Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Plticas y reflexiones
Prlogo
Ricardo Melgar Bao
cubo
ediciones
Proyectos Culturales Vctor Jara
Agustn Rodrguez Fuentes
Secretario General
Comit editorial:
Alberto Pulido Aranda, Octavio Sols, Carlos Lpez Gmez
Joaqun Salvador, Pablo Miranda, ngel Acosta
www.stunam.org.mx
www.consideraciones.mx
Cubo Ediciones
Proyectos Culturales Vctor Jara-Cine internacional rebelde y cultural
ISBN 978-970-94-2661-6
- 88 -
ESTUDIOS LATINOAMERICANOS
Prlogo
-7-
CONTENIDO
Nota editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
-9-
APUNTES PRELIMINARES
- 10 -
una eleccin ms concisa a partir de un grupo plurificado que
decida de manera imparcial; lo cual, con ambos casos, quere-
mos seguir cumpliendo en todo los aspectos ascendentemen-
te.
El libro en tus manos representa la continuidad de
nuestros proyectos y obligaciones. La coleccin Cuadernos
de Foro Universitario, representada por dos formatos de
discursos expresivos diferentes: Nueva literatura mexicana
y Pensar Amrica Latina, ahora se distingue -manteniendo
esos mismos dos formatos- con la nominacin de Cuadernos
de Consideraciones; sto ha sido necesario por el hecho de
ejercer la congruencia y coherencia, ya que a nuestro juicio el
cuidado editorial, la presentacin y contenido, experimentan
un esmerilado trato, para una mejor recepcin de las obras
publicadas.
Tal cual mantenemos nuestros objetivos al seguir
difundiendo materiales inditos del arte de la palabra escrita
(poesa, narrativa y anlisis literarios); as como ensayos y re-
flexiones que traten o pormenorizen objetivamente acerca de
la realidad social, cultural, econmica, ideolgica y poltica
de Latinoamrica, dndonos con ello cuenta, sobre todo, de
los ltimos quince aos de dicha regin.
Nuestras dos vertientes tienen la intencin de con-
vertirse en crisoles de las nuevas generaciones de estudiantes
y trabajadores de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico.
La Secretara de Prensa y Propaganda del STUNAM,
con la editorial independiente Cubo Ediciones, con el col-
ectivo estudiantil Proyectos Culturales Vctor Jara y con
- 11 -
el Grupo Proyectos Asfltica, reconsideran tambin impor-
tante seguir abriendo el espacio a las nuevas generaciones
de jvenes creadores en ciencias sociales y humanidades;
as tanto afianzar los lazos existentes entre los estudiantes y
los trabajadores de base, que ayude a compartir experiencias
vitales a travs del oficio de labrar las ideas y la sensibilidad
potica, como extender e intercambiar comunicacin y pro-
yectos editoriales con otras agrupaciones sindicales univer-
sitarias o no.
El presente trabajo es una coedicin entre la Secreta-
ra de Prensa y Propaganda del STUNAM y la editorial Cubo
Ediciones. Los textos para los primeros nmeros fueron se-
leccionados por comits editoriales plurales respectivos para
cada coleccin, con la intencin de abrir convocatorias, que
hagan extensiva la participacin a todos los trabajadores y
estudiantes de la Universidad Nacional en la publicacin de
sus materiales.
Fortalecer nuestras economas, grupos sociales y fa-
miliares; estimular nuestras inteligencias; defender nuestras
libertades; acordar y cumplir mejoras de formas de trabajo...
es compromiso de todos los involucrados: Por un espritu
crtico y universal seguimos a la vanguardia.
Octavio Sols
STUNAM, Mxico D.F., junio 13 de 2010
- 12 -
NOTA EDITORIAL
- 13 -
- 14 -
PRLOGO
- 15 -
Ricardo Melgar Bao
- 16 -
Prlogo
- 17 -
Ricardo Melgar Bao
- 18 -
Prlogo
- 19 -
- 20 -
PRESENTACIN DEL AUTOR
- 21 -
Mario Miranda Pacheco
- 22 -
Presentacin ...
- 23 -
Mario Miranda Pacheco
- 24 -
SOBRE EL OFICIO
DEL LATINOAMERICANISTA1
- 25 -
Mario Miranda Pacheco
- 26 -
Sobre el oficio latinoamericanista
- 27 -
Mario Miranda Pacheco
- 28 -
Sobre el oficio latinoamericanista
- 29 -
Mario Miranda Pacheco
- 30 -
Sobre el oficio latinoamericanista
- 31 -
Mario Miranda Pacheco
- 32 -
Sobre el oficio latinoamericanista
- 33 -
Mario Miranda Pacheco
- 34 -
Sobre el oficio latinoamericanista
- 35 -
Mario Miranda Pacheco
- 36 -
Sobre el oficio latinoamericanista
- 37 -
Mario Miranda Pacheco
- 38 -
DIEZ NOTAS SOBRE LA CARRERA
UNIVERSITARIA DE ESTUDIOS
LATINOAMERICANOS 2
- 39 -
Mario Miranda Pacheco
- 40 -
Diez notas sobre la carrera universitaria ...
