Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

REMODELACIN DE INSTALACIONES
ELCTRICAS Y CORRIENTES DBILES
SBA ANDALIN.

Obra : Remodelacin SBA Andalin.

Ciudad : Concepcin

Prepar : Felipe Hernndez

Santiago : 19 de Mayo 2017.

Versin : 1 de Licitacin.
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

ESPECIFICACIONES TECNICAS ELECTRICAS. ..................................................................... 3

1 ALCANCES. .............................................................................................................................. 3
2 DESCRIPCION GENERAL. .................................................................................................... 4
3 DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS A REALIZAR........................................................... 5
4 TRABAJOS DETALLADOS .................................................................................................... 9
4.1 Trabajos generalizados a desarrollar ............................................................................ 9
4.2 Tableros Elctricos:........................................................................................................ 10
4.3 Grupo electrgeno. ........................................................................................................ 11
4.4 Instalaciones de Trastienda. ......................................................................................... 11
4.5 Instalaciones sala de ventas......................................................................................... 12
4.6 Instalaciones Clima ........................................................................................................ 12
4.7 Instalaciones fro alimentario ........................................................................................ 13
4.8 Instalaciones exteriores y letreros ............................................................................... 13
5 MATERIALES Y EQUIPOS. ................................................................................................. 13
6 TABLEROS ELECTRICOS. .................................................................................................. 14
7 EQUIPAMIENTO TABLEROS ELECTRICOS. .................................................................. 14
8 CANALIZACIONES. ............................................................................................................... 14
9 CAJAS DE DISTRIBUCION. ................................................................................................ 15
10 CONDUCTORES PARA BAJA TENSIN...................................................................... 15
11 INTERRUPTORES Y ENCHUFES. ................................................................................. 16
12 EQUIPOS DE ILUMINACION. ......................................................................................... 17
13 BANDEJAS (electricidad y corrientes dbiles) .............................................................. 17
14 PRUEBAS Y MEDICIONES. ............................................................................................ 18
15 PLANOS AS BUILT............................................................................................................ 18
16 PLANOS E INSCRIPCINAL AL SEC : ........................................................................ 19

-2
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

ESPECIFICACIONES TECNICAS ELECTRICAS.

1 ALCANCES.

1.1 Las presentes especificaciones tcnicas debern cumplirse a cabalidad por el

contratista para la cotizacin y ejecucin de todas las instalaciones elctricas
nuevas que componen la obra Remodelacin SBA Andalin.

1.2 Los alcances del proyecto de remodelacin se detallan en las presentes

especificaciones tcnicas donde se contemplan los suministros de equipos,
materiales, mano de obra, supervisin y todos los servicios que sean necesarios
para la ejecucin de las instalaciones elctricas de alumbrado, fuerza y bandejas
de corrientes dbiles, que se requieran en las distintas etapas de Trabajo.

1.3 Esta especificacin tcnica est referida a las soluciones constructivas, suministro
de materiales, equipos, procedimientos e ingeniera que se emplearn en la obra.

1.4 El contratista, aumentar o mejorar estos requisitos si fuera necesario; por el

contrario, no podr disminuirlos bajo ningn concepto.

1.5 Esta informacin est complementada con los planos y/o las notas en ellos
indicados y con las instrucciones que informe la ITO, durante la construccin.
Tambin ser complementada con otros documentos de la propuesta en general
tales como proyecto de Clima, Proyecto de Iluminacin, Proyectos de Corrientes
Dbiles, Proyecto de Seguridad y otros.

1.6 Todos los materiales sern reutilizables, siempre y cuando se encuentren en

buenas condiciones, de origen claro y proveedor conocido. Su procedencia ser
corroborada por el certificado de calidad respectivo, el cual deber ser presentado a
la ITO para ser aprobado por cada material que se utilizar.

1.7 Se podr rechazar en obra los materiales que a juicio del proyectista, del mandante
o la ITO, estn defectuoso. Esto no da derecho a indemnizacin o pagos extras
aun cuando los materiales rechazados ya se encuentren utilizados.

1.8 La distribucin en baja tensin es en 380 Volts trifsico y 220 volts monofsicos, 50
Hz.

1.9 La ejecucin de los trabajos deber ser dirigida por un Ingeniero de Ejecucin
Elctrico o con estudios superiores a stos, con una experiencia mnima de 10 aos
en su especialidad. El profesional a cargo de la obra debe ser como mnimo
Tcnico en Electricidad Clase B y 10 aos de experiencia en este tipo de obra, debe
ser enviado Curriculum para ser aprobado por la ITO.

-3
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

2 DESCRIPCION GENERAL.

2.0 El contratista deber cumplir todas las leyes, los reglamentos, las ordenanzas,
nacionales e internacionales vigentes. En especial deben cumplir las diferentes
Normas establecidas por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles
(SEC), con las circulares y resoluciones vigentes que la complementan, y
realizar las tramitaciones que impongan las autoridades competentes en su
carcter de Constructor de la Obra, esto es para toda la instalacin nueva que se
indica en planos.

2.1 En particular se utilizarn las siguientes:

Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).

