EXPRESSO (HTTPS://WWW.NEXOJORNAL.COM.

BR/EXPRESSO/)

O que ps-verdade, a palavra do ano

segundo a Universidade de Oxford
Andr Cabette Fbio 16 Nov 2016 (atualizado 19/Abr 13h37)

Substantivo diz respeito a circunstncias nas quais fatos objetivos tm

menos importncia do que crenas pessoais

FOTO: NEIL HALL/REUTERS

MANIFESTANTES PR-SADA DO REINO UNIDO DA UNIO EUROPEIA, EM JUNHO DE 2016

Anualmente a Oxford Dictionaries (https://www.oxforddictionaries.com/), departamento da

universidade de Oxford responsvel pela elaborao de dicionrios, elege uma palavra para a lngua
inglesa. A de 2016 ps-verdade (post-truth).

Em 2015, a palavra escolhida foi um emoji

(https://www.nexojornal.com.br/expresso/2015/12/22/Um-emoji-%C3%A9-a-palavra-do-ano.-
Calma-n%C3%A3o-%C3%A9-o-pren%C3%BAncio-do-fim-da-escrita) - mais especificamente, aquela
carinha amarela que chora de tanto rir.
Alm de eleger o termo (https://en.oxforddictionaries.com/word-of-the-year/word-of-the-year-2016),
a instituio definiu o que a ps-verdade: um substantivo que se relaciona ou denota
circunstncias nas quais fatos objetivos tm menos influncia em moldar a opinio pblica do que
apelos emoo e a crenas pessoais.

A palavra usada por quem avalia que a verdade est perdendo importncia no debate poltico. Por
exemplo: o boato amplamente divulgado de que o Papa Francisco apoiava a candidatura de Donald
Trump no vale menos do que as fontes confiveis que negaram esta histria.

Segundo a Oxford Dictionaries, o termo ps-verdade com a definio atual foi usado pela primeira
vez em 1992 pelo dramaturgo srvio-americano Steve Tesich. Ele tem sido empregado com alguma
constncia h cerca de uma dcada, mas houve um pico de uso da palavra, que cresceu 2.000% em
2016.

Ps-verdade deixou de ser um termo perifrico para se tornar central no comentrio poltico, agora
frequentemente usado por grandes publicaes sem a necessidade de esclarecimento ou definio em
suas manchetes, escreve a entidade no texto no qual apresenta a palavra escolhida.

Dado que o uso do termo [ps-verdade] no mostrou nenhum sinal de

desacelerao, eu no ficaria surpreso se ps-verdade se tornasse uma
das palavras definidoras dos nossos tempos
Casper Grathwohl
Presidente da Oxford Dictionaries em entrevista
(https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/11/16/post-truth-named-2016-
word-of-the-year-by-oxford-dictionaries/) ao jornal americano 'Washington Post'

Segundo a Oxford Dictionairies, a palavra vem sendo empregada em anlises sobre dois importantes
acontecimentos polticos: a eleio de Donald Trump
(https://www.nexojornal.com.br/externo/2016/11/09/Donald-Trump-vence-a-
elei%C3%A7%C3%A3o-nos-EUA-a-rea%C3%A7%C3%A3o-de-acad%C3%AAmicos-ao-redor-do-
mundo) como presidente dos Estados Unidos e o referendo que decidiu pela sada da Gr-Bretanha da
Unio Europeia, apelidada de Brexit (https://www.nexojornal.com.br/expresso/2016/06/12/O-que-
%C3%A9-o-Brexit-e-como-ele-pode-mudar-a-Uni%C3%A3o-Europeia).

Ambas as campanhas fizeram uso indiscriminado de mentiras

(http://www.forbes.com/sites/simonconstable/2016/07/05/more-brexit-lies-
dispelled/#305edfe03a6e), como a de que a permanncia na Unio Europeia custava Gr Bretanha
US$ 470 milhes por semana no caso do Brexit, ou de que Barack Obama fundador
(http://www.independent.co.uk/news/world/americas/donald-trump-barack-obama-isis-latest-
speech-terrorism-claims-election-2016-a7184536.html) do Estado Islmico no caso da eleio de
Trump.

