Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vol. IV, No. 117, 5 th Waning of Wagaung 1379 ME www.globalnewlightofmyanmar.com Saturday, 12 August 2017
Agreement
reaches
between Peace
Commission
and UNFC
NCA to be signed after
approval of remaining
points by both sides
By Ye Khaung Nyunt
Pyithu Hluttaw
Amyotha Hluttaw
State Counsellor
receives Korean
National Assembly
Speaker
Daw Aung San Suu Kyi, State During the meeting, they
Counsellor of the Republic of discussed matters on bilater-
the Union of Myanmar, received al relations and cooperation,
Mr. Chung Sye-kyun, Speaker promoting friendly relations
of the National Assembly of the between two Parliaments of
Republic of Korea, yesterday at Myanmar and the Republic
3pm at the Ministry of Foreign of Korea. Myanmar News State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi holds talks with Mr. Chung Sye-kyun, Speaker of the National
Affairs in Nay Pyi Taw. Agency Assembly of the Republic of Korea in Nay Pyi Taw yesterday. Photo: MNA
Government of the Republic of the Union of Myanmar western parts of the May Yu mountain 5. The Government is handling the
range in Sittwe and Maungdaw Districts. situation strictly within standing laws,
Ministry of the Office of the State Counsellor 4. While the Government is imple- rules and regulation. Taking advantage,
menting the above development plans the extremists are stepping up their
Press Release on the Situation in Maungdaw and striving to maintain peace and se- terrorist activities in the region. The
( 11 August 2017 ) curity in Maungdaw District in Rakhine Government willresolutely take effec-
State, extremists are stepping up their tive actionagainst these terrorist acts
1. To bring about national reconcilia- Electricity is distributed in Buthidaung terrorist activities in the region. Up to in accordance with law. To protect the
tion, peace and development in Rakhine, and Maungdaw Townships by utilizing 9th August, (59) innocent people are innocent civilians, security enforcement
the Government of the Republic of the diesel generators. Additionally, a team murdered and (33) had gone missing. will be enhanced in the region. At the
Union of Myanmar is striving, with both from the Union Ministry concerned joined Many administrators, village heads and same time, actions will be taken against
long term and short term plans, to resolve by the Rakhine State government has those who are believed to be cooperat- all extremists and those who abet their
the issues between the two communities. been sent to Rakhine on 11-8-2017 to con- ing with the government and those who extremism. The Government is working
This includes provision of humanitarian duct a feasibility survey to evaluate the talked to media are being killed. Latest together with Tatmadaw security forces
assistances from both international and possibility of electrification of townships situation is that (7) Mro ethnic nationals to quell these stepped up terrorist acts
domestic resources, and development of that do not have electricity. are killed by these extremists. They are including issuance of Article 144 curfew
basic infrastructure in the region. Prior- 3. Long term plans are being imple- making death threats in order to pre- in necessary areas in order to establish
ities are given to building roads, bridges mented for development of transportation vent the people from cooperating with and maintain peace, stability and security
and enhanced access to electricity in the and infrastructure in the Rakhine State. the government as well as to disrupt in the region.
Rakhine region. For the effective maintenance of peace, the national verification process and 6. We urge the people, political par-
2. Currently, (13) out of (20) town- security and rule of law, priorities are peace and security of the region. These ties, NGOs, friendly countries and inter-
ships in Rakhine State and their adjacent given to building connecting roads, bridg- dastardly acts must be condemned by national community to show support by
(184) villages have access to electricity. es and concrete roads to link eastern to everyone. opposing the extremist terrorist acts.