Norma NSEG 5.E.N71 Instalaciones de Corrientes Fuertes.
N.CH.Ele. 4/2003 Instalaciones Interiores en Baja Tensin.

2.2 En los casos de posibles discrepancias entre una reglamentacin y otra quedar
a juicio exclusivo de la Inspeccin Tcnica de Obra (en adelante ITO) y en
conjunto con el proyectista, establecer en el sentido de la mejor terminacin de la
Obra.

2.3 El contratista adjudicado debe incluir la entrega de certificados de SEC, CESMA,

Anexo TE-1, recepcin final de la obra, adems de presentar los planos
elctricos originales, modificados de acuerdo a lo nuevo ejecutado en la obra
(Planos AS-BUILT).

2.4 Si en la documentacin de licitacin faltaran especificaciones, o stas contuvieran

errores, el contratista deber indicarlas durante este proceso de licitacin y avisar
al mandante de inmediato en el proceso de licitacin, para poder resolver de
acuerdo a los requisitos reglamentarios.

2.5 Si entre planos y lo instalado existieran discrepancias, el instalador deber

presentar solucin, la cual deber ser aprobada por la ITO y el proyectista. En
ningn caso se aceptara que el instalador realice instalaciones sin la aprobacin
de los ya mencionados.

2.6 Se debern efectuar mediciones y pruebas a la instalacin elctrica, de cargo del

contratista elctrico, para asegurar su correcta operacin, entre otras; medicin
de aislacin de conductores (alimentadores generales que se muestran en
planos), medicin de tensiones y corrientes por fase en tableros, verificar
equilibrio de fase de la instalacin, regulacin de protecciones, pruebas de
funcionamiento de circuitos con golpes de encendido, etc. Esto es para la
instalacin nueva y existente.

2.7 El contratista entregar a la ITO los protocolos de pruebas y/o certificacin de

todos los ensayos realizados. Se deber indicar el mtodo y los instrumentos
utilizados.

-4
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

2.8 El contratista entregar las obras en perfecto funcionamiento, verificando apriete

de terminales, barras, protecciones, aislacin de los conductores, limpieza,
extraccin de polvo, etc. El mandante por su parte realizar las mantenciones de
rutina una vez realizada la recepcin provisoria de los trabajos. Esta situacin no
desliga al contratista de realizar las reparaciones y reposiciones por fallas, o
defectos en los trabajos realizados en el perodo comprendido entre la recepcin
provisoria y la definitiva.

3 DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS A REALIZAR

3.1 En este captulo se destacarn aspectos puntuales de la obra para lo cual el

contratista deber poner especial atencin a cada uno de ellos.

3.2 El presente proyecto de remodelacin considera que las instalaciones en general

sern reutilizables, salvo algunos casos puntuales, los cuales se deben ser
nuevos, estos ltimos se encuentra detallados en cada uno de los planos.

3.3 Existen una subestacin Area 250KVA para el supermercado y locales

comercial, estas se encuentran en buenas condiciones por lo que son existentes
y se mantienen. Desde las subestaciones salen los diferentes alimentadores en
baja tensin, los cuales no presentan problemas, por lo tanto no se debe incluir
ninguna modificacin.

3.4 El contratista deber considerar la visita obligatoria a todas las instalaciones

existentes para poder percatarse de lo existente y compararlo adecuadamente
con lo proyectado ya que todos los trabajos a realizar debern hacerse
considerando que la tienda no podr dejar de funcionar.

3.5 Todas las notas indicadas en planos de proyecto indican trabajos mnimos a
realizar y cada una de ellas tiene el carcter obligatorio.

3.6 El contratista no podr dejar ninguna mquina, ningn equipo y ninguna luminaria
existente sin alimentacin elctrica aunque no figuren en los planos adjuntos y
estas alimentaciones debern estar dentro de normas. Esto significa que en caso
de que se requiera alimentar una mquina adicional que se agregue durante la
ejecucin, el contratista deber contemplar el enchufe y el circuito
correspondiente. Por lo tanto, el instalador deber considerar en algunos tableros
de trastienda, adems de lo indicado en esquema unilineal, la instalacin de dos
circuitos de enchufes adicionales, uno monofsico y el otro trifsico (protecciones
de 1x16 y 3x16A con sus respectivos diferenciales), a una distancia de 50mts. del
tablero.

3.7 Todas las luminarias de sala de venta sern nuevas, los suministros de equipos
de iluminacin sern por parte del mandante, el contratista solo deber hacer el
retiro de la luminaria existente y la instalacin de las nuevas luminarias.

-5
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

3.8 El instalador elctrico ser el encargado de proveer cada una de las sealticas
de salidas adems de su instalacin. Las alturas de estas deber ser aprobadas
por la ITO. Marca aceptadas de las sealticas sern Legrand, modelo a ser
aprobado por la ITO.

3.9 Se debern realizar pruebas en cada uno de los tableros elctricos, con el fin de
revisar si en el interior existen elementos que se encuentran en desuso, si esto
fuera as, debern realizar una limpieza al interior de los tableros.

