Assistant de personnalisation d'installation HP LaserJet

Premire dition (aot 2002)

CONTENU DU FICHIER LISEZMOI
I. INTRODUCTION....................................................................................................................................... 2
OBJET DE CE FICHIER LISEZMOI.......................................................................................................... 2
II. OPTIONS PRESELECTIONNABLES....................................................................................................... 2
III. PARAMETRES D'INSTALLATION........................................................................................................... 3
PARAMETRES DE LIGNE DE COMMANDE DE FICHIER BATCH..........................................................3
PARAMETRES DU FICHIER DE REPONSE............................................................................................ 4
Balise [Port Settings]............................................................................................................................. 4
Ports client existants.......................................................................................................................... 5
Ports locaux....................................................................................................................................... 5
Nouveaux ports de rseau TCP/IP et IPX..........................................................................................5
Balise [Installer Settings]....................................................................................................................... 6
Modle............................................................................................................................................... 6
Nom de l'imprimante.......................................................................................................................... 7
Imprimante par dfaut........................................................................................................................ 7
Partage de l'imprimante..................................................................................................................... 7
Emplacement de l'imprimante............................................................................................................ 8
Commentaire d'imprimante................................................................................................................ 8
Balise [Features]................................................................................................................................... 8
IV. COPYRIGHT........................................................................................................................................... 8

Page 1 de 8
 I. INTRODUCTION

OBJET DE CE FICHIER LISEZMOI

L'assistant de personnalisation d'installation de systme d'impression permet un administrateur de

personnaliser le programme d'installation livr avec le produit en prconfigurant les options de l'installation
dans un fichier de rponse. Les utilisateurs finaux peuvent ensuite employer ce programme d'installation
personnalise afin d'effectuer une installation silencieuse sans assistance.
Un exemple de fichier de traitement par lot (Install.bat) est situ dans le mme rpertoire que le
programme d'installation personnalise de systme d'impression. Vous pouvez l'utiliser tel quel ou le
modifier avec des personnalisations d'excution, comme cela est dcrit plus bas dans ce document.
Un fichier journal est crit dans le rpertoire Windows$ o vous avez cr le programme d'installation
personnalise de systme d'impression. Le rpertoire Windows$ est le rpertoire d'installation d'origine de
Windows sur le systme.
Le nom du fichier journal est le nom raccourci du produit dot d'une extension de fichier .ini. Par exemple :
hplj####.ini
o #### est le numro du produit HP LaserJet.
Le mme fichier journal est cr sur le systme des utilisateurs finaux lorsqu'ils effectuent une installation
l'aide du programme d'installation personnalise de systme d'impression.
Les fichiers journaux sont uniquement en anglais.
REMARQUE : Cette application utilise la version 2.0 du logiciel Microsoft Windows Installer. Si la version
2.0 n'est pas installe sur votre systme, vous devez redmarrer ce dernier aprs l'excution de
cette application.
Pour connatre le numro de version, excutez le fichier msiexec.exe, situ dans le rpertoire
Windows$\system.
Les utilisateurs finaux qui installent le programme d'installation personnalise de systme d'impression
doivent galement redmarrer leur ordinateur s'ils ne disposent pas de la version 2.0 du logiciel Microsoft
Windows Installer.

II. OPTIONS PRESELECTIONNABLES

L'assistant de personnalisation d'installation de systme d'impression dcrit les options pouvant tre
prslectionnes durant la cration du programme d'installation personnalise. Les options disponibles
sont les suivantes :
Langue du programme d'installation
Modle d'imprimante*
Fonctions d'imprimante installer (pilotes, guides d'utilisation, logiciels supplmentaires)*
Prconfiguration de pilotes (si les pilotes slectionns prennent en charge la prconfiguration)
Slection de port* :
Port client existant (\\Serveur\nom de partage)
Port local (LPT, USB et autres)
Nouveau port TCP/IP
Nouveau port IPX
Attribution de nom une imprimante*
Imprimante par dfaut et pilote par dfaut*
Partage d'imprimante et nom de partage (uniquement pour Windows NT 4.0, 2000 et XP)*
Pilotes de constructeur (uniquement pour Windows NT4.0, 2000 et XP)*
Emplacement de l'imprimante et commentaire (uniquement pour Windows 2000 et XP)*
*Tous ces lments peuvent galement tre modifis chaque excution du programme d'installation
personnalise de systme d'impression, en modifiant les paramtres dans le fichier de rponse.
REMARQUE : Aucune validation des valeurs ne se produit durant la personnalisation. Ceci permet un
administrateur de rseau de crer le programme d'installation sans besoin que l'utilisateur final
soit sur le mme rseau ou dans le mme environnement que l'administrateur.

