SULFATO DE ALUMNIO ISENTO
DE FERRO (IFG)
fabricado a partir do hidrato de
alumnio, com alto teor de alumina
solvel na faixa de 17 % a 18 %.
Apresenta baixo teor de insolveis em
gua (SiO2); de caracterstica mais dura
em relao aos outros tipos de sulfato; sua
cor branca cremosa.

Tabela 1
Forma Comercial do Sulfato de Alumnio Slido
ngulo de Peso Especfico
Produto Repouso Aparente (kg/m3) Granulometria

Em p 65 600 a 700 97 % passam pela peneira de 100 mesh.

Modo 43 1000 a 1140 78 % passam pela peneira de 60 mesh.

Granulado 38 910 a 975 95 % passam pela peneira de 20 mesh.

Em pedras
(britado) 785 a 865 de 2 a 6 cm

6
 Pioneira, no Brasil, na produo de
sulfato de alumnio na forma lquida,
a empresa tambm se dedica
produo de sulfato de alumnio
tcnico granulado e lquido,
do isento de ferro, standard e
lquido e o de baixo ferro lquido.

Sob a forma slida, granular ou de

agregado, possui peso molecular (PM)
aproximado de 594, e por frmula qumica
AI2(SO4)3.14H2O.

4.2- SULFATO DE ALUMNIO LQUIDO

(EM SOLUO)
Resultado final do ataque de bauxita ou
hidrato de alumnio pelo cido sulfrico,
mantendo-se um teor de gua suficiente para
impedir sua cristalizao, mesmo sob
temperaturas baixas. O produto apresenta
baixssimos teores de insolveis e o teor de
cido facilmente controlvel.
Pode conter at 8,26 % de alumina,
correspondendo, assim, a uma dissoluo de
sulfato de alumnio cristalizado em
aproximadamente igual peso de gua. Por
esse motivo, essa soluo se denomina
soluo a 50 %(Tabela 2 Pg.9).
Existem quatro tipos de sulfato de alumnio
lquido atualmente comercializados no Brasil,
todos diferenciados pelos teores de ferro
existentes.
4.2.1 SULFATO DE ALUMNIO TCNICO
LQUIDO (STL)
Esse produto, tambm conhecido como
Sulfato de Alumnio Ferroso Lquido,
apresenta uma cor que varia de um marrom
muito claro a um marrom-escuro.
comercializado com um teor de 7,5 %
de alumina, o que corresponde
concentrao de 50 % sob a forma slida.
Praticamente este sulfato utilizado nas
Estaes de Tratamento de Efluentes e
Estaes de Tratamento de gua, onde os
nveis de ferro no venham a prejudicar o
processo.
4.2.2 SULFATO DE ALUMNIO BAIXO
FERRO LQUIDO (BFL)
Este sulfato sob a forma lquida
preparado a partir de matria-prima
selecionada; possui um bom teor de alumina
(AI2O3), solvel na faixa de 7,5 a 8,0 %.
Apresenta baixos teores de materiais
insolveis em gua e teores de ferro bem
reduzidos.
Pode ser utilizado nas Estaes de
Tratamento de gua e na fabricao de
papis, onde os teores de ferro, apesar de
baixos, no venham a comprometer a
qualidade da produo.

7
 O sulfato de alumnio
lquido fornecido a
granel em caminhes
tanques.

Atualmente no comercializado na
forma slida em virtude do alto custo do
combustvel utilizado na evaporao.
Sua cor na forma cristalizada areia, na
forma lquida de amarelo at marrom-
claro.
teores acima o produto pode cristalizar. Na
realidade este produto atinge 48,5 % de
4.2.3 - SULFATO DE ALUMNIO ISENTO DE
concentrao em relao a forma slida.
FERRO STANDARD LQUIDO (IFSL)
Para um produto com qualidade incolor e
fabricado com matria-prima no apresenta resduos insolveis.
selecionada, possui altos teores de alumina,
na faixa de 8,26 %; apresenta baixssimos 4.2.5 - FORMA COMERCIAL DO SULFATO
teores de ferro e insolveis. Este produto DE ALUMNIO LQUIDO
substitui o sulfato isento de ferro,mantendo a
Concentrao Baum (a 15C) 34 a 36
mesma dosagem e qualidade na produo
Peso especfico (a 15C) 1,3 a 1,33 kg/
de papis com alta alvura, apergaminhado,
litros
cartes e outros.
Equivalente a sulfato slido 48,5 % a
tambm utilizado nos tratamentos de
50%
gua que requeiram ausncia de ferro.
Peso de sulfato de alumnio equivalente por
Com a opo de utilizar o sulfato standard,
litro - 0,59 a 0,65 litro
produzido no Brasil desde 1983, os custos
pH (soluo a 1 %) 3,5
ficam reduzidos na ordem de 30%.
Viscosidade 25 centipoises
Sua cor varia de um amarelo-esverdeado
Solubilidade em gua (Tabela 3 Pg. 10)
bem claro at incolor.
Quando na sua forma slida, sua cor
4.3 - SULFATO DE ALUMNIO LQUIDO Vs.
branca-cremosa.
SULFATO SLIDO: VANTAGENS E
4.2.4 - SULFATO DE ALUMNIO ISENTO DE MANIPULAO
FERRO LQUIDO (IFL) O consumidor do sulfato de alumnio tem
fabricado a partir de hidrato de alumnio, como opo utilizar o produto na forma slida
mantendo-se um teor de gua suficiente para ou lquida. Atualmente a tendncia em todos
impedir sua cristalizao. os pases industrializados, entre eles o Brasil,
Quanto composio qumica, uma crescente utilizao do lquido pelas
comercializado com 8,26 % de alumina; para vantagens que tem:

8
Tabela 2
Concentrao do Sulfato de Alumnio Lquido
Grau B Densidade % Sulfato % Equivalncia
(15C) Al 2(SO 4) 3 17 g/litro Al2O3 % em Sulfato
31,5 1,2775 23,76 530,89 7,08 41,63
32,0 1,2832 24,16 542,88 7,20 42,34
32,1 1,2843 24,23 545,27 7,22 42,45
32,2 1,2855 24,33 547,67 7,25 42,63
32,3 1,2866 24,43 550,07 7,28 42,81
32,4 1,2877 24,50 552,46 7,30 42,92
32,5 1,2889 24,60 554,86 7,33 43,10
32,6 1,2900 24,70 557,26 7,36 43,28
32,7 1,2912 24,77 559,65 7,38 43,39
32,8 1,2923 24,87 562,04 7,41 43,57
32,9 1,2935 24,94 564,45 7,43 43,69
33,0 1,2946 25,04 566,84 7,46 43,86
33,1 1,2958 24,14 570,44 7,49 44,04
33,2 1,2970 25,20 572,84 7,51 44,16
33,3 1,2981 25,30 575,23 7,54 44,34
33,4 1,2993 25,40 577,63 7,57 44,51
33,5 1,3004 25,47 580,03 7,59 44,63
33,6 1,3016 25,57 582,42 7,62 44,81
33,7 1,3028 25,64 584,80 7,64 44,92
33,8 1,3040 25,74 587,21 7,67 45,10
33,9 1,3051 25,81 589,61 7,69 45,22
34,0 1,3063 25,91 592,00 7,72 45,39
34,1 1,3075 26,01 595,60 7,75 45,57
34,2 1,3087 26,11 598,00 7,78 45,75
34,3 1,3098 26,18 600,39 7,80 45,86
34,4 1,3110 26,28 602,79 7,83 46,04
34,5 1,3122 26,38 606,39 7,86 46,22
34,6 1,3134 26,45 607,59 7,88 46,33
34,7 1,3146 26,55 611,18 7,91 46,51
34,8 1,3158 26,65 613,58 7,94 46,69
34,9 1,3170 26,71 615,98 7,96 46,80
35,0 1,3182 26,81 618,37 7,99 46,98
35,1 1,3194 26,92 621,97 8,02 47,16
35,2 1,3206 26,98 624,37 8,04 47,28
35,3 1,3218 27,08 626,76 8,07 47,45
35,4 1,3230 27,18 629,16 8,10 47,63
35,5 1,3242 27,25 631,56 8,12 47,75
35,6 1,3254 27,35 635,49 8,15 47,92
35,7 1,3266 27,45 637,55 8,18 48,10
35,8 1,3278 27,52 639,94 8,20 48,22
35,9 1,3290 27,62 642,34 8,23 48,39
36,0 1,3303 27,72 645,93 8,26 48,57
36,1 1,3315 27,82 648,33 8,29 48,74
36,2 1,3327 27,89 650,73 8,31 48,86
36,3 1,3339 27,99 653,13 8,33 49,04
36,4 1,3352 28,06 655,52 8,36 49,16
36,5 1,3364 28,16 659,12 8,39 49,33
36,6 1,3376 28,26 661,52 8,42 49,51
36,7 1,3389 28,32 663,91 8,44 49,63
36,8 1,3401 28,43 666,31 8,47 49,80
36,9 1,3414 28,49 668,71 8,49 49,92
37,0 1,3426 28,59 672,30 8,52 50,10

