Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Poezie in Grai Banatean Vol. 1 PDF
Poezie in Grai Banatean Vol. 1 PDF
AUREL TURCU
POEZIE
N GRAI BNEAN
volumul I
1
Poezie n grai bnean
Consilier editorial:
Prof. dr. ing. Horia Ciocrlie
Coperta:
Alex urtea
Tehnoredactare:
Simona Burcea
2
Aurel Turcu
Poezie
n grai bnean
volumul I
ediie ngrijit de
Aurel Turcu
Timioara, 2009
3
Poezie n grai bnean
Motto
4
Aurel Turcu
Argument
5
Poezie n grai bnean
AUREL TURCU
6
Aurel Turcu
Dimitrie Acea
7
Poezie n grai bnean
Bnatu-i fruncea.
A fost cuprins n dicionarul Creatorii n grai bnean,
condeierii plugari din Bnat, personaliti care scriu despre graiul
bnean de tefan Ptru, Ed. Dacia Europa Nova, Lugoj, 2003.
La-nvrcita pr supt mn
Amndoi nie potriviam:
Ea pr pa ei stpn
Cnd pogan o rsuiam.
8
Aurel Turcu
Bnanu
Bnanu o fost fruncia,
El nii astdz coada nu-i,
C pn -n America
S cunoacie fala lui.
9
Poezie n grai bnean
10
Aurel Turcu
n amurg
Priau al s taie
n livedz fniaa-n douau
O scat -i ct o a
Parc umiedzt-n roau.
l mi treie-aa-ntr-o fug
vr-un rpie rtit.
e s-ascunge s nu-l vad
Cocostrcu-nflmndzt.
11
Poezie n grai bnean
pr el care-i ca plumbu
Nor aliarg dup nor,
-atuni frigu cu-aa vremie
N-o trnci lng cuptor.
S-o vitat
Iar mi s-o vitat cumnata
C slit-o fost, sraca,
ntr-un trg s- vind vaca,
S- nmormntdz soacra.
12
Aurel Turcu
13
Poezie n grai bnean
Ioan Albu
14
Aurel Turcu
Car cu boi
prietenului tefan Ptru
Casa noastr
(poezie n grai bnean)
- se dedic prietenului meu
Viorel Popian,
profesor n Gura Humorului.
Grbovit btrn
d atcea ploi vnt,
parc-ar sta s se nchine
cu ferestrile-n pmnt.
Ct am fost odat-n cas
m ghingesc d mulce ori
c n-aveam to loc de mas
nici mcar n srbtori.
16
Aurel Turcu
Or venit aa dodat
vremuri grele prst noi
n casa d-altdat
s-or ivit numa nevoi
-am perdut i car boi.
17
Poezie n grai bnean
Viorel Ancateu
18
Aurel Turcu
19
Poezie n grai bnean
20
Aurel Turcu
21
Poezie n grai bnean
Ge la ptic la privat
A vzut c uica Laie n clegi o fost rcit,
22
Aurel Turcu
23
Poezie n grai bnean
24
Aurel Turcu
25
Poezie n grai bnean
26
Aurel Turcu
27
Poezie n grai bnean
Petru Andra
28
Aurel Turcu
Cum i s fi mritat
D ini ani, poace mi bine,
Fata a mai mare, Veta,
A lu Lae Chisli,
Fae la ora naveta,
A ei or czut la gnduri
p suflet li s-o pus;
C i-o zs Lae: - Ajiunge!
Dstul cu vca ne-ai dus.
Pn cnd o mritat-o.
Ia-m cu cine!
Ajiuns n trgu d marve,
Cu coia, cu Ion Creu,
El, s vind dou capre -
Io, s vd cum jioac preu
La pureii i d-o lun;
Dup-un eas d-alergtur,
M-am gndit c n-ar fi ru
Ca s bag eva n gur.
Aa c am loat straia
D sub u dn coie,
C-aveam pus n ea pit,
Brnz, clis rchie.
M bgai ntr-o cfan
S stau ca domnii, la mas.
Am beut rchia-n lece
30
Aurel Turcu
31
Poezie n grai bnean
Aa c m-am nles
Cu csapu, ca la dou
S-l omenesc n pia
La berria a nou.
O r clmit,
Primu brbat a lu Lina,
Veina d pst drum!
m pus p umeri, mna
Pucoaea
Dn lemnu d soc dn pod
Pus bine d ast-var
O trbuit s fac vi
dup aia mosoar,
33
Poezie n grai bnean
C sa mama obele
La rzboi n patru i
n ortie cu Lica,
Nora lu Lae Furchi.
Cnd iocram prima av
ce vine mou Gai
S-ntrbe dac n-avem
S-i dm o strai.
Cnd vzu e fac, mi zs:
(Trgnd sucala d-o parce)
- Jaida, s ce-nva mou
Cum s fae o pucoae!
O av d dou pelme
Fcut dn lemn d soc
P care mpinji cu-n bt
Dn cl un mic flotomoc.
Dup e-am prins rnduiala
Dn bcili d soc, drepce
Am fcut vo opt pucoace,
vili s mi acepce!
Am cemat atuni copiii
Dn veini, mii mi mari
ne-am mprt n dou:
Unii ho, al jndari.
Ne-am jucat pn-ndsar,
C ne plea cum pocnea
Cnd dopu d cl chipi
Dn pucoae-afar srea.
Poace ne-am mi fi jucat,
Numa ne-o strcat socoata
Cu o joard d bgrin,
Cnd gece pst noi tata.
Am czut la dtorie
Lng jreada d paie,
Dup-atcea-mpucturi
34
Aurel Turcu
o mam d btaie,
C n-am fcut nii o av
am stat numa la jioc.
Cred c m-o btut d iud
C-am strcat blaga d soc.
Da i-am plcit-o io,
Cnd m-o pus iar la mosoar,
M-am fcut c m mpegec
-am spart lada la sucal!
35
Poezie n grai bnean
36
Aurel Turcu
La satu meu
O, sat ca dn povast cas d la ar
O, Frunce, Fa Mare, o Tlv Colnic,
M-am dprtat d cini, rvin acuma iar
S dapn aminciria s fiu iar mic.
La crucia d pr Lcule
MOTTO:
La o coie d prostie,
i musai filozofie
38
Aurel Turcu
Givni romnece
Io ci-aud la troac, zu c nu s poace
S vorbim ca lumia binie ni s ge
ciu c romnu i macitor n toace,
ucu-v, alieji iarba d buiege.
39
Poezie n grai bnean
40
Aurel Turcu
Jioc cu cliombi
Cliomb n valie! Cliomb n geal!
41
Poezie n grai bnean
Un cliomboni i o cliomboanie,
Dou clioambe vduvoanie,
O puichi-n cotri
-un coco... suit p co.
Neua d-ntni
ieru- scoas cojocu
Dn iernat bat-l norocu!
Nimi-n clac priecinie
Carie s i-l piepcinie.
Dar d-atta scrmnat
Fotomoaie-o lpdat.
Pst sacie i livedz
Ct n jur cu ochii viedz!
i tt cad fr hogin
Fluturi albi d nftlin.
O crecut spuma-pucerie!
42
Aurel Turcu
43
Poezie n grai bnean
44
Aurel Turcu
Ionel Iacob-Bencei
45
Poezie n grai bnean
46
Aurel Turcu
Crez
Ct trim pe-acest pmnt,
Pn morii i dm vam,
Lucru-n Lume nu-i mai sfnt,
Ca dragostea d mam.
Dor...
Dor d sat dor d ar,
Dor d vnt d primvar,
Dor d iarb d eri,
D corast n cineri.
Dor d neamuri, d veini,
Dor d floarea d bagrini,
Dor d precini, dor d cas,
D livad d coas,
Dor d sap pmnt,
D spic legnat n vnt,
D peci polog,
Dor d marve n tlog.
Dor d ghij n drical,
Dor d cai d sal,
Dor d hoar n avlie,
Dor d plug d coie,
Dor s-m fie codru gazd,
Dor d paore n breazd,
D ogor d smn.
Dor d coni d ctrn
d fece mndre-foc
e miroas-a busuioc
Cnd n jioc prindz s le clacini.
Dor d sat dor d dacini,
Dor da mugura p ram,
Dor d ar d Neam.
48
Aurel Turcu
ranii mei
ranii mei cu ochii pln,
Ata ani a fost constrn
S due toamna n hambar
Opt... telegrame la hectar.
50
Aurel Turcu
Dzrdinat d glie
51
Poezie n grai bnean
nchinare lor...
... S duc veinii mei, s duc
Ca toamna frundzli d nuc
-n urma lor ugesc copii,
Ugesc ncazuri, bucurii,
Nepo rma, nepot pleca,
O frundz moart n trna,
Un cne care latr-ntruna
Tot aceptnd s vin buna
S-i pun blidu cu mncare
Cnd zua mere la culcare.
n care steau v-ogini
Veini d rle birui?