- 41 -
Mario Miranda Pacheco
- 42 -
Diez notas sobre la carrera universitaria ...
- 43 -
Mario Miranda Pacheco
- 44 -
Diez notas sobre la carrera universitaria ...
- 45 -
INTERDISCIPLINARIEDAD
DE LOS ESTUDIOS LATINOAMERICANOS 3
- 46 -
Interdisciplinariedad de los estudios universitarios
- 47 -
Mario Miranda Pacheco
- 48 -
Interdisciplinariedad de los estudios universitarios
- 49 -
Mario Miranda Pacheco
- 50 -
Interdisciplinariedad de los estudios universitarios
- 51 -
Mario Miranda Pacheco
- 52 -
Interdisciplinariedad de los estudios universitarios
- 53 -
Mario Miranda Pacheco
- 54 -
Interdisciplinariedad de los estudios universitarios
- 55 -
Mario Miranda Pacheco
- 56 -
Interdisciplinariedad de los estudios universitarios
- 57 -
Mario Miranda Pacheco
- 58 -
Interdisciplinariedad de los estudios universitarios
- 59 -
Mario Miranda Pacheco
tanto que los fines son ideales a los que se aspira, los objetivos
son formas concretas de su realizacin.
- 60 -
Interdisciplinariedad de los estudios universitarios
- 61 -
Mario Miranda Pacheco
- 62 -
Interdisciplinariedad de los estudios universitarios
- 63 -
ALEGATO EN PRO DE LOS ESTUDIOS
LATINOAMERICANOS 4
- 64 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
- 65 -
Mario Miranda Pacheco
I
Desde esa dcada del medio siglo, se ha plasmado
un tiempo que no tenemos necesidad de buscarlo porque no
es tiempo perdido. Amrica Latina entr en escena atenida
a las posibilidades de su propia dinmica. Transformaciones
significativas (desplazamiento de oligarquas tradicionales,
procesos de industrializacin), proyectos reformistas frustra-
dos (Guatemala, Bolivia), modelos distrficos de desarrollo
social (populismos de distintos tipos, orgenes y alcances),
revoluciones consolidadas o en marcha (Cuba, Nicaragua),
tragedias populares y nacionales donde se eclipsan el hombre
y su libertad (fascismo dependiente de Chile y gobiernos au-
toritarios de otros pases), milagros transnacionales (Brasil,
Paraguay), se despliegan en una escenografa que no ha cam-
biado mucho. Todo eso est al alcance de nuestra memoria,
alojado en las inmensas vasas de la historia, esperando el
anlisis, la interpretacin y asimilacin de experiencias nue-
- 66 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
- 67 -
Mario Miranda Pacheco
- 68 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
II
S, cierta y definitivamente Amrica Latina ha rein-
gresado a la escena contempornea; lo ha hecho en una poca
de aberrantes amenazas y de extraordinarias perspectivas.
No es osado afirmar que la coyuntura actual ha sido nece-
saria para tomar consciencia de lo que representa nuestra
Amrica. De la claridad con que se percibe su personalidad y
dimensin histrica, de esa claridad dependen los propsitos
y posibilidades de su estudio.
- 69 -
Mario Miranda Pacheco
- 70 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
- 71 -
Mario Miranda Pacheco
- 72 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
III
En una lcida ponencia presentada por el Centro
Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, en
ocasin del Primer Encuentro Nacional sobre Balance y Pers-
pectivas de los Estudios Latinoamericanos, realizado en esta
ciudad entre el 25 y 29 de junio pasado, se hizo referencia a
ms de 121 institutos de la Repblica Federal Alemana de-
dicados a estos estudios; a unas 70 instituciones francesas; a
ms de 12,000 trabajos soviticos de carcter cientfico sobre
nuestra Amrica; a decenas de centros de docencia e investi-
gacin distribuidos en pases europeos, asiticos y africanos;
a ms de 40 universidades estadounidenses que ofrecen li-
cenciaturas, especializaciones, maestras y doctorados en es-
tudios latinoamericanos, adems de otros 43 centros de in-
vestigacin que desarrollan proyectos insospechados sobre
Amrica Latina.