9
 Tabela 3
Composio Fsico-Qumica do Sulfato de Alumnio
Sulfato Alumnio
Sulfato Alumnio Sulfato Alumnio Sulfato Alumnio
Isento Ferro
COMPOSIO Tcnico Baixo Ferro Isento Ferro
Standard
Seco Lquido Seco Lquido Seco Lquido Seco Lquido

% Al2O3 14 -15 7,5 - 8,26 16 - 17 7,5 - 8,26 16 - 17 7,5 - 8,26 17 -18 8,0 - 8,26

% Fe2O3 1,5 - 2,5 0,5 - 1,0 0,4 - 0,6 0,2 - 0,3 0,2 - 0,4 0,1 - 0,2 0,01 0,005

% Acidez ou 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5
Al2O3 livre

% Insolveis 3,0 - 5,0 0,1 1,0 - 2,0 0,1 0,5 - 1,0 0,5 - 1,0

Peso especfico
(g/cm3) a 15C 1,3 1,3 1,31 - 1,33 1,31 - 1,33

Viscosidade
(Cp) a 15C 25 25 26 26

pH de Soluo
a 1% 3,5
3,5 3,5 3,5

Ponto
congelamento -15
-15 -17 -17
(C)

Cor Marrom- Marrom Areia Amarelo- Branco- Amarelo/ Branco- Incolor

claro claro cremoso Esverdeado cremoso
a a incolor
Marrom-
escuro

10
VANTAGENS DO SULFATO LQUIDO: c) Rendimento:
a) Reduo nos custos operacionais e com o desenvolvimento do sulfato em
manuteno: soluo em vrias indstrias constata-se
mo-de-obra com descarga e que seu emprego reduz sensivelmente o
empilhamento do produto granulado; consumo.
mo-de-obra para manuseio do produto
granulado (no necessria uma d) Higiene e Segurana:
unidade para abrir a sacaria e dissolver); evita o contato dos operadores com o p
ruptura da embalagem (sacos); produzido pelo sulfato granulado.
espaos destinados ao armazenamento;
economia em pallets; e) Outras:
mo-de-obra para limpeza dos sistemas facilidade de manipulao (dosagem,
em virtude dos insolveis existentes nos carga e descarga por gravidade, bomba ou
produtos granulados; e ar comprimido); e
vapor, energia para dissolver o produto permite maiores controles e preciso na
granulado. dosagem.

Figura 2
b) Qualidade: Densidade do Sulfato de Alumnio a 15C
mais regular para sua (17% Al2O3 em almen seco)
utilizao (em certas
ocasies a dissoluo 40
do slido tem
35
oscilaes de
concentrao). 30
Densidade, B

25

20

15

10

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

Concentrao em kg/litro

11
 VANTAGENS DO SULFATO SLIDO:
a) Para pequenos consumidores:
onde no se justifica a instalao de
reservatrios para estocar o lquido.
b) Menor custo de transporte:
apenas para casos onde as unidades
produtoras de lquido esto a grandes
distncias do ponto de utilizao.
c) Utilizao em zonas extremamente frias:
pode provocar o congelamento durante o
transporte (no ocorre em termos de
Brasil).
Figura 3
pH do Sulfato de Alumnio em Soluo
(17% Al2O3 em almen seco)
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
0 10 20
Concentrao, %Al2(SO4)
12
4.4 PRECAUES E SEGURANA
O sulfato de alumnio um produto no
perigoso. Por sua caracterstica cida, em
contato prolongado com os olhos ou com a
pele poder causar irritaes.
Assim, sugerimos lavar os olhos com
bastante gua corrente ou colrio estril. Se
as irritaes no desaparecerem, consultar
um mdico.
No caso de derrame do sulfato de
alumnio, o pessoal da limpeza levar o
equipamento de proteo (mscara contra o
p, culos, botas e luvas); a limpeza dever
ser feita com gua corrente.
30 40 50
3
14H2O
5. Propriedades do Sulfato de Alumnio
e seus Efeitos

O sulfato de alumnio anidro tem por
frmula qumica:
Al2(SO4)3
com peso molecular aproximado de 342 e
composio percentual de: 15,0 partes de
alumnio, 56 partes de oxignio e 28 partes de
enxofre; seu ponto de fuso 770C e
solubilidade em gua 36,5 gramas em 100 ml
de gua a 20C.
A tabela 3 (Pg. 10) apresenta um resumo
das caractersticas do sulfato de alumnio
hidratado comercializado no mercado
brasileiro.
5.1 SOLUBILIDADE
A uma temperatura de 15C, a solubilidade
da alumina (Al2O3) na faixa de 8,26 %.
Em um litro de gua pode-se dissolver a
15C aproximadamente 645,93 gramas de
sulfato de alumnio Al2(SO4)3 .14H2O (com
17 % de Al2O3).
A dissoluo do sulfato de
alumnio apresenta um carter
cido devido forte dissociao
hidroltica.
O pH da soluo depende da
concentrao do sulfato de
alumnio.
Atravs da Tabela 2 (Pg. 9), podemos
determinar a graduao e tambm conhecer
com bastante preciso a quantidade de
alumina, em diversas concentraes de
sulfato de alumnio.
A Figura 2 (Pg. 11) fornece a densidade
do sulfato de alumnio (a 15C) versus
concentrao em kg/litro.
A Figura 3 (Pg. 12) fornece o pH das
concentraes de sulfato de alumnio em
soluo.
5.2 NDICE DE BASICIDADE
O ndice de Basicidade ou alumina (Al2O3)
livre a relao entre SO3( % )/Al2O3( % ). Por
exemplo, um produto que tenha:
Al2O3 ........................... 15,3 %
SO3 ............................. 36,0 %
gua ......................... 48,7 %
teremos:
IB = 36,0 = 2,35
15,3

No Grupo Cubato,
o armazenamento de cido
sulfrico obedece ao mais alto
padro tcnico e de segurana.
 5.3 NDICE DE ACIDEZ deve ter carter bsico, com uma ligeira
O ndice de Acidez se calcula pela porcentagem de alumina (Al2O3) livre. Um
frmula: produto que possua acidez livre se
IA = 102 . SO3( % ) . 100 decompe facilmente, produz corroso, e
240 Al2O3( % ) prejudicial celulose ou pasta.
No exemplo anterior temos: Se o IB for inferior ao terico,
IA = 42,5 x 2,35 = 99,87 % 3SO3( % ) = 240 = 2,355
O ndice de Basicidade pode oscilar Al2O3( % ) 102
entre 2,24 e 2,30; o ndice de Acidez, entre o sulfato ser bsico e, se for superior a
96,0 e 97,5 %. este valor, indica a presena de cido
Uma parte do xido de alumnio (Al2O3) sulfrico livre; ento o sulfato ser cido.
corresponde a 5,8 % de sulfato de
5.4 TEORES DE FERRO NO SULFATO
alumnio.
DE ALUMNIO E SUAS INFLUNCIAS
Para aplicarmos na colagem do papel,
reteno de cargas e corantes, o sulfato importante observar o teor de ferro no
sulfato de alumnio.
Figura 4 As guas tratadas com
Efeito do Ferro no Sulfato de Alumnio sulfato que contenham alto
na Alvura do Papel teor de ferro podem ficar
impregnadas de ferro. Uma
gua que tiver um excesso
Isento de ferro (IFG)
Isento de ferro standard (IFS) deste produto em quantidade
Baixo ferro (BF)
Ferroso (comum) (STG)
superior a 0,2 ppm por peso
84
indesejvel para a maior parte
IFG

82 IF S dos usos domsticos e

grau de Alvura

BF
industriais.
80
Na indstria txtil
78 indesejvel por alterar as
ST
G
cores e, s vezes, mancha e
76
descora os tecidos.
0,5 1,0 1,5 2,0
Nas redes de processo e
distribuio, o ferro pode
Adio de Sulfato (%)
depositar-se nas tubulaes e
alterar a colorao da gua