3.10 Dentro de las nuevas instalaciones a ejecutar, se debe tener en cuenta que en su
mayora las instalaciones se reemplaza por nuevas, si esto fuera as, se debe
considerar el retiro de las instalaciones existente y la instalacin de lo nuevo.

3.11 Como la tienda no podr dejar de funcionar, el contratista deber considerar y

planificar todo lo necesario para que esto ocurra. En algunos casos deber
considerar tableros provisorios para los trabajos, en otros alimentadores
provisorios y todo lo necesario bajo su costo para que la tienda siga funcionando.
Se debern tomar todas las precauciones necesarias para la seguridad a las
personas, publico, trabajadores y al local en s. Deber asegurarse que todas las
instalaciones provisorias estn dentro de la norma para este tipo de eventos.

3.12 Durante la ejecucin de los trabajos, siempre deber estar presente en la obra un
ingeniero con experiencia y con conocimiento del sistema, por cualquier problema
que pudiera ocurrir. Deber estar presente durante todo el perodo de los trabajos
un tcnico de turno las 24 horas.

3.13 En el caso de trabajos energizados y otros trabajos peligrosos, el contratista

deber generar permisos de trabajos antes de la ejecucin de los mismos.

3.14 Los cortes de energa debern ser coordinados previamente con la empresa
constructora, con la ITO y la Administracin del Supermercado.

3.15 Se deber tener especial cuidado de nunca dejar los tableros sin sus puestas a
tierra de proteccin y de servicio funcionando a modo de evitar quemas de
equipos y otros.

3.16 En toda la instalacin del local existen varios tableros, estos se encuentran en
buenas condiciones por lo tanto no se deben realizar mantenciones en estos, solo
los trabajos indicados en planos.

3.17 Todos los tableros debern quedar ordenados, con identificaciones y todo de
acuerdo a normas. En cuanto a la rotulacin de estos, solo considerar los
circuitos nuevos, todo lo que significa circuitos existentes el instalador deber
considerar solo la numeracin de cada uno de los circuitos.

-6
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

3.18 En general el contratista en caso de instalaciones existentes, como es el caso de

circuitos de trastienda, sala de venta, etc. que se mantienen, el contratista
deber realizar las mediciones de corrientes con el fin de comprobar que existe
equilibrio en cada una de las fases.

3.19 Se aprovechar malla existente, realizar todas las puestas a tierra, ya que se
realizaron las correspondientes mediciones y esta cumpla con la resistencia que
solicita la norma elctrica.

3.20 El contratista elctrico deber considerar la nueva normativa y los oficios

entregados por SEC sobre recintos pblicos en que los conductores y cordones
proyectados debern ser libres de halgenos. Las luminarias y otras cargas
debern estar alimentadas con cordones libres de halgenos de la capacidad
adecuada. Los nuevos tableros se realizarn con conductores libres de
halgenos. En caso de requerirse bandejas plsticas, estas sern con
certificacin M1(ver observacin especial de la norma NCH 4/2003 punto 8.2.8.2)

3.21 Las canalizaciones se instalarn en tuberas o caeras galvanizadas. No se

permite por ningn motivo tuberas o caeras electro galvanizadas o de PVC.
Estas no estn permitidas por norma.

3.22 Se deber tener especial cuidado en el uso de tuberas galvanizadas EMT.

Existen en el mercado tuberas EMT zincadas o electro galvanizadas que no se
permitir su uso. Solo se permiten galvanizadas con su correspondiente
certificacin y especificaciones constructivas demostradas. Es por esto que el
proyecto en algunos casos se indica caeras galvanizadas pero existe la opcin
de tubera EMT siempre que sean galvanizadas.

3.23 La ITO se reserva el derecho de exigir bajo su criterio, que todas las instalaciones
estn dentro de normas y que el contratista realice bajo su cargo todas las
modificaciones a las instalaciones para dejarlas en regla.

3.24 Las cajas de distribucin de las caeras o tuberas galvanizadas tambin

debern ser galvanizadas y debern tener continuidad elctrica.

3.25 El contratista deber suministrar solo las bandejas que se sealan en planos, las
bandejas existentes debern ser reutilizadas.

3.26 Los tableros nuevos debern ser aprobados por la ITO antes de construirse y
para dicha decisin debern presentarse planos constructivos, ver
especificaciones detalladas ms abajo. Revisar en detalle la ubicacin fsica de
los tableros para validar que los espacios estn disponibles en terreno.

-7
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

3.27 El contratista deber tener personas que en terreno vayan confeccionando

paralelamente a los trabajos, los planos As-Built de modo que se puedan
identificar o detectar problemas de cargas elctricas, de planificacin, temas
normativos y soluciones eficientes de terreno. El contratista deber ir planificando
paso a paso y de acuerdo al desarrollo de la constructora, el avance de las
instalaciones elctricas.

3.28 Se debern realizar fichas de la planificacin de los trabajos, las que debern ser
tratadas y coordinadas con la ITO, considerando que el supermercado debe estar
permanentemente funcionando.