V-acept -acuma la givan,
n graiu nostu bnan,
Iar noi, copii, n miez d noapce,
S stm cu gurili cscace...
S m ierta ai dn Benec,
P to nu pot s v petrec.
V-am petrecut d-atcea ori
La Rug la srbtori,
La coas la ruit,
La asfint, la rsrit,
La serat, fcut peci,
La ncrcat p pomoci
52
Aurel Turcu
53
Poezie n grai bnean
Cu amincirea v petrec
P voi e vi-s p vei rma,
D ea, la apce--opt d pa.
M-a due noapcea la mormnt
S strng c vi s d pmnt;
Da dau napoi ca un rcul
C voi ave pmnt dstul...
P la gar, cceunu,
Are patru geamantane;
Vrei s trei, da el zie:
- Nu pe-aicea, b, rane!
54
Aurel Turcu
i cum ciu c p la ar
Nime-aa nu ce zogoane,
Vreau s le gireg, az, una
La tot cia cu... rane.
D a dze: B, rane
S nchin la icoane
- rgica plria
Cnd salut orane!
55
Poezie n grai bnean
Ca s i storc
c-o coast d la porc
Avem tt sptmna...
-Babo, tu vrei s ga cu lna
d aia,
Mne-o gaia!,
Fai aa d rar mncare...
C m-am sturat d crumpi!
- ucu- ochii tei ai scumpi!
Dac gt d tors d ub
mai fac ... crumpi n dub.
... Scormonece mou focu,
Pune-un jp - caut locu
Lng sfertu d rchie.
Sre baba Prschie
n ppui:
- Un ce dui?
- Pn-aiea la fereastr.
Vaiamar d viaa noast,
Doamne, cum mai ninjie-n crui...
Hai s vedz e poace-o bab!
Infoiat cum i craba,
Dze el, cu nasu rou:
- Ei, da ficea poace baba,
Dac nu mai poace mou!
... La Benec, n soba mic,
N-o rmas dct pogeaua;
Baba mo Vslic
S-or topit ei... , ca niaua.
57
Poezie n grai bnean
Unge-i niaua...
Lui Marius Munteanu
n grgin-nepe buna
Ca s pun nice straturi;
Stau p gard, la soare, duna
i driclili dn paturi.
La Murani la Bencei,
S ntreab cucuveaua
Stnd p cupa d tulei:
Unge-i niaua...? Unge-i niaua...?
58
Aurel Turcu
Gabriela V. Berculean
Om cumincie
Vic Coad a lu Cincu
Lucr d cu zori dn grieu!
Ba la hold, ba acas,
Da lu Mrie nu-i pas!
C Mrie, a lui muierie,
59
Poezie n grai bnean
Da o las s vorbiasc!
ct poacie s-l czniasc!
Prie i om d omenie,
o cie pr Mrie!
60
Aurel Turcu
S dau d un zbunit!?
Scoal d la puriel!
Nu s mic-n nii un fiel!
mi scoacie or d ap,
C m ciem c vaca criap!
nu m mi sta n drum!
D duhan argie acum?
Nima-n lumie!
Patru mo stau -oginesc
d toacie givniesc:
61
Poezie n grai bnean
Solomie mi s cnt!
C criez c ba i bolnd!
Cum c Ion i drinat
la Ana o pliecat!
- Tt aa s Gimicaru,
O pliecat cu-a lu Piecariu.
ie gogie o ccigat?
C tt ia l-o lpdat.
Az Mrie a lu Vasa
-o Lsat lucru casa,
St dup fieriang n tain
Cu gura numa ielain.
62
Aurel Turcu
Mrie a lu Brancu
Givnie cu a lu ancu
ie gogie or fi-mprt,
D atcea-or fi vorbit?
- Nu cie la d pionat!
Zbiar Ptru, a iei brbat,
Talpa iadului, muierie,
Ai s fii! Zie cu fierie!
63
Poezie n grai bnean
Florin Bogdea
ncurctura
ntr-o bun giminea,
Ghi-a meu, becheri din fire,
Ze tare hotrt:
- Io m duc la mnstire!
- Pi d e ce dui, m Ghi?
l ntreb cam curios,
Tu n-ai fost n viaa te,
e-i cu gndu st frumos?
64
Aurel Turcu
Vreau s vd eu o dat,
Cum ce iart l D Sus,
e i Ghi, e ai,
D-ai venit aa dvreme...
e s-o ntmplat acolo,
Mi s pare-ai luat pelme?
65
Poezie n grai bnean
Fecili s mpinjeau,
s luau d chic:
- Tu ai fost cu Gin a meu!
- Ba tu cu Ionic!
66
Aurel Turcu
M gngesc c Dumezu,
M-o ierta n mila Lui,
C-am luat eu dstule,
C-am prn cap vro ini cucui.
Nravu
e-o pt uichiu Ion,
P la trei as-giminea,
C-o venit cam clcinat,
D la birtu dn pia.
- O mi dat Dumezu
S mi vini tu p-acas,
Iar ce-ai fcut nhoad,
Ca porcu la gras.
67
Poezie n grai bnean
s chinui mtua,
S l baje-n copru,
Poace c s-o spria
i s-o va fae ru.
S gngi c poace-aa,
l dzv d beut,
S nu mi vin acas,
nvrcindu-s mut.
zu biata muiere,
Toat noapcea lng el,
i privi orie micare,
Ca oaia lu un miel.
68
Aurel Turcu
O nu ai meta p-acolo,
O uiag cu rchie,
S m-o dai cu mprumut
Pn p la Sncilie?
La trg
S vege e mi menune
S-o-ntmplat la trg mi ieri,
O venit uichiu Ion,
Cu un cal vr-o ini meri.
S m fac-or d zam,
D-aia d ce amece,
Care dac bei mi mult,
Stai cu nasu n omece.
69
Poezie n grai bnean
70
Aurel Turcu
Sergiu Boian
Cuniu
Sare Ion, cum i nfr,
ntr-o sar cu frig mare
s cam nscocorece
ctr muierea lui, Floare:
71
Poezie n grai bnean
- Srac tu ctigatu!
-ai gst; n-am e s dzc!
tu n tt viaa te
nu ai ccigat nimic!
- eva oi fi ccigat,
da uice acu s vedz
dac nu-m schimb miliardu
numa n d hle verdz!...
dn hi c or rmne,
-i dau ie, f e vrei,
numa s mi spuni acuma
e comege fai cu ei?
72
Aurel Turcu
Pureii
Laie Burf ntr-o dz,
pr o vreme cu crei,
s-o dus la Lugoj n trg,
ca s-i cumpere purei.
73
Poezie n grai bnean
74
Aurel Turcu
Gheorghi Brebenar
75
Poezie n grai bnean
76
Aurel Turcu
Numai iei ciu cum s-l fac, s-l bat s-l lipiasc,
l brogiesc s-l vind binie, lucrtur gniasc.
Mi anrt triau ganii, cu bulibaa Ptru Bumb,
I-or fcut czan lu Ic, n iel i-or bgat plumb.
77
Poezie n grai bnean
Tt la sat i veniia!
Ct linicie-i n sat,
Parc-i Raiu gie plierie,
Clie or adurmit,
Cnii parc-or amut,
Satu doarmie n tierie.
78
Aurel Turcu
79
Poezie n grai bnean
Grigore Bugrin
80
Aurel Turcu
Nu s suie pn-i hu
La bisric n gial,
-o mi spus Doamne fircie!
C-s dn pilia d fical.
La nana-n vale
Vidu, fala rumneasc,
Din Logoj dn Bnat
Doinitori cum nu-i pr lume,
S-o fost dus dn sat n sat.
Trndfiru mi frumos,
S s duc viers d lacrmi,
S s duc viers duios.
D mi-o da subjugtorul,
Ori d nu mi-o da tlharul,
Ni-om duie n ara noastr
ni s-o sfri amarul.
s-o cncie-nttduna
Niamul d cntri viestit,
i-n vieie s rsunie,
El Rsunet l-o numit.
84
Aurel Turcu
Ana Caia
85
Poezie n grai bnean
La cules d cucurudz
D vo tri nop giumace,
Cage brum p rzoare.
Poamili s coc p crendgi,
Agemenice d soare.
Neamurili veinii
S adun-n ortie,
mprumut cotri
Loitre mari pun la coie.
S nu uice niiodat
S-i cinstasc nainta
s duc mi dparce
Focu viu la urmai
La sla
Mi-amincesc d taica-mou
Cum gea, propcit n boat,
Cnd pdza vo doaua noacini
-s fea p rnd socoat:
-o s l zuita , poace,
Nii la crue n-o vieni,
C-o- pleca dn sat cu to
-o- ave srvici, copii,
87
Poezie n grai bnean
La maistoru croitoriu...