Em um artigo (http://www.economist.com/news/leaders/21706525-politicians-have-always-lied-
does-it-matter-if-they-leave-truth-behind-entirely-art)publicado em setembro de 2016, a influente
revista britnica The Economist destaca que polticos sempre mentiram, mas Donald Trump atingiu
um outro patamar.
A leitura de muitos acadmicos e da mdia tradicional que as mentiras fizeram parte de uma bem
sucedida estratgia de apelar a preconceitos e radicalizar posicionamentos do eleitorado. Apesar de
claramente infundadas, denunciar essas informaes como falsas no bastou para mudar o voto
majoritrio.

Para diversos veculos de imprensa, a proliferao de boatos no Facebook

(https://www.nexojornal.com.br/expresso/2016/11/15/Facebook-e-elei%C3%A7%C3%B5es-as-
cr%C3%ADticas-ao-caso-Trump-e-a-resposta-da-rede-social) e a forma como o feed de notcias
funciona foram decisivos para que informaes falsas tivessem alcance e legitimidade. Este e outros
motivos tm sido apontados para explicar ascenso da ps-verdade.

RAIVA E FRUSTRAO
Em um artigo publicado em setembro de 2016 no qual aborda a ps-verdade, a The
Economist aponta a frustrao de parte do eleitorado com instituies tradicionais que
fizeram diagnsticos falhos ou falsos. Eles fazem troa de tecnocratas que trabalham
em proveito prprio e que disseram que o euro melhoraria suas vidas e Saddam
Hussein tinha armas de destruio em massa

NOVAS MDIAS
Plataformas como Facebook, Twitter e Whatsapp favorecem a replicao de boatos e
mentiras. Grande parte dos factides so compartilhados por conhecidos nos quais os
usurios tm confiana, o que aumenta a aparncia de legitimidade das histrias. Os
algoritmos utilizados pelo Facebook fazem com que usurios tendam a receber
informaes que corroboram seu ponto de vista, formando bolhas
(https://www.nexojornal.com.br/expresso/2016/03/18/O-que-acontece-quando-
voc%C3%AA-s%C3%B3-v%C3%AA-opini%C3%B5es-parecidas-com-as-suas) que
isolam as narrativas s quais aderem de questionamentos esquerda ou direita

MENOS ESPAO PARA IMPRENSA

A imprensa, que tradicionalmente responsvel por checar os fatos e construir
narrativas baseadas na realidade, tem tido obstculos para disputar espao nas redes
sociais. Em junho, o Facebook alterou seu algoritmo de forma a diminuir o alcance de
postagens de sites noticiosos e privilegiar o de amigos e familiares. Em paralelo, a
imprensa que checa fatos antes de public-los compete por espao com uma ampla
gama de veculos de informaes falsas. Um site com um bom design pode bastar para
convencer um leitor da veracidade de uma informao

O que o Facebook tem feito aps as crticas

Apontado por veculos de mdia aps a eleio de Trump como a plataforma-chave para a proliferao
de boatos (https://www.nexojornal.com.br/expresso/2016/11/15/Facebook-e-elei%C3%A7%C3%B5es-
as-cr%C3%ADticas-ao-caso-Trump-e-a-resposta-da-rede-social) que fazem parte da ps-verdade, o
Facebook anunciou uma medida prtica: sites que compartilham contedo falso no podero usar a
sua rede de anncios, que permite que eles exibam propaganda e ganhem dinheiro com isso.
A empresa seguiu o mesmo caminho do Google, que j havia determinado que sites que divulgam
informaes inverdicas sero proibidos de usar o Google AdSense, sistema de remunerao por
anncios.

Os crticos maneira como o Facebook se organiza, no entanto, dizem que so necessrias outras
medidas. O site Vox, por exemplo, defende que a rede social mantenha uma equipe editorial
qualificada para avaliar e classificar os contedos noticiosos. A revista Business Insider recomenda
que ele faa a classificao de contedos como o Google, dando mais peso para veculos relevantes ou
verificados.

ESTAVA ERRADO: A primeira verso deste texto afirmava que o termo ps-verdade um
adjetivo. Trata-se, porm, de um substantivo. A informao foi corrigida s 13h37 de 19 de abril de
2017.