Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 1
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Preparacin
Haga actividades orales para despabilar como una Mejorar el beber con pajita
limpieza rpida de la cara o frotar con un pao de
Una vez que su nio est bebiendo de una pajita, trabaje
limpieza fresco antes de hacer la prueba con la taza o la
en ayudar a succionar con la pajita en los labios en lugar
pajita. Mantenga a su nio bebiendo lquidos ms fros y
de con la lengua. Tambin, aumente la viscosidad del
bebiendo en una modalidad ms derecha.
lquido chupado y la longitud de la pajita. Estas tcnicas
Beber purs ayudarn a su nio a desarrollar ms fuerzas y aumentar
el control de los labios.
Permita a los nios beber alimentos colados o comidas
tipo pur de una taza adems de comerlos con la Cuando ambas destrezas beber de taza y beber con
cuchara. Use una pequea taza para dar bocados como si pajita estn usndose, tenga a su nio alternando entre
usara una cuchara. Para hacer la transicin ms fcil, ambos para beber el liquido diario. Cada uno trabaja de
empiece con sabores que usted sabe que a su nio le manera diferente para construir las destrezas orales de
gusta comer con una cuchara. Si es necesario, pruebe su nio. Consulte el equipo de desarrollo de su nio o el
alternando los sabores de la cuchara y de la taza. terapeuta de alimentacin sobre cuestiones de cualquiera
Gradualmente mantenga la taza all por periodos ms de estas sugerencias.
largos, as dos, tres o cuatros sorbos pueden ser tomados
en una oportunidad.
Recursos
Los biberones con pajita, como es de imaginar, son
Gradualmente diluya los lquidos llamados con varios nombres diferentes. Busque la
Los lquidos ms diluidos son ms difciles de manejar forma. Ellos estn disponibles en jugueteras y grandes
en una taza, porque se mueven ms rpido y requieren almacenes y en las secciones para bebs de muchas
respuestas ms rpidamente. Asegrese de diluir los tiendas.
lquidos gradualmente para que su nio tenga la
oportunidad de ir ganando las destrezas necesarias para
Indicaciones especiales.
el control.
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 2
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
As no
As
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 3
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Hombros
Es ms factible relajar los hombros de su nio cuando
el est en posicin neutra o media, en lugar de tirados Con un rollo
tensamente hacia atrs o hacia delante.
As
Con almohada
As no Caderas y Rodillas
Las caderas y las rodillas deben ser dobladas o
flexionadas. Esto ser especialmente importante para
aquellos nios que estn muy tenso y tienden a
enderezar o tensionar ms sus piernas durante la
alimentacin. Usted probablemente encontrar que el
mayor doblez de su nio es en las caderas, el mayor
relajado de cuerpo entero se dar durante la
alimentacin.
Espalda As
La espalda de su nio debe estar relativamente recta.
Demasiado doblada hacia adelante o tirada hacia atrs
puede causar problemas. Esta posicin ms recta de la
espalda puede ser especialmente importante para
nios que tienen problemas de reflujo y salivado.
Los nios ms pequeos pueden ser sostenidos con la
espalda ms recta sin ayuda extra. Para otros nios,
una toalla enrollada o almohada puesta bajo la espalda
a nivel de la cintura ayudar a mantener la espalda
ms recta.
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 4
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Indicaciones especiales
Con rollo
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 5
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 6
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Un rollo de toalla
puesta en la espalda
a nivel de la cintura
ayudar a mantener
la espalda ms recta.
Caderas y Rodillas
Deben doblarse o flexionarse las caderas y rodillas.
Esto ser especialmente importante para esos nios
que son muy tensos y tienden a enderezar o rigidizar
mucho sus piernas durante la alimentacin. Usted
probablemente encontrar que el mayor doblado de
su nio est en las caderas, el relajado mayor de
cuerpo entero se dar durante la alimentacin.
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 7
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 8
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Babear
Cuando es Demasiado?
T odos los nios babean como parte de su
desarrollo normal. El control del babeo es
para dominar las actividades motoras finas
tempranas. Puede haber babeo ocasional sin
aprendido gradualmente, cuando los nios ganan embargo, con alguna actividad de hablar, alimentarse
destrezas orales y motoras y aprenden a usar mejor y actividades al azar.
sus cuerpos.
A los 2 aos de edad, la mayora de los nios no
La saliva ayuda a preparar la comida para tragar y babean ni siquiera cuando se confrontan con nuevas
para la digestin. Cuando crecen, los nios requieren tareas motoras finas avanzadas, como dibujar, armar
diferentes niveles de saliva en sus bocas. Un recin rompecabezas, autoalimentarse o actividades al azar.
nacido que bebe solo leche del pecho o leche Sus cuerpos ahora son suficientemente controlados y
formulada no necesita mucha saliva debido a la organizados para permitir el buen control motor oral,
natural fcil digestin de estas comidas. Los nios no importa que actividad estn haciendo.
ms grandes que estn empezando a comer una
variedad de comidas producen ms saliva.
Por qu mi nio babea?