La maistoru croitoriu
la Paci la Criun
S prfir lume mult,
Ca s aib-un ol mi bun.
88
Aurel Turcu
....................................................
30.08.2009
*) Caransebe
**) Oelu Rou
89
Poezie n grai bnean
Gelu Cmpeanu
90
Aurel Turcu
91
Poezie n grai bnean
Caransebe, Cimioara,
Fjet, Boca Uzdni,
Gin Lugoj tt ara,
Fralor, s fim romni!...
Pintru ei e ne urmeaz
Cu condeiu s slujeasc,
Dragostea le fie treaz
Pintru limba romneasc!
92
Aurel Turcu
nu m-mbet cu ap ree,
Cnd vd atta srie
Iarna gi tranziie
Afar ninje linicit,
Da-n sob nu mi arge focu,
Iar noi p lng mama stnd,
Ades ne blstmm nrocu
93
Poezie n grai bnean
94
Aurel Turcu
Ioan Crdu
95
Poezie n grai bnean
La tiatu porcului
D tri zle s-nleg Ghi Mria lui
S fac s ias bine, cu tiatu porcului.
Noa, asta fie voia te, dar nu-l mai vreau iupilit,
i oricu mult mai bun, cnd faem porcu prlit.
96
Aurel Turcu
97
Poezie n grai bnean
Ptru Chira
98
Aurel Turcu
Chemarea pmntului
Cum m suduie pmntul
Asudnd sub paii mei,
e-s mi rari -i bace vntu
d-o vreme-s tt mi grei...
Az cnd anii mul la numr
Mi s-adun i s pierd,
Vreau s plng la voi p umr
n vers s v dzmerd.
Doru mi-i d anii cineri
Cu iurele la opinc,
Postu lung d Sfnta Vineri
i cocaia lu Bging,
Cni mnj p bot labe
Vndruind prn satu-ntrg,
Dor d fece, astz babe,
i-or luat p-atuni opreg.
Dor d clipa npereche,
Prins-n cnce la ureche
T mgarii dn Giroc!
Dor d Ioa lu Peroni!
99
Poezie n grai bnean
Gura satului
- Audz, Chio, cii c Laie,
Al mi sur ca o oaie
p piele-i numa blnge,
100
Aurel Turcu
- Floare, vd c nu i bine,
C nu vine i la cine.
Ai ajuns la btrnea,
Dar gngind la cinerea,
Ciar tu nu eci strin,
Dar d asta nu- bag vin,
Toat lumea o ciut,
Numa Chenta n-o vzut!
101
Poezie n grai bnean
Nu m f la cin s sr,
S- pun mnili n pr
s mtur tt socacu
d-a lungu d-a latu!
Mie-mi spuni acu poveci,
C -acu tt aia eci!
102
Aurel Turcu
Tu-nseri s ne saturi p to
Dn bogia-i ncurmat,
P nlepi idioi
erndu-le sudoarea plat.
Viaa-nepe s m doar
ce ntrb cernd la por
P ai d sufletu ne-omoar...
Pmntule, cum d-i supor?
Ultima ntlnire
S-o dus ani, parc-or fost dzle,
Veacu s-o topit ca fumu
Io n scamnu cu rocile
mi cutam prn stle drumu.
103
Poezie n grai bnean
104
Aurel Turcu
Tri flacre
Doamnie greu mi-est cuvntul
Cnd gngesc c p pmnt
La mul nu le scim mormntu,
Alii-s fr de mormnt.
105
Poezie n grai bnean
ntr-unu plria,
n altu bu l crn;
El, cocon d mna-ntia,
n al triilea stpn.
Pn la bertu lu mo Tetu
Ureaz cu voce crunt,
nirnd tt alfabetu
inte lor, ca i la nunt.
106
Aurel Turcu
107
Poezie n grai bnean
Iosif Chiril
Moda
fragment
108
Aurel Turcu
aa Mria noastr
-i frumoas, bat-o focu!
O aflat pr Irimia,
al cu casa lng Sfat,
fost director, subdirector,
pr la Bnile d stat;
un om sfriov, fr musta
slab i parc-ar fi un spn,
cta grbovit d le
i o leac cam btrn
109
Poezie n grai bnean
O crat-o Irimia
toat vara cu mna,
iar pr la-neput d toamn,
o vinit s-i ear mna
Sprincen ca cprioara
-o loat oalele, Mria,
o nit pr u-afar
i-o plicat cu Irimia.
110
Aurel Turcu
Arcadie Chirbaum
111
Poezie n grai bnean
e drgu
O thul gi muiere,
Mare, groas ca -o buce,
M-o fost prins cu glas gi miere
m-o zs: M Ioane, duce-n
Fras, nu fi buzdur,
Fiinc vreau s z cu mine
s- trag o uctur,
S s-nfoaie maiu-n cine!
Care mai? e uctur?
Tu p mine? Ba p dracu!
zicnd aa gin gur,
M trgeam npoi ca racu
-m feam o socoteal:
Dac-i vorba p ucace
Asta i cu ameeal:
O m uc, o m bace!
-i zem nince tare:
z muiere, ce socoace,
Io mi-s mic, tu ieci pre mare,
Alt fait! Nu s poace!...
..
Vez aa pi rune,
C-am rmas gi-atuni c-o fric,
-acu m gngesc c-i bine
Ca s-m calt drgu mic!
La trguit purei
Cum i vremea, drajii mei,
Ca s cumprm purei,
Io cu Nelu am plecat
La moia lui gin sat,
La Snceci, p Frczia,
Inge- are el moia
Mama lui, draga gi ea,
I-o pricit lui cam aa:
- Gin strbuni s nice leji
Cum pureii s-i aleji:
Dup form culoare,
C-s gi carne, o unsoare,
Dup chile, dup rt,
113
Poezie n grai bnean
S nu fie ba urt
- Nelule, i zs mama,
Cnd i cumperi, s iei sama,
n, la cine, ce iubesc,
Da nu pot s nu- pricesc,
S mne, s doarm bine,
s smene cu cine,
Ca s pun eva chile,
Cce-or mi ave gin zle,
S fie frumos greu,
Cam aa ca Nelu-a meu,
Care-o fost gi mic vigan,
C-o crescut el ntr-un an
Cam ct al cresc n tri,
Cum v mi zsi, copii
s-ajiung la Creiun
Ba ca cine, numa bun!
114
Aurel Turcu
Doamne, sac-l!
Io cu soacra m am bine,
Cred cu trie m iubece,
C atuni cnd d gi mine
Tt mi s ozvrce!
115
Poezie n grai bnean
- z, brbace, ce ogoaie,
nu fae nii o criz,
Asta-i o strigare dule,
Cum s- spun io, gi surpriz!
116
Aurel Turcu
S n-asculce el gi soacr,
S-m deie muieri bani,
Dup aia s m se
Da la vo sut gi ani!
Care-i mi gicept?
Dup e gtar treaba,
Or turbat, s iau gi piept,
S sfgesc Mou cu Baba
Care-i gin ei mi gicept?!
nu ce umfla n pene,
C-ai un cap gi-i dai ocol
Cam o z, c-i ct o spene,
Da nlontru-i locu gol.
117
Poezie n grai bnean
Vez aa i rnduiala,
aa ne-o-mperechiat,
Loveasc-ce ameeala,
Io-am gngit tu-ai lucrat!
118
Aurel Turcu
..
Fotbalu la Fget
Mare pacim-i fotbalu,
Pcima s la noi,
Dau bani ciu s zbiere,
Drucri faini ca la voi.
Da duminica, cn vine,
T s duc la tadion,
Ca s vad gol cum bag
Broicea, Piti cu Ion.
119
Poezie n grai bnean
La-neput t ca ugu,
Gi i scipi, s nu-i gioci,
Da-n rpriza gi la urm
Le cam ies spir p oci.
Or mi cumpr io izmene,
Iau oldboii gin Fget,
Blagoi, Gurzu i cu Manea,
-avem goluri berechet.
120
Aurel Turcu
121
Poezie n grai bnean
122
Aurel Turcu
123
Poezie n grai bnean
ngrbindu-m cu firea
Suesc scot al min ep...
Dar tu ca suflit an d an
Stai sus, cum st d-asupra luna,
Io nu ce vd nii ct un lom
Dar ciu c -ai primit cununa.
n Lumea t, aa ntreag,
Ai fost fecil ntr-un su
mincea t sfnt, ntreag
S-o nchinat lu Dumnedzu!.
124
Aurel Turcu
125
Poezie n grai bnean
Ion Curea
126
Aurel Turcu
Mince prostie
Ni-al nostru-i domn acuma
-nc domn d hi cu carce
dn paore, sracu,
O ajiuns aa dparce.