14
 Tabela 4
Efeitos do Ferro na Alvura do Papel (ELREPHO)
SULFATO 0%
Isento/Standard 83,8
Baixo ferro 83,8
Ferroso 83,8
quando revolvido por aumento de
velocidade.
Nas guas ricas em ferro poder haver o
desenvolvimento do microorganismo
Crenothrix; ao morrer ele decompe-se e
comunica odor e gosto desagradveis
gua.
O ferro e quase todo aditivo utilizado na
manufatura do papel so condenveis, pois
tm o inconveniente de diminuir o brilho e
produzir amarelamento quando o mesmo
fica exposto luz solar.
A exceo so os pigmentos brancos,tal
como o dixido de titnio.
A absoro pelas fibras do alumnio e
ferro diminui a alvura do papel; o ferro
presente muito mais nocivo que o
alumnio. ons frricos (Fe+++) so mais
facilmente absorvidos que os ons ferrosos
(Fe++), particularmente com a presena do
alumnio trivalente (Al+++).
A figura 4 (Pg. 14) ilustra o efeito do ferro
existente no sulfato de alumnio na alvura do
papel.
0,5% 1,0% 2,0%
83,6 83,0 81,9
83,8 82,2 79,3
82,0 79,8 76,2
Para obteno destas curvas foram
empregadas quatro amostras de sulfato de
alumnio, ou seja: isento de ferro, isento de
standard, baixo ferro e o tcnico (comum), e
foram adicionados para descorar papel Kraft
em quantidades variando de 0,5 % a 2,0 %.
Aps foi testada sua alvura e construdo o
grfico.
Quando comparamos a alvura do sulfato
standard versus sulfato isento de ferro, elas
ficam iguais; o baixo ferro versus sulfato
isento de ferro, elas ficam prximas, quando
a concentrao adicionada for inferior a 1 %.
J em relao ao sulfato ferroso, a diferena
na alvura do papel prejudicada com sua
utilizao.
A Tabela 4 mostra os resultados, bem
como o efeito do ferro contido no sulfato de
alumnio, na alvura do papel.
A utilizao de um outro produto depende
basicamente do fabricante; na seleo deste
produto, deve-se observar a economia, custo
do sulfato versus meio alternativo para
elevao da alvura do papel.
15
 6. Mtodos de Anlise do
Sulfato de Alumnio
6.1- TRATAMENTO DE AMOSTRAS
GRANULADAS PARA ENSAIO
Pulverizar toda a amostra recebida at
reduz-la a peneira 30 (USA A 23 1
1961 ASTM E 11 61 Sieves for Testing
Purposes).
Quartejar essa amostra pulverizada. Tomar
um quarto num becker de 100 ml, deixando-o
no dessecador por pelo menos 24 horas.
6.2 - DETERMINAO DO INSOLVEL EM
GUA (% EM MASSA)
da amostra previamente homogeneizada,
pesar 10g da amostra slida (40g se for
lquida), em balana analtica com
preciso 0,5mg;
dissolve-se a poro do material para
ensaio em 100ml de gua destilada
quente e digerir por 5 minutos em banho
vapor;
filtra-se, a quente, em Cadinho Gooch,
com papel de filtro previamente tarado;
lava-se com gua destilada quente, at a
ausncia de sulfato no resduo;
seca-se o papel filtro com o resduo entre
(110 2) C, e pesa-se at um valor
constante; e
determina-se a porcentagem de
insolveis em gua com o emprego da
seguinte frmula:
massa do material
% RI = insolvel x 100 c
massa da amostra
16
6.3 - DETERMINAO DA ALUMINA
SOLVEL (% Al2O3)
transferir o filtrado do resduo insolvel para
balo volumtrico de 1 litro e completar o
volume com gua destilada;
Obs.: Se o filtrado estiver turvo, antes da
transferncia adicionar gotas de HCI
concentrado e, se necessrio, aquecer um
pouco.
retirar alquotas (duplicatas)
correspondentes a 0,5g de amostra slida
ou 1,0g de amostra lquida. Transferir para
copo de 400ml e adicionar 200ml de gua
destilada;
adicionar 5g de NH4CI e agitar at
dissoluo;
adicionar 2ml de HCI concentrado e 4 gotas
de HNO3 concentrado e ferver alguns
minutos para garantir a oxidao do ferro;
adicionar gotas de vermelho de metila e
NH4OH 1 : 1 at viragem do indicador para
amarelo. Ferver por 1 minuto;
filtrar, ainda quente, em papel W 41. Use a
soluo de lavagem para transferir o
precipitado para o papel de filtro;
lavar o precipitado com soluo de
lavagem at que o mesmo fique livre de
sulfatos e cloretos;
tarar um cadinho de platina, colocar o papel
de filtro com o precipitado dentro e sec-lo
a 110C em estufa, em seguida queim-lo
em bico de Bunsen e posteriormente em
mufla a 1000C por uma hora;
 esfriar em dessecador e repesar. A massa de
resduo representa a massa de xido de
alumnio e ferro; e
determina-se a porcentagem de Al2O3 e Fe2O3
com o emprego da seguinte frmula:
% Al2O3 = massa total do resduo x 100
massa da amostra
6.4 - DETERMINAO DE FERRO TOTAL
SOLVEL (Fe2O3)
do filtrado do resduo insolvel avolumado
para 1 litro, retirar alquotas correspondentes a
3g de amostra slida ou 6g de amostra
lquida;
transferir as alquotas para Erlenmeyer de
250ml, adicionar 100ml de gua destilada e
adicionar 10ml de HCI concentrado e aquecer
at fervura;
adicionar soluo de SnCI2 (cloreto estanoso)
gota a gota na soluo fervente at o
desaparecimento completo da cor amarela.
Acrescentar 7 gotas em
excesso;
completar o volume para 200ml
em gua destilada;
Desde a matria-prima
at o produto acabado,
o processo passa
por rigoroso controle
de qualidade.
esfriar rapidamente a soluo em banho de
gelo e adicionar de uma s vez 20ml de
soluo de HgCI2 (cloreto de mercrio) e
agitar. Deixar em repouso 1 a 2 minutos (deve
formar um precipitado branco sedoso);
colocar 5ml de H3PO4 (cido fosfrico)
concentrado, gotas do indicador
difenilamina sulfonato de sdio e titular
com K2Cr2O7 O,1N (dicromato de potssio),
at viragens para violeta; colocar 3 gotas
em excesso.
Obs.: Se aps a adio do HgCI2 aparecer
um precipitado preto ou cinza, a soluo
deve ser descartada e o ensaio repetido.
Este precipitado indica excesso de SnCI2; e
para determinao de ferro total solvel,
calcular sua percentagem conforme frmula
a seguir:
% de ferro em Fe2O3 =
= ml de K2Cr2O7 0,1N x 0,80
massa da amostra
 6.5 - DETERMINAO DE BASICIDADE (em
AI2O3 LIVRE) OU ACIDEZ (em H2SO4 LIVRE)
pesar 3g de amostra slida ou 6g de
amostra lquida;
colocar a amostra em Erlenmeyer de
500ml, contendo 100ml de gua destilada.
Adicionar 10,0ml de H2SO4 0,5N e ferver por
1 minuto. Esfriar, adicionar fenolftalena a
20ml de soluo de KF (p.a.);
titular com soluo de NaOH 0,5N at
viragens. Anotar o volume consumido (A);
fazer em branco. Anotar o volume
consumido (B); e
para a determinao de basicidade ou
acidez, calcular conforme a seguir:
se B > A, a amostra contm AI2 O3 livre
% AI2O3 livre = (B-A) . N . 1,699 .
gramas de amostra
se A > B, a amostra contm cido
sulfrico livre
% H2SO4 livre = (A-B) . N . 4,904
gramas de amostra
6.6 PREPARO DE REAGENTES
6.6.1 Soluo de Cloreto Estanoso
dissolve-se 25g de cloreto estanoso em
25ml de HCI (cido clordrico); levar ao
aquecimento aps adicionar 200ml de
gua destilada.
6.6.2 Soluo de Dicromato de
Potssio
dissolver 4,904g de K2Cr2O7 0,1N seco a
110C em gua destilada e elevar para 1 litro.
18
6.6.3 Soluo de Cloreto de Mercrio
dissolve- se 100g de HgCI2 em 1 litro de
gua destilada.
6.6.4 Indicador de Difenilamina
dissolver 1,7g de cido p- difenilamina
sulfnico (C6H5NHC6 . H4SO3 sal de sdio)
PM = 271,27 em 100ml de gua destilada;
completar o volume para 200ml com gua
destilada.
6.6.5 Soluo de KF p.a.
dissolver 500g de KF p.a. em 600ml de gua
destilada quente, livre de CO2; adicionar
0,25ml de fenolftalena e neutralizar c/KOH ou
H2SO4 ambos 0,2N at que 1ml de soluo
em 10ml de gua destilada isenta de CO2
mostre uma dbil cor rosa;
filtrar e diluir a 1 litro;
conservar em frasco plstico.
6.6.6 NaOH.0,5N Padronizada
dissolver 20g de NaOH em 1 litro de gua;
secar 2g de biftalato de potssio a 120
2C por 90 minutos; esfriar, repesar e
anotar os gramas de biftalato seco;
transferir o sal para Erlenmeyer de 250ml,
adicionar 100ml de gua destilada, gotas
de fenolftalena e titular c/ Na OH 0,5N,
N= gramas de biftalato .
ml de NaOH 0,5N x 0,2042
6.6.7 H2SO4 . 0,5N
diluir 14,1ml de H2SO4 concentrado em 1
litro de gua destilada;
6.6.8 Soluo de Fenolftalena
dissolver 0,5g de fenolftalena em 100ml
de lcool isoproplico.
II Uso do Sulfato de Alumnio
nas indstrias de Celulose e Papel

O sulfato de alumnio tem mltiplas aplicaes nas indstrias papeleiras. Entre

elas, destacam-se: 1. Purificao da gua; 2. Ajuste de pH e acidez; 3. Colagem,
breu, parafina; 4. Reteno, finos, cargas, pigmentos, anilinas (corantes), amido, ltex,
aditivos secos; 5. Auxilia na drenagem; 6. Controle de Pitch; 7. Controle de espuma;
8. Recuperao de fibra; 9. Tratamento de efluentes.