Senior Translators
Khin Maung Oo,
editor2@globalnewlightofmyanmar.com
Khin Maung Win (Chief Proof Reader),
Zaw Min, zawmin.gnlm@gmail.com
Translators
Khaing Thanda Lwin,
A YBS bus seen at a bus-stop in downtown Yangon. Photo: GNLM/Phoe Khwar
reporter1@globalnewlightofmyanmar.com
Hay Mar Tin Win,
translator@globalnewlightofmyanmar.com
Reporters
May Thet Hnin,
mayreporter.mm@gmail.com
Tun Aung Kyaw,
card system on YBS buses
reporter2@globalnewlightofmyanmar.com
The Yangon Region Transport interested entrepreneurs to will be assigned with three of the small note. Therefore,
Photographer
Authority (YRTA) has invited submit tenders to install card tasks card issuing, card ac- Yangon Region government is
Kyaw Zeya Win @ Phoe Khwar
the tender to install card sys- system for Yangon Payment quiring and cards top up agency. making arrangements to install
Computer Team tem on Yangon Bus Service Service. The tenderers have Currently, YRTA has fixed the card payment system.
Tun Zaw (Chief of Computer Team),
Thein Ngwe, Zaw Zaw Aung,
(YBS) buses, according to a to present their projects to the the cash boxes to replace the Currently, YBS is operat-
Ye Naing Soe, Nyi Zaw Moe, report in the Myawady Daily selection committee on 15 Au- bus conductor on YBS buses. ing with 2,600 including 1,000
Hnin Pwint, Kay Khaing Win, yesterday. gust. But, the passengers are in- which were bought by Yangon
Sanda Hnin, Zu Zin Hnin
YRTA has invited those The winner of the tender convenient because of scarcity Region government.200
Editorial Section
(+95) (01)8604529,
Fax (+95) (01) 8604305
gnlmdaily@gmail.com
With the global gold prices in- After 21 July, the prices of do- prices of local market decreased increased up to US$ 1,294 per
Write for us creasing, the domestic gold pric- mestic gold have increased again to KS 904,400 per tical in 29 ounce on 6 June, $1,240 on 26
We appreciate your feedback and es reached Ks 913,000 per tical again to above Ks 900,000 per June and Ks 900,600 in 30 June. June and $1,242 on 30 June.
contributions. If you have any comments on 11 August, likely to hit the tical, Ks 910,000 per tical on 9 The domestic gold prices Then, the global gold price has
or would like to submit editorials,
analyses or reports please email record very soon, according to August and Ks 912,800 per tical was up again to reach Ks 908,000 continued to decline $ 1,217 on 4
ce@globalnewlightofmyanmar.com the local gold market. on 10 August. The domestic gold per tical on 8 August, Ks 910,000 July and $1,205 on 7 July.
with your name and title.
Due to limitation of space we are only With the global gold price price went above Ks 900,000 per on 9 August and Ks 913,000 on 10 As the global gold price ris-
able to publish Letter to the Editor decreasing in the first week of tical between 16 May and 2 July. and 11 August. Therefore, the es, the price has reached up to $
that do not exceed 500 words. Should
you submit a text longer than 500 words July, the domestic gold price de- The domestic gold prices hit a re- domestic gold price needs 400 1,264 per ounce on 27 July, $1,268
please be aware that your letter will be creased down from Ks 890,000 cord high of Ks 913,400 per tical only to meet the high record. on 28 July and $ 1,279 at the clos-
edited.
per tical between 8 and 11 July. on 7 June 2017. After wards, the The global gold price has ing time on 11 August. Min Thu
12 August 2017
The Global New Light Of Myanmar business 5
Tax
12 august 2017
8 The Global New Light Of Myanmar
Assessing the
democratic transition
and the way forward
& State Budget
By Maw Lin majority. The elected representatives
are now in the Hluttaw and they are
The relentless struggle for democra- serving the country in the respective
cy is the greatest historical landmark fields of duty. The first civilian Pres-
in the modern history of Myanmar. ident also emerged after 60 years
After parliament was abolished in My- of military leaders. The democracy
anmar democracy started fading away. leader, icon of peoples aspirations is By Tin Shein Budget is presented to the
Democratic practices began to dimin-
B
now serving as State Counsellor with Pyidaungsu Hluttaw for
ish in the political and administrative massive peoples support. efore approval.