N-o-nvat ca coconii
Hi d domn, pr bani mil
i-o munit c dn opinc
Domn ce fiai tare-n sl.
127
Poezie n grai bnean
c nu trzniace-n diavol
Cnd s viore ploi,
Cnd d fric, Bat-l Cruia
S picice prntr noi.
Dar c norii ar fi ia
Hi d tun i trzniesc,
C iei mrg p sus d-a rostu
-unii d-al s iocnesc...
..............................................
128
Aurel Turcu
D ngeie
Luna plin printr stlie
S rgic linicit,
i trdzu lumia toat
Doarmie dus, ostnit.
129
Poezie n grai bnean
rdznd cu nlesuri
S ni-arce la ha lumie
C ni-s goale sraie
i d gur doar ni-s bunie.
- Ia s tai dn gur-odat,
Pn ie- vorbiesc cu buna,
C-s stul de-atcea fleacuri
Ct mi-ai torit ntruna.
130
Aurel Turcu
Acolo s linicice
ascult c-o uriche,
Cnd l smie, iar s-niap
- Sci povestea, doar e veche.
131
Poezie n grai bnean
- S o dai c-api i eu am
Nice bani fcu pr oau,
Tot nie faiem cheltuial,
S o faiem toat noau!
Acas
Mi-s aproape, vd satu rsrind cole-n-ntr-o parce,
ns drumu care-acuma de acas m mai desparce
Ie mai lung ca hl pr care vin mereu de-atta vrime,
Iar turnul s rigic par-c-n iud s n chime...
132
Aurel Turcu
....................................................................................................
133
Poezie n grai bnean
Ca la noi...
n trna la Giorgie-acas
St d vorb, ciacia Ginu:
- Nu mi d Dumniedzu, ploai,
Mi s-o dus, Giorgie, tt fnu.
134
Aurel Turcu
Da pri d la pucierie
Grozavi maistori d dat sfaturi
Lie plciesci taier, biemiesung,
Draie, dac poi s-i saturi!
135
Poezie n grai bnean
...................................................
La comiedgie
ie gongul, forfocial!
Vorb, ca la trgul marie.
S zgmboaie tt lumia
La-l d zbiar-aa d tarie:
Da ungie s po cu Ionu?!
N-arie grij, vrie s vad,
Dac-i vorba pr dracu,
136
Aurel Turcu
l apuc muziclonu
D mn, ic: Na- plata!
nie polu, fii cumincie,
Tai dn gur, c-sta-i tata!
137
Poezie n grai bnean
138
Aurel Turcu
139
Poezie n grai bnean
M, Cimie!
M, Cimie, dragu meu,
Vreare-a fi io-n locu teu
Numa-o var, numa una!
Numa-atuni io a avea
Parcea mea ca parcea tea.
M, Cimie, ft frumos,
Ft frumos drgstos,
Ieci viclean p vreme cald.
Cu rcoare cu peci
Fiecele mi le momeci.
M, Cimie, io ce ciu
Cum ce mici ca-arjintu viu,
Cnd s-arunc fecele-n scald.
140
Aurel Turcu
Dar tu nu ce becejeci,
ui fuji! Lotru mai ieci!
D la Sebe la Lugoj
Ce dzmierz d ochi frumo
ui la fecie cum s iere!
Ce porneci mbtrnit
Ctre Dunre-ostnit.
Dunrea, ca un potop,
Mi ce-nghice ca p-un strop
-apoi ce-nneac -n mare!
uc-l mou
uc-l mou, uc-l mou
Iera vorba unui mo,
Cnd vegea copii drco
Tot cutriernd Logoju.
141
Poezie n grai bnean
Dumnezu s ce triasc!
p voi p toi daii,
mou uc piii mii!
Zea iel s mulmeasc.
***
142
Aurel Turcu
frecatu-l-or cu neau
i-or dat s bea vin fiert.
Dar trziu n deert...
Dup eri czus-o steau.
Toaca la Logoj
Ba d pupi frgaru-l mare
bai Ioi-a lu Toboc
143
Poezie n grai bnean
Logojenii to s mir
Cum d n-au iei nroc!
Toaca lor parc-i d soc
Glasu iei nu s rsfir.
Toc! Ticotoc! Toc! Ticotoc!
Gimineaa cu coco
S aca-n frag dloc
apoi nce: toco-toc
Pn vin oule roii!
Toc! Ticotoc! Toc! Ticotoc!
144
Aurel Turcu
Snguru pcat!
Sub lumina ha iereasc,
P largu pmntului,
n btaia vntului,
Firie dulie omeneasc,
Graiu blnd cumptat
Ca n duliele Bnat
Nu mai cred s s gsasc!
Care s p la Bnat
Iest -un micu pcat,
Nu v rge, - dar l-oi spun:
Farba albelele
Strc bnnele
Ca p flori o usciue!
N-am ghiit-o!
Cce stele s pr ieri
Tece s luioas,
Cce fece-or fi muieri
Tece s frumoas.
Ca perle dn pom
Tece o s-m plac
Daia, batr c mi-s om -
Nu-mi gssc ortac!!
Aa m trec verile
iernile iar,
D vin primverile
Iac-m -n var!
146
Aurel Turcu
n cletc, o mimuc
Ba ca omu mnca nuc;
Alta, blstmat, oad,
S nea numa n coad,
-alcele, mncale-ar focu
Nu- gseau o clip locu.
147
Poezie n grai bnean
Ioan Frca
149
Poezie n grai bnean
Da minune-agievrat
Mara lui o fost uscat,
Iar n oal, cam sttut,
150
Aurel Turcu
La trg
Mou Ptru lu urcan,
D sttur mijloi,
O fost un scian pogan,
Driept, da iuci d mni.
Dup ie o colindat
Trgu tt pn la hotar,
O gst ie o cltat:
Cai d lucru tovar.
151
Poezie n grai bnean
152
Aurel Turcu
D atuni, la trguial,
Tt lumia nliji:
Unigie-i liji nu-i tomnial,
Da ungie-i tomnial-i liji!
Strigoniu
ic-n Cliiova-n viechimi,
P la Brlia, mi s pari,
S vorbia c nopacia vini
Un strigoni cu zgomot mari,
C-ntr-o noapci-ntuniecoas
Iel s-o pus la privieghiat
153
Poezie n grai bnean
-o mi zs: - Nu am criezut,
Da io mor, mi-s cierminat,
Iar cnd luna o triecut
Ba aa s-o ntmplat.
C i Marx o prieviestit,
ninci d-a fi tropa,
C strigoniu pomenit
Bntui pn Eoropa.
154
Aurel Turcu
Ande PtruFgeanu
155
Poezie n grai bnean
II
ie vroia s pilriasc.
Marfa pucea s o plciasc
Cu-o bncu, gi tri lei, gi-a nou
Ori la chimb, cu ieva... oau!
III
Noi, copiii, prichindei,
Cum nu pre aviam niscaiva lei,
Dgiam iama, fiecarie,
Prn poduri, p la cuibarie;
IV
Cum cotcodza, ccie-o gin,
P-ntuneric, ori lumin,
Nie upiam, copii barbari,
Drept la gini, la cuibari.
V
Zpam cu grij, ualie!
Nie umpliam cciulilie
Cu miculie ou,
Proaspiecie cam cldu!
VI
Buiam scria, niet
S nu fac gaura-n... bugiet,
Duiam marfa la dughian;
Cptam, la schimb, bomboan,
VII
ucr candel, aninat,
itro, gi-l acidulat,
Caramelie, ocolat, ori glucoz,
Doamnie! Viaa era tarie roz!
156
Aurel Turcu
VIII
Mi era n dughian ieva!
Bomboanilie gi Vinga
Fainie erau, fr msur;
Iucie s topiau n gur!
IX
Adz, dac tragi cu tunu,
Bombon gi Vinga, nii unu
Orict ni-om trofoca
Niigict n-om mi afla!
X
sta-i un lucru ciut:
i-o fost fain, o disprut!
Nu mi gsm, niiodat,
Gi la Vinga, ocolat!
XI
Da nii ucru candel
Nu mi dm, niicum gi el;
i-o fost vechi, nu-i mi nimic;
Nii ciocolata... Pitic!
XII
Doru-mi gi vriemia-n carie,
Dgiam iama, prn cuibarie,
ni era dulie traiu;
Acuma, i... chinu vaiu!
157
Poezie n grai bnean
6) i verdictu vine-ndat
Gin a chelnrului gur,
ie s-amuz, murmur:
- Rge ciob gi... sticl spart!