- 73 -
Mario Miranda Pacheco
- 74 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
IV
El desarrollo y la calidad del conocimiento de Amri-
ca Latina, orientado hacia la crtica de nuestras sociedades, de
nuestras estructuras econmicas y polticas y de las relaciones
de los pases latinoamericanos con otros pases y bloques de
- 75 -
Mario Miranda Pacheco
- 76 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
V
Amrica Latina no es slo una rica y dilatada porcin
geogrfica del planeta o una realidad compleja de historia,
sociedad y cultura, sino tambin un destino comn al que
estamos adscritos ms de 400 millones de hombres. En los
matices de una visin burda y conservadora, se nos considera
como prolongacin de la cultura occidental, como una parte
del mundo habitada por gentes que tienen en su sangre, en
su lengua, en sus ideas, innumerables elementos y valores de
la tradicin europea. As nos ven y perciben, o as se autocon-
templan algunos latinoamericanos. Nos sienten, o se sienten,
identificados con viejas potencias coloniales o con nuevas
metrpolis.
- 77 -
Mario Miranda Pacheco
- 78 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
- 79 -
Mario Miranda Pacheco
VI
Hacer explcito lo que est implcito en nuestro gne-
ro de vida, hacer lcido lo que todava parece opaco, es tarea
que se han planteado las universidades al convertir Amrica
Latina en objeto de conocimiento cientfico y humanstico.
Esta es una empresa de largo aliento, en la cual prevalecern
por el momento mltiples aspectos formales. Por ello, la crea-
cin de reas dedicadas al conocimiento de Amrica Latina,
o el desarrollo de las que ya fueron creadas, son aspectos que
pertenecen a la planeacin acadmica. Los resultados depen-
dern de la visin que tienen las instituciones educativas para
insertarse en el curso universal de la cultura contempornea.
- 80 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
- 81 -
Mario Miranda Pacheco
- 82 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
VII
Aceptar que el conocimiento de la regin y la pre-
servacin de la cultura latinoamericana son prcticas correla-
cionadas, implica aceptar que este binomio tiene un carcter
notoriamente formativo para la docencia y la investigacin.
Por ello, la cuestin metodolgica de los estudios latinoame-
ricanos radica en su enfoque. Y sta es una cuestin que toca
el fondo mismo de la interdisciplinariedad.
- 83 -
Mario Miranda Pacheco
- 84 -
Alegato en pro de los estudios universitarios
- 85 -
Mario Miranda Pacheco
Muchas gracias.
- 86 -
REFERENCIAS DE LOS TEXTOS
- 87 -
Sobre el oficio del latinoamericanista. Plticas y reflexiones, de Mario Mi-
randa Pacheco, publicado por la Secretara de Prensa y Propaganda
del STUNAM, Cubo Ediciones, Proyectos Culturales Vctor Jara y
por la Familia Miranda. Se termin de imprimir en junio de 2010 en
los talleres de la imprenta STUNAM, Mxico, D. F. El tiraje consta de
1000 ejemplares en papel cultural de 90 gramos para interiores y pa-
pel cart rusticus, g. bianco, de 200 gramos para cubierta. La tipogra-
fa (Palatino Linotype 7, 8, 10, 11, 12, 16 y Ball 10, 18) y la formacin
y diseo estuvieron a cargo de Grupo Proyectos Asfltica
- 89 -
La importancia y la necesidad de los Estudios Latinoamericanos son un
imperativo sobre el que llama la atencin la pequea gran obra que el lector
tiene ahora en sus manos, producto del razonamiento, del enfoque interdisci-
plinario y del sentimiento profundo de su autor, Don Mario Miranda Pache-
co, as reconocido por sus muchos amigos y colegas por su enorme capacidad
intelectual y decencia Humana.
Dichos imperativo adquiere relevancia presente por la sencilla
razn de que los grandes problemas de Nuestra Amrica estn y se multi-
plican, al igual que las esperanzas, fe y posibilidades de solucin. En este
contexto, quienes estn llamados a tomar la estafeta de los grandes lati-
noamericanista de nuestro pasado-presente son, entre otr@s, los que estn
intentando formarse en las aulas universitarias, para lo cual necesitan tener
la plena conciencia de cul es su misin y la tradicin que les antecede, como
firme cimiento para orientarse en el difcil ejercicio de este oficio.
Por otra parte, siempre ser necesario reactualizarse, renovando
la fe y el entusiasmo en nuestros Estudios Latinoamericanos, como un paso
previo o paralelo a la organizacin, planeacin y programacin de sus activi-
dades acadmicas, a fin de darles sentido y mejor realizacin. As pues, y con
este propsito, se reedita el presente texto dedicado con cario a las nuevas
generaciones de latinoamericanistas y a tod@s l@s Latinoamerican@s dis-
puestos a mirarse como constructores del futuro.
Con Don Mario, nuestros viejos y nuevos maestros, y nuestros
hroes, hagamos causa comn por ese mejor futuro que la mayora merece-
mos.
Cu a d e r n o s d e
Consideraciones