1. Purificao da gua
Uma das principais aplicaes do
sulfato de alumnio na purificao de
guas para uso humano ou industrial.
Praticamente todos os tipos de
indstrias necessitam de gua, potvel ou
para processamento de seus produtos. As
indstrias de celulose e papel talvez
sejam as que mais utilizam; assim sendo,
usam guas dos rios e nelas fazem
tratamento tradicional, ou seja, adio de
produtos qumicos (sulfato de alumnio, cal
hidratada, clorao ou hipoclorao),
decantao e filtragem. A decantao
feita em tanques e os slidos em
suspenso, sob a ao qumica do sulfato
de alumnio, tendem a flocular e descem
ao fundo do tanque, devido s
propriedades que possui o sulfato de
alumnio, clarificando a gua que, em
seguida, passa pelos filtros usualmente de
areia, abertos ou pressurizados.
1.1 COAGULAO FLOCULAO
1.1.1Qumica do Sulfato de Alumnio
Uma pequena quantidade de sulfato de
alumnio, adicionada gua de entrada,
interage com a alcalinidade natural da
gua, ou nela adicionada, para formar um
precipitado gelatinoso insolvel, chamado
floco. Depois de uma rpida agitao
inicial, uma agitao lenta nos tanques
provoca que as partculas menores se
agrupem entre si, aumentando seu
tamanho e sedimentando posteriormente
nos decantadores. Na formao de flocos,
as cargas eltricas positivas do
coagulante neutralizam as partculas
eltricas negativas presentes na gua. Os
compostos orgnicos so tambm
separados no processo de coagulao. Os
microflocos que podem permanecer na
gua so posteriormente retidos nos
filtros.

19
 Uma reao tpica pode ser expressa Primeira Teoria
como: O alumnio reage com a alcalinidade da
Al2(SO4)3 + 3Ca(HCO3)2 gua numa reao 1: 2 formando
2Al(OH)3 + 3CaSO4 + 6CO2 hidrxido de alumnio AI(OH)3 que
O hidrxido de alumnio AI(OH)3 tem carter responsvel pela coagulao floculao.
anftero, isto , pode ionizar com composto Atualmente
cido negativo ou composto bsico positivo, o produto de hidrlises eletricamente
dependendo principalmente da concentrao carregadas que resultam instabilidade no
hidrogeninica (pH). sistema coloidal causado ou permitido a
Al(OH)3 + OH2 AlO2 + 2H2O floculao.
Al(OH)3 + 3H+ Al+++ + 3H2O

Al(H2O)6+++ + OH Al(H 2O) 5OH ++ + H2O

Al(H2O)5OH++ + OH Al(H2O)4 (OH)2+ + H2O
Al(H2O)4(OH)2+ + OH Al(H2O)3 (OH)3(S) + H2O

Al(H2O)3(OH)3(S) + OH Al(H2O)2 (OH)4 + H2O

Em cada uma destas etapas, OH- remove um on H+ de uma das molculas de H2O
de hidratao. Se omitirmos as guas de hidratao, as equaes anteriores ficam:

Al+++ + OH AlOH++
AlOH++ + OH Al(OH)2+
Al(OH)2+ + OH Al(OH)3(S)
Al(OH)3(S) + OH Al(OH) 4

H 4+
O
OLAO (H2O)4 Al Al(H2O)4
O
H

4+
Al 8(OH) 20

20
1.1.2 Sistema Coloidal
De uma forma geral um colide no uma
unidade isolada, mas sim um complexo que
age como uma unidade no meio lquido.
Classificao
a) Hidrfilos amidos, gomas,
protenas, responsveis pela cor.
b) Hidrfobos argilas, xidos
metlicos, responsveis pela turbidez.
O sulfato de alumnio age como
coagulante, formando um precipitado
gelatinoso, ou seja, hidrxido de alumnio,
que age aglutinando as impurezas.
H formao de ons trivalentes de carga
eltrica positiva, que atraem e neutralizam as
cargas eltricas nos colides protegidos, que
em geral so negativos e, assim, propiciam a
remoo da turbidez e cor da gua tratada.
Figura 5
Deve-se evitar elevar a alcalinidade
bruscamente, a fim de melhorar a
coagulao, para que no ocorra o perigo
da fixao da cor proveniente de colodes
contidos na gua, que depois de fixada,
ser de difcil remoo.
A faixa de pH ideal para aplicao do
sulfato de alumnio para remoo da cor est
entre o pH 5,0 6,0 e para coagulao entre
pH 5,0 8,0. O pH 7,0 seria o ideal. (Veja
Figuras 5 e 6).
1.1.3 Influncia da Dureza da gua no
Papel
A anlise completa das guas em um
circuito da fbrica de papel de muita
importncia. A quantidade da gua
merece bastante cuidado desde o projeto
de instalao at a rotina de operao.
As suspenses de pastas
devem ser diludas, o que
implica manejar grandes
volumes de gua.
O contedo de sais
(eletrlitos) na gua, em
parte, causa a dureza;
ele influe na floculao
da cola (como veremos
adiante); portanto
necessrio se notar a
qualidade e quantidade
do mesmo.
A dureza da gua se
distingue entre dureza
21
 temporria e dureza permanente; a soma de
ambas do a dureza total (um grau = 10mg
de CaCO3/litro), que formada por sais de
clcio e magnsio em forma de bicarbonato,
sulfato, cloretos e sais de ferro e magnsio
como bicarbonatos.
A dureza temporria devida ao
bicarbonato. Por evaporao da gua se
decompe formando carbonatos
insolveis e desprendimento de gs
carbnico.
Esta dureza prejudicial colagem; a
dureza permanente, que devida aos
demais sais (sulfatos, cloretos), representa
o contedo eletroltico e atua na floculao
da resina.
O inconveniente que apresentam as
guas de elevada dureza, se existe inteno
Figura 6
COAGULAO DE COLIDES HIDRFOBOS
- - -- + gua com alcalinidade
Al +
- Col - + Al
- -- + natural, h necessidade de
Al
MOVIMENTO BROWNIANO
+ FORAS DE INSTABILIZAO AGITAO
FORA VAN DER WALLS
FLOCO
22
de reciclagem, que consomem sulfato
antes da cola, para transformar em sulfato
de clcio e magnsio; na realidade formam-
se sais bsicos de alumnio que se
depositam sobre as fibras antes de
adicionar a cola, e impedem a precipitao
desta ltima por adio posterior do sulfato,
sem eficcia.
Reaes Demonstrativas
A) Sulfato de Alumnio e Carbonato de Sdio
Al2(SO4)3 xH2O+ 3Na2CO3 + 3H2O
Al2(OH)6 + 3Na2SO4 + 3CO2 + xH2O
B) Sulfato de Alumnio e Cal
Al2(SO4)3 xH2O+ 3Ca(OH)2
Al2(OH)6 + 3CaSO4 + xH2O
O que acontece mais
complicado do que as reaes
antecedentes indicam.
Deve-se observar que, para a
insuficiente, ou sem alcalinidade
Neutralizado
Eletricamente adio de lcali; comumente
utiliza-se cal, hidrxido de clcio
ou carbonato de sdio (barrilha).
Em casos onde a cal ou hidrxido
de clcio influam no aumento da
dureza da gua tratada, esta
poder ser atenuada com adio
de metaluminato de sdio,
aplicando-se 0,5 a 1,0 % sobre o
peso de cal ou hidrxido de
clcio a ser aplicado.
2. Ajuste de pH e Acidez

O conceito de pH, potencial de Todas as solues neutras possuem pH = 7.