158
Aurel Turcu
Ion Frumosu
159
Poezie n grai bnean
Dspr visuri
Dzc unii mi ciutori
C-atuni cnd visdz c zbori,
Suflietu-fr s cie-ntrbe,
Pliac pr unge nu trbe.
, ngduit d cril,
Ia mincea dup il
La par - s cie cruieti!
Tocma-n vntri iereci...
160
Aurel Turcu
George Grda
161
Poezie n grai bnean
162
Aurel Turcu
C tt Banatu-i fruncea!
La trg mergnd p izmban,
Colo p-a tria glas,
Givnie Stan cu Iorgovan
n limba lor d-acas.
163
Poezie n grai bnean
..........................................
Nu cie-nfoia aa pogan,
Ca un tutcan din coad!
- Rspungie-atunia Iorgovan
C vorba i-i pria oad!
Cu ctiedrala d la voi
Tu stai s- ie dn firie!
Ieu nu m laud, dar hai la noi
S viedz tu mnstirie!
164
Aurel Turcu
i tt n creciet s gie
Pn v-o duri crielu,
Voi niiodat n-o s-ave
itung ca Drbielu!
Cu mulcie v nsccori,
Dar una s o cii tu:
C nii cnd n-o s-nfptui
Un cor ca a lu Vidu!
L-o luminat
Cu bufariu-n mn popa
O pliecat p drum grbit,
Ca s spun lu prota
Ct i iel d ncjit.
.........................................
165
Poezie n grai bnean
............................................
...........................................
Audznd aa cuvincie,
Tt poporu s-o mhnit,
Iar un btrn mi cumincie
S-o sculat d o grit:
166
Aurel Turcu
Izmbanu
Uicie, Ioanie, Izmbanu!
M, trzni-l-ar Dumniedzu!
Aa joavin-nfierat
N-am vdzut d cnd mi-s ieu!
167
Poezie n grai bnean
................................................
168
Aurel Turcu
La izmient oraia
Ca apa iel -o spunie
i grmtica ha mi gria
O szie d mienunie!
................................................
169
Poezie n grai bnean
...............................................
C viedz c dasclii d az
Cam t mor d oftic;
pop d ie s-l i fac,
Dac nu-l fac vlgic?
170
Aurel Turcu
Fiioru lu chiniezu
(de la Mnciur)
Danvat mi poacie fi
-a lui chinezu fiior!!...
......................................
Unguriecie: ca apa,
Iar niemcie: pe da rostu;
Latiniecie grieiecie:
cie, ca Tatl nostu.
ieciecie cr de marvie,
Obligai contraturi,
spunie dn itunguri
Politic pncie saturi...
171
Poezie n grai bnean
Da mi mierjie pe la Pieta
i c numa doi ani arie,
Api ies de fical
is dchigie cnlarie.
.....................................
.....................................
Doamnie-ajiuti la aliejieri
S ncheap ablegat,
C pe ungurii dn diet
S mii jioaie re... gu... lat!!!
172
Aurel Turcu
Adrian Gherhard
173
Poezie n grai bnean
nstrina
n satu nost nie pcatu
C-i sat d muncie or d pust,
n suflce s zbace plnsu
Da nima parc nu ne-ascult.
aranu-i ap cu snjie
O cumpn ie-o scoace apa,
ranu n rn plnjie
Cu mnili, cu plugu cu sapa.
174
Aurel Turcu
ranu-i ap cu snjie,
O lacrim dn ier, czut,
ranu n rn plnjie
Cu oala btrneasc rupt.
175
Poezie n grai bnean
176
Aurel Turcu
n poian, la izvor
Unge pa-m s n soart
d to caii-mpegica
Cu o lacrm srat.
177
Poezie n grai bnean
Radu Georgescu
Partidu vntorilor
Doamne, scump-i librtacea ca ea democraia
C s rd gi noi, mi oameni, copii gin clasa-ntia.
178
Aurel Turcu
179
Poezie n grai bnean
Scrie, Ioane
ntr-o sar, Ion cu Marea, dup e-or gtat cu treaba
S-or ncis frumos n cas, cum fac mou cu baba
Or dat drumu ei la cne, ua o nepenir
s pusr p vorbe, -api mulce povestir.
180
Aurel Turcu
181
Poezie n grai bnean
Nicolae Gheju
La ierug
M jiucam prng ierug
ucam fata dn fug;
O ucam o mucam
Dar alteva nu-i feam.
D cce ori ne-ntlneam
La ierug ne jiucam
Ct d mii eram
Pun dragoste aveam.
-acu am trecut dn fug
182
Aurel Turcu
Ajiutori
Miergnd odata pr un gial,
Un moneag cu zbiiu-n mn
Tot dgea ntr-un mgari,
S-l scoat dntr-o n.
Mou mic, cu plrie
D a naibii ie era,
Nu mpinjea d coie
mi ru l zbiiuia.
Un voinic cu straia-n space
ie treea ntmpltor,
Dzs c d ie l bace
i nu i d ajiutori?
183
Poezie n grai bnean
184
Aurel Turcu
Ion Ghera
185
Poezie n grai bnean
Caransebe.
Colaboreaz la publicaiile: Orizont (Timioara), Timpul
(Reia), Redeteptarea i Tt Banatu-i fruncea publicaie
a Asociaiei Scriitorilor n Grai Bnean.
Particip cu creaii la emisiuni de radio i televiziune din
Caransebe, Lugoj, Reia, Timioara.
Volume: Cireul psresc, versuri, Editura Dacia Europa
Nova, Lugoj, 1999, Spin alb, epigrame i cugetri n versuri,
Ed. Dacia Europa Nova, Lugoj, 1999, Ohaba-Mtnic n
inima mea, versuri n grai, Ed. Dacia Europa Nova, Lugoj,
2000, Duminica soarelui, versuri, Ed. Dacia Europa Nova,
Lugoj, 2000, ran d Ohaba-Mtnic, versuri n grai, Ed.
Dacia Europa Nova, Lugoj, 2003, Spin galben, epigrame i
alte catrene, Ed. Nagard, Lugoj, 2006, Lacrimi de pmnt,
versuri, Ed. Nagard, Lugoj, 2006, Setea de lumin, versuri,
Ed. Nagard, Lugoj 2007. Un volum n colaborare cu tefan
Ptru i Petru Andra, Srai boga, Ed. Dacia Europa Nova,
Lugoj, 1999.
Poezii n grai bnean ale lui Ion Ghera au fost incluse n
culegerile La pomndre, vol. I, Editura Ionescu, Caransebe,
1998, vol. II, Editura Dacia Europa Nova, Lugoj, 2000, Nichifor
Mihua i urmaii si, vol. I, Editura Ionescu, Caransebe,
2001; vol. II, Editura Mirton, Timioara, 2002 i n Antologia
poeziei n grai bnean de tefan Ptru, Ed. Dacia Europa
Nova, Lugoj, 1999.
A fost introdus n dicionarul Creatorii n grai bnean,
condeierii plugari din Banat, personaliti care scriu despre
graiul bnean de tefan Ptru, Ed. Dacia Europa Nova,
Lugoj, 2003.
Grupa lu Mitic
Prolog
Cu puti flmnde i avide
186
Aurel Turcu
O, vntoarea, n Carpai,
Nu este setea de-a ucide,
Ci-i sportul bravilor brbai.
Partea I-a
Nince-i Mitru Crula,
Npoiu lui, la pas domol
Merg trii, constituind ptrula,
Tu cu mit cu Bndol.
187
Poezie n grai bnean
Partea a II-a
P-o creast-n Ogau lu Foale,
Frumo noci vntori
Or aruncat sticlili goale,
-or fcut cruea d trii ori,
Un iepure, nt mi mic,
Dac d-un plop era legat,
Grupa condus d Mitic
O lun nu l-ar fi pucat.
Epilog
Dup e s-or cers pr bot
d vnatu nochit,
or plecat la Caraibot,
tot aa cum or venit.
188
Aurel Turcu
189
Poezie n grai bnean
Tlifonu
O vein
o dat tlifon la o alt vein,
s-i spun:
O cii, pr cutare,
aia cu nasu mare
cu poalili boadz,
giminea la amiadz,
c sara nu s vd,
d ntuneric,
dar ele-s negre, prpd.
Nii nu auge bine
nii nu vege cumscage,
c fest s-npigic cage.
ntr-o dz s-o dus
la-nvlit pndza, n vale,
s-o nglemenit d mirare,
cnd o audzt,
c fat-sa nu-i fat mare.
C-o amjit-o a lu Pele,
c-o ia d muire,
dac-i d e-i ere.
S ne pzasc Iisus,
da ea cum mi poace,
s umble cu nasu pr sus?
pr cap poart-o dolam
, parc, nii nu m bag-n sam,
cnd ne ntlnim, aa,
duminica
ori n dzle d lucru la sap,
cnd vine la izvor dup ap.
are piioare,
nice rchitoare,
adus,
190
Aurel Turcu
ba nu, fus.