3.29 El contratista deber trabajar coordinadamente con los instaladores de los

sistemas de corrientes dbiles como es el caso de datos, con los instaladores
elctricos de fro y otros servicios similares.

3.30 Las instalaciones elctricas y de corrientes dbiles de computacin incluyendo

tableros y circuitos sern realizadas por terceros por lo que en las presentes
especificaciones y proyecto elctrico, no se indican los enchufes para esta
especialidad.

3.31 El contratista deber retirar todos los cables bandejas, tableros y otros que
estn en desuso en todo el supermercado. No podrn quedar cables en
tuberas bandejas y otros que estn fuera de uso. Es as como el contratista
deber retirar y despejar las instalaciones, para esto se considerar un valor
preforma. Para todos estos conductores usados el contratista deber
mantener una bodega aparte para no confundirlos con los nuevos
materiales. Esta bodega ser completamente accesible a la ITO y a Wal-
Mart. Este ltimo decidir el destino de estos materiales.

3.32 En las zonas en que se retiran instalaciones la constructora deber dar las
terminaciones de pintura, parches necesarios para una buena presentacin de
esas zonas.

3.33 El contratista deber validar con anticipacin las ubicaciones de todas las
mquinas elctricas como es el caso de la trastienda, mquinas de oficina y otras
de modo de hacer una sola vez las instalaciones. No se permitirn adicionales por
lo que se deber planificar y consultar previamente la ubicacin de dichas
mquinas. El contratista en su propuesta deber considerar modificaciones de
ubicacin de las mquinas y agregar circuitos para aquellas mquinas que no
estn indicadas en el proyecto, la ubicacin de mquinas en el presente proyecto
es referencial. Las zapatilla o alargadores que se encuentren en las diferentes
zonas del supermercado, debern ser retiradas y en su reemplazo instalar
enchufes suficientes para suplir la demanda.

3.34 Cada uno de los enchufes nuevos o existentes de las diferentes maquinas
debern ser rotulados, indicando claramente el nmero de circuitos y si estos
pertenece al servicio normal o emergencia. la rotulacin deber ser con placa de
acrlico color negra y letras blancas.

-8
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

4 TRABAJOS DETALLADOS

En el presente captulo se indican acciones especficas de apoyo sobre algunos

puntos de la instalacin, lo que no significa que sean los nicos a realizar.

Estas indicaciones son para orientar al contratista en ciertas reas y son los
trabajos mnimos a realizar, pero el contratista deber desarrollar adems todo lo
Indicado en planos y en el resto de las presentes especificaciones tcnicas.

4.1 Trabajos generalizados a desarrollar

4.1.1 El alimentador desde la subestacin hasta el actual tablero general son

existentes. Estos se encuentran en buenas condiciones.

4.1.2 En planos se indica claramente cada uno de los recorridos de bandejas que
deben ser retirados, indicando los dimetros y piezas especiales a considerar.

4.1.3 Retiro de todos los conductores que se encuentren en desuso al interior del
supermercado (salvo circuitos de computacin que lo deber hacer la
especialidad correspondiente). El instalador deber realizar el desarme y retiro en
todo el supermercado de las instalaciones existentes que quedarn en desuso
(tableros conductores, canalizaciones, etc.).

4.1.4 Los tableros que se mantienen, debern dejarse dentro de normas, sin abollones,
identificados correctamente y de stos se harn sus diagramas unilineales con
las cargas identificadas y otros aspectos mencionados anteriormente, todo esto
una vez que el instalador realice las correspondientes mediciones de corrientes al
interior de los tableros.

4.1.5 A la tienda se le instalar un sistema de control centralizado. El contratista deber

velar por respetar las instalaciones realizadas para este sistema. El local
actualmente solo cuenta con un tablero TCL para el sistema de iluminacin de
sala de ventas, esta cuenta con selectores de dos posiciones, por lo tanto, este
deber ser reemplazado por un tablero proyectado, en donde se consideraran
selectores de tres posiciones, la ubicacin de acorde a planos.

4.1.6 Las luminarias que son existentes y se indican como tal, en estos casos se debe
mantener y no considerar ningn tipo de trabajos, en otros casos slo se debe
considerar el cambio de luminaria por luminaria.

4.1.7 Existen equipos de iluminacin que se indican como reutilizar, en este caso los
equipos sern reubicados de un recinto a otro, por lo tanto, el instalador deber
considerar los trabajos que implica esto.

-9
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

4.1.8 Aquellas luminarias que no se indiquen existentes o a reutilizar, se debe

considerar como nuevas, por tanto, el instalador deber considerar los trabajos
necesarios para esto.

4.1.9 Aquellos recorridos de canalizacin que se indiquen en planos, se debern

considerar nuevos, pero como la mayora de estos recorridos son reemplazados
por recorridos existentes, la misma cantidad que se considere a instalar se
deber considerar el retiro de lo existente que quedara en desuso.

4.2 Tableros Elctricos:

4.2.1 Los tableros en su mayora son existentes, tal como se indica en planos, algunos
de estos se encuentran en buenas condiciones, otros que necesitan una
mantencin y trabajos mayores en su interior, es por esta razn que se debe
realizar mantenciones al interior de estos, en planos se detallan cada uno de los
trabajos que se deben realizar.