hidrognio, que exprime a concentrao de Solues cidas tm pH menor que 7.
H+ foi para evitar a inconvenincia de se E as solues bsicas tm pH maior que 7.
trabalhar com concentrao muito pequena. Isto significa que, adicionando
Por definio: substncias cidas (doadoras de ons H+),
pH = log10 1 , como cido sulfrico, etc., gua neutra, o
(H+) pH tende a ficar menor que 7; se
Por exemplo: adicionarmos substncias alcalinas
Se H+ e 1 x 107 moles/litro temos: (doadoras de ons OH-), como soda
pH = log 1 = log 107 = 7 , custica, o pH fica maior que 7.
1x 107

Assim, obtemos uma escala que vai de 1 a 14.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

FAIXA CIDA FAIXA ALCALINA

2.1 NECESSIDADE DO SULFATO DE 4,0 so necessrias 2630 gramas. ,

ALUMNIO PARA AJUSTE DO pH portanto, antieconmico diminuir o pH a
A quantidade de sulfato menos que 4,5.
necessrio para ajustar o pH
Figura 7
depende principalmente do
pH das guas, do tipo da
celulose, do tipo da cola e o
0,6
contedo em resinato.
Grau de Colagem

O ajuste do pH nas guas

frescas representa um
0,5
consumo importante de
sulfato: para passar de 6,5 a
4,5 necessita-se 150 gramas
de sulfato (17 %) por mil litros 2 4 6 8 10

de gua;para baixar de 4,5 a Dureza Alem

23
 2.2 IMPORTNCIA DO pH
A colagem depende da quantidade de
sulfato (Fig. 7 - Pg. 23).
O controle das reaes coloidais que se
produzem ao colar se verifica por medio
do pH. Os trabalhos de grande nmero de
autores coincidem todos em que a
concentrao hidrognica mais conveniente
o pH de 4,5 at um mximo de 5,2. Acima
e abaixo diminuem a colagem.
pH TIMO = 4,5
2.3 EFEITO DO pH NA CARGA DAS
PARTCULAS DA COLA
Quando o sulfato de alumnio adicionado
a um sistema de pH neutro contendo cola de
breu, o precipitado, que inicialmente
formado, possui carga negativa. Prximo do
pH = 6,5 , o precipitado comea a ser
positivamente carregado. Esta carga positiva
aumenta medida que o pH reduzido e
atinge o mximo prximo do pH = 4,5.
O precipitado de hidrxido de alumnio
possui carga positiva; em valores de
produo de papel, vai competir com
precipitado cola/alumnio por um lugar na
fibra e com isso reduzir a ao da colagem.
O precipitado formado por cola e mais
cido nunca atinge carga positiva, no se
considerando o pH. No pode, portanto, ser
retido na fibra negativamente carregada e
pouco ou nada de colagem poder ser
obtida.
24
2.4 EFEITOS DO pH NA COLAGEM
A eficincia na colagem muito baixa
acima de pH = 5,5, porque o precipitado tem
fraca carga positiva e a reteno pobre. Com
pH entre 4,0 e 4,5, precipitado tem a mxima
eficincia de colagem porque atinge carga
positiva mxima (Figura 8 - Pg.27).
As colas fortificadas mostram sua
vantagem sobre as colas no fortificadas em
pH baixo. No se verifica esta vantagem em
pH superior a 5,5.
A eficincia da colagem cai rapidamente
abaixo do pH igual a 4,0. O precipitado a
formado nesse pH quase totalmente
resina livre. A penetrao baixa,
resultando em baixa eficincia de colagem.
2.5 EFEITO DE pH ANTES DA
PRECIPITAO DA COLA, COMPOSIO
DO PRECIPITADO E NVEL DE COLAGEM
O pH antes da precipitao da cola
determina o total de breu livre no mesmo.
Isto poder afetar a eficincia de colagem.
O pH do sistema poder ser controlado
antes de adicionar a cola, ou antes da
adio do sulfato de alumnio, de maneira a
minimizar variaes na colagem.
O precipitado formado por um
procedimento contrrio tem quase a
mesma composio e ponto de fuso de
quando usado o procedimento padro e
adicionado o sulfato de alumnio soluo
de cola a pH = 7,0.
2.6 DETERMINAO DA ACIDEZ TOTAL
2.6.1 Reagentes
hidrxido de sdio 0,02N
soluo de fenolftalena
2.6.2 Preparao dos Reagentes
Para se preparar uma soluo de 0,02N
NaOH, dissolve-se 0,8 gramas de
NaOH a 97 % em um litro de gua
destilada.
Soluo indicadora de fenolftalena a
1 %: dissolver 1 grama de fenolftalena
em 100ml, sendo 50 % lcool etlico (em
peso) e 50 % de gua destilada.
Na titulao, NaOH reage com os ons
H+ presentes no sistema e com qualquer
forma de alumnio inico.
O total de NaOH consumido por on de H+
pequeno, enquanto a quantidade para
titular AI+++, AIOH++ e AI(OH)2+ elevada.
Esta titulao demonstra a medida
aproximada do volume dos ons de alumnio
presentes.

2.6.3 Mtodo para determinar a Acidez

Total
Em 100ml da amostra da gua a ser
testada e filtrada para remover as
fibras, adiciona-se 4 a 6 gotas da
soluo de fenolftalena; levar
agitao.
Titular com a soluo 0,02N NaOH at
obter a colorao rosa durante 10
segundos.

2.6.4 Clculo
MI de 0,02N NaOH gasto x 10 = acidez
total (ppm CaCO3).

A IQC vem aprimorando

seu processo produtivo, sempre
com responsabilidade e
compromisso com a qualidade e
segurana de seus produtos.
 2.7 SEMELHANA ENTRE pH E ACIDEZ
TOTAL
A afinidade entre os dois na produo de
papel depende grandemente da
alcalinidade do sistema.
No sistema de baixa alcalinidade, o pH
decresce rapidamente com a adio de
pequenos volumes de sulfato de alumnio. O
pH atinge 4,0 a 4,2 com um nvel de apenas
50 ppm acidez total.
Em um sistema de pH elevado, o pH
decresce lentamente devido ao fato de que
os ons de hidrognio formados pela adio
3. Colagem
3.1 REAO SIMPLIFICADA COLAS
DE BREU COM SULFATO DE ALUMNIO
As emulses de cola de breu consistem
em pequenas partculas carregadas com
cargas negativas. Quando o sulfato de
alumnio adicionado gua ele se
dissocia em ons sulfato e ons alumnio.
Os ons alumnio reagem com a
alcalinidade da gua, produzindo vrios
hidratos de alumnio e hidrognio ionizvel.
Os ons de hidrognio abaixam o pH e, no
final, o sistema encontra-se em equilbrio,
26
do sulfato de alumnio so consumidos pela
alcalinidade presente. Esta alcalinidade
pode ser causada pela alcalinidade
presente na gua recente, resduos de
polpa ou alvejantes, ou soda custica, ou
aluminato de sdio. Em pH 4,8 a 5,0, a
acidez total poder ser superior a 200 300
ppm.
O ponto certo para se conduzir uma
eficiente colagem um bom controle sobre
o consumo de sulfato de alumnio,
justamente logo aps o ponto de equilbrio
do pH e a curva de acidez total.
consistindo em uma mistura de AI+++, AI++,
AIOH++, AI(OH)2+ , AI(OH)3 e H+.
As formas inicas de alumnio reagem
com o resinato de sdio (cola) formando um
resinato de alumnio.
O precipitado catinico (cola + alumnio),
carregado eletricamente positivo, atrado
para as fibras da polpa que
negativamente carregada (atrao
eletrosttica). A ltima etapa da reao da
colagem passar a folha atravs de
secadores que foram o precipitado a fundir
e espalhar sobre a superfcie das fibras. Podemos observar que a melhor colagem
Tambm a outra superfcie do precipitado se est prxima de pH 4,5 , tendo uma queda
reorganiza automaticamente, de maneira medida que este aumenta.
que os grupos resnicos repelentes gua Abaixo do pH 4,5 existe uma queda
formam a outra fase da folha. substancial na colagem; isto tambm pode
A reao de colagem e precipitado da cola ocorrer com a presena de cidos, celuloses
+ alumnio acontece esquematicamente cidas, resduos de branqueamento e
como mostra a Figura 10 (Pg. 28). circuitos muito fechados.
A eficincia da colagem tambm baixa
3.2 EFICINCIA DE COLAGEM em pH 5,5 a 6,5, conforme Figura 8.
As variveis mais importantes que
devemos controlar na colagem com resina 3.3 FATORES QUE INFLUEM NA
de breu o pH e a acidez do sistema. COLAGEM
pH: ideal 4,5.
Figura 8
Acidez total: ideal 100 a
Eficincia de Colagem
150ppm CaCO3 (Figura 9 Pg.27).
Quantidade de sulfato de
1.5
alumnio: 1 kg de resina (cola) / 2kg
Colagem (milh)

1.0 sulfato.
Tempo de contato: mnimo 1
0.5
minuto.
0.0 Temperatura da massa: acima
1 2 3 4 5 6 7 8
pH
de 30C o tempo de contato deve
ser curto.
Figura 9 Ponto de adio do sulfato:
sempre aps o refino da massa.
Ordem de adio: 1 cola 2
100
sulfato de alumnio.
Colagem (%)

Sistemas c/alta dureza, alta

alcalinidade: 1 sulfato 2 cola.