sectors together with the gradual In this situation both Myanmar we go any It is the tax reve-
erosion of democracy in the fields of people and international circles further, we nues that are the main
social, economic and judicial system. believed that Myanmar is now on the have to know source of funds making
For about 20 years Myanmar politics track of democratization. Myanmar what tax is all about up the state budget.
was plunged into despair. The country, is now on the way to democracy, but and what the state Once it has been ap-
once an economic might in Asia fell to it is now time to analyze and assess budget means. Tax is the proved by the Pyidaungsu
the level of least developed country. how far the transition has reached and money people have to pay to Hluttaw, allocations of money
A special privileged class emerged how far the campaign rhetoric can be the Government to enable it to carry are made among different ministries
and a great gap between the rich and translated into practice. out its functions for the development and their various departments to
the poor emerged. Social inequity and The forum in which discussions of the country. It encompasses many meet the expenditures needed to
unbalanced or biased judicial system with critical analysis and assessment areas, such as economy, education, carry out the activities planned for
prevailed in the country. There were on the democratic transition of Myan- health, infrastructure, agriculture, the next fiscal year. If the Govern-
also unjust practices even in the realm mar will be made is being held today energy, mining, etc., and they are ment spends more money on its
of culture and religion. Corruption 11 August 2017 under the supervision the key areas, development of which various activities of national develop-
became rampant in the heels of chaos of Ministry of Information. can contribute to and ensure a high ment than it has collected from the
in the domain of administration and In this 3-day forum the democrat- standard of living for the people. So business enterprises, both private
the judiciary. As a consequence human ic transition in the areas of politics, it is clear that tax plays a crucial and public, and people in taxes, then
rights and democratic freedom disap- economy, military and civilian relation- role in the running of a Government the Government will face budget
peared. ship and the role of the media will be in any country. It is the duty of all overruns or deficits for the fiscal
The people were so afraid they discussed and assessed. It has been people to pay the taxes due on their year concerned. In order to bring
dared not express their views, opin- accepted that politics and peace are taxable incomes to the Internal the budget into balance, the Govern-
ions and desires. People became the main determinants in achieving a Revenue Department (IRD). Of ment will have to raise moneys to
dejected, disillusioned and desperate democratic transition. However, the course, it is not just the people who cover those deficits, for which two
with the prevailing conditions of the forum will discuss how much the econ- have to pay taxes but also corporate options are open to it: one is to buy
country. It resulted in a general peo- omy, civilian military relationship, role bodies have to pay a variety of taxes treasury bills issued by the Central
ples uprising for democracy in 1988. of the media and freedom of the press assessed on their incomes, sales Bank of Myanmar and the other
People no longer tolerated the lack of are also crucial in the successful im- of goods, sales of assets as well as is to make borrowings either from
democracy and general downtrend plementation of tasks in the democrat- incomes from other sources. international financial institutions,
of the country and took to the streets ic transition process. It is also hoped Now let us see what the state such as IMF, World Bank, ADB, etc.
calling for the restoration of democra- that the forum will come up with tasks budget means. To put it briefly, it is or other foreign Governments.
cy in the country. to be carried out in the future. It is also a well-planned projection of reve- So it is now crystal clear that the
The army tried to control the expected that critical assessments on nues expected to be received and Government will be handicapped by
countrywide uprising by seizing the the past during the transition period of the expenditures expected to be lack of funds in its efforts to carry
State power through a military coup. will also be made. It may include as- incurred in carrying out its func- out its operations for the economic
However they had to cede to the de- sessments on the performance of the tions by the Government during a growth of the country, if our people
mand of the people and made a policy peoples representatives and cabinet fiscal year. As an initial step, all the and business enterprises fail to pay
switch towards democratic transfor- members to see whether they live up departments of the Ministries at dif- or evade the taxes due from them. We
mation. Though it took a considerably to the aspirations of the people.Self-es- ferent levels have to prepare budget must take it into our heads that taxes
long time to get on the right track to teem and the self-congratulatory estimates based on the funding they are unavoidable if our annual in-
democracy, people could have even- nature of human beings will also be re- need to carry out the activities next comes or earnings reach the taxable
tually put the country on the path to viewed and this will give a warning bell fiscal year and submit them to their level set down under the Income-tax
democracy by their unstinting move- to those who happen to entertain these respective Ministries well before the Law and that it is the duty of all citi-
ment for change, ardent desire and the mentalities. Apart from the discussion end of the current fiscal year. The zens to pay taxes and they are under
great force of the people. Amidst many on the importance of politics, economy, Ministries have to incorporate these obligation to declare the incomes
constraints, general elections were military civilian relationship and role budget estimates into their overall they have earned annually whenever
held and the so-called civilian govern- of media in democratic transition, a budgets at the state level. Then they they reach the taxable levels.