4.2.2 Todos los tableros debern quedar correctamente identificados como se indica
ms adelante.

4.2.3 En planos se indican claramente cada uno de los tableros que se estn
considerando como proyectados, con el fin de que no existan dudas con lo
existente.

4.2.4 Para el caso de los tableros proyectados, estos deber ser aprobado por la ITO
antes de su fabricacin, adems estos deben tener las mismas dimensiones y
auto soportados (considerando el estndar existente)

4.2.5 Todos los tableros proyectados y existentes debern quedar con sus respectivos
rtulos y cartillas de circuitos, por lo tanto, el instalador deber considerar un
levantamiento de cada uno de los circuitos, para as dejar correctamente cada
uno de los tableros.

4.2.6 Existen tableros que se estn considerando proyectados, algunos de estos en

reemplazos de los existentes, por lo tanto, tambin se debe considerar el retiro de
los tableros que se reemplazan.

4.2.7 Para los alimentadores proyectados tambin existen algunos de estos que por la
nueva potencia, se estn reemplazado, por lo tanto, tambin se deben considerar
el retiro de estos alimentadores. Recordar que en canalizaciones, no puede
quedar ningn alimentador en desuso.

- 10
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

4.3 Grupo electrgeno.

4.3.1 Existen un grupo electrgeno, de 150Kva para todo el sistema a respaldar al

interior del supermercado. Como este es de gran capacidad, no existir
problemas para el respaldo del local.

4.3.2 Este grupo electrgeno se encuentra en buenas condiciones y funcionando

correctamente, se les realizan las correspondientes mantenciones, por lo tanto,
no se considera ningn mejoramiento por parte del instalador elctrico.

4.3.3 Tablero de TTA se mantendr ya que su instalacin y funcionamiento se

encuentra en perfectas condiciones.

4.3.4 Una vez terminado cada uno de los trabajos, el instalador deber realizar pruebas
con el grupo electrgeno para comprobar su correcto funcionamiento y respaldo
de cada uno de los recintos, adems deber indicar en planos As-Built la potencia
total de emergencia.

4.4 Instalaciones de Trastienda.

4.4.1 Las luminarias en sector de trastienda que son nuevas, tal como se indica en
planos, una vez retiradas cada una de las luminarias se deber entregar de forma
ordenada al encargado de mantencin del local.

4.4.2 Se debern considerar la instalacin de sealticas de salida en cada una de las

salidas de emergencia y pasillos que conlleven a las salidas. Tal como se indica
en planos.

4.4.3 Todo lo que se refiere a arranques y enchufes en este sector, en su gran mayora
son existentes, a no ser que en planos se detalle que se debe considerar nuevo,
si esto es as, canalizacin y cableado debe ser libre de Halgeno.

4.4.4 En el proyecto se indican los principales enchufes que irn en el lugar, pero el
contratista elctrico deber validar con Wal-Mart si se debern considerar otras
mquinas no indiadas. Es as como el contratista en su propuesta deber
considerar otros posibles centros de enchufes y alimentarlos.

4.4.5 Todas las instalaciones proyectadas se realizarn con conductores libres de

halgeno y tubera metlica.

4.4.6 Para sala de procesos, el encendido ser por medio de interruptores del tipo
Idrobox.

4.4.7 En todo sector donde se proyecta canalizacin y cableado nuevo, se debe

considerar el retiro de lo existente, con el fin de que no existen canalizaciones y
cableados en desuso.

- 11
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

4.5 Instalaciones sala de ventas

4.5.1 Todas las luminarias en sector son nuevas, tal como se indica en planos, por lo
tanto, una vez retiradas cada una de las luminarias se deber entregar de forma
ordenada al encargado de mantencin del local.

4.5.2 Se deber considerar todo el retiro de cableado al interior de las cintas y al

interior de las bandejas, ya que todo el cableado de la iluminacin se considera
como proyectado.

4.5.3 La iluminacin de sala de ventas se considerara en 50% y 100%, el instalador

deber velar para que este se cumpla.

4.5.4 Todos los contactores de los circuitos de iluminacin, debern ser reemplazado
por nuevos, se deber considerar modificacin de conexin de estos en el caso
que fuera necesario, todo esto, para cumplir con los porcentajes de encendido de
la sala.

4.5.5 En todo sector donde se proyecta canalizacin y cableado nuevo, se debe

considerar que se debe hacer el retiro de lo existente, con el fin de que no existen
canalizaciones y cableados en desuso.

4.5.6 En sala de ventas existen varios equipos Kolff, estos deben ser retirados, ya que
las nuevas cintas cuenta con equipos con kit de emergencia, por lo tanto no es
necesario la utilizacin de estos equipos Kolff.

4.5.7 El tablero de comando de luces (T.C.L) es proyectado en sala elctrica en

este tablero cuenta con selectores de tres posiciones, todos los circuitos
proyectados y existente que se conecten a este tablero, debern cumplir
con las misma caractersticas.