Cnd vorbesce, Doamne feri,
parc s-ar sfgi dze muieri,
vrbece ca pr-un mosor
ct un piior.
-i gras
Cumu-i, d Rusale, o mas.
Da, las-c nu s omoare cu lucru,
c-al ei, nucu
lucr sngur
-n arin -n grgin,
s-o n,
ca pr-o rejin;
s d cu Ptru lu Cleniu, d-a dura,
pr une apuc,
pr lunc
ori prn pdure,
cnd s due, s culeag mure.
Veina, e asculta,
O pestt ct o pestt
dup aia
O neput s zbiere mai urt:
Tu, ium btrn,
bun d spriat iorili-n grgin,
bab, cu-ata nepo,
iud, c nu mi po?
Drcoaic mpieliat,
vnt ca pruna,
spun una:
urto,
dsplecito,
uscato,
c, d n-ai avea pile oale,
oasli -ar cure la vale.
Crn,
191
Poezie n grai bnean
frn,
aiurit,
d rchi aburit,
nsmt ca un petroni,
cu foalili ct un butoni,
ietoare
pntru mic pntru mare.
e s-ntmplas:
tlifonu sunas
gret,
tman, unge n-o trbuit.
(e amar urst
Ba, la veina brfit.)
A care-o-neput
Att o mi putut,
S- fac crue, ca la icoane
s dzc:
Bat-le Dumnedzu d tlifoane!
Rug la Ohab
Bat clopocili, -n prograge
ranii givnesc cu domnii,
pr oameni pr fapce cage
lumina aorului tomnii;
192
Aurel Turcu
Tunelu
Mou Gruia cce cie, Mo Gruia cce-m spune,
Dzu, c nu le pot chici, ca s le trmet n lume...
ntr-o sar, numa noi, beam rchie d-a d prune
Mo Gruia povestea: Ioane am fost dus n lume,
S-m vd ara, s-m vd neamu s m dzmeceesc,
Nu-i nimic ca romnismu, pntru care mi triesc.
Am lsat plugu n breazd caii s s-ogineasc
-am btut n lung -n lat ara Noastr Romneasc.
Am plecat eo, pr piioare, la gar la Cornul,
cnd trenu o venit, iuce m-am suit n el.
193
Poezie n grai bnean
Aieve
Iac-i o sar d iarn zmicur la cucurudz
-l acept pr Mou Gruia, s m maine-n audz.
Pr poiert, o cldru clococece cu ludi,
Cnii, ltrnd pr afar, s iau dup oameni ri.
Vd, cu ochi crpi d somn, prntr-o palm d uiag,
Cum pr eri o ginu s iuil nntrag,
Iarna pn-la primvar -o lsat la noi sttuia...
Iact-l c vine-n sob, plin d chige, Mou Gruia.
Bun sara, mai copile, spori mare la lucrat!
Dze tare Mou Gruia, stnd n boat rdzmat.
Bun sara, Mou Gruia, i bine-ai venit la mine!
Cnd ce vd ce ascult am ncazuri mi pune,
Mi-s mi mare mi tare ca o piatr dntr-un munce
parc o alt lume mi s rnduie supt frunce.
Mi romne, las lucru n-ce, ca s nu cadz,
194
Aurel Turcu
Fujitu
Cnva m-o spus Mou Gruia, c trim tot moi mereu,
C ni-s dzlili anii, cumu-i muncili d greu,
195
Poezie n grai bnean
196
Aurel Turcu
Livia Ilcu
La pia
Lume mult, lumie oad
Care punie p trab
Fel d fel pntru vnzare
Bani s fie-n pozonarie.
197
Poezie n grai bnean
Biberoanie i rchie
Suport pntru plrie,
Ca s nu-i pierz dobitocu
Cnd tragi una cu ficiocu!
Ptrunjel i cu mrari
Pampy antia la sugari,
eap verge laminat
P la olteni cultivat.
Suitor d msurat
Spcili la care-i beat,
Smn d arpjic
Ou mii d bibilic.
198
Aurel Turcu
Ln pntru tricuit
gri pntru dohnit,
Sucne mii i sucne mari,
Hamuri pntru armsari.
Crstve i lubeni,
Kity-Ket-uri pntru m,
ioarei strm purtai d altu
Rmai dla rposatu.
Clrabe i curechi
Pmuc pntru urechi.
Surd s fii ca menu
Cnd vorbece Parlamentu
199
Poezie n grai bnean
200
Aurel Turcu
Unge-s viorelili
Bujorii, zorelili,
Busuiocu dn grgin
micua mea btrn.
Eu ngenunchez plngnd
C n-o pot zuita nicicnd
i-i caut umbra p pmnt
Lacrimi prin iarb picnd...
Mu lu Stela
O ajuns un m d-al mic
S m bolnzasc-un pic,
Banii s mi-i cheltuesc
i p el s-l slugresc.
Coule cu dantelue
Kitika-turi pentru m
i pesac d-al parfuma
i-un blidu pentru mncat.
203
Poezie n grai bnean
Petru Ionic
Rug
Ungie eti btrne plug
Ce ara-i brazd adnc
Pntru pita bnan,
La tt natul s ajung.
204
Aurel Turcu
Or fugit ti la ora,
Lsnd holda, ca s plng
Paorii fr urmai.
La trand
ntr-o z, cald d var
Am pus grul n hambar,
C-o trecut munca a grea
Eu i zc lu Sofi-aa:
- Mi Sofico, eu m duc
La ora s cumpr plug.
- Tu nu plei fr d minie,
Bag-n cap asta mai binie!
205
Poezie n grai bnean
i la omul fr vremie,
Rmsi doar n izmene
intrai n apa cald,
Ungie fiecilii s scald.
206
Aurel Turcu
207
Poezie n grai bnean
xxx
208
Aurel Turcu
Vine iarna
Vine iarna, bat-o vina,
C mi-o ruginit grgina.
Prst holgie, bacie vntul,
Fuge vremia ca gndul.
Cucuruzu-i n cotarc,
Grul tt l-am mcinat,
Mulumit, baba mea
Faie pit colac.
Dasclu i om cu carcie
la vin faie socoata,
Dac beau cum l mparcie,
Pn la var nu-l dau gata.
xxx
210
Aurel Turcu
i adevrat, s mndru,
C am astfel d fiiori.
Am muncit o via-ntreag
la stat colectiv,
Ca s cresc copiii mari,
s-i scap de srie.
Iaca-acum, la btrne,
M hogin cu baba mea,
vism la tinere
i-am avut-o, ht, cndva!
La trg
Dac toamna o vinit,
Iar s ne trgu mare,
i frumos fain chicit,
Ca d mare srbtoare.
211
Poezie n grai bnean
Uit-cie dumneata
Ct d grea-i, i numai carne,
Po s mni dn ea o lun
i rmne d sarme.
212
Aurel Turcu
Moul ne tt la pre,
-n final nu vingie ciurca.
D n-o vnd, baba-i bolnd,
Cnd m-ntorc, m ia cu furca!
xxx
213
Poezie n grai bnean
Ion Jorz
214
Aurel Turcu
Nima nu d ascultare,
La ureche n givan;
215
Poezie n grai bnean
Ba c Bla i n rou
-i vopst p la ochi,
D an i-o murit mou;
I-o fi fric d giochi.
Dupatt ostnial
Nu ci cum s-ajunji n pat;
Un somn bun, c mne, iar
Le iei toace d la cap.
*) Caransebe
Greu i ca s fi d gazd
Iac-t i Sfntu Gheorghe
m ciu to p d rost;
M-o venit mie rndu
S fiu gazd-n loc d gost.
nc dn fcut d dzu
Niamurili m-or venit;
-o s cea o dz, o doau,
P mncare durmit.
216
Aurel Turcu
Musai s ne dm p brazd,
C mulani am fost doar goci
-am ajiuns la rnd, d gazd,
Am ajiuns la rnd d proci.
217
Poezie n grai bnean
- M Nielule, nu s cage
S ni oamini-n piioar,
O nu vedz c noapcea cage
mne, la lucru, iar...
- Da s nu mi spuni la nima,
C asta-i capr cu mince
d-o paci p la Tighina
fat -un prdince.
To prostanii au mobil
To prostanii -or luat mobil,
S poat s ce d tain;
Nu le trb nii un drot,
Supt chime or supt hain.
219
Poezie n grai bnean
ic n-ar mi da n groap
l d-i prost, srac d har,
Dau i d, afla n grab,
Merg vorbind la elular.