III. PARAMETRES D'INSTALLATION

Cette section fournit des dtails relatifs la modification de paramtres d'installation durant l'excution.

PARAMETRES DE LIGNE DE COMMANDE DE FICHIER BATCH

Lorsque vous excutez une installation personnalise du systme d'impression, le fichier batch est cr
dans le mme rpertoire que le programme d'installation personnalise de systme d'impression. S'il est
laiss inchang, il est automatiquement utilis durant une installation personnalise afin d'installer le
systme d'impression avec les paramtres par dfaut.
Le nom du fichier batch est install.bat. Il peut tre utilis pour installer le programme d'installation
personnalise de systme d'impression l'aide des paramtres par dfaut, ou les paramtres peuvent
tre modifis comme cela est dcrit ci-dessous.
Le fichier install.bat contient la ligne de commande suivante :
setup.exe /s /L#### /v"/qn RESPONSE=<fichier de rponse>"
Ces paramtres peuvent tre modifis et des commandes peuvent tre ajoutes ou supprims partir de
la ligne de commande. Chaque barre oblique avant (/) marque le dbut d'un nouveau paramtre sur la
ligne de commande. Les paramtres doivent apparatre exactement dans l'ordre illustr dans l'exemple ci-
dessus.
Des botes de dialogue s'affichent l'cran pour prsenter des messages de ramorage et pour inviter
l'utilisateur connecter l'imprimante.
Les paramtres et leur fonction sont dcrits ci-dessous.
start /WAIT setup.exe /w
Utilisez ce paramtre pour forcer le programme setup.exe attendre la fin de l'installation avant
de se fermer. Par exemple :
start /WAIT setup.exe /w /s /L#### /v"/qn RESPONSE=response.ini"
/s
Ce paramtre excute le programme setup.exe en mode silencieux.
/L####
Ce paramtre affiche les botes de dialogue dans la langue correcte (o #### est l'ID de langue).
REMARQUE : Les deux paramtres de ligne de commande suivants sont mutuellement exclusifs : l'un
ou l'autre peut tre sur la ligne de commande, mais non les deux.
/v"/qn RESPONSE=<fichier de rponse>"
Ce paramtre dfinit l'interface utilisateur (UI) sur le mode silencieux. Lorsque le mode UI est
silencieux, aucune bote de dialogue de ramorage ne s'affiche et le ramorage se produit
automatiquement si le systme le requiert. Toutefois, mme si le paramtre est en vigueur, une
bote de dialogue de connexion d'imprimante peut s'afficher, si ncessaire.
N'incluez pas d'espaces dans le nom du fichier de rponse. Par exemple :
setup.exe /s /L1033 /v"/qn RESPONSE=response.ini"
/v"/qb! RESPONSE=<fichier de rponse>"
Ce paramtre affiche une barre d'avancement sans bouton d'annulation, une bote de dialogue de
ramorage (uniquement si requis par le systme) et tout message d'erreur ventuel. Au besoin, il
peut galement afficher une bote de dialogue de connexion d'imprimante. Par exemple :
 setup.exe /s /L1033 /v"/qb! RESPONSE=response.ini"
REMARQUE : Bote de dialogue de ramorage. En fonction des composants slectionns, et selon
que le systme d'exploitation de l'utilisateur final dispose ou non de la version 2.0 de Microsoft
Windows Installer dj installe, le systme de l'utilisateur final peut ncessiter d'tre ramorc.
Dans ce cas, le systme est redmarr la fin de l'installation.

PARAMETRES DU FICHIER DE REPONSE

Le programme d'installation de systme d'impression est personnalis via la modification des paramtres
du fichier de rponse.
Un fichier de rponse nomm response.ini est situ dans le rpertoire o le programme d'installation
personnalise a t cr. Le programme d'installation utilise les paramtres situs sous les balises
[Installer Settings], [Port Settings] et [Features]. La balise [HELP-LongFeatureNames] est fournie pour
vous aider spcifier le nom raccourci de fonction, sous la balise [Features], dfinir.
Les paramtres ne doivent pas tre combins sur une ligne unique. Chacun doit occuper une ligne. Par
exemple :
[Installer Settings]
MODEL=HP LaserJet ####
NAME=HP LaserJet ####
o #### est le numro du produit HP LaserJet.
Le fichier de rponse utilise la syntaxe ci-aprs pour les paramtres :
PARAMETRE=valeur
Le "paramtre" doit tre en majuscules. La "valeur" respecte la casse. Le paramtre est suivi d'un signe
gal puis de la valeur, sans espace de chaque ct du signe gal.
REMARQUE : Ces paramtres sont cris dans le fichier response.ini lors de la cration du programme
d'installation personnalise. Vous pouvez modifier les valeurs mais non les noms de type
PARAMETRE, qui sont spcifiques chaque produit.
Cette section fournit des dtails sur les paramtres pouvant tre modifis dans le fichier de rponse.