ment emerged with ex-army men in general overview on the democratic were submitted to the Ministry of Of course, there are many
the cabinet constituting a majority. transition process is also necessary. It Planning and Finance where the accounting gimmicks that are
Then in 2015 after the general is believed the forum will produce the State Budget is prepared amending employed by both individuals and
elections, the people voted into power best solution for peace, development the estimates to bring them within business enterprises to evade and /
the true civilian government with NLD and justice in the country. the limits of estimated total reve- or avoid income taxes.
peoples representatives forming the Translated by Khin Maung Win nues available before the final State See page-9
12 august 2017
The Global New Light Of Myanmar national 9
The participants of the first day of the Forum on Myanmar Democratic Transition pose for documentary photo in Nay Pyi Taw. The forum will last for three days from 11 to 13
August at the Myanmar International Convention Center-2. Photo: MNA (news on page-1)
several European Union considered moderately 9 Byter Pronil 5 EC Fipronil 5%EC Provisional P2017-3681
members. Tensions have toxic and can cause organ 10 Byter Show
Motion 48% SL
Glyphosate 48% SL Provisional P2017-3682
risen between agricultural Eggs are packed to be sold at a poultry farm in Wortel near damage in humans. 11 Byter Halmet 5ME Hexaconazole 5%ME Provisional P2017-3683
12 Byter Dragular Imidacloprid 70% Provisional P2017-3684
ministers in Belgium, the Antwerp, Belgium, on 8 August 2017. Photo: reuters Fipronil is widely used 70WDG
13 Byter Bravo 40EC Isoprothiolane40%EC Provisional P2017-3685
Netherlands and Germany to treat pets for ticks and
14 Byter Bacter King Kasugamycin 2% SL Provisional P2017-3686
after traces of moderately on Wednesday said it was concerned, along with the fleas but its use in the food 2 SL
15 Byter Aliba 50WP Kresoxim-methyl50%WP Provisional P2017-3687
toxic insecticide fipronil the Dutch who were too various national food safety chain, for example to clean
16 Byter Kong FU Lambda-cyhalotrin 5% EW Provisional P2017-3688
were found in batches of slow to respond to inquir- agency representatives. out barns, is forbidden. 5EW
17 Byter Gyo Thar Mancozeb 64% + Provisional P2017-3689
eggs, linked by authori- ies. Blaming and shaming We need to work Dutch authorities on 72WP Metalaxyl 8%WP
18 Byter Moe Set Mancozeb 80%WP Provisional P2017-3690
ties to a Dutch supplier of will bring us nowhere and together to draw lessons Thursday arrested two 80WP
cleaning products. I want to stop this, EU learnt and move forward directors of the company 19 Byter Fast 27.6 SL Paraquat 27.6%SL Provisional P2017-3691
20 Byter Min Lat Pendimethalin 330g/ 1 EC Provisional P2017-3692
While initially the Bel- Commissioner Vytenis instead of losing energy on at the centre of the food War 33 EC
21 Byter An None Quizalofop-P-ethyl 10% Provisional P2017-3693
gian food safety regulator Andriukaitis told Reuters finger pointing, he said. safety scare, with prosecu- 10EC EC
drew criticism from abroad in a statement. Millions of eggs have tors saying they suspected 22 Byter Fuji.1
1.8WP
Abamectin 0.1% +
Imidacloprid 1.7%WP
Experimental E2017-3694
for not acting fast enough Andriukaitis said he been pulled from Europe- them of threatening pub- 23 Byter Michael
25EW
Abamectin 0.3% +
Chlorpyrifos 24.7%EW
Experimental E2017-3695
after being made aware of hoped to gather a meet- an supermarket shelves, lic health and possession 24 Byter Fighter 4ECAbamectin 1% +