4.6 Instalaciones Clima

4.6.1 Para los nuevos equipos de iluminacin ubicados en campana, se estn

proyectando nuevas canalizaciones, desde la luminaria hasta interruptor de
encendido independiente al extractor ubicado en cubierta, ya que estos equipos
deben funcionar junto a equipo de clima.

4.6.2 Todos los dems sistemas de clima son existentes y se mantienen, como su
estado actual se encuentran en buenas condiciones y funcionando no requiere de
ms intervencin.

- 12
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

4.7 Instalaciones fro alimentario

4.7.1 La potencia general de frio alimentario no presenta aumento de potencia, por lo

tanto, proteccin general se mantiene.

4.7.2 El contratista deber realizar mediciones de aislacin al alimentador existente,

con el fin de comprobar que estos no se encuentren daados.

4.7.3 La mantencin del tablero que se encuentra al interior de la sala de frio

alimentario, ser responsabilidad del especialista de frio.

4.8 Instalaciones exteriores y letreros

4.8.1 En iluminacin exterior solo se debe considerar el cambio de luminaria por

luminaria, esto es para la iluminacin de fachada y postes, ya que actualmente la
canalizacin se encuentra en buenas condiciones.

4.8.2 Se deber tener en cuenta que existe proyecto de iluminacin el cual tiene
prioridad por sobre el proyecto elctrico.

4.8.3 Tambin en exterior existe iluminacin en postes, las cuales se cambiara

luminaria por luminaria conservando la canalizacin existente.

4.8.4 En el local existen tres letreros el cuales se encuentran en el sector de cubierta,

como estos letreros no cumplen con el ultimo formato, se est proyectando
nuevos tableros para cada uno de los letreros. Desde estos tableros, se debern
canalizar de forma independiente cada una de las letras, las cuales debern tener
sus propias protecciones. El alimentador desde este tablero a tableros generales,
tambin se considera proyectado.

5 MATERIALES Y EQUIPOS.

5.1 El suministro de todos los materiales ser cargo del Contratista elctrico.

5.2 En su oferta el Contratista indicar las marcas de la totalidad de los materiales a

utilizar. Se debern respetar estrictamente las marcas de las luminarias indicadas
en el respectivo proyecto. No se aceptarn otras marcas.

5.3 Todos los materiales que aparecen en planos, deben ser nuevos y estar
aprobados por SEC, o cumplir con los sellos de certificacin indicados en anexo
de reglamentacin para certificacin de productos elctricos, conforme se indica
en la norma NCh. 4/14. Los materiales deben ser empleados en condiciones que
no excedan las estipuladas en su licencia.

5.4 Ser responsabilidad del contratista el adecuado uso y calidad de los materiales
- 13
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

que deba suministrar, debiendo tener especial cuidado en el embalaje de los

elementos elctricos para evitar golpes y deterioros. No se aceptar el uso de
material daado.

5.5 Los materiales elctricos debern mostrar claramente el nombre del fabricante, la
certificacin de servicios elctricos y su capacidad cuando corresponda y debern
ser los sealados en las presentes especificaciones tcnicas.

5.6 En caso de que no haya una marca que no se haya indicado, el contratista
deber hacer las consultas de rigor. En general no se permitirn materiales
equivalentes a las marcas sealadas.

5.7 Previo a la compra de los equipos, el contratista deber presentar toda la

documentacin tcnica para la aprobacin de la ITO.

6 TABLEROS ELECTRICOS.

6.1 Si durante la ejecucin de los trabajos, se acuerda que es necesario la instalacin

de un nuevo tablero, se debe tener en claro y cumplir con el captulo 6 de la norma
elctrica.

7 EQUIPAMIENTO TABLEROS ELECTRICOS.

7.1 Cada una de las protecciones que se deben considerar nuevas se encuentran
detalladas en planos. Las marcas aceptadas son Legrand o similar.

8 CANALIZACIONES.

8.1 Todas las canalizaciones nuevas sern tuberas metlicas, con sus respectivos
accesorios.

8.2 Las caeras que se instalen a la vista sern afianzadas mediante abrazaderas
cadmiadas o galvanizadas, en lugares con afluencia de pblico debern ir
pintadas de color blanco y no se instalaran nunca a menos de 2 metros de altura.
Cuando stas deban fijarse a vigas, losas y/o columnas de hormign, se utilizarn
tacos metlicos de expansin del tipo HDI marca Hilti o equivalente. Tambin se
autorizar el empleo de abrazaderas tipo CADDY serie CD o M.

8.3 Las entradas de las caeras a cajas y tableros, cuando stos no tengan uniones
roscadas, debern terminar en boquillas y contratuercas galvanizadas La
terminacin en bandejas se har con boquillas.

8.4 El espaciamiento mximo entre soportes ser de 1,5mts. Por ningn motivo se
usarn codos en la red de canalizaciones, ya sea en tubos o caeras. En su
- 14
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

reemplazo se usarn curvas respetando los radios mnimos exigidos en

Reglamento SEC, las que sern fabricadas en terreno.