Balise [Port Settings]

Dfinissez uniquement un des trois types de port suivants dans le fichier de rponse :
Ports client existants
Ports locaux
Nouveaux ports de rseau TCP/IP et IPX
Ne mlangez pas des paramtres pour diffrents ports. Par exemple, la commande suivante, qui contient
un port de rseau (MonServeur) et un port local (LPT1), n'est pas autorise :
NW_PATH =\\MonServeur\Act_hplj####
PORT=LPT1:
o #### est le numro du produit HP LaserJet.

Ports client existants

NW_PATH=<ChaneNomServeur>
o <ChaneNomServeur> est la chane utiliser pour le chemin d'accs du serveur. Par exemple :
NW_PATH=\\MonServeur\ACT HPLJ####
o #### est le numro du produit HP LaserJet.

Ports locaux
Pour une connexion un port parallle, vous pouvez utiliser :
 PORT=LPT1 :
Les autres paramtres autoriss sont les ports LPT pris en charge par le systme -- gnralement
"LPT2:" et "LPT3:".
Pour une connexion un port USB, utilisez :
PORT=USB
Pour une connexion un autre port direct, utilisez :
PORT=COM1:
Les autres paramtres autoriss sont les autres ports pris en charge par le systme, tels que "COM2:",
"COM3:" et "FILE:".

Nouveaux ports de rseau TCP/IP et IPX

REMARQUE : Vous devez uniquement remplacer les paramtres qui changent pour chaque installation.
Premirement, spcifiez le type de port de rseau crer :
NW_PORT=IP (pour configurer un nouveau port TCP/IP)
NW_PORT=IPX (pour configurer un nouveau port IPX)
Deuximement, utilisez un des paramtres suivants pour spcifier la mthode d'identification du
priphrique. La page de configuration (test) de l'imprimante doit comporter ces valeurs.
IP=<adresse ip>
o <adresse ip> est l'adresse TCP/IP du priphrique dans le format TCP/IP 3.3.3.3
IP_HOST=<nom hte ip>
o <nom hte ip> est le nom d'hte IP du priphrique. Par exemple :
"imprimante1.entreprise.com"
REMARQUE : Veillez inclure la partie "entreprise.com" du nom d'hte.
IPX=<adresse ipx>
o <adresse ipx> est l'adresse IPX du priphrique dans le format ipx 8.12
HW=<adresse matrielle>
o <adresse matrielle> est constitue des 12 caractres alphanumriques de l'adresse matrielle du
priphrique
Troisimement, si vous souhaitez configurer un nouveau port Jetdirect ou en rinitialiser un, vous devez
effectuer une recherche suivant l'adresse matrielle (ci-dessus). Vous devez galement dfinir les trois
paramtres suivants. (Ces paramtres sont ignors si le priphrique Jetdirect est dj configur.)
IP=<adresse ip>
o <adresse ip> est dans le format 3.3.3.3
IP_SUBNET=<adresse ip>
IP_GATEWAY=<adresse ip>
Les deux paramtres suivants ne sont pas requis par la plupart des utilisateurs TCP/IP. Si votre systme
requiert un nom de communaut SNMP ou un mot de passe Jetdirect, entrez celui-ci dans ces
paramtres. Vous ne devrez probablement pas les modifier si vous les avez dj dfinis dans le
programme d'installation.
SNMP=<chaneSNMP>
o <chaneSNMP> est la chane du nom de communaut SNMP.
JDPASS=<mot de passe>
o <mot de passe> est la chane du mot de passe Jetdirect.
Quatrimement, choisissez d'utiliser un nom de port par dfaut ou spcifiez un nom de port. Le nom de
port par dfaut est le modle d'imprimante auquel est ajout un numro de copie unique. Si vous
choisissez d'utiliser le nom de port par dfaut, utilisez :
DEF_PORT=Y (utilise le nom de port par dfaut)
Si vous choisissez DEF_PORT=Y, il n'est pas requis d'entrer un nom de port. Si toutefois vous choisissez
de spcifier un nom de port, utilisez :
DEF_PORT=N (spcifie le nom de port l'aide de PORTNAME)
et dfinissez un nom de port l'aide de la syntaxe suivante :
PORTNAME=<ChaneNomPort>
o <ChaneNomPort> est la chane utiliser pour le nom de port
Le nom de port ne peut pas contenir d'espaces ou avoir plus de 63 caractres.