0
50 100 150 200 250 300
Acidez Total (ppm CCO)

27
 4. Reteno de Finos, Cargas e Corantes

O sulfato de alumnio empregado Figura 10 Reao Simplificada

como mordente na fixao de corante Cola de Breu com Sulfato de Alumnio
cidos (aninicos) no papel, bem como 1 fase
Res
auxilia a introduo de cargas. Cola
+ +
Res
A um pH das pastas prximo de 4,5,
Reao + Resinato de Alumnio +
os ons trivalentes do alumnio esto +
Sulfato ica + +
presentes e atuam como agentes de de
t ro
st
t
Alumnio + le
+ o
E
unio eletrosttico. A pH = 6,0 se forma At
ra

Res
2 fase 3 fase
(pH 45 - 50) + +
um flculo catinico, gelatinoso, que se Res Al
Al
Al Res

comporta de maneira diferente do on + Resinato de Alumnio +

Secadores
Fibra Colada

alumnio a pH mais baixo. O flculo + +

retm cargas e finos, por unio Fibra

eletrosttica e por olao.

Para reteno de cargas, corantes, amidos,
a seqncia recomendada (no pode ser
considerada padro) :
celulose cola
corante sulfato de alumnio
No tingimento de papel, cada corante
usado tem uma faixa de pH tima, mais a
maioria se fixa na faixa de pH 4,5 e 5,5, a
mesma da colagem, facilitando desta frmula
o seu controle.

5. Auxlio na Drenagem

A adio de sulfato de alumnio neutraliza catinicos so formados e se comportam

as cargas eltricas da fibra, fornecendo
melhor desempenho na drenagem das
mquinas.
Cumpre salientar que a drenagem est
relacionada com o ponto isoeltrico (carga
zero). Maior reteno de finos na formao da
folha permite maior fluidez na gua drenada.
Em pHs ao redor de 5,5 a 6,0, flocos
diferente de on de alumnio a nveis de pH
baixo. Este floco aglutinante seqestra cargas
minerais e os finos das fibras por ao
eletrosttica e ao mesmo tempo por
entrelaamento; por esse motivo aumenta a
reteno, possibilitando maior drenagem de
gua, permitindo maiores velocidades das
mquinas.

28
6. Controle de Pitch

Quando as pastas so altamente fibras, reduzindo desta forma sua deposio

resinosas e no branqueadas, o sulfato de nos componentes da mquina.
alumnio precipita a resina natural sobre as

7. Controle de Espuma

A tendncia de formao de Figura 11

espuma mxima em pH 6,0, e
novamente abaixo de pH = 4,0. O
Aumento de Espuma

precipitado formado nestes meios

possui elevados valores de breu livre.
A pH = 4,5 um mnimo de espuma
se verifica, pois o precipitado rico
em alumnio com caractersticas no
espumante e estabilizante de espuma 8 7 6 5 4,5 4
Efeito do pH na Formao de Espuma
(Figura 11).

8. Recuperao de Slidos e Fibras

Como os teores de slidos (minerais) e Uma sistemtica empregada por alguns

fibras nas guas efluentes so muito baixos, fabricantes recuper-los atravs da
estes podem ser concentrados com a flotao.
adio de sulfato de alumnio.

29
 9. Utilizao do Sulfato de Alumnio
no Tratamento de Efluentes
O tratamento de efluentes industriais na
rea de papel e celulose, bem como a
anlise completa da reutilizao de guas e
das fibras de vital importncia, em virtude
de procurar diminuir a quantidade das
guas afluentes e efluentes, por problemas
de tratamento destas e da poluio.
Este um tpico muito importante, pois
um dos principais focos de poluio, cujos
resduos emprestam uma alta turbidez ao
corpo receptor so originrios da fbrica de
celulose e papel e conglomerado de fibras.
O elevado grau de turbidez da gua de um
determinado manancial poder provocar
distrbios ecolgicos.
A falta de conscientizao dos
empresrios em relao aos danos
irreparveis que podem causar s
comunidades por no instalarem estaes
de tratamento de efluentes, em alguns
casos, reverte em desperdcios para as
prprias empresas.
As variveis que
devem ser controladas
Tratamento de efluentes da
Klabin Papis / unidade de
Correia Pinto (SC):
o sulfato de alumnio tem
mltiplas aplicaes
no setor de celulose
e papel.
30
so: espcies de coagulante, produtos
auxiliares de floculao, concentrao de
coagulante e de produtos auxiliares de
floculao, tubidez e cor da gua bruta e
clarificada, concentrao hidrogeninica,
alcalinidade ou acidez natural ou adicionada,
substncias orgnicas quimicamente
redutoras (DQO) etc.
Os sistemas empregados para o devido
tratamento devem atender a todas as
limitaes estabelecidas pelo Ministrio do
Meio Ambiente e Secretaria do Meio
Ambiente.
Numa rpida pincelada, a utilizao do
sulfato de alumnio nos efluentes gerais da
fbrica tem por finalidade a remoo da cor
por precipitao qumica.
As faixas de pH de aplicao do sulfato de
alumnio para a remoo da cor est entre pH
5,0 6,0 e para a coagulao entre pH 5,0
8,0. Desta forma o pH 7,0 o ideal.
III Quelan
A gua, elemento essencial para
sobrevivncia, um dos mais importantes
recursos que a Terra fornece ao ser
humano. Ocupa praticamente 70% da
superfcie do planeta, e, do corpo humano,
60%.
Estas so razes prioritrias que levam
o Grupo Cubato a buscar novas
alternativas para o tratamento da gua,
mantendo-a longe da contaminao.
Visando ampliar a ao de inibir a
corroso e a incrustao, a empresa
desenvolveu o Quelan, base de
ortopolisfosfatos inorgnicos com
propriedades anticorrosivas,
desincrustante e atxico, formulado para
ser aplicado em sistemas de
abastecimento de gua potvel.
Determinados compostos qumicos
possuem a propriedade de formar
complexos com ons metlicos,
especialmente o clcio, o magnsio, o
ferro e o mangans. Desses produtos, os
mais conhecidos so os polifosfatos, que
na sua constituio apresentam nions
com uma carga eltrica notvel,
caracterstica essa que pode explicar
algumas de suas propriedades:
Sua capacidade de formar conjuntos,
ou seja, reter ctions.
O seu poder de emulsionar, dispersar
e estabilizar.
Impede corroso e incrustao
ocasionados devido a certos
fenmenos atribuveis gua.
O Quelan adicionado gua na sada
da estao de tratamento, onde comea a
agir com os ons de ferro, mangans,
clcio e magnsio. Assim, o produto reduz
as incrustaes nas tubulaes de
distribuio de gua, formando uma
pelcula protetora, sem que haja a
necessidade de interrupo no
abastecimento. O Quelan mantm em
suspenso e impede a oxidao de
metais, principalmente ferro e mangans,
eliminando a gua vermelha e/ou preta.
COMO AGE O QUELAN?
A tcnica de quelao pode ser aplicada
dentro de um sistema de abastecimento de
gua, onde a presena de ons metlicos
cause perturbaes. Estabilizar uma gua
fazer com que elementos minerais existentes
na sua composio mantenham-se em
soluo durante todo o perodo de utilizao,
implicando, muitas vezes, para a obteno e
manuteno deste equilbrio, dosagem de
produtos em quantidades, geralmente,
menores que a exigncia estequiomtrica da
reao considerada.
Por exemplo, a eliminao total dos ons
clcio em uma gua exige uma quantidade
muita elevada de polifosfatos. Porm, estes
mesmos compostos, utilizados em doses
31
 muitos menores, so capazes de manter o
clcio e o magnsio em soluo, em
equilbrio, impedindo a formao de germens
cristalinos e, portanto, a sua precipitao.
DOSAGENS E CONTROLE
No Brasil, a Norma da ABNT que
regulamenta a utilizao de
O que quelao*?
Durante muitos anos desenvolveu-se
um novo ramo da qumica, que adotou um
nome derivado dos smbolos usados para
representar o seu tipo peculiar de
molculas. As frmulas quimicamente
utilizadas para esta espcie de composto
apresentam ncleos de
tomos em que setas,
indicando um tipo
especial de ligao
qumica, prendem ou
agarram um tomo
central, como uma garra
em forma de pina. A
estrutura chamada um
ncleo quelado,
expresso essa derivada da palavra
grega khele, significando garra em forma
de pina.
A quelao no constitui uma novidade
propriamente dita: existem muitos
compostos quelados na natureza, entre
(*) A. Norma ABNT adota complexao como substitutivo de quelao.
32
ortopolifosfatos em sistemas de
abastecimentos de gua, quanto a
dosagens e controles, a Norma ABNT
n2:144:35-001/ 2:144:35-002/
2:144:35-003. A dosagem mxima
recomendada de 5g/m 3 expressos
como P 2O 5, que equivalem a 8,4g/m 3 do
produto Quelan.
eles a hemoglobina do sangue e a
clorofila das plantas. Mas novos meios
foram descobertos para usar a quelao, e
j se desenvolve hoje um crescente
nmero de compostos quelantes, para
muitos fins, desde o amolecimento da
gua at a dissoluo
de clculos renais.
A funo do Quelan reduzir
e eliminar as incrustaes
(como as que observamos
nas fotos, em destaque),
no sistema distribuidor de
gua potvel.
 Para tanto, todo o sistema de controle
dever ser implementado, o que exige que
o produto seja adicionado gua de forma
precisa e contnua, por intermdio de
bombas dosadoras e/ou dosadores de nvel
constante.
Devero ser previstas anlises de P2O5,
os quais nos indicaro se a dosagem do
produto est dentro dos limites pr-
estabelecidos. Estas anlises podem ser
efetuadas atravs de colormetros que
analisam o fsforo total.
Nos pontos mais distantes das redes de
distribuio, devero ser realizadas anlises
de metais pesados, principalmente ferro,
mangans, cobre e chumbo.
Para iniciar a aplicao do Quelan, prope-se a seguinte dosagem:
Para cada 1 ppm de Fe ou Mn
Para cada 200 ppm
de Dureza (CaCo3)
Para Limpeza das tubulaes
e controle da corroso
Estes resultados indicaro se a
dosagem do produto est sendo
adequada ao sistema de abastecimento
de gua.
Altos teores do produto podero
remover muito rpido as incrustaes,
elevando os teores de metais pesados,
podendo deixar a gua fora dos limites
mximos estabelecidos pela legislao
vigente do pas.
Recomendamos que estas anlises
sejam efetuadas em espectrofotmetro de
absoro atmica, uma vez que, atravs
de anlises colorimtricas, os resultados
sero sempre baixos, em funo de
quelao dos metais.
1 ppm de Quelan
1 ppm de Quelan
0,3 ppm de Quelan
33
 A eficincia do Quelan
tem sido comprovada
na avaliao dos
clientes do Grupo
Cubato.
Descrio tcnica:
AVALIAO DA EFICINCIA
DO PRODUTO
Um dos processos de grande
importncia na avaliao de eficincia do
produto a instalao de tubos de
controle, para avaliar e constatar a
diferena no estado de tubulao, antes e
durante a aplicao do produto. Antes:
em pontos iniciais, mdios e finais do
sistema de distribuio de gua, retirar
parte da rede para medir os tubrculos
existentes, fotografar e/ou filmar. Recolocar
os tubos no lugar, tomando cuidado para
no alterar a condio dos tubrculos.
Durante: pelo menos uma vez a cada dois
meses, retirar as redes nos mesmos
locais, cuidadosamente, para no alterar
as condies dos tubrculos, medindo-os
novamente, fotografar e/ou filmar,
recolocando o tubo no lugar com muita
cautela.
DISSOLUO
O Quelan muito solvel em gua, mas
sua dissoluo incorreta poder formar uma
pasta gelatinosa no fundo do tanque, difcil
de ser retirada. Para que isso no acontea,
ligue o agitador mecnico e adicione aos
poucos o produto, observando que a
quantidade adicionada j tenha
solubilizado.
34
EMBALAGEM E
ARMAZENAMENTO
O produto Quelan comercializado em
sacos de polietileno, com capacidade de 25
kg. Em lugar seco e na embalagem original,
a armazenagem por tempo limitado. O
produto lquido comercializado em
bombonas plsticas de 20 litros, que so
equivalentes a 31,2Kg.
EQUIPAMENTO DE PROTEO
culos de segurana, touca para cabelo,
mscara com filtro para p, agasalho de
proteo individual, botas e luvas de
borracha.
PRECAUES NO MANUSEIO DO
PRODUTO
Todos os testes realizados afirmam que o
produto Quelan totalmente atxico, no
acarretando nenhum prejuzo sade das
pessoas que estejam em contato direto.
Portanto, recomendamos usar
equipamentos simples de proteo
individual e no caso de contato com os
olhos e pele, lavar com gua.
Caractersticas / Composio
Quelan Base Slida Quelan Base Lquida