8.5 Las curvas se ajustarn a las indicadas en planos, no se permitirn ms de dos

curvas de 90 grados entre cajas o accesorios, debindose usar cajas de paso si
fuese necesario.

8.6 El instalador elctrico deber considerar cada una de las canalizaciones de

corrientes dbiles (CCDD, Seguridad, Instruccin y PCI), por lo tanto debe revisar
cada uno de los proyectos de las diferentes especialidades, en el caso que estos
proyectos no se encuentran dentro de la carpeta de proyecto elctrico, deber
solicitarlos con anterioridad. Las canalizaciones debern quedar enlauchadas.
Cualquier duda sobre estos proyectos deber ser realizada directamente al
proyectista de la especialidad.

9 CAJAS DE DISTRIBUCION.

9.1 Para canalizaciones sobrepuestas ocultas en cielos falsos y de volcanita, y para

embutir en tabiqueras y albailera liviana se utilizarn cajas metlicas
galvanizadas.

9.2 Para instalaciones sobrepuestas a la vista y para alojar interruptores y enchufes

hembras de equipos sern:

1.- Metlicas del tipo Chuqui con tapa y empaquetaduras.

2.- Metlicas galvanizadas en caliente de 4x4x2, 7x4x2.

10 CONDUCTORES PARA BAJA TENSIN

10.1 Para las instalaciones interiores, los conductores a utilizar sern cables
monoconductores y/o multiconductores, construidos con hebras de cobre blando y
aislacin libre de halgenos.

10.2 Cuando se especifiquen bajadas a gndolas, estas se ejecutarn mediante cable

multiconductor usando conductores con aislacin libre de halgenos.

10.3 Todos los conductores debern regirse de acuerdo al cdigo de colores indicado
en las normas SEC. Cuando los alimentadores sean de un mismo color, se debern
marcar las fases en los extremos con huinchas de colores plsticas de vinilo y cada
10 metros.

- 15
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

10.4 Para montajes de conductores en bandejas y/o escalerillas, se consultan cinturones

de Nylon panduit, 3M (amarra cables), adecuados para el dimetro de los
conductores. Por otra parte los alimentadores generales se debern identificar
claramente en toda su extensin, utilizando para ellos cinturones de Nylon con
paleta de identificacin inscritos con lpiz indeleble marca Staedler rojo REF.
37298. Cada 10 metros.

10.5 En todas las conexiones de circuitos entre conductores hasta 6 mm se utilizarn

conectores rpidos atornillables de material inquebrantable.

10.6 Previo a la energizacin de cada uno de los alimentadores, se debern realizar

pruebas de aislacin con Megger 1000 V, debindose entregar protocolos de
prueba para aceptacin de la I.T.O.

Marcas aceptadas: Cocesa, Condumex, Top Cable, Madeco o Covisa.

11 INTERRUPTORES Y ENCHUFES.

11.1 En general, en todas las zonas de servicios como: Oficinas, bodegas, salas
tcnicas, etc. Los artefactos sern de la lnea TICINO MAGIC tipo componible 10A
y 16A, dependiendo de las cargas, 250 V.

11.2 Los interruptores y enchufes sern de la capacidad indicada en los planos,

utilizndose los siguientes modelos:

Interruptor 9/12 16A, Bticino Magic Art. 5001

Interruptor 9/32 16A, Bticino Magic Art. 5001
Interruptor 9/24 16A, Bticino Magic Art. 5003.
Enchufes de fuerza mdulos 16A (2P+T), Bticino Magic Art. 5180.

11.3 Las placas de artefactos en muros y tabiques sern de la lnea Bticino NEA para
uno, dos y tres puestos, los colores van de blanco, titanio, aluminio y bronce segn
el sector y que sern indicados en obra.

11.4 Los enchufes del tipo industrial sern con grado de proteccin IP-44 para interiores
y con grado de proteccin IP-67 en zonas hmedas o exteriores. Sern del tipo
1P+N+T para los monofsicos y 3P+N+T para los trifsicos. Los enchufes sern del
tipo embutido e irn montados sobre cajas metlicas.

11.5 Los interruptores se colocarn a 1.1 mts. de altura y los enchufes en general a 0.30
mts. del nivel del piso terminado, salvo indicacin contraria de la ITO.

11.6 Los enchufes e interruptores en reas exteriores y zonas hmedas como cmaras,
salas de bomba y trastienda, sern instaladas en cajas sobrepuestas con
proteccin IP-55, altura de montaje ver en terreno. Validar caso a caso con la ITO.

- 16
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

12 EQUIPOS DE ILUMINACION.

12.1 En los equipos de iluminacin, montaje y conexionado sern responsabilidad del

contratista elctrico en base a especificaciones tcnicas del proyecto de
iluminacin.

12.2 Las luminarias debern considerar cordn tipo libre de halgenos, para la conexin
entre luminaria y caja de derivacin, de 3x14 AWG y piola de acero de 3/16 cuando
corresponda.

12.3 Se debe considerar amarrar todas las luminarias a lo menos en 2 extremos de la

estructura del local, en ningn caso se permitir que estas queden montadas sobre
cielos falsos.