220
Aurel Turcu
Lic Lzrescu
221
Poezie n grai bnean
Gi doru drgulor
Ce frmn ce tt sui
Ca urzariu pus la grind,
Gura mndri s o ui,
Da a iei s nu ce prind;
Gndurile le ecece,
C prlazuri vrei s sri,
Gi lucru mult priece,
Da tu nu dai acri
222
Aurel Turcu
La casa printeasc
Ba ca cucu i fiioru,
Jle las-n urma lui,
P-inge- pune iel piioru
i ca-n vatra focului.
Aa az, aa mne,
Gi greu jinerele-o mut
Nu cu fn mndra s ne,
Iei i trb drgut.
Iel, cu e amaru lui?!...
n nimica n-avea sfege
osu grumazului
Iera crn ca o rege.
223
Poezie n grai bnean
Gi robie l scpar,
ntr-on an l-or nglat,
Dup aia-l nsurar,
i ca regile-n plat.
Ca iegera
Lun plin, lun plin,
Doru greu tu mi-l alin,
Sloboage-m, soro, o scar,
Pn-la mndra tu m car
m las ba n zori
La mndrua ntr flori,
S m vad p lumin,
La mine iar s vin,
Io n bra s o strng,
S o uc, s nu mi plng,
224
Aurel Turcu
Am gret, nu mi grem,
S nu ne mi gibcm,
La pet
Hai, c-i vremea gi-nsurat,
Pn cnd postu s las,
C sacile-o msurat,
S- aduc nor-n cas;
Ba c-i mic, ba c-i mare,
Tulpinoas, -o zpeit,
Ba c traje gin gare,
C umbl tt clmeit;
225
Poezie n grai bnean
Ba ca vespile n moacr,
Ca s-i smt iei duleaa,
Ar fi dat dup soacr,
O, lovi-l-ar guta, greaa;
La mine-i ca la cfan,
Iepure n pictoare,
Cu ahaia mn trhan
-i fii capr-n zctoare.
-al s s hrneasc
Gin e tu cu greu astrnji,
Fierea-n hia s pomneasc,
Tu gi doru lor s plnji.
226
Aurel Turcu
Bosioc la ingtoare,
Prins la coni, pus la urece,
Co io mi-s ha strngtoare,
Au, io mi-s a te prece
227
Poezie n grai bnean
Constantin Miu-Lerca
228
Aurel Turcu
La tabla criasc*
Tie Scurtu-i dup nume,
Lung la vorb, bun de glume,
om ca el s-i caui pereche.
229
Poezie n grai bnean
230
Aurel Turcu
- O trecut aa o vreme,
iar fur s m cheme.
Un pndur m ia, m duce,
mi fcui la u-o cruce,
de nroc -apuc s tun.
231
Poezie n grai bnean
232
Aurel Turcu
233
Poezie n grai bnean
Dor
Dor, dor iar dor
e-l smt dup-al meu ogor!
Dup caru al cu boi,
Dup strunga a d oi!
234
Aurel Turcu
Paore
Paore ge altdat,
Tu n-ai plug n-ai nii sap,
S traji brazd prst brazd
s fii o mare gazd.
235
Poezie n grai bnean
Casa me
Casa me cu trei oche
S cu poart la vore
nu-i mi..
Nu-i mi grajgi s nisi coce
Nisi mru cu pomria,
Unge petecui copilria...
Fr numao fntn prst
cu spini acoperit;
gardu btrn d nuiele,
Toace durerile mele!
S prpgir,Doamne, toace,
O buf chirie pr noapce;
Pmntu-i plin cu brusclani
Iar io mi-s srsit d ani...
Mi trese-un an, mi-i tot mi greu,
m-ndrept cu gndu spr Duleu,
Acolo-i, sgur, mi usor,
Acolo,m pro-ntorc s mor!!!
236
Aurel Turcu
Marcel Luca
Ghin a lu Lunghin
i visele irealizabile
Cum cldura-l moleece,
Dac st mi mult la soare,
Ghin la Cimi pescuiece,
Gimineaa, pr rcoare...
Cu o rm ce s-nginge,
Vie-n mna lui d paor,
Pn la urm, iac, pringe
Ciar un pecior d aor!
Iar pr politicieni
F-i s fie patrioi,
Fr pag sau pomeni,
Ca s i iubeasc toi!
Ghin a lu Lunghin,
i umorul guvernamental
Ghin vznd c-n ar toace
Numa bine nu s-acern,
Vria un sfat, dac s poace,
Cu un f d la Guvern.
239
Poezie n grai bnean
C i ara prpgit
vndut furat,
C-i corupie mit,
Cum n-o foast niiodat!...
Prim-ministrul*, un glumist,
N-are samn nimnu-i:
- Cum s fiu eu Anticrist?
Io mi-s doar... unealta lui!...
_________________
* La vremea aceea dl. Radu Vasile
Ghin a lu Lunghin
i sfera serviciilor
Precum ti cei ce fceau
Vara drumul pn la gar,
Cu ppucii plini d prau,
Ghin dn tren, smerit, scoboar...
240
Aurel Turcu
i ppucii s fie
i mai faini dupe peron?
Ghin a lu Lunghin
i instituia bancar
Cu televizor n cas
ziar, cu-abonament,
Iact, lui Ghin i pas
241
Poezie n grai bnean
242
Aurel Turcu
Maria Mndroane
243
Poezie n grai bnean
ce vd muiat, o ear,
Cu mincea parc nclar
Nu cumvra... Dru ce-o ras
iar ai umblat la vas?
244
Aurel Turcu
D rchie d dovae
Dabia scoas pr trgae
S nu-l prindz cu furu-n gu
Mou-o prisrat enu
m miram io c m-aprob
iut o iet dn sob,
C-altfel, cum l ciu d-o via,
Greu l-mbuni d giminea!
Iarna-i zua ct un r
Iarna-i zua ct un r
- tree cu cr, cu mr
Noapcea-i ct un vac d mare
cum lucru mult nu are,
Mo Adam st la adut
o ia la bani mnunt
Pr bab e acu tae,
Toare, toare iar toare.
245
Poezie n grai bnean
ca pupu-al nflorit
S gngece la iubit,
La mrjele inele
la fala e-i n ele...
246
Aurel Turcu
247
Poezie n grai bnean
- Gs ine s vorbeasc
Mi ia paru... d ce-ngeas,
C- vin vorbele ciorchine,
Merje gura fr cine...
D izdat
Iarna asta i potca
nu vre s s mbune,
eriul parc tot s vars,
Lumea ca s o dtune
ia gla d pr cas,
Rupe garduri i dspoaie,
Ca omu furia- vars
nicicum nu s nmoaie.
248
Aurel Turcu
Compresatu-l-o la le
Cu ot cu rachie,
Ciaiuri -ale priscopele,
D medicament s-i fie,
Baba Eva-ngndurat
-o pierdut somnu, i pare
C sfrtu iar s-arat,
i greu pus la-nercare!
249
Poezie n grai bnean
n fcut d giminea
Adus d la fntn
N-neput i cu ghea
Apa-leac. O pus fnin...
C ce chip n fa
ce-mpung dn dos;
Ce cos cu a
fcut cocolo
Ce arunc pr pusti
S numi po s fii
Ru blstm mntur
S crpi pr afundtur...
250
Aurel Turcu
Phu, phu!
Cu masa sfincelor,
Cumincelor
M-am legat,
d pogan m-am lpdat!!!
S rmn curat
D boal uurat,
Ca auru al strcurat
Cu maica Domnului,
Veghindu-l la pat!.
Cnt iomvica
n plau lu Ion Popic
Huhuruzue-o iomvic
St n colu d grgin,
Pr gard, n salca btrn,
Bab-ascult i s strnje
Ochiu stng ntr-una-i plnge
D trei nop strga o-mbrnc
Bat-l Crucea o ncrc;
...Cnd o fi s s-mplineasc
Prn somn s m iumileasc,
C n-a vrea s-m scp pr vne
S-ajiunji s sco d su mine!
252
Aurel Turcu
Nichifor Mihu
253
Poezie n grai bnean
Muierea
M oamini, muierea-i muiere,
Pn piere.
Ia ascult-m p mine,
254
Aurel Turcu
255
Poezie n grai bnean
Dn ie nepe sfada
Nroada
D muiere
Pi Dumnezu
Cn o fcut toace ie s iere
Una o fcut-o ru:
P muiere!
P prece
Lume mult,-nghesuial,
Doamne, domni, bie d coal,
Stau cu to, s ie bilece,
Ca s vad p prece,
P un om, m frace,
Care s bace.
Iaca, bat-l sfnta crue
P-l care condue
Mnria,
Numai iel poace s-arace
Jmecheria
P prece.
Un copil, tare cu boal,
Bsanc iera cu coal,
m scoas-un belet mie
Ca s merg la jmecherie,
m due, ie s- spun,
Biatu,
S m pun
Ca tot natu,
Ieu p-un scamn
iel p altu.
p lng noi, p scamne,
Numa doamne.