Aparncia Slido Lquido

Odor Nenhum Nenhum

Cor Branco Transparente

xido de Fsforo (P2O5) Mn. 60% Mn. 32%

Fosfatos Reativos (PO4) 19% a 23% 10% a 12.5%

Sdio 22% a 25% 11,5% a 13,5%

Arsnio Mx. 5,0 ppm Mx. 5.0 ppm

Metais Pesados Mx. 10,0 ppm Mx. 10,0 ppm

Fluoretos Mx. 20.0 ppm Mx 20,0 ppm

pH Faixa de atuao 5 a 11 5 a 11

Solubilidade Quelan slido, na concentrao de at 40%, totalmente solvel.

Estabilidade Os fosfatos reativos do produto quando em soluo, no ultrapassam a

concentrao de 23% durante vrios dias.

Toxicidade Atxico (laudos dos Institutos Adolf Lutz e Tecpar).

Quelao (Complexao) O ferro complexado na faixa de 25% a 30%.

Estabilizao 1 ppm do produto tem capacidade de manter em suspenso 200 ppm do

Ca/ Mg/ CaCo3.

35
 IV. Meio Ambiente
Levar ao brasileiro
gua potvel, livre de
impurezas e em
condies de ser
devolvida aos rios sem
contaminaes que so
prejudiciais natureza face ao tratamento
eficaz para efluentes industriais. Essas so,
desde sua criao, h mais de quatro
dcadas, principais preocupaes do Grupo
Cubato.
O grupo, alm de oferecer produtos que
tratam e purificam a gua, para ser utilizada
no consumo domstico, industrial, rural e para
gerar energia eltrica, est comprometido com
os princpios do desenvolvimento sustentvel.
O Grupo Cubato sempre esteve atento e
frente dos princpios de preservao do meio
ambiente. O reflexo dessa preocupao que
todas as unidades industriais, Suzano (SP),
Rio Negro (PR), Palmeira (SC), Rio de Janeiro
(RJ) e Mucuri (BA), operam de acordo com as
normas ditadas pelos principais rgos
ambientais mundiais.
A empresa desenvolveu vrias pesquisas
para encontrar alternativas que levassem ao
aproveitamento total de resduos resultantes
no processo produtivo. Para implementao
desse projeto, no qual foi investido US$ 1
milho, o Grupo encomendou diversos e
apurados estudos, alm de adquirir
equipamentos nacionais e construir novas
instalaes, especialmente para essa
finalidade.
36
Na foto acima,
observa-se o
equipamento para
filtrar os resduos,
que sero transformados em massa silicosa ( esquerda)
resultando em insumo para industrializao de produtos
cermicos ( direita): a preocupao com o
desenvolvimento sustentvel permitiu o aproveitamento
total de resduos resultantes do processo produtivo.
O resultado desse trabalho, que gerou
aumento na absoro de mo-de-obra, a
comercializao da lama retida no final do
processo de fabricao do sulfato de
alumnio, transformada em insumo para
industrializao de produtos cermicos.
Os resduos so neutralizados e, em
seguida, passam por um processo de filtrao
por meio de equipamento adequado. O
material filtrado retorna ao processo produtivo
de sulfato de alumnio e a torta adquire a
forma de massa silicosa seca e neutralizada.
Finalizada a operao, ela destinada
indstria cermica, para fabricao de tijolos e
telhas, proporcionando o aumento da
resistncia mecnica desse produto, de
acordo com a Norma Brasileira (NBR) 10004,
sem que quaisquer metais sejam lixiviados,
possibilitando, dessa maneira, a reinsero
da massa silicosa cadeia produtiva de
elementos cermicos.
 Alumnio e sade:
uma convivncia sem riscos

Todos os estudos realizados

at hoje demonstram que o

alumnio a que estamos expostos

diariamente no causa nenhum

efeito na sade humana,

pois existem eficientes

barreiras naturais no trato

gastrointestinal, nos pulmes

e na pele, alm da barreira

hematoenceflica, que
praticamente impedem sua

absoro pelo organismo.

O Homem est adaptado vida em um ambiente rico em alumnio.