12.4 Cada una de las sealticas de salidas debern ser provistas por el instalador
elctrico, adems de su instalacin y conexionado.

13 BANDEJAS (electricidad y corrientes dbiles)

13.1 Sern Bandejas del tipo canastillo pintadas color blanco, termo-esmaltadas con a lo
menos 120micrones de espesor o tratadas mediante pintura electrosttica, el
tratamiento a aplicar se basar en lo establecido en Norma NSEG 13. E.n78, salvo
disposicin contraria por parte del mandante.

13.2 Sern de acero de un largo standard de 3m con anchos de acuerdo a planos,

espesor mnimo 2mm.

13.4 En tramos rectos que superen los 50m de longitud las bandejas debern llevar
juntas de dilatacin. Para los tramos verticales las bandejas estarn provistas de
palillos para la sujecin de conductores mediante amarras plsticas.

13.5 La sujecin de bandejas se har mediante los soportes indicados en planos. Los
soportes se instalarn de acuerdo con las condiciones de terreno de manera tal que
las bandejas puedan soportar una carga vertical de 100 Kg, en cualquier punto, sin
presentar deformacin estando todos los conductores en ellas. En ningn caso la
separacin de los soportes exceder de 1,5 m.

13.6 Para el montaje de bandejas tipo canastillo se consultan soporte tipo trapecio con
rieles electrogalvanizados 42x42mm como mnimo, tensores con hilo corrido y
tacos de expansin tipo HILTI o similar calidad

13.7 Cuando los Canastillos avancen paralelas a las cerchas, deber considerarse un
riel adicional en la parte superior entre cerchas.

- 17
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

13.8 Todas los canastillos debern conectarse slidamente a tierra de proteccin, a

travs de un conductor de cobre desnudo 21.2mm2 (electricidad) y 8.37mm2
(corrientes dbiles), afianzado a stas mediante prensas de bronce cada 5 m de
recorrido lineal.

13.9 Todas las canalizaciones que lleguen a las bandejas se conectarn mediante caja
de paso y ducto flexible. El flexible ser galvanizado.

14 PRUEBAS Y MEDICIONES.

Tableros
Se deber realizar:
Control visual y de equipamiento.
Funcionamiento mecnico en general.
Medicin de resistencia de aislacin entre fases y a tierra con meghometro
de 500V.
Ensayos de rigidez dielctrica con tensin a frecuencia industrial.
Secuencia de fases.
Verificacin del cableado.
Verificacin de puesta a tierra.
Ensayo de funcionamiento completo.
Funcionamiento de instrumentos y protecciones.
Verificacin y calibracin de protecciones.
Pintura de los gabinetes.
Previo a la construccin debern presentarse los planos de construccin
para VB.

Cables de Baja Tensin y alta tensin.

Verificar:
Daos fsicos, sobrecalentamiento.
Resistencia de aislacin entre fases y fase tierra.
Verificacin de secuencias de fases.
Verificacin de identificacin.

15 PLANOS AS BUILT.

Deber considerarse realizar levantamiento de todo el supermercado para entregar

planos As Built de todas las instalaciones.

Deber entregarse un disco con todo el proyecto adems de planos en papel para
la tienda y Wal-Mart Chile

- 18
 Cdigo RE-GR-20

Especificaciones Tcnicas Revisin N 00-09

Elctricas SBA Andalin

Fecha
REGISTRO validacin
06-10-2009

Deber considerarse medir mallas de tierra finales y entregar informes.

16 PLANOS E INSCRIPCINAL AL SEC :

El contratista deber realizar lo siguiente:

Presentacin a SEC y obtencin del TE-1. Para este efecto deber
presentar memoria de clculo, clculos de iluminacin y todo lo solicitado
por SEC para la aprobacin de dicho TE-1
Planos de detalles que pudiera requerir la ITO o la constructora para
planificacin de los trabajos
Planos As Built para mantener una ltima versin de planos en la
obra desde el momento de adjudicada la obra. Deber incorporar
posibles modificaciones de Arquitectura o de especialidades, as como
modificaciones propias de cada obra.
Planos As Built para entrega al mandante e inscripcin al SEC
Planos, detalles diseo y construccin tableros (ITO)
Planilla clculos de Cortocircuito (SEC)
Planilla filiacin de protecciones (SEC / ITO)

El contratista deber finalmente entregar al mandante una carpeta en CD y en

papel, con toda la informacin de las obras realizadas. Dentro de la carpeta se
deber incluir como mnimo lo siguiente.

Planos As-Built.
Especificaciones tcnicas.
Protocolo de pruebas realizadas (aislacin conductores, sellado de sellos,
corrientes, etc.)
Manuales de equipos(mquinas, tableros, equipos y otros)
Firma de la capacitacin efectuada en terreno del uso de las instalaciones.
Diseo y los clculos finales de la malla de tierra.
Anexo TE-1
Otros.
Documento sobre las responsabilidades y garantas sobre las
instalaciones.
Garanta de los equipos, luminarias y otros.

- 19