Acetamiprid 3%EC
Experimental E2017-3696
fipronil contamination, Bel- ing before the end of Sep- though some national regu- of a prohibited pesticides. 25 Byter Tiger 15WP Buprofezin 10% Experimental E2017-3697
Nitenpyram 5%WP
giums agriculture minister tember of the ministers lators have voiced concern Reuters 26 Byter Rainger Difenoconazole 25%+ Experimental E2017-3698
50EC Propiconazole 25%EC
27 Byter Nyi Naung Dimethomorph10%+ Experimental E2017-3699
15SC Hexaconazole 5%Sc
28 Byter Star 25SC Iprodione 20% + Experimental E2017-3700
is a gesture for the support He said no two-way The ELN was founded ary Armed Forces of Co- 1 Crop-Growing 80WP Mancozeb 80% WP Provisional 2016-3283
he gives to the peace pro- truce agreement had been in 1964 by rebels inspired lombia (FARC), which 2 Crop-healthy 1.8 EC Abamectin 1.8 EC Provisional 2016-3285
cess, said Pablo Beltran reached yet, however, by Cubas 1959 revolution signed a peace deal with 3 Crop-Strong 10WP Imidacloprid 10%WP Provisional 2016-3288
of the National Liberation with less than less than and it was led for decades the government late last Close Friend Co.,Ltd.
Army. a month to go before the by Catholic priests driven year, ending its part in No.872/A, Thu Mingalar Road, 7th Ward, South Okkalapa
Township, Yangon.
The ELN and Pres- pope arrives in the pre- by some of the more rad- a half-century conflict
ident Juan Manuel San- dominantly Roman Catho- ical ideas behind Libera- that has killed more than
toss government are lic country. tion Theology. 220,000 people and dis-
negotiating a peace deal Were going to make The government and placed millions.
in Ecuador, and a tempo- all the necessary effort so the ELN began formal Many former FARC
rary bilateral ceasefire for that the ceasefire is bilat- peace negotiations in areas are being overrun
the pontiff s visit is pos- eral, but if its not achiev- February after more than by right-wing paramilitary
sible, Beltran, a member able we will consider the three years of behind-the- groups and the ELN is try-
of the ELNs leadership possibility of making it scenes talks on an agenda ing to protect the civilian
and its chief negotiator in unilateral, said Beltran, and logistics. population, Beltran said.
the peace talks, said in a a member of the ELNs Santos has demand- Reuters
12 world 12 August 2017
The Global New Light Of Myanmar
Suits enlists Jay Harrington for multiepisode arc Jr, a young soldier in Mayor
Prentiss army, who is fuelled
by jealousy over his fathers
Los Angeles The creators ex-boyfriend in two episodes, ac- Better Off Ted and other things. and that was perfect. It requires mentorship of long-time rival
of legal drama Suits have roped cording to The Hollywood Re- Often he was unavailable. A few someone in that age range who Todd Hewitt.
in actor Jay Harrington to feature porter. months ago he was pitched for can be charming, can be hand- The movie also stars
in a multiepisode arc in the show. We have discussed Jay for the role of Tommy Bratton, but some, and someone who can be Mads Mikkelsen as the villain,
The 45-year-old Better Off many roles over the years because we ended up going with Al Sapi- a challenge sexually with Harvey along with Demian Bichir and
Ted actor will be seen playing our casting director, Bonnie Zane, enza. A few weeks later we were for Donna, showrunner Aaron Kurt Sutter, who have recently
Mark Meadows, Donna Paulsons knows Im a huge fan of his from writing the role of Mark Meadows Korsh said.PTI come onboard.PTI
12 august 2017
The Global New Light Of Myanmar social 15