Balise [Installer Settings]

Les paramtres du programme d'installation pouvant tre modifis sont les suivants :
Modle
Nom de l'imprimante
Imprimante par dfaut
Partage de l'imprimante
Emplacement de l'imprimante
Commentaire d'imprimante

Modle
MODEL=<NomModle>
o <NomModle> est le nom du modle. Par exemple :
MODEL=HP LaserJet ####
o #### est le numro du produit HP LaserJet.

Nom de l'imprimante
Le nom de l'imprimante est utilis pour identifier celle-ci dans le dossier Imprimantes (non utilis dans le
cas d'un port client existant).
NAME=<ChaneNomImprimante>
o <ChaneNomImprimante> est la chane utiliser pour le nom de l'imprimante. Par exemple :
NAME=HP LaserJet ####-PCL5e
o #### est le numro du produit HP LaserJet.
Le nom de l'imprimante doit tre unique pour l'ordinateur sur laquelle l'imprimante est installe.

Imprimante par dfaut

L'imprimante par dfaut est utilise pour dfinir celle-ci comme imprimante par dfaut dans le dossier
Imprimantes (non utilis dans le cas d'un port client existant).
DEFAULT_PRINTER=N (Non dfinie comme imprimante par dfaut)
DEFAULT_PRINTER=Y (Dfinie comme imprimante par dfaut)
Si DEFAULT_PRINTER=Y, vous devez spcifier le pilote par dfaut.
DEFAULT_DRIVER=<PiloteSuffixe>
o <PiloteSuffixe> est la chane utiliser comme nom de pilote par dfaut, gnralement PCL6,
PCL5e ou PS. Par exemple :
DEFAULT_DRIVER=PCL5e
Partage de l'imprimante
Le partage d'imprimante (uniquement autoris sous Windows NT4.0, 2000 et XP) est utilis pour offrir
l'imprimante en tant que ressource partage aux autres utilisateurs du rseau. (Le partage n'est pas utilis
dans le cas d'un port client existant.)
SHARED=N (Non partage)
SHARED=Y (Partage l'aide de SHARENAME)
Si vous utilisez SHARED=Y, dfinissez le nom de partage en utilisant :
SHARENAME=<ChaneNomPartage>
o <ChaneNomPartage> est la chane utiliser pour le nom de partage. Par exemple :
SHARENAME=HP LaserJet ####-PCL6
o #### est le numro du produit HP LaserJet.
Le nom de partage doit tre unique pour l'ordinateur sur lequel l'imprimante est installe.
REMARQUE : Si un seul pilote sera install, le nom de partage ne doit pas dpasser 12 caractres afin
de permettre aux clients Windows 95, 98 et Me d'y accder. Si plusieurs pilotes sont installs, un
partage est cr pour chacun en ajoutant le nom du pilote au nom de partage (par exemple,
HPLJ####-PCL5, o #### est le numro du produit HP LaserJet). Dans ce cas, le nom de
partage ne doit pas dpasser 7 caractres afin de permettre aux clients Windows 95, 98 et Me d'y
accder.
VEND_9X=Y Installe les pilotes pour les clients Windows 95/98/Me.
VEND_NT=Y Installe les pilotes pour les clients Windows NT4.0.

Emplacement de l'imprimante
L'emplacement de l'imprimante (uniquement autoris sous Windows 2000 et Windows XP) est un texte
qui dcrit l'emplacement de l'imprimante. (Non utilis dans le cas d'un port client existant.)
LOCATION=<ChaneEmplacement>
o <ChaneEmplacement> est la chane utiliser pour l'emplacement. Par exemple :
LOCATION=Deuxime tage, salle 101

Commentaire d'imprimante
Le commentaire d'imprimante (uniquement autoris sous Windows 2000 et Windows XP) est un texte
pouvant tre utile pour les utilisateurs. (Non utilis dans le cas d'un port client existant.)
COMMENT=<ChaneCommentaire>
o <ChaneCommentaire> est la chane utiliser pour le commentaire. Par exemple :
COMMENT=Papier en-tte dans bac 2

Balise [Features]
Cette section rpertorie les fonctions qui peuvent tre actives ou dsactives pour chaque installation.
La syntaxe est la suivante :
FONCTION=Y
FONCTION=N
o FONCTION est le nom raccourci de la fonction. Un nom de fonction plus long est dfini sous la
section [HELP-LongFeatureNames]. Par exemple :
[Features]
PCL6=Y
PCL5e=N
Fonts=Y
 [HELP-LongFeatureNames]
PCL6=HP LaserJet Series PCL6 Driver
PCL5e=HP LaserJet Series PCL5e Driver
Fonts=Screen Fonts

IV. COPYRIGHT

Copyright 1990-2002 Hewlett-Packard Company.

Copyright 1985-2002 Microsoft Corp.
Tous droits rservs