O alumnio o terceiro elemento

mais abundante da natureza,

depois do oxignio e do silcio e representa

expostos ao alumnio do solo, da gua,

do ar, nos alimentos e em produtos

utilizados para tratamentos de sade.

8% da crosta terrestre. Por isso, correto E no apenas no ambiente externo que

afirmar que estamos bem adaptados vida o alumnio nos familiar. Sua ocorrncia

em um ambiente rico em alumnio. em todos os rgos, tecidos e fludos do

De fato, esse metal est presente em corpo humano demonstra que o Homem

nossa vida de diversas formas, sejam convive com o alumnio desde o seu

naturais ou manufaturadas, pois estamos nascimento.

Processo biolgico garante a eliminao
A presena do alumnio e sua ao no corpo Unidos), que solicitou um estudo para a

humano desperta o interesse da cincia desde o Universidade de Cincinnati em 1981, no qual ficou

incio do sculo. Nos Estados Unidos, um estudo comprovado que tambm no h qualquer

realizado em 1957 pela Universidade de evidncia de neurotoxicidade do alumnio.

Cincinnati, publicado pela Associao Mdica Apesar da constatao de que muito pequena

Americana, foi ampliado em 1974 e teve suas a quantidade de alumnio que se torna biolo-

concluses ratificadas: "no h riscos sade gicamente disponvel, estudos mais profundos

pela exposio a produtos de alumnio". foram feitos com a finalidade de medir em

condies extremas seu

grau de absoro e a capa-

cidade de excreo pelo

corpo humano. Ministrado

em doses de at 125 mg, ou

seja 10 vezes acima da

ingesto habitual diria,

constatou-se que nada

retido pelo organismo, pois

tudo eliminado imediata-

mente pelas fezes e urina.

Estudos comprovam que o alumnio no causa nenhum efeito sade humana. Quando a quantidade

Periodicamente, tm sido realizadas pesquisas ingerida ultrapassa a capacidade de eliminao

e revises sobre diferentes aspectos da relao do organismo, basta descontinuar ou baixar os

entre alumnio e sade, inclusive por iniciativa da nveis de ingesto para que o processo de

The Aluminum Association (entidade que depurao atravs dos rins se encarregue da sua

congrega as empresas de alumnio dos Estados completa eliminao.

Na categoria de produtos reconhecidamente seguros
Com base nestas concluses, o FDA - Food aproximadamente 8 a 9 mg/dia, para homens, e

and Drug Administration, dos Estados Unidos 7 mg/dia, para mulheres. Do total de alumnio

(rgo que avalia e regulamenta o uso de ingerido, apenas 0,01% a 0,2% absorvido,

alimentos e drogas para o consumo da populao), sendo o restante - mais de 99% - eliminado in

classifica o alumnio na categoria dos produtos natura nas fezes. Para dar uma idia da pouca

GRAS - Generally Recognized As Safe (Produtos relevncia deste teor na dieta, basta dizer que

Reconhecidos como Seguros), podendo ser uma pastilha anticida de hidrxido de alumnio

amplamente utilizado, por exemplo, em utenslios - medicamento utilizado para combater o PH

domsticos e nas embalagens dos alimentos. cido do estmago - contm em mdia 50 mg

A mdia de ingesto humana de alumnio, e, por recomendao mdica, h pacientes que

para adultos jovens nos Estados Unidos de chegam a consumir at 1g ao dia!

Uma posio esclarecedora sobre Alzheimer

A Organizao Mundial da Sade (OMS) A causa da Doena de Alzheimer

afirma, por sua vez, em documento publicado pesquisada atualmente em importantes centros

em 1995, que no h evidncias cientficas de de pesquisa do mundo, como John Hopkins

qualquer relao entre a Doena de Alzheimer University, Massachussets General Hospital,

e o alumnio, razo pela qual tambm no define New York University e University of Alabama,

limites de tolerncia por questes de sade para mas sua origem ainda desconhecida.

sua utilizao. Estudos mais recentes sobre a Doena de

A OMS recomenda apenas uma taxa de 200 Alzheimer apontam os fatores genticos como

microgramas por litro de gua em seu Manual de suas mais provveis causas, identificando

Potabilidade, em funo do efeito visual de turvidez principalmente uma relao da Doena com as

provocado pelo uso de sulfato de alumnio nos alteraes nos cromossomos 1, 14, 19 e 21, este

reservatrios para tratamento de gua. tambm presente na Sndrome de Down.

Atentos aos estudos e informao ao pblico
Os resultados das pesqui- sua prtica pelo Conselho Fe-

sas realizadas por diversas uni- deral de Medicina (CFM), rgo

versidades ao redor do mundo mximo que regulamenta o
e as revises peridicas da li- exerccio da Medicina no Pas.

teratura mdica oferecem infor- A Comisso de Segurana e

maes consistentes para se Sade da ABAL acompanha a
afirmar que o metal no provo- evoluo dos estudos feitos

ca efeitos adversos sade. em todo mundo, e posiciona-

Por isso, no h respaldo se sobre o assunto - com o res-
cientfico em abordagens alter- paldo de entidades respeitadas

nativas que recomendam tes- mundialmente, como o FDA e

Atravs de publicaes, a ABAL esclarece as
tes e diagnsticos, principal- dvidas sobre a influncia do alumnio na sade. a prpria OMS que tratam com
mente aqueles realizados no cabelo, os quais idoneidade as questes de sade pblica - ao
sugerem a presena de metais, entre eles o alu- afirmar que o alumnio reconhecidamente se-

mnio, como causa de doenas. guro.

Tais procedimentos podem levar a erros de A ABAL adota uma posio tica de infor-
diagnstico e conseqente prejuzo sade das mar o pblico com regularidade, inclusive a clas-

pessoas, uma vez que no comprovam a cor- se mdica, esclarecendo eventuais dvidas
relao mdica entre os nveis de metais encon- sobre o assunto, com a convico de que em
trados no nosso corpo e o valor encontrado no todas as aplicaes desenvolvidas pela inds-

cabelo, alm de ignorarem contaminaes ex- tria do alumnio esto preservados a integrida-
ternas atravs da gua, loes, sabonetes e de fsica, o direito informao e o respeito aos
shampoos. Isto determinou a condenao de interesses dos cidados.

ASSOCIAO BRASILEIRA DO ALUMNIO

Rua Humberto I, n 220 - 4 andar - CEP: 04018-030 - Vila Mariana

So Paulo - SP - Telefone: (0xx11) 5084-1544 - Fax: (0xx11) 5549-3159
Home Page: http://www.abal.org.br e-mail: aluminio@abal.org.br
Direitos de Propriedade:
Indstrias Qumicas Cubato Ltda. So Paulo - 2003

Edio e Produo Grfica:

Unipress Empresa de Comunicao Ltda.
Avenida Paulista, 2006 - 11 andar
Conjs. 1108/09 - Fone/Fax (11) 251-1122
CEP 01310-926 - So Paulo - SP
unipress@unipresscomunicacao.com.br

Agradecimentos:
Klabin S.A. (foto da pgina 30 / Arquivo da empresa).
Associao Brasileira do Alumnio (Abal) pela autorizao para publicao do folder:
Alumnio e sade: uma convivncia sem riscos.
Sabesp - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo (foto pgina 3).
Fotgrafos: Isamu Mitsueda, Mits (pginas 1, 3, 8,13, 17 e 36).
Dalmi Rodrigues (pginas 32 e 34).
Arquivo de fotos da IQC (pginas 7, 25 e 36).

A reproduo do contedo das partes integrantes deste catlogo em qualquer meio de comunicao,
eletrnico ou impresso, s ser permitida com autorizao escrita da Indstrias Qumicas Cubato Ltda.
Indstrias Qumicas Cubato Ltda.

www.iqc.com.br

Matriz/Vendas: Rodovia ndio Tibiri, 4033 - Bairro Raffo

CEP: 08675-970 - Caixa postal: 66 - Suzano (SP)
Tel.: 11 4748-1300 Fax: 11 4748-1578
e-mail: iqc@iqc.com.br

Filial 1 Rua Ingrcio Jos Corra, 1200

CEP: 83880-000 - Rio Negro (PR)
Tel.: 47 645-1490 Fax: 47 645-1600

Filial 2 Estrada Municipal So Sebastio, km 01 - Bairro So Sebastio

CEP 88545-000 - Palmeira (SC)
Tel.: 49 275-2226 Fax: 49 275-2226

Filial 3 Rodovia BR 101, km 945,5 - Itabatan

CEP: 45933-000 - Mucuri (BA)
Tel.: 73 605-2055 Fax: 73 605-2055

Filial 4 Estrada do Pedregoso, 3189 - Distrito de Campo Grande

CEP: 23078-450 - Rio de Janeiro (RJ)
Tel.: 21 2413-7950 Fax: 21 3426-6080