126.

Los representantes sostuvieron en su escrito de solicitudes y argumentos que el Estado es culpable

por la desaparicin forzada de dieciocho personas que habitaban en la aldea Chichupac y las
comunidades aledaas a la misma.

127. Los representantes argumentaron que se vulner el artculo 5 de la Convencin Americana, con
relacin con el artculo 1.1 de la misma.

128. El Estado argument que no se le puede atribuir responsabilidad por las desapariciones ocurridas
durante la poca del enfrentamiento armado, ya que el delito no se encontraba tipificado en el
ordenamiento penal interno ni exista en el propio mbito interamericano

129. El Estado aadi que nicamente un Juez con jurisdiccin penal puede establecer la existencia de
una desaparicin forzada.

130. El Estado argument que no puede incurrir en las violaciones de los derechos a la vida, integridad
personal, libertad personal y al reconocimiento de la personalidad jurdica, ya que la Corte no puede
conocer de hechos anteriores a la fecha en que Guatemala reconoci su competencia.

Consideraciones de la Corte

131. La Corte procede a dar respuesta a los argumentos del Estado.

132. En primer lugar, el Estado aleg que no se le puede atribuir responsabilidad internacional por que
no se encontraba tipificado en el ordenamiento penal.

134. Este Tribunal tiene competencia para eventualmente calificar los hechos del presente caso como
desaparicin forzada debido al carcter permanente o continuo de sus actos constitutivos

135. Dichas consideraciones no infringen los principios de legalidad e irretroactividad, pues a diferencia
de las ejecuciones extrajudiciales, la desaparicin forzada de personas se caracteriza por ser una
violacin de carcter continuo o permanente.

137. En segundo lugar, el Estado aleg que la determinacin de la existencia de una desaparicin forzada
solo se realiza a travs de las instancias jurisdiccionales penales internas.

138. El derecho internacional de los derechos humanos no tiene por objeto imponer penas a las
personas culpables de sus violaciones, sino amparar a las vctimas y disponer la reparacin de los daos
que les hayan sido causados por los Estados responsables de tales acciones

Determinacin de la ocurrencia de las alegadas desapariciones forzadas y su permanencia en el

tiempo

139. A continuacin la Corte analizar las desapariciones forzadas alegadas en el presente caso:

140. Los actos constitutivos de desaparicin forzada tienen carcter permanente mientras no se conozca
el paradero de la vctima o se hallen sus restos.
147. En suma, la Corte considera que no es procedente concluir la desaparicin forzada de un total de 59
personas que fueron alegadas como vctimas de dicha violacin.

157. En razn de todo lo anterior, la Corte concluye que en el presente caso fueron vctimas de
desaparicin forzada un total de 22 personas. En el ao 2008 se logr establecer el paradero de 4 de
estas vctimas, y al da de hoy an se desconoce el paradero de 18 de dichas vctimas. En cambio, no es
procedente concluir la desaparicin forzada de un total de 59 personas que fueron alegadas como
vctimas de dicha violacin.

Violaciones de los artculos 7, 5.1, 5.2, 4.1 y 3 de la Convencin Americana

El Tribunal tambin ha establecido que el hecho que una persona est desaparecida durante un largo
lapso de tiempo y en un contexto de violencia es un indicio suficiente para concluir que la persona fue
privada de su vida. Todo ello, en contradiccin con los artculos 4.1, 5.1 y 5.2 de la Convencin
Americana.

La Corte consider que la prctica de desaparicin forzada puede conllevar una violacin especfica del
artculo 3 de la Convencin Americana, ya que busca no solo una de las ms graves formas de
sustraccin de una persona de todo mbito del ordenamiento jurdico, sino tambin negar su existencia
misma y dejarla en una suerte de limbo o situacin de indeterminacin jurdica ante la sociedad.

En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal concluye que Guatemala incurri en responsabilidad

internacional por la desaparicin forzada de las 22 vctimas sealadas y que es responsable de la
violacin de los artculos 7, 5.1 y 5.2, 4.1 y 3 de la Convencin Americana, en relacin con el artculo 1.1
del mismo instrumento y en relacin con lo dispuesto en el artculo I. a) de la Convencin Interamericana
sobre Desaparicin Forzada de Personas, en perjuicio de aquellas personas.