Afortunadamente, su control oral (de la boca) Como usted puede ver, mientras el babear es normal
aumenta junto con estos cambios de dieta, para que hasta un cierto punto. Su nio puede babear al salirle
ellos puedan ocuparse de la saliva sin un excesivo los dientes o mientras el cuerpo est aprendiendo
babeo. nuevas destrezas motoras gruesas, motoras finas o
destrezas motoras orales. El control gradual del
babeo debe ser desarrollado automticamente. Los
Babear, Gradualmente se Torna Bajo Control nios normalmente no necesitan que se les recuerde
que ellos estn babeando, porque naturalmente
Desde el nacimiento y a lo largo de aproximada-
desarrollan la organizacin necesaria para tragar
mente dos aos, los nios progresivamente van
automticamente mientras prestan atencin a una
ganando destrezas para controlar el babeo. Los recin
nueva destreza motora gruesa o fina.
nacidos y los bebes pequeos normalmente no
babean cuando estn en posicin de espalda o Hay varias razones por la que los nios podran
reclinados. Cuando su vientre est en una posicin continuar babeando an despus de lo que usted
ms recta, puede haber algn babeo hasta que los podra esperar para que se detuviera.
bebes aprenden a controlar sus labios, mejillas y
El control del babeo requiere control de movimiento.
lenguas. Despus cuando los dientes surgen, el babeo
Los nios necesitan primero desarrollar bien el
aumenta. El gran volumen de saliva y los dedos
control muscular estable de la cabeza, cuello y reas
constantemente en la boca probablemente producen
del hombro antes de que ellos puedan desarrollar un
mucho babeo y lo!.
buen control oral (de la boca). Los nios que no
A los seis meses de edad pueden normalmente controlan el movimiento de sus cuerpos pueden
controlar la saliva en una posicin de espaldas, persistir con el babeo. La falta de control estable de
posicin de barriga, reclinado y sentado con apoyo. los msculos de sus mandbulas, mejillas, labios y
El babeo puede verse ahora cuando el bebe trabaja lengua lleva a una incapacidad para dominar
duro para dominar nuevas destrezas motoras, como el completamente su saliva.
sentarse independientemente, jugar con los juguetes o
Puede haber otras razones para el babeo excesivo.
tratar de hablar. A los 9 meses, normalmente los
Los nios con disminucin de la sensacin en el rea
bebes no babean con las nuevas actividades motoras
de su boca pueden tener poca conciencia de su saliva
gruesas, aunque todava ocurre al salirle los dientes.
y el hecho de que ellos estn babeando. Los nios
A los 15 meses, la mayora de los nios no babean en con problemas respiratorios crnicos o alergias
absoluto al aprender nuevas actividades motoras pueden estar respirando por la boca. Su usual postura
gruesas pero todava pueden gotear al concentrarse de boca abierta, asociada con una disminucin de la
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 9
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 10
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Resumen
El babear es un problema que frustra a los nios y sus
familias. No hay ninguna respuesta fcil. El
tratamiento se hace a menudo en un acercamiento del
equipo, tratando el babeo como parte de un problema
de control de movimiento del cuerpo entero.
A veces, simplemente dirigiendo la atencin de los
nios al babeo y recordndoles que cierren sus bocas
o limpindoles la cara pueden hacer una diferencia.
Otras veces, los padres necesitarn usar una
combinacin de las ideas listadas anteriormente. Vea
cual funciona para su nio.
Referencias
Morris, S.E., and M.D. Klein. 1987. Pre-feeding
Skills. Tucson, AZ: Therapy Skill Builders.
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 11
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 12
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 13
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 14
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 15
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 16
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
As no
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 17
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Recursos
Instrucciones Especiales
Mead Johnson tiene representantes en la mayora de
las reas. Contacte a su doctor u hospital para
localizar al representante. Usted tambin puede
contactar la oficina principal: Mead Johnson
Company, divisin nutricin. Evansville, EN 47721.
El alimentador de Haberman est disponible a travs
de Medela, Inc., 4610 Prime Parkway, P.O. Box 660,
McHenry,IL 60051-0660, (800) 435-8361.
The American Clef Palate Education Fundation
Fundacin de Educacin Americana de Fisura de
Paladar
331 Salk Hall
University of Pittsburgh
Pittsburgh, PA 15261
Cleftline: (800) 242-5338
(all states except Pennsylvania)
(800) 232-5338 (Pennsylvania only)
Referencias
Morris, S.E., and M.D. Klein. 1987 Pre-feeding
skills.Destrezas Pre-alimentacin Tucson, AZ:
Therapy Skill Buiders.
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 18
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 19
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 20
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Nutricin y alimentacin
para el Nio con Fibrosis Qustica
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 21
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
yogurt
Proporcione un buen balance de nutrientes
Adems de una gran cantidad de caloras, la dieta
queso de su nio debe ser apropiadamente balanceada
crema batida para un crecimiento ptimo. Pero las pautas
nutritivas para un adulto saludable o para un nio
queso rallado no son necesariamente igual que para un nio con
mayonesa fibrosis qustica. especialmente las recomenda-
ciones con respecto a las grasas. Debido a la
desayunos instantneos en polvo necesidad de ms caloras y debido a los
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 22
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 23
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible
Alimentacin y Nutricin
Instrucciones Especiales.
Copyright 1994 by Therapy Skill Builders, a division of The Psycihological Corporation / All Right reserved. 24
Klein and Delaney, Feeding and Nutrition for the Child whit Special Needs / 076164332X / This page is reproducible