256
Aurel Turcu
Ca s stau,
M frace,
Ca p la noi, p la sace,
Scamnu, drae, s ce ni,
Iera d-ia cu ni.
d nu m neam bine
Iera vai -amar d mine,
M duiam d-a hura-bura
Pn la clctura.
dup aia am stat
am aceptat
Pn cn bzn s-o fcut.
-atuni, s vez e-am vzut!...
257
Poezie n grai bnean
C iel s due
S-i pun crue
Lu l cu picioale
P la foale,
M, cn o auzt
e-or vorbit,
C atuni cn o venit mthala,
S m loveasc geala,
Dac n-o fi scos
Pcoiu l mi frumos
l-o ncins spr iel,
Bat-l cruea d mil
C iera ba lng mine...
-atuni, m-am ghingit, veine,
Da... d nu-l ochece bine
m nimerece ba p mine?
D-aia, mi bine e-i bine,
Pn cn la s-o ghingit
Ieu am fujit afar
i-am lsat dracului
S s-omoar!
Maistru Miron
Tot satu vorbiece
Dspr maistru Miron
Care mistorece la un avion
ietace.
n iel, Doamne ferece,
S baje
Tot e-i trbuiece,
D la iel pn la cne,
Tot e s ne
s iere
258
Aurel Turcu
D un om d-o muiere:
Crumpei
Pntru copii jiucrei,
Psul
Dstul,
Cldare,
Unsoare
mai cie-l dracu, s-l omoare!
Maistru Miron mi spune
C a lui avion
i d menune:
Merje fr petroleu,
M, trsni-l-ar Dumnezu!
c poace, m nepoace,
Ca s zboare,
Fr s mi coboare,
Numa s ai d mncare.
Maistru Miron s gioar
S-l omoar p iel dracu,
Dac nu la avion,
I-o fi gst liacu.
P funie
Dspr Laie nchinatu
S-o fcut vorb-n tot satu
C iel poace, m veine,
ie nu poace faie nime,
Ca s miarg, auz, p funie,
Tunie dracu-n iel, s tunie!
Uice-aa, cum
Merg acum
Ieu p drum.
Ba asar,
259
Poezie n grai bnean
260
Aurel Turcu
Zaharie Moisescu
Ca dup potop
O veste care ne-a zguduit:
A disprut satul Spata (Ziarele)
Dn Lpunic la Dobreci,
Dn ovarna pn-n Spata
261
Poezie n grai bnean
dn Bara-n Rmneci,
Parc toarn cu gleata.
Nor mi fost atcea ploi,
Cum amince aduc
Mi btrnii d la noi,
Dn vremuri dn bbluc.
Pn grgini pn livedz
Pst tt blcece apa,
Sor fcut numa buiedz
o putredzt ieapa.
Ct o fost cu colectivu,
Nu pre ai ie povesti,
Cu activu pasivu
T aveam cu ie tri!
Mi veneau i cu raionu
Ogrs,o, da-i-ai dracu!
Ei crau cu camionu,
Noi ne mulmeam cu sacu!
262
Aurel Turcu
Blastm sriia
marea cuponizare;
gngitori d Hamangia
Pun regimu la fiertoare!
Tolerana
Stnd seara la givan,
Unu tt dgea dn clean
C, dar fi el bnean,
Le-arta, lor, toleran.
La veni dn Moldova
dn sudica Dobroge,
Cum i-ar vntura-ncontrova,
Fiinc el nu-i inie goge!
263
Poezie n grai bnean
Le-ar da el tt frontier,
Nop cu cncec pn nlap,
P-aa vremuri d zaver,
D le-ar suna apa-n cap!
264
Aurel Turcu
Pardalean cu Piranda
Cum i cim, s gur-goal,
Or umblat, tt timpu, vandra
-acu n-au ie pune-n oal!
265
Poezie n grai bnean
Cassian R. Munteanu
266
Aurel Turcu
Lugoj.
Poezii n grai bnean a publicat n Drapelul lugojan, din
1911: Baba Mrie (nr. 36), Liejie noau (nr. 36), Trzdu (nr.
42), Viciejii notri (nr. 61). Acestea au fost semnate cu iniialele
C.R.M.
Poeziile Baba Mrie, Trdzu, Vicejii notri au fost incluse
n volumul Ano, Ano, Lugojano. Versuri n grai bnean.
Selecie, prezentri i introducere de Gabriel epelea, Editura
Facla, Timioara, 1974. Primele dou poezii au fost cuprinse
n Antologia poeziei n grai bnean de tefan Ptru, Editura
Dacia Europa Nova, Lugoj, 1999. Baba Mrie a fost reprodus
n Culegere de texte n grai bnean, Editura Eurostampa, 2009,
publicat prin grija Consiliului Judeean Timi i a Centrului de
Cultur i Art al Judeului Timi.
Opera lui Cassian R. Munteanu: Atacul (Consemnri de
rzboi), Editura Stnculescu, Bucureti 1915 (reeditat de
autor sub titlul Martirul ctanelor, Lugoj, 1919), Btlia de
la Mreti: zilele de glorie ale Armatei I-a romn (versuri
i proz, Ed. Librriei Paul Suru, Bucureti, 1919), Pribeag
(versuri) Lugoj, 1919, Prin Basarabia Romneasc. nsemnri
de cltorie, Lugoj, 1919. Rai i iad (comedie), Tipografia A.
Rosner, Boca Montan, 1920, Btlia de la Mreti (schie
de rzboi, poezii i nsemnri), antologie alctuit de Nicolae
A. Rou, i Nicolae iroi, Ed. Facla, Timioara, 1977, Suflet n
tranee (volum liliput de versuri) Biblioteca Judeean Paul
Iorgovici, Reia 1997.
A fost cuprins n Dicionarul scriitorilor din Cara-
Severin de Victoria I. Bitte, Tiberiu Chi, Nicolae Srbu, Ed.
Timpul, Reia 1999 i n lucrarea Creatorii n grai bnean,
condeierii, plugari din Banat, personaliti care scriu despre
graiul bnean de tefan Ptru, Editura Dacia Europa Nova,
Lugoj, 2003.
Despre Cassian R. Munteanu au scris V. Branite, Petre
Nemoianu, V. Brlea, N. Jucea, Tr. Birescu, A.E. Peteanu, Nicolae
A. Rou, Pavel Precup, O. Ghibu, Ion Dimitrie Suciu, Trandafir
Laia, Gh. Jurma, Dorica Botor, N. iroi, Petre Clin etc.
267
Poezie n grai bnean
Trdzu...
Abia prin strini m-am pomenit
C-am apucat pr alt cale,
Acu-i trdzu, dar tt mi jale,
C -asta-i dor nmplinit.
268
Aurel Turcu
Baba Mrie
Ascult, babo, din mormincie!
Nu ciu, mai ni, o ba, tu mince?
... Cu iucuri nodai rzboiu,
n tain bceai tu boiu
-l nchinai cu trei vtraie,
Iel ie-chin dn vrf d paie;
Da e zuitai c la fntn,
da oglanicu n mn,
numa tu-i ciai scoate spinu...
Mi cii? Copilu lui veinu.
Mnca mlai la voi acas,
Iar tu ce adzai la mas
d ierai mblobojit
Cu crpa tea folomoit,
O dznodai n col cu ghin
ucai criariu cu sfin
Lui i-l gegeai s muleasc
mor tiei s s-ogineasc;
M, ie-l schipeai, s-i fear ochiu,
Givanu ru, obrnca, ghiochiu!
D-i fi trit, bab Mrie,
Ai fi vdzut i-o fost s fie:
Cnd am plecat la-nvtur,
Io ce-am lsat cu grai n gur.
Dar tu muti i io criaru
Mi l-am pierdut i-am gst pr-amaru.
S pringe giochiu (vai do mine!)
i nu mi-s givnit d binie!
.......................................................
M-audz, batrno, d supt glie?
Bagsam mi scris aa s-mi fie!
269
Poezie n grai bnean
Marius Munteanu
270
Aurel Turcu
271
Poezie n grai bnean
272
Aurel Turcu
Buna-bun
Nice ani d-atunci or fi,
Poace-or fi vo triztri,
Cine i mai poace ci?
ciu c-o fost d Sncilii.
Maica,
Taica, fi-iertai,
Pr tlpoane, la trna,
Stau chici mbrca,
S s duc la lu Drug,
l cu moara pr ierug,
La givan.
Spnzura pr huulu,
Eu, cu Tie-a lu Cecu,
Urizam cnd ne vegiam,
Cnd cu tlpili n ceri,
Cnd la cne, n cineri -
N-auzi c maica-bun
Boambn c nu m-adun
D prn sat.
N-auzