Especificaciones Tecnicas Agua Desague Bermejo

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA CALLE SERGIO BERMEJO, ENTRE
LA CALLE PROLONGACION PACASMAYO Y LA AV. GARCILAZO DE LA VEGA
ESPECIFICACIONES TECNICAS
REDES DE AGUA POTABLE
TRABAJOS PRELIMINARES
TRAZO Y REPLANTEO
CONTROL TOPOGRAFICO DURANTE EJECUCION
DESCRIPCION
El Constructor deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo y
replanteo de la obra, tales como: ubicacin y fijacin de ejes y lneas de referencia
por medio de puntos ubicados en elementos inamovibles. Los niveles y cotas de
referencia indicados en los Planos se fijan de acuerdo a estos y despus se
verificaran las cotas del terreno, etc.
El constructor no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que
previamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el cuaderno
de obra.
El trazo, alineamiento, distancias y otros datos, debern ajustarse previa revisin de
la nivelacin de la calle y verificacin de los clculos correspondientes.
Cualquier modificacin de los niveles por exigirlos, as circunstancias de carcter
local, deber recibir previamente la aprobacin de la supervisin.
METODO DE MEDICION
Para el metrado de esta partida deber considerarse de acuerdo a la geometra
lineal de las zanjas.
FORMA DE PAGO:
El pago se har por metro lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de
obra y equipo.
MOVIMIENTO DE TIERRAS
EXCAVACION C/EQUIPO P/AGUA T/SATURADO TUB. DN 110 - 160 mm

H=1.20 mts.
DESCRIPCION
Como regla general, no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada
anticipacin al trabajo de colocacin de tubera.
A menudo se obtendrn ventajas evitndose tramos largo de zanja abierta, as
tenemos:
Reduce al mnimo la posibilidad que la zanja se inunde.
Reduce las cavernas causadas por las aguas subterrneas.
Se evita la rotura del talud de la zanja.
METODO DE CONSTRUCCION
Las zanjas para la instalacin de tuberas de PVC - Presin, sern de suficiente
profundidad para permitir la instalacin conveniente de vlvulas y grifos contra
incendio y para reguardar la tubera de las vibraciones producidas por el trfico
pesado; y se excavarn con o sin hoyos adicionales para las uniones, segn el
tipo de tubera por instalar.
Redes de Agua Potable y Alcantarillado

El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del

dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser menor de los
estrictamente indispensables para el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios
dentro de dicha zanja.
Tendr como mnimo 0.15 m. a cada lado del dimetro exterior de la tubera en el
caso de la zanja para dimetros mayores.
Por ser una tubera flexible, se recomienda en general que la zanja al nivel de la
tubera, hasta la clave del tubo, sea lo ms estrecha posible, dentro de los lmites
practicables.
Para curvas de gran dimetro el ancho ser de mayor dimensin que el normal,
tomndose el mayor ancho necesario del lado exterior de la curva.
La zanja se excavar por lo menos cinco (0.05m.) de centmetros debajo de la

gradiente exterior del fondo del tubo, teniendo en cuenta la profundidad mnima del
entierro exigibles. Si la tubera se coloca en la calzada, en el campo o trfico
corriente, el entierro mnimo sobre la cabeza de los tubos, nunca ser menor de
1.00 m., teniendo en cuenta que los extremos exteriores de los vstagos de las
vlvulas deben quedar a un mnimo de treinta centmetros (0.30m.) de la superficie.
En terrenos de cultivo la profundidad puede ser mayor segn la naturaleza de
stos.
Terreno Corredizo.- En sitios o terrenos no consolidados, en terrenos deleznables o

de naturaleza tal que ofrece peligro de escurrimiento, se recomienda tomar todas
las precauciones para asegurar la zanja en forma firme y compacta, recurriendo en
caso necesario al apisonado con hormign, al lecho artificial de mampostera o de
concreto, al pilotaje, o algn otro procedimiento de igual o mayor estabilidad,
incluyendo la eliminacin de las causas del deslizamiento por drenajes apropiados y
otros medios.
Todo material excavado, deber acumularse de manera tal que no ofrezca peligro a
la obra, evitando obstruir el trfico. En ningn caso se permitir las veredas con
material proveniente de la excavacin u otro material de trabajo.
Para proteger a las personas y evitar peligros a la propiedad y vehculos, se debern

colocar barreras, seales, linternas rojas y guardianes, que debern mantenerse
durante el proceso de la obra hasta que la calle est segura para el trfico y no
ofrezca ningn peligro. Donde es necesario cruzar zanjas abiertas, el contratista
colocar puentes apropiados para peatones o vehculos segn el caso.
Los grifos contra incendio, vlvulas, tapas de buzones, etc., debern dejarse libres
de obstrucciones durante la obra.
Se tomar todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los

canales y drenes as como de otros cursos de agua encontrados durante la
construccin.
Debern protegerse todos los rboles, cercos, postes o cualquier otra propiedad, y
slo podrn moverse en caso que sea autorizado por el Ingeniero Supervisor y
repuestos a la terminacin del trabajo. Cualquier dao sufrido ser reparado por el
contratista.

El contratista deber tomar las precauciones necesarias a fin de proteger todas las
estructuras y personas, y ser el nico responsable por los daos en persona o
cosas provocados por el uso de los explosivos.
METODO DE MEDICION
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la excavacin por
metro lineal.
FORMA DE PAGO:
obra y equipo.
REFINE Y NIVELACION FONDO DE ZANJA TN P/TUB.

DESCRIPCION
Para proceder a colocar la tubera, previamente las zanjas excavadas debern estar
refinadas y niveladas.
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo
especial cuidado que no queden protuberancias rocosas material contaminado
que puedan afectar la buena ejecucin de las cimentaciones.
La nivelacin se efectuar en el fondo de zanja mejorando la superficie de apoyo
del cimiento mediante una densificacin del suelo por pisones manuales, humedad
y rastrillos.
Luego de concluida la etapa de excavacin las superficies del fondo y paredes
quedan ms o menos planas pero no lo suficientemente limpio y compacto para
recibir la cama de arena, debindose retirar el material suelto y todo lo que pueda
significar daino para la tubera.
FORMA DE MEDICION
El mtodo de medicin ser en metros lineales (ml) trabajados, aprobados por el
Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
CAMA DE APOYO e=0.10 m, P/TUB 110 160 mm.

DESCRIPCION
Para proceder a asentar la tubera, previamente se colocar una capa de arenilla de
0.10 mt. de espesor, a fin de tener una superficie uniforme y blanda que sirva de
amortiguacin a la tubera
El producto final corresponde a la conformacin de una capa de arenilla, que tenga
las superficies planas y estables de tal forma que exista la garanta de colocar la
tubera sin el peligro de contacto con piedras.
FORMA DE MEDICION


Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
RELLENO Y APISONADO DE ZANJAS P/TUB. 160 110 mm C/ARENA FINA

0.30 mts. S/CLAVE
DESCRIPCION
Una vez concluida la prueba de fuga y hechas las reparaciones pertinentes, despus
que haya sido aprobada la instalacin de la tubera se proceder al relleno del tubo
total de las zanjas.
Procedimiento constructivo:
Previamente se anclarn las cruces, las tees, tapones, accesorios y tramos de
tubera que el Ing. Supervisor e Inspector crea conveniente a fin de evitar fallas por
deslizamiento. Para el efecto deber usarse dados de concreto pobre.
Despus que las tuberas han sido tendidas y cualquier prueba requerida ha sido
llevada a cabo, se puede proceder al relleno lateral con arena fina. El material
usado para el relleno lateral debe ser colocado alrededor de las tuberas y
cuidadosamente compactado a mano en capas sucesivas. Este proceso debe ser
llevado a cabo uniformemente en ambos lados de la tubera hasta la lnea de centro
de esta. Es importante que no se dejen vacos por debajo de las tuberas y que el
relleno lateral firmemente compactado entre las tuberas y las paredes de zanja.
La prxima capa del relleno lateral debe ser continuada hasta una altura a nivel con
la parte superior de la tubera, finalmente debe extenderse hasta un nivel 0,30 m
sobre la parte superior de la tubera y debe ser compactada con pisones ligeros solo
en los lados de la tubera. No debe apisonarse en esta capa sobre la parte superior
de la tubera
FORMA DE MEDICION
Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJAS /TUB. 110 160 mm C/MAT.

PROPIO SELECC.
DESCRIPCIN
Se refiere al relleno de zanjas, inmediatamente despus de instalar las tuberas.
El material propio a usar se le debe extraer las partculas muy blandas y saturadas.

Se verter el material propio zarandeado en capas de 0.15 m hasta una capa de 30

cm. de espesor, como mximo. Rellenada esta primera capa se apisonar con la
ayuda de pisn y de agua de ser necesario, hasta lograr que no se produzcan
hundimientos. La regin directamente encima del tubo debe ser compactada
cuidadosamente a fin de evitar deformaciones en el mismo. Posteriormente se ir
rellenando en capas sucesivas de 30 cm. con compactadora vibro apisonadora
dejando el volumen bien consolidado y la compactacin de las capas deben estar al
95% de la Mxima densidad seca del Proctor Modificado.
Cuando por razones de fuerza mayor, la tubera, deba ir tendida sobre la superficie
del terreno o tenga un relleno sobre la clave del tubo menor de 1.00 m. deber ser
protegido mediante un terrapln de material selecto y apisonado. Su seccin ser
trapezoidal con base de acuerdo al dimetro del tubo y altura mnima de 0.60 m
sobre la clave, con ancho en la coronacin igual al dimetro del tubo ms 0.60 m.
MTODO DE MEDICIN
Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
ELIMINACION DE MATERIAL SOBRANTE SOBRE ZANJA
DESCRIPCIN
Comprende la eliminacin de todo material excedente de la excavacin, tuberas,
demoliciones de bloques de anclaje bajo tierra, construcciones temporales,
desmonte, etc. sern retirados por el Contratista, quien dejar el sitio de trabajo
completamente limpio y a nivel tal como fue encontrado originalmente, a
satisfaccin del Ingeniero Supervisor
MTODO DE MEDICIN
Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC P/AGUA POTABLE
SUMINISTRO E INST. TUB. = 160 mm PVC UF CL- 7.5 Prof. = 1.10 m c/3%
desp.
SUMINISTRO E INST. TUB. = 110 mm PVC UF CL- 7.5 Prof. = 1.10 m c/3%
desp.
GENERALIDADES:
Para tubera de PVC, se tomar como especificaciones los requisitos establecidos en
la Norma Tcnica ITINTEC N 399 - 002 y se utilizar tubera 7.5 kg./cm 2. La unin
ser con anillo de jebe KM.

Se deber presentar el Certificado de Calidad a que se somete el producto del

fabricante al que se le adquiera las tuberas.
DESCRIPCIN
Bajo esta partida se considera toda la mano de obra que incluye los beneficios
sociales, materiales y equipo necesarios para el suministro e instalacin de la
tubera. En esta partida se incluye el costo de adquisicin de la tubera. En el
anlisis de la partida se incluye un porcentaje de desperdicio y rotura del 3%.
Los tubos deben apoyarse sobre el piso de la zanja en toda su extensiones

conveniente, sin embargo dejar debajo de cada junta una pequea cavidad cuya
longitud aproximada ser 3 veces el largo de la unin, y su profundidad no menor
de 10 centmetros, lo que tiene por objeto permitir una correcta instalacin; facilita
el proceso de ensamblaje y evita que la tubera descanse en el fondo de la zanja
sobre las uniones a la vez facilita la revisin al efectuar las pruebas hidrulicas.
Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden encerrados
objetos ni materiales extraos en la tubera, para evitarlo; se debe taponar las
entradas de los tubos, cada vez que el trabajo se interrumpa.
Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (10 mm.) con el fin de
permitir la libre dilatacin del material, motivada por los cambios de
temperatura y facilitar al mismo tiempo la adaptacin de la instalacin a posible
asentamiento del terreno.
La flexibilidad de las juntas, permite un ngulo mximo de desviacin entre tubo y

tubo de 3 grados, lo que facilita la acomodacin de la tubera a los desvos y
cambios de pendiente. Las derivaciones de servicio se conectan rpidamente,
utilizando cualquiera de los sistemas conocidos; conectando directamente la llave
corporation o usando la abrazadera de sujecin.
En los puntos de cruce con colectores de desage, las tuberas de agua deben pasar
siempre por encima del colector, y deber instalarse en forma tal que el punto de
cruce coincida con el punto medio de un tubo de agua, de modo de evitar que la
unin quede prxima al colector.
No se permitir que ninguna tubera de agua pase a travs o entre en contacto con
ninguna cmara de inspeccin del sistema de desage. Tampoco que cruce canal o
acequia, en forma tal que permita el contacto del agua y la tubera.
1) Examen de la tubera.- Examinar minuciosamente los tubos y sus accesorios

mientras se encuentran en la superficie, separando los que pueden presentar
algn deterioro.
2) Bajada de la tubera a la zanja.- Antes de descender la tubera es necesario

asegurarse:
Que no exista tierra, grava o piedras en su interior.
Que no presente muestras de golpe o rajaduras.
El descenso de los tubos PVC a la zanja debe efectuarse manualmente.
3) Se deber asegurar que los enchufes y aros estn limpios, con el fin de obtener
una junta hermtica.

4) Examen y limpieza de los accesorios.- Antes de proceder al montaje de la unin,

se examinarn las partes de dichas uniones a fin de cerciorarse de su buen
estado. Se someter el anillo a una traccin enrgica a mano, para asegurarse
de su buen estado. La parte de fundicin debe ser limpiada y sometida al
ensayo del martillo, para cerciorarse de que no hay roturas, rajaduras ni
defectos de fundicin.
Las tuercas y pernos deben probarse de antemano, para asegurarse del buen
estado del fileteado de los mismos. En general, se asegurar de la limpieza
perfecta del tubo de los accesorios de la unin, y del anillo.
5) Alineamiento en el montaje de la tubera debe nivelarse y alinearse los dos
extremos de los tubos que se van a unir quitando tierra, si fuera necesario, de
las partes salientes de la zanja, hasta que resulten perfectamente alineados
todos los elementos de la tubera tanto horizontal como en la manutencin de
la rasante uniforme.
Para colocar la tubera en esta posicin, debe descartarse en absoluto el empleo

de cuas de piedra o de madera, ya sea en la tubera en si o para asegurar sus
accesorios. En la instalacin de curvas de gran dimetro.
Cada tubo debe seguir el alineamiento del anterior, y tan solo despus de
terminado el montaje se llevar el tubo al alineamiento curvo de la instalacin.
6) Montaje de tubos y accesorios.- El montaje de tubos y accesorios se efectuar
sobre apoyo continuo ya sea directamente sobre la excavacin perfectamente
nivelada, o en fondos pedregosos difciles de nivelar, sobre techo de concreto
pobre o sobre arena bien apisonada.
El montaje del tubo PVC se ejecutar con anillos de Caucho, Unin Flexible.
Se deber verificar la existencia del chafln en el extremo espiga del tubo, este
es de 15 y es el indicado para una buena y fcil insercin. (Ver Fig. 1)
Largos Mnimos del Chafln (b)
Dimetro Nominal 2 3 4 6 8 10 12
b (mm) 3 4 5 7 10 12 15
Es conveniente marear en la espiga de los tubos la profundidad de insercin.

esta marea debe hacerse en tal forma que la espiga penetre hasta dejar una
2luz de aprox. 10 mm al fondo de la campana.
Profundidad de Insercin
Dimetro mm 75 100 150 200 250 300

(Pulg.) (3) (4) (6) (8) (10 (12)
)
L. (mm) 124 139 167 190 240 290
La colocacin del anillo se ejecutar de la siguiente manera:

Limpieza de la cavidad de alojamiento del anillo de caucho.

Limpieza de anillo de caucho para introducirlo con la parte ms gruesa hacia el
interior del tubo.
Se debe asegurar que quede en contacto con todo el canal de alojamiento de la
campana.
7) Anclaje en pendiente.- El anclaje de tubos, codos y otros accesorios en

pendientes, consistir en bloques de concreto bien cimentados y de consistencia
suficiente para neutralizar el efecto de los empujes.
8) Sujecin de codos, derivaciones, etc.
Los cambios de direccin, reducciones, cruces, tees, codos, puntos muertos,

etc., deben sujetarse por medio de bloques de concreto, dejando libres las
uniones, para su fcil descubrimiento en caso de necesidad. As mismo, las
vlvulas y grifos contra incendio deben quedar perfectamente ancladas.
Los bloques de anclaje de concreto se localizan entre el accesorio y la parte firme
de la pared de la zanja. El concreto a emplearse ser por 140 Kg./cm2. salvo
especificacin especial del Ingeniero de la obra. La dosificacin del agua es lo
suficiente para que sea trabajable.
El diseo y clculo de los bloques de anclaje es un trabajo que debe hacer el
Ingeniero responsable de la obra.
El concreto no debe envolver totalmente el accesorio de PVC, con los cambios
de presin interna ocurren variaciones en el dimetro que no se deben impedir,
pues causaran esfuerzos cortantes innecesarios en la pared del tubo.
En caso de utilizar accesorios de PVC se debe de colocar un filtro asfltico o un
polietileno grueso entre la tubera o el accesorio y el concreto para impedir la
abrasin.
Expansin y contraccin.- Luego de empalmar dos tubos los extremos de la
tubera dentro de la junta, cualquiera que sea su tipo, se separarn entre s a no
menos de 1/8 (3.2 mm.) como espacio suficiente para los efectos de expansin
y contraccin de la tubera.
En cruces por puentes, la separacin entre tubos no debe ser menor de 1/2
(0.013 M.) en cada unin, se tendr cuidado de anclar la tubera cada 3 uniones
por lo menos. Los accesorios de fierro fundido en cruces por puentes recibirn
anclaje independiente y se protegern contra posibles presiones de empuje.
MTODO DE MEDICIN
Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS P/AGUA POTABLE
ACCESORIOS PARA RED DE AGUA POTABLE

DESCRIPCION
Los accesorios sern de PVC. Clase 7.5 Kg./cm2 hechos para uniones de espiga y
campana con anillo de caucho, debern estar de acuerdo con las tolerancias
referidas a los dimetros para uso con tuberas de PVC.
El espesor mnimo ser de 12 mm. y estar de acuerdo al dimetro y presin de
trabajo, siendo las tolerancias permitidas las siguientes:
75 - 105 mm. PVC. 25 mm.

200 - 500 mm. PVC. 3 mm.
600 - 1,200 mm. PVC. 4 mm.
Estn incluidos los accesorios de PVC de dimetro de 200mm a 90mm y de formas

de acuerdo al diseo de las redes de agua potable: tees, codos, reducciones, cruces
y tapones.
METODO DE MEDICION
Para el metrado de esta partida se contabilizar el accesorio instalado
correctamente y aprobado por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
El pago se har por global, el costo incluye el pago por materiales instalados.
INSTALACION DE ACCESORIOS PVC PARA AGUA
METODO DE INSTALACION
Los accesorios debern ser lisos y libres de defectos de cualquier tipo, como
porosidades que lo hagan inapropiados para su uso.
Todos los accesorios estarn sujetos a la limpieza total y no aceptarn tapones o
relleno en la fundicin.
Los accesorios debern llevar proteccin interior y exterior y aplicada despus
de efectuar la limpieza e inspeccin.
Todo accesorio deber llevar marcado en su parte exterior el nombre del
fabricante, dimetro nominal y clase.
METODO DE MEDICION
Para el metrado de esta partida se contabilizar el accesorio instalado
correctamente y aprobado por el Supervisor de Obra.
FORMA DE PAGO
El pago se har por unidad, el costo incluye el pago por mano de obra.
VARIOS
BOMBEO DE AGUA EXISTENTE
DESCRIPCIN
Una vez terminado la excavacin y refinado e incluye la conformacin de la zanja,
para la instalacin de la tubera PVC ISO en una zanja con presencia de agua natural
se utilizara equipos de bombeo como motobomba para drenar el agua en la zanja,
el tiempo de bombeo depende a la cantidad del nivel de agua que hay en la zanja,
debiendo descender el agua en la zanja a un nivel en lo cual es posible la al

instalacin de la tubera de PVC ISO en la zanja.
METODO DE PRUEBAS
El equipo para bombear el agua debe tener su manguera de 4 como mnimo con
una longitud de 12 metros para eliminar el agua fuera de la zona de trabajo,
debiendo ser el equipo gasolinera o petrolero. La cantidad de equipos a utilizar para
drenar la zanja va depender el nivel de agua en zanja.
METODO DE MEDICION
La partida para drenar el agua se obtendr calculando la longitud neta a drenar y
considerar un mnimo de horas en el da aceptable para drenar la zanja.
FORMA DE PAGO
El pago se har por Metro Lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de
obra y equipo.
SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE 160 mm. HIERRO DUCTIL

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE 110 mm. HIERRO DUCTIL
DESCRIPCION
El diseo de la vlvula ser tal que permita desmontar y retirar el obturador sin
necesidad de separar el cuerpo de la lnea. As mismo, deber permitir sustituir los
elementos que dan la estanqueidad al vstago estando la lnea en servicio, sin
necesidad de desmontar la vlvula ni el obturador.
Todos los aparatos de valvulera estarn previstos para una presin mnima
admisible de 16 bares, salvo indicacin contraria.
Las vlvulas de compuerta debern comportar los siguientes accesorios, segn el

tipo de mando o control requerido en la lista de piezas: un volante con indicacin
de los sentidos de maniobra para un mando manual. El sentido de cierre ser FSH
(cierre sentido horario salvo prescripcin contraria).
Las vlvulas de compuerta sern de hierro fundido dctil fabricadas de conformidad

con la Norma Internacional ISO 7259 y 5996 tipo A y de acuerdo a la Norma Tcnica
Peruana NTP 350-064:1997. Deben estar preparadas para ser instaladas en lugares
visibles con medio ambiente muy agresivo.
Las extremidades con bridas debern tener dimensiones conformes con las de las
bridas de conexin de la Norma Internacional ISO 7005-2 (ISO PN 16 segn lista de
piezas).
Despus de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma Internacional ISO

8501-1 Grade SA 2,5, las vlvulas de compuerta recibirn tanto por dentro como
por fuera un revestimiento de polvo epxico o equivalente con un espesor mnimo
de 150 micras. El producto que se seleccione para el revestimiento no deber
afectar la calidad del agua en las condiciones de uso.
METODO DE MEDICION
La unidad de medida para las vlvulas ser la unidad (Und). Se medir
contabilizando la cantidad de vlvulas para cada dimetro.

FORMA DE PAGO
La forma de pago ser por unidad (Und) de vlvula suministrada en obra o en el
lugar que la Entidad indique, para cada dimetro.
CAJA PARA VALVULAS DE 6

CAJA PARA VALVULAS DE 4
DESCRIPCION
Esta partida consiste en la construccin de la caja de vlvula (incluyen losa de
techo) que alojara a las vlvulas de bronce. Se construirn de acuerdo con las
caractersticas indicadas en los planos y sern ubicadas de acuerdo al presente
expediente tcnico. Se respetarn las especificaciones de albailera y concreto
para la debida ejecucin stas.
El fondo de la zanja donde se apoyarn las vlvulas, se apisonar hasta conseguir

una superficie bien confinada.
Despus de colocada la vlvula en la zanja, incluyendo su unin con las respectivas
tuberas, se colocar un solado de concreto f'c=175 Kg/cm2 y una cama de arena,
los cuales estarn destinados al anclaje de la vlvula y servir de apoyo a la caja de
albailera.
El apoyo directo de la caja sobre la tubera se evitar colocando un dintel de
Concreto, que garantice la separacin entre ambos elementos. La caja llevar un
marco tapa de concreto armado prefabricado fc=210 kg/cm2, con su respectivo
seguro.
Estas Cajas sern ubicadas en las esquinas, entre el pavimento y la vereda y en el
alineamiento del lmite de propiedad de los lotes, su losa de fondo tendr un
Concreto de fc =175 Kg/Cm.
La tapa de registro de las cajas de vlvula ser una losa (Techo) de concreto armada
y de fc = 210 Kg/Cm.
UNIDAD DE MEDIDA
El metrado de esta partida se considerara la unidad (und).
FORMA DE PAGO
El pago se har por unidad construida, el costo incluye el pago por materiales,
mano de obra y equipo.
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
TRAZO Y REPLANTEO
DESCRIPCION
El Constructor deber realizar los trabajos de campo necesarios para el trazo y
replanteo de las conexiones domiciliarias, tales como: ubicacin y fijacin de ejes y
lneas de referencia por medio de puntos ubicados en elementos inamovibles.

El trazo debe estar de acuerdo a los planos y previa verificacin de la lnea
existente, para luego proceder al rayado con yeso. El trazo y replanteo iniciales
comprende el alineamiento, gradientes, distancias y otros datos debern ajustarse
estrictamente a los planos y perfiles del proyecto oficial, se har replanteo previa
revisin de la nivelacin de calles y verificacin de los clculos correspondientes.
El contratista llevar a cabo todos los trabajos de levantamiento topogrfico para
establecer puntos de referencia a fin de cumplir con sus obligaciones.
El contratista proveer instrumentos de medicin de todo tipo necesario para su
propio uso en la ejecucin de las obras.
UNIDAD DE MEDIDA
Para el metrado se medir con wincha la longitud de zanja trazada y replanteada.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
EXCAVACION A MANO ZANJAS P/TUB =1/2" PROF. =1.00m

DESCRIPCION
El terrenos considerada para la excavacin de zanjas, es aquel de naturaleza
arcillo-arenosa, cascajo-arenosa y en general aquella de caractersticas suelto o
compacto. El ancho de zanja ser 0.50 m. y profundidad de 1.00 m. y ser
realizado a mano.
Las zanjas para la instalacin de tuberas de PVC - Presin sern de suficiente
profundidad para resguardar la tubera de las vibraciones producidas por el trfico.
Para el encamado de zanjas, previamente debe removerse los lechos de roca,
cantos rodados y piedras grandes, para proveer 15 cm. de espacio libre cada zanja
y debajo de la lnea de gradas del fondo del tubo y los accesorios, para tener
espacio suficiente para colocar una cama de apoyo de material suelto y selecto;
tierra, arena, grava o material similar, que ser compactado adecuadamente.
En zona de trnsito pesado la altura de relleno sobre la clave de la tubera debe ser
de 1.20 m., con encamado y relleno de arena o material fino selecto compactado
hasta por lo menos 30 cm. sobre la clave del tubo.
UNIDAD DE MEDIDA
metro lineal
FORMA DE PAGO

obra y equipo.
CAMA DE ARENA FINA MANUAL E=0.10 M ZANJA P/TUB =1/2"

Similar al descrito para las redes matrices.
RELLENO Y COMPACTACION ZANJA P/TUB. =1/2"

TUBERIAS
SUMINISTRO E INSTAL. TUB. =1/2" PVC SP CL-10
DESCRIPCION
Estar constituido por tubera de PVC clase 10 (10 Kg./cm2) cuya fabricacin y
ensayo se ceir a la Norma de ITINTEC, para tuberas de Policloruro de Vinilo no
Plastificado.
Tubera debe ser colocada en zanjas cuidadosamente trazadas.
Se eliminar toda prominencia rocosa y emparejar el fondo con una cama de arena
o material suelto de un espesor mnimo de 10 cm.
Los tubos deben apoyarse sobre el piso de la zanja en toda su extensin.

Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden encerrados
objetos ni materiales extraos en la tubera, para evitarlo; se debe taponar las
entradas de los tubos, cada vez que el trabajo se interrumpa.
Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (10 mm.) con el fin de
permitir la libre dilatacin del material, motivada por los cambios de
temperatura y facilitar al mismo tiempo la adaptacin de la instalacin a posible
asentamiento del terreno.
En los puntos de cruce con colectores de desage, las tuberas de agua deben pasar
siempre por encima del colector, y deber instalarse en forma tal que el punto de
cruce coincida con el punto medio de un tubo de agua, de modo de evitar que la
unin quede prxima al colector. No se permitir que ninguna tubera de agua pase
a travs o entre en contacto con ninguna cmara de inspeccin del sistema de
desage. Tampoco que cruce canal o acequia, en forma tal que permita el contacto
del agua y la tubera.
- Examen de la tubera.- Examinar minuciosamente los tubos y sus accesorios
mientras se encuentran en la superficie, separando los que pueden presentar algn
deterioro.
- Bajada de la tubera a la zanja.- Antes de descender la tubera es necesario

asegurarse:
Que no exista tierra, grava o piedras en su interior.
Que no presente muestras de golpe o rajaduras.
El descenso de los tubos PVC a la zanja puede efectuarse manualmente.
Se deber asegurar que los enchufes y aros estn limpios, con el fin de obtener una
junta hermtica.
- Examen y limpieza de los accesorios.- Antes de proceder al montaje de la

unin, se examinarn las partes de dichas uniones a fin de cerciorarse de su buen

estado. Se someter el anillo a una traccin enrgica a mano, para asegurarse de

su buen estado.
Las tuercas y pernos deben probarse de antemano, para asegurarse del buen
estado del fileteado de los mismos. En general, se asegurar de la limpieza perfecta
del tubo de los accesorios de la unin.
Alineamiento en el montaje de la tubera debe nivelarse y alinearse los dos
extremos de los tubos que se van a unir quitando tierra, si fuera necesario, de las
partes salientes de la zanja, hasta que resulten perfectamente alineados todos los
elementos de la tubera tanto horizontal como en la mantencin de la rasante
uniforme.
Cada tubo debe seguir el alineamiento del anterior, y tan solo despus de
terminado el montaje se llevar el tubo al alineamiento curvo de la instalacin.
- Montaje de tubos y accesorios.- El montaje de tubos y accesorios se efectuar

sobre apoyo continuo ya sea directamente sobre la excavacin perfectamente
nivelada, o en fondos pedregosos difciles de nivelar, sobre techo de concreto pobre
o sobre arena bien apisonada.
Expansin y contraccin.- Luego de empalmar dos tubos los extremos de la tubera
dentro de la junta, cualquiera que sea su tipo, se separarn entre s a no menos de
1/8 (3.2 mm.) como espacio suficiente para los efectos de expansin y contraccin
de la tubera.
UNIDAD DE MEDIDA
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance de la colocacin de
la tubera por metro lineal
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
ACCESORIOS
SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PVC 160 mm x

SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PVC 110 mm x
DESCRIPCION
Las abrazaderas sern de PVC especialmente diseadas para este tipo de tubos, sus
dimensiones estarn de acuerdo al tipo de tubera a utilizarse, y estarn
compuestas de los siguientes elementos de las caractersticas indicadas:
Montura.- Ser de PVC. Deber tener rosca cnica tipo AWWA acople con la llave
corporacin. As mismo la superficie donde se siente el anillo ser liza y sin
porosidades, las que presentan estas caractersticas sern desechadas.
Empaquetadura.- Anillo de caucho natural o sinttico de primera calidad de

seccin circular de 13 mm. el dimetro ser de acuerdo a la matriz que quedar
instalada.
METODO DE INSTALACION
Perforacin del Tubo de PVC.

La ejecucin de la perforacin del tubo PVC, puede efectuarse bajo 2 circunstancias;

cuando la tubera est vaca sin servicio, o cuando se encuentra en operacin con
presin de agua.
En tubos sin servicio la perforacin se puede realizar con un berbiqu o un Taladro
con broca tipo madera o mediante una caera de cobre de igual dimetro a la
perforacin que se desea realizar; esto ltimo se efecta calentando la caera de
cobre con un soplete para luego introducirla en la matriz de PVC, emparejando
luego los bordes de la perforacin con una escofina de media caa.
En ningn caso se debe perforar la matriz golpeando con algn elemento
puntiagudo, debido a que la perforacin resultante no tendr una seccin regular y
adems existe el riesgo de romper el tubo.
UNIDAD DE MEDIDA
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance por unidad
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
SUMINISTRO E INSTAL. DE ACCESORIOS P/CONEXION DOMIC. =1/2"

DESCRIPCION
Llaves de corporacin
Las llaves de corporacin sern de PVC., del dimetro indicado en los planos y
cumplirn con los requisitos establecidos en la Norma Tcnica ITINTEC N 399-070
en su acople con la abrazadera se emplear cinta de polietileno.
Llaves de paso para Medidor de Agua

Las llaves de paso sern PVC., del dimetro indicado en los planos y cumplirn con
los requisitos establecidos en la Norma Tcnica ITINTEC N 399-034.
UNIDAD DE MEDIDA
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance por unidad.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.

ESPECIFICACIONES TECNICAS
REDES DE ALCANTARILLADO
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO INICIAL

CONTROL TOPOGRAFICO DURANTE EJECUCION
DESCRIPCION
Antes del trazo y replanteo de los colectores y conexiones, el Contratista deber
coordinar con el Supervisor para obtener la cota absoluta de referencia y luego
proceder a instalar una red de Bench y marcas que permitan trazar las cotas de los
buzones y gradientes de las tuberas. El Constructor deber realizar los trabajos
topogrficos necesarios para el trazo y replanteo de las redes, tales como:
ubicacin y fijacin de ejes y lneas de referencia por medio de puntos ubicados en
elementos inamovibles. Los niveles y cotas de referencia indicados en los planos se
fijan de acuerdo a estos y despus se verificarn las cotas del terreno, de ser el
caso.
El trazo debe estar de acuerdo a los planos y respetando un espacio mnimo entre el
borde de propiedad y el borde de zanja previsto de 2.00 m.
Todo trabajo se har con instrumental topogrfico.
El trazo y replanteo iniciales comprende el alineamiento, gradientes, distancias y
otros datos debern ajustarse estrictamente a los planos y perfiles del proyecto
oficial, se har replanteo previa revisin de la nivelacin de calles y verificacin de
los clculos correspondientes. Cualquier modificacin de los perfiles por exigirlo as,
circunstancias de carcter local, deber recibir previamente la aprobacin del Ing
Supervisor
Las cotas y dimensiones mostradas en los planos estn relacionados con los BMs de
referencia levantados para el contratante y que se muestran en los planos
El contratista llevar a cabo todos los trabajo a de levantamiento topogrficos para
establecer puntos de referencia a fin de cumplir con sus obligaciones
El contratista proveer todos los instrumentos topogrficos y de medicin de todo
tipo necesario para su propio uso en la ejecucin de las obras.
UNIDAD DE MEDIDA
Para el metrado de esta partida deber considerarse el avance por unidad.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
EXCAVACION C/EQUIPO P/ALC. T/SATURADO. TUB. DN 200MM H=1.70M
DESCRIPCION
Como regla general, no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada
anticipacin al trabajo de colocacin de tubera.

A menudo se obtendrn ventajas evitndose tramos largo de zanja abierta, as

tenemos:
Reduce al mnimo la posibilidad que la zanja se inunde.

Reduce las cavernas causadas por las aguas subterrneas.
Se evita la rotura del talud de la zanja.
Las zanjas para la instalacin de tuberas de PVC - Presin, sern de suficiente
profundidad para permitir la instalacin conveniente de vlvulas y grifos contra
incendio y para reguardar la tubera de las vibraciones producidas por el trfico
pesado; y se excavarn con o sin hoyos adicionales para las uniones, segn el
tipo de tubera por instalar.

Por ser una tubera flexible, se recomienda en general que la zanja al nivel de la
tubera, hasta la clave del tubo, sea lo ms estrecha posible, dentro de los lmites
practicables.
Para curvas de gran dimetro el ancho ser de mayor dimensin que el normal,
tomndose el mayor ancho necesario del lado exterior de la curva.
La zanja se excavar por lo menos cinco (0.05m.) de centmetros debajo de la

gradiente exterior del fondo del tubo, teniendo en cuenta la profundidad mnima del
entierro exigibles. Si la tubera se coloca en la calzada, en el campo o trfico
corriente, el entierro mnimo sobre la cabeza de los tubos, nunca ser menor de
1.00 m., teniendo en cuenta que los extremos exteriores de los vstagos de las
vlvulas deben quedar a un mnimo de treinta centmetros (0.30 m.) de la
superficie. En terrenos de cultivo la profundidad puede ser mayor segn la
naturaleza de stos.
Terreno Corredizo.- En sitios o terrenos no consolidados, en terrenos deleznables o

de naturaleza tal que ofrece peligro de escurrimiento, se recomienda tomar todas
las precauciones para asegurar la zanja en forma firme y compacta, recurriendo en
caso necesario al apisonado con hormign, al lecho artificial de mampostera o de
concreto, al pilotaje, o algn otro procedimiento de igual o mayor estabilidad,
incluyendo la eliminacin de las causas del deslizamiento por drenajes apropiados y
otros medios.
Todo material excavado, deber acumularse de manera tal que no ofrezca peligro a
la obra, evitando obstruir el trfico. En ningn caso se permitir las veredas con
material proveniente de la excavacin u otro material de trabajo.
Para proteger a las personas y evitar peligros a la propiedad y vehculos, se debern

colocar barreras, seales, linternas rojas y guardianes, que debern mantenerse

durante el proceso de la obra hasta que la calle est segura para el trfico y no
ofrezca ningn peligro. Donde es necesario cruzar zanjas abiertas, el contratista
colocar puentes apropiados para peatones o vehculos segn el caso.
Los grifos contra incendio, vlvulas, tapas de buzones, etc., debern dejarse libres
de obstrucciones durante la obra.
Se tomar todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los

canales y drenes as como de otros cursos de agua encontrados durante la
construccin.
Debern protegerse todos los rboles, cercos, postes o cualquier otra propiedad, y
slo podrn moverse en caso que sea autorizado por el Ingeniero Supervisor y
repuestos a la terminacin del trabajo. Cualquier dao sufrido ser reparado por el
contratista.
El contratista deber tomar las precauciones necesarias a fin de proteger todas las
estructuras y personas, y ser el nico responsable por los daos en persona o
cosas provocados por el uso de los explosivos.
METODO DE MEDICION
metro lineal.
FORMA DE PAGO:
obra y equipo.
REFINE Y NIVELACION FONDO DE ZANJA TN P/TUB ALCANTARILLADO
DESCRIPCION
Para proceder a colocar la tubera, previamente las zanjas excavadas debern estar
refinadas y niveladas.
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo
especial cuidado que no queden protuberancias rocosas material contaminado
que puedan afectar la buena ejecucin de las cimentaciones.
La nivelacin se efectuar en el fondo de zanja mejorando la superficie de apoyo
del cimiento mediante una densificacin del suelo por pisones manuales, humedad
y rastrillos.
Luego de concluida la etapa de excavacin las superficies del fondo y paredes
quedan ms o menos planas pero no lo suficientemente limpio y compacto para
recibir la cama de arena, debindose retirar el material suelto y todo lo que pueda
significar daino para la tubera.
FORMA DE MEDICION
El mtodo de medicin ser en metros lineales (ml.) trabajados, aprobados por el
Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
CAMA DE APOYO e=0.10 m, P/TUB. 160 - 200 MM

DESCRIPCION
Para proceder a asentar la tubera, previamente se colocar una capa de arenilla de
0.10 mts de espesor, a fin de tener una superficie uniforme y blanda que sirva de
amortiguacin a la tubera
El producto final corresponde a la conformacin de una capa de arenilla, que tenga
las superficies planas y estables de tal forma que exista la garanta de colocar la
tubera sin el peligro de contacto con piedras.
FORMA DE MEDICION
Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
RELLENO Y APISONADO ZANJAS P/TUB.=200mm C/ARENA FINA 0.30m

S/CLAVE H= 1.10m
DESCRIPCION
Una vez concluida la prueba de fuga y hechas las reparaciones pertinentes, despus
que haya sido aprobada la instalacin de la tubera se proceder al relleno del tubo
total de las zanjas.
Procedimiento constructivo:
Previamente se anclarn las cruces, las tees, tapones, accesorios y tramos de
tubera que el Ing. Supervisor e Inspector crea conveniente a fin de evitar fallas por
deslizamiento. Para el efecto deber usarse dados de concreto pobre.
Despus que las tuberas han sido tendidas y cualquier prueba requerida ha sido
llevada a cabo, se puede proceder al relleno lateral con arena fina. El material
usado para el relleno lateral debe ser colocado alrededor de las tuberas y
cuidadosamente compactado a mano en capas sucesivas. Este proceso debe ser
llevado a cabo uniformemente en ambos lados de la tubera hasta la lnea de centro
de esta. Es importante que no se dejen vacos por debajo de las tuberas y que el
relleno lateral firmemente compactado entre las tuberas y las paredes de zanja.
La prxima capa del relleno lateral debe ser continuada hasta una altura a nivel con
la parte superior de la tubera, finalmente debe extenderse hasta un nivel 0,30 m
sobre la parte superior de la tubera y debe ser compactada con pisones ligeros solo
en los lados de la tubera. No debe apisonarse en esta capa sobre la parte superior
de la tubera
FORMA DE MEDICION
El mtodo de medicin ser en metros lineales (ml.) trabajados, aprobados por el
Supervisor.

FORMA DE PAGO
obra y equipo.
RELLENO Y COMPACTACION ZANJAS P/TUB. =200mm C/MAT PROPIO

SELECC.
DESCRIPCIN
Se refiere al relleno de zanjas, inmediatamente despus de instalar las tuberas.
El material propio a usar se le debe extraer las partculas muy blandas y saturadas.
Se verter el material propio zarandeado en capas de 0.15 m hasta una capa de 30
cm. de espesor, como mximo. Rellenada esta primera capa se apisonar con la
ayuda de pisn y de agua de ser necesario, hasta lograr que no se produzcan
hundimientos. La regin directamente encima del tubo debe ser compactada
cuidadosamente a fin de evitar deformaciones en el mismo. Posteriormente se ir
rellenando en capas sucesivas de 30 cm. con compactadora vibro apisonadora
dejando el volumen bien consolidado y la compactacin de las capas deben estar al
95% de la Mxima densidad seca del Proctor Modificado.
Cuando por razones de fuerza mayor, la tubera, deba ir tendida sobre la superficie
del terreno o tenga un relleno sobre la clave del tubo menor de 1.00 m. deber ser
protegido mediante un terrapln de material selecto y apisonado. Su seccin ser
trapezoidal con base de acuerdo al dimetro del tubo y altura mnima de 0.60 m
sobre la clave, con ancho en la coronacin igual al dimetro del tubo ms 0.60 m.
MTODO DE MEDICIN
Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
ELIMINACION MATERIAL SOBRANTE SOBRE ZANJA
DESCRIPCIN
Comprende la eliminacin de todo material excedente de la excavacin, tuberas,
demoliciones de bloques de anclaje bajo tierra, construcciones temporales,
desmonte, etc. sern retirados por el Contratista, quien dejar el sitio de trabajo
completamente limpio y a nivel tal como fue encontrado originalmente, a
satisfaccin del Ingeniero Supervisor
MTODO DE MEDICIN
Supervisor.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA P/ ALCANTARILLADO

SUMINISTRO E INSTAL. TUB. PVC =200 mm. CP PROF.=1.50 m.

A. NORMALIZACIN
La fabricacin de la tubera para Alcantarillado, se efecta bajo un estricto
cumplimiento de las Normas Tcnicas Nacionales ITINTEC y la adopcin de
exigentes estndares propios que garantizan la calidad de la tubera, traducida en
una eficiencia tecnolgica de fabricacin, calidad de materia prima, espesores
correctos y dimetros exactos que corresponden a cada necesidad.
Las condiciones de ofrecer tubos para alcantarillado fabricados de acuerdo a otra
norma (ISO), y/o adecuarse a las consideraciones tcnicas que las condiciones de la
obra o del Organismo Normalizador o controlador, lo merezcan.
La Normalizacin establece las caractersticas dimensionales y de resistencia para
satisfacer las diversas exigencias del uso prctico.
B. NORMA ITINTEC
399.001 Tubos de material para la conduccin de fluidos. Generalidades y
especificaciones.
399.003 Tubos de policloruro de vinilo no plastificado (PVC) para desage
Requisitos.
399.004 Tubos de policloruro de vinilo no plastificado (PVC) para conduccin de
fluidos, Mtodo de ensayo.
399.005 Tubos de material plstico. Muestreo e inspeccin.
C. NORMAS INTERNACIONALES (ISO)

La tendencia de una nueva Norma Nacional que se refiere especficamente a tubos
de PVC para alcantarillado, es tomar como base las siguientes normas
internacionales ISO.
ISO 4435 (1991) Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) piper and fittings
forburied drainage and sewerage systems - specifications.
ISO 4065 (1978) Thermoplastic Pipes - Universal wall thickness table
D. CARACTERSTICAS TCNICAS
- Peso Especfico 1.42 gr./cm3
- Coeficiente de Friccin n = 0.009 Manni
- Coeficiente de Dilatacin 0.6 - 0.8 mm/m/10C
- Mdulo de Elasticidad 30,000 Kg./cm
- Resistencia a la Traccin 560 Kg./cm
- Resistencia a cidos Excelente
- Resistencia a lcalis Excelente
- Resistencia a H2SO4 Excelente
- Tensin de Diseo 100 Kg./cm
- Inflamabilidad Auto extinguible
- Absorcin de agua 4 mg/cm
Se deber presentar el Certificado de Calidad a que se somete el producto del

fabricante. Se exigir al Contratista el suministro de tubera de PVC UF Clase S-20,
para instalaciones hasta de 4.00m, y Clase S-16.7 para instalaciones de mayor
profundidad de 4.00m, para todo dimetro; as mismo la tubera de conexin
domiciliara deber ser de la misma calidad y clase a la matriz donde se
empalmar.

E. DESCRIPCIN
La obtencin de un adecuado ensamblaje depende del cumplimiento de
requerimientos especficos dados por el fabricante, considerando que no solo es
importante la estanqueidad del empalme, sino que adems, debe permitir cierta
flexibilidad y la posibilidad de su rpida y fcil concrecin en obra.
La tubera alcantarillado de Unin Flexible KM., es suministrada con un extremo
biselado, a fin de facilitar la instalacin.
E.1 SISTEMA DE EMPALME UNIN FLEXIBLE KM.

Limpie cuidadosamente el interior de la campana y el anillo e introdzcalo en la
forma indicada en la figura (el alvolo grueso en el interior de la campana).
Aplique el lubricante en la parte expuesta del anillo de caucho y la espiga del tubo a
instalar.
A continuacin el instalador presenta el tubo cuidando que el chafln quede
insertado en el anillo, mientras que otro operario procede a empujar el tubo hasta el
fondo, retirndolo luego 1cm.
Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera.
E.2 SISTEMA DE EMPALME UNIN RGIDA SP

Pulir con lija fina la espiga del tubo y el interior de la campana donde ensamblar.
Limpiar y desengrasar las partes.
Aplicar el adhesivo tanto en la espiga como en el interior de la campana, con la
ayuda de una brocha, sin exceso y en el sentido longitudinal.
Introducir la espiga en la campana sin movimiento de torsin.
Una vez ejecutado el pegado, eliminar el adhesivo sobrante.
Inmovilizar la tubera dos horas.
No trabaje bajo la lluvia.
F. TRANSPORTE
La carga de los camiones debe efectuarse evitando los manipuleos rudos y los
tubos deben acomodarse de manera que no sufran dao durante el transporte. En
caso de emplear material para ataduras (camo, totora o flejes), este no deber
producir raspaduras o aplastamiento de los tubos.
Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda de 1.50m. con
la finalidad de proteger contra el aplastamiento los tubos de las camas inferiores.
En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase, debern
cargarse primero los tubos de paredes ms gruesas.
Para efectos de economizar fletes, es posible introducir los tubos, unos dentro de
otros, cuando los dimetros lo permitan.
G. ALMACENAJE
Un frecuente problema que se tiene en los almacenes de los distribuidores y en los
proyectos de construccin que utilizan tubera de PVC, son los daos que los
mismos sufren durante el perodo de almacenaje.
Las siguientes prcticas y procedimientos son recomendados a fin de prevenir
daos en la tubera y accesorios complementarios:
Tubos.-
El almacn de la tubera de PVC debe estar situado lo ms cerca posible a la obra.
El almacenaje de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable. Los
tubos deben ser trados desde el almacn al sitio de utilizacin, a medida que se los
necesita.

Los tubos deben apilarse en forma horizontal, sobre maderas de 10 cm. De ancho
aproximadamente, distanciados como mximo 1.50m. de manera tal que las
campanas de los mismos queden alternadas y sobresalientes, libres de toda presin
exterior. La altura de cada pila no debe sobrepasar un metro y medio (1.5m.).
Los tubos deben ser almacenados al abrigo del sol, para lo cual es conveniente
usar tinglados; si en cambio se emplearan lonas o fibras plsticas de color negro, se
ha de dejar una ventilacin adecuada en la parte superior de la pila.
Es recomendable almacenar la tubera separando dimetros y clases.
Accesorios.-
Los accesorios o piezas especiales de PVC, que son complemento de la tubera,
generalmente se despachan a granel, debiendo almacenarse en bodegas frescas o
bajo techo hasta el momento de su utilizacin.
Anillos de Caucho.-
Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindose proteger de
los rayos solares.
H. METODO DE INSTALACION
- Transporte de los tubos a la zanja:

Se tendrn los mismo cuidados con los tubos que fueron transportados y
almacenados en obra, debindoseles disponer a lo largo de la zanja y permanecer
ah el menor tiempo posible, a fin de evitar accidentes y deformaciones.
- Asentamiento:
Los tubos son bajados a zanja manualmente, teniendo en cuenta que la generatriz
inferior del tubo deba coincidir con el eje de la zanja y las campanas se ubiquen en
los nichos previamente excavados a fin de dar un apoyo continuo al tubo.
- Alineamiento y nivelacin:
A fin de mantener el adecuado nivel y alineamiento de la tubera es necesario
efectuar un control permanente de stos conforme se va desarrollando el tendido
de la lnea.
Para ello contamos ya con una cama de apoyo o fondo de zanja de acuerdo con el
nivel del proyecto (nivelado) por lo que con la ayuda de un cordel es posible
controlar permanentemente el alineamiento y nivelacin de la lnea.
Basta extender y templar el cordel a lo largo del tramo a instalar tanto sobre el
lomo del tubo tendido como a nivel del dimetro horizontal de la seccin del tubo.
Con ello verificaremos la nivelacin y el alineamiento respectivamente.
I. DEFLEXIN EN TUBERAS
Cuando un tubo se encuentra instalado bajo tierra, queda sometido a un rgimen de
cargas que afectan su comportamiento mecnico de acuerdo a las propiedades
fsicas del mismo, las dimensiones de la zanja, el tipo de suelo y el mtodo de
instalacin de la tubera.
El comportamiento de la tubera bajo dichas cargas ser diferente dependiendo si
es rgida o flexible. En caso de ser rgida, las cargas aplicadas son absorbidas
completamente por el tubo mientras que en las tuberas flexibles parte de la carga
es absorbida por el tubo al tiempo que ste se deforma transmitiendo as la carga
restante al terreno que se encuentra a su alrededor.
Las tuberas flexibles fallan por deflexin ms que por ruptura en la pared del tubo
como es el caso de las tuberas rgidas.

J. TUBERAS FLEXIBLES
Son aquellas que permiten deformaciones transversales de ms de 30% sin que se
fisure o rompa, por lo que los tubos PVC se encuentran catalogados dentro de este
grupo.
K. DEFLEXIN EN TUBERAS FLEXIBLES

Al estar una tubera de PVC enterrada a cierta profundidad y por tanto encontrarse
sometida a una accin de cargas externas, sta tender a deformarse dependiendo
del tipo de material de relleno y su grado de compactacin y de rigidez de la
tubera.
La deformacin ocasiona un incremento del dimetro horizontal con lo cual el
dimetro vertical de la seccin transversal decrece. En el punto de falla inminente,
la parte superior de la tubera llega a ser prcticamente horizontal y un diferencial
adicional de carga puede originar una inversin de la curvatura con lo que la tubera
colapso.
Las deflexiones en tubos PVC deben ser controladas y se debe tener una estimativa
de su magnitud de acuerdo a las condiciones de zanja y materiales de relleno, ya
que ella puede ocasionar restricciones en el rea de flujo o filtraciones en las
uniones. As la tubera debe ser diseada para soportar las condiciones de carga
extremas para cada proyecto especfico.
En la tabla de reduccin del rea de flujo, podemos apreciar que una deformacin
vertical diametral hasta del 20% no es significativa ya que genera una reduccin del
orden de 4% en el rea de flujo del crculo perfecto. Adems de ello, debemos tener
en cuenta que de acuerdo a nuestro Reglamento Nacional de Construcciones, el
tirante mximo de flujo es 0.75 del dimetro de la tubera.
De otro lado, las Normas ASTM y UNIBELL, recomiendan valores de deflexin

mximos de 7.5% del dimetro del tubo, con lo cual se ha probado que las tuberas
trabajan en forma apropiada. La experiencia ha demostrado que cuando el sistema
de instalacin va de acuerdo con las especificaciones, las deflexiones no
sobrepasan los lmites establecidos.
La diferencia sustancial en el comportamiento de un tubo flexible y uno rgido,

radica en el hecho de que conforme la tubera PVC (flexible) se va deformando por
accin de cargas externas, transfiere la carga vertical en reacciones horizontales
radiales y son resistidas por la presin pasiva del material compactado alrededor
del tubo.
Cuando la pared del tubo es rgida, lo anterior no ocurre, sino que toda la carga
tiene que ser soportada por el tubo, a diferencia de tubera de PVC que transfiere
parte de la carga al suelo alrededor del tubo.
MTODO DE MEDICIN
El cmputo de la instalacin de Tubera se obtendr calculando la longitud neta
FORMA DE PAGO
obra y equipo.

BUZONES
BUZON TIPO "A" Int. 1.20 m. I/TARRAJEO Int. PROF.= 1.20 m.
DESCRIPCIN
El primer trabajo debe ser la construccin de los buzones que sern los que
determinen la nivelacin y alineamiento de la tubera, se dejaran las aberturas para
recibir las tuberas de los colectores y empalmes previstos.
Los buzones sern del TIPO A standard, con 1.20 m, de dimetro interior terminado,
los muros sern de concreto fc=210 Kg/cm2, sin armadura y de 0.15 m. de
espesor, el fondo ser de 0.20 m. de espesor y de concreto de fc = 210 Kg/cm2,
sin armadura, la losa de techo ser de 0.20 m. de espesor y de concreto armado de
fc = 210 Kg/cm2, la cual tendr una abertura circular de 0.60 m. de dimetro en la
cual encajara un marco y tapa de Concreto. En suelos saturados de agua o en los
que a juicio del Ing Supervisor sea necesario, el fondo ser de concreto armado, as
tambin los muros.
El proceso de llenado de un buzn es: primero los fondos y luego los muros y nunca
en forma inversa.
Sobre el fondo se construirn las medias caas o canaletas que permitan la
circulacin del desage directamente entre las llegadas y las salidas del buzn. Las
canaletas sern de igual dimetro que las tuberas de los colectores que convergen
al buzn, su seccin ser semicircular en la parte inferior, estas sern de concreto
de fc =210 kg/cm2 y luego las paredes laterales se harn verticulares hasta llegar
a la altura del dimetro de la tubera el falso fondo o berma tendr una pendiente
de 25 % hacia el o los ejes de los colectores. Los empalmes de las canaletas se
redondearan de acuerdo con la direccin del escurrimiento.
Para dimetros grandes y secciones especiales o cuando se prevean disturbios en el

rgimen hidrulico por motivos de fuertes pendientes, curvas bruscas, etc. se
sustituirn las bases por la estructura especial para empalmes que se indiquen en
los dibujos del proyecto.
Las Superficies interiores de muros y losa de fondo sern tarrajeadas:
- Con mezcla 1:5 cemento arena de de espesor acabado rayado.

- Mximo a las 24 horas con mezcla 1:2 de cm. de espesor y acabado pulido.
En el caso que el buzn este sumergido en la napa fretica se deber usar aditivos
impermeabilizantes en la mezcla de cemento arena en la dosificacin del
fabricante.
En los buzones en que las tuberas no lleguen a un mismo nivel se podr colocar
cadas. Cuando sean de ms de 1.00 m de altura tendrn que proyectarse con un
ramal vertical de cada.
MTODO DE MEDICIN
Para el metrado de esta partida deber considerarse por buzn culminado.
FORMA DE PAGO
El pago se har por Unidad, el costo incluye el pago por materiales, mano de obra y
equipo.
VARIOS
BOMBEO DE AGUA EXISTENTE
DESCRIPCIN
Una vez terminado la excavacin y refinado e incluye la conformacin de la zanja,
para la instalacin de la tubera PVC ISO en una zanja con presencia de agua natural
se utilizara equipos de bombeo como motobomba para drenar el agua en la zanja,
el tiempo de bombeo depende a la cantidad del nivel de agua que hay en la zanja,
debiendo descender el agua en la zanja a un nivel en lo cual es posible la al
instalacin de la tubera de PVC ISO en la zanja.
METODO DE PRUEBAS
El equipo para bombear el agua debe tener su manguera de 4 como mnimo con
una longitud de 12 metros para eliminar el agua fuera de la zona de trabajo,
debiendo ser el equipo gasolinera o petrolero. La cantidad de equipos a utilizar para
drenar la zanja va depender el nivel de agua en zanja.
METODO DE MEDICION
La partida para drenar el agua se obtendr calculando la longitud neta a drenar y
considerar un mnimo de horas en el da aceptable para drenar la zanja.
FORMA DE PAGO
El pago se har por Metro Lineal, el costo incluye el pago por materiales, mano de
obra y equipo.
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO INICIAL

DESCRIPCION
El Constructor deber realizar los trabajos de campo necesarios para el trazo y
replanteo de las conexiones domiciliarias, tales como: ubicacin y fijacin de ejes y
lneas de referencia por medio de puntos ubicados en elementos inamovibles.
El trazo debe estar de acuerdo a los planos y previa verificacin de la lnea
existente, para luego proceder al rayado con yeso. El trazo y replanteo iniciales
comprende el alineamiento, gradientes, distancias y otros datos debern ajustarse
estrictamente a los planos y perfiles del proyecto oficial, se har replanteo previa
revisin de la nivelacin de calles y verificacin de los clculos correspondientes.
El contratista llevar a cabo todos los trabajos de levantamiento topogrfico para
establecer puntos de referencia a fin de cumplir con sus obligaciones.
El contratista proveer instrumentos de medicin de todo tipo necesario para su
propio uso en la ejecucin de las obras.
UNIDAD DE MEDIDA
Para el metrado se medir con wincha la longitud de zanja trazada y replanteada.
FORMA DE PAGO
obra y equipo.

EXCAVACION DE ZANJAS A MANO P/TUB. =160 mm. a=0.50 m. PROF. =

1.20 mt.
RECOMENDACIONES GENERALES
No es conveniente efectuar la apertura de zanjas con mucha anticipacin al tendido
de tubera, para:
Evitar posibles inundaciones.
Reducir la posible necesidad de entibar los taludes de la zanja.
Evitar accidentes.
DESCRIPCION
Es importante tener en cuenta que la direccin de la instalacin de un sistema de
alcantarillado debe ser precisa y estar de acuerdo con los planos del proyecto,
teniendo en cuenta la rigurosidad necesaria que se debe tener en el alineamiento y
la nivelacin.
La inclinacin de los taludes de la zanja deben estar en funcin de la estabilidad de

los suelos (Niveles freticos altos, presencia de lluvias, profundidad de excavaciones
y el ngulo de reposo del material) y su densidad a fin de concretar la adecuada
instalacin, no olvidando el aspecto econmico.
Debe ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y en general debe obedecer
a las recomendaciones del proyecto.
El ancho de la zanja a nivel de la parte superior de la tubera debe ser lo menor

posible, de manera que permita una instalacin correcta y eficiente al minimizar la
carga de tierra sobre el tubo. As, un aumento en el ancho de zanja pero por encima
de la clave del tubo no incrementa la carga de tierra sobre ste, lo que se consigue
dando una pendiente a los costados de la zanja o excavando una zanja secundaria.
Por otra parte una zanja muy angosta dificulta la labor de instalacin de la tubera
(tendido y compactacin).
Como recomendacin general se sugiere el siguiente ancho de la zanja a nivel de la

clave del tubo: De + 0.3m.
La altura mnima de relleno sobre la clave de la tubera debe ser de 1.0m. con
encamado y relleno de arena y material fino selecto compactado hasta por lo
menos 30 cm. sobre la clave del tubo.
UNIDAD DE MEDIDA
metro lineal
FORMA DE PAGO
obra y equipo.
REFINE Y NIVELACION ZANJAS P/TUB =160 mm.

CAMA DE APOYO e=0.10 m, P/TUB. 160 mm.

RELLENO Y APISONADO ZANJAS P/TUB.=160 mm C/ARENA FINA 0.30m

S/CLAVE H= 1.10m
RELLENO Y COMPACTACION ZANJAS P/TUB. =160 mm. C/MAT. PROPIO

SELECC.
ELIMINACION MATERIAL SOBRANTE SOBRE ZANJA

SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA P/ ALCANTARILLADO
SUMINISTRO E INSTAL. TUB PVC UF =160mm CP PROF.= 1.20 m

SUMINISTRO E INSTAL. CAJA Y TAPA D/REGISTRO ALCALTARILLADO PRE

FABRICADA
DESCRIPCION
Caja de registro.- Ser Pre-fabricada de concreto con su respectivo marco y tapa de
concreto.
El empalme de la conexin es al colector de servicio.
MTODO DE CONSTRUCCIN
Deber instalarse en el rea destina a la vereda municipal, la constituyen:
Un solado de concreto simple fc = 140 Kg/Cm2 de espesor. Paredes de concreto
simple fc = 140 Kg/Cm2 conformada por mdulos prefabricados. Estos mdulos se
adecuaran segn la profundidad de la red matrices donde se evacuaran. A tres
cuerpos, las dimensiones internas sern 0.30 m. x 0.60 m. x 1.00 m. de altura. El
acabado interior de la caja de registro deber ser de superficie lisa o tarrajeada con
mortero 1:3.El marco y tapa para la caja de registro sern de concreto.
El acoplamiento ser asegurado mediante un resane de mortero 1:3 (Cemento-
Arena) antes de la prueba hidrulica y por un dado de dimensiones mnimas de 0.40
x 0.40m de concreto fc = 140 Kg/Cm2 despus de efectuada ella.
El empalme de la conexin con el colector de servicio, se har en la clave del tubo
colector, obtenindose una descarga con cada libre sobre sta; para ello se
perforar previamente el tubo colector, mediante el uso de Plantillas Metlicas,
permitiendo que el tubo cachimba a empalmar quede totalmente apoyado sobre el
colector, sin dejar huecos de luz que posteriormente puedan ampliar riesgos para el
sello hidrulico de la unin.
Se exigir el cumplimiento de las condiciones de Resistencia a la abrasin o
desgaste por friccin que debern reunir las tapas de las cajas de medidores de
agua y cajas de registro de desage.
METODO DE MEDICION
Para el metrado de esta partida deber considerarse la construccin por unidad.

FORMA DE PAGO
equipo.
EMPALME D/CONEX. DOMIC. DE PVC-U A COLECTOR =200mm PVC-U
DESCRIPCION
El empalme de la conexin con el colector de servicio, se har en la clave del tubo
colector, obtenindose una descarga con cada libre sobre sta; para ello se
perforar previamente el tubo colector, mediante el uso de Plantillas Metlicas,
permitiendo que el tubo cachimba a empalmar quede totalmente apoyado sobre el
colector, sin dejar huecos de luz que posteriormente puedan implicar riesgos para el
sello hidrulico de la unin.
El acoplamiento ser asegurado con pegamento para tuberas PVC antes de la

prueba hidrulica, para despus unirlo con un dado de concreto simple al caso de la
verificacin ptima de las pruebas hidrulicas.
METODO DE MEDICION
Para el metrado de esta partida deber considerarse por unidad.
FORMA DE PAGO
equipo.
Las conexiones domiciliarias de desage tendrn una pendiente uniforme mnima
entre la caja del registro y el empalme al colector de servicio 15 /00 (quince por
mil).

Especificaciones Tecnicas Agua Desague Bermejo

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Especificaciones Tecnicas Agua Desague Bermejo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA CALLE SERGIO BERMEJO, ENTRE

LA CALLE PROLONGACION PACASMAYO Y LA AV. GARCILAZO DE LA VEGA

EXCAVACION C/EQUIPO P/AGUA T/SATURADO TUB. DN 110 - 160 mm

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del

La zanja se excavar por lo menos cinco (0.05m.) de centmetros debajo de la

Terreno Corredizo.- En sitios o terrenos no consolidados, en terrenos deleznables o

Para proteger a las personas y evitar peligros a la propiedad y vehculos, se debern

Se tomar todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

REFINE Y NIVELACION FONDO DE ZANJA TN P/TUB.

CAMA DE APOYO e=0.10 m, P/TUB 110 160 mm.

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

El mtodo de medicin ser en metros lineales (ml) trabajados, aprobados por el

RELLENO Y APISONADO DE ZANJAS P/TUB. 160 110 mm C/ARENA FINA

RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJAS /TUB. 110 160 mm C/MAT.

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

Se verter el material propio zarandeado en capas de 0.15 m hasta una capa de 30

ELIMINACION DE MATERIAL SOBRANTE SOBRE ZANJA

SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC P/AGUA POTABLE

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

Se deber presentar el Certificado de Calidad a que se somete el producto del

Los tubos deben apoyarse sobre el piso de la zanja en toda su extensiones

La flexibilidad de las juntas, permite un ngulo mximo de desviacin entre tubo y

1) Examen de la tubera.- Examinar minuciosamente los tubos y sus accesorios

2) Bajada de la tubera a la zanja.- Antes de descender la tubera es necesario

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

4) Examen y limpieza de los accesorios.- Antes de proceder al montaje de la unin,

Para colocar la tubera en esta posicin, debe descartarse en absoluto el empleo

Largos Mnimos del Chafln (b)

Es conveniente marear en la espiga de los tubos la profundidad de insercin.

Dimetro mm 75 100 150 200 250 300

La colocacin del anillo se ejecutar de la siguiente manera:

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

Limpieza de la cavidad de alojamiento del anillo de caucho.

7) Anclaje en pendiente.- El anclaje de tubos, codos y otros accesorios en

8) Sujecin de codos, derivaciones, etc.

Los cambios de direccin, reducciones, cruces, tees, codos, puntos muertos,

SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS P/AGUA POTABLE

ACCESORIOS PARA RED DE AGUA POTABLE

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

75 - 105 mm. PVC. 25 mm.

Estn incluidos los accesorios de PVC de dimetro de 200mm a 90mm y de formas

INSTALACION DE ACCESORIOS PVC PARA AGUA

BOMBEO DE AGUA EXISTENTE

debiendo descender el agua en la zanja a un nivel en lo cual es posible la al

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE 160 mm. HIERRO DUCTIL

Las vlvulas de compuerta debern comportar los siguientes accesorios, segn el

Las vlvulas de compuerta sern de hierro fundido dctil fabricadas de conformidad

Despus de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma Internacional ISO

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

CAJA PARA VALVULAS DE 6

El fondo de la zanja donde se apoyarn las vlvulas, se apisonar hasta conseguir

CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

EXCAVACION A MANO ZANJAS P/TUB =1/2" PROF. =1.00m

Redes de Agua Potable y Alcantarillado

CAMA DE ARENA FINA MANUAL E=0.10 M ZANJA P/TUB =1/2"

RELLENO Y COMPACTACION ZANJA P/TUB. =1/2"

SUMINISTRO E INSTAL. TUB. =1/2" PVC SP CL-10

Los tubos deben apoyarse sobre el piso de la zanja en toda su extensin.

- Bajada de la tubera a la zanja.- Antes de descender la tubera es necesario

- Examen y limpieza de los accesorios.- Antes de proceder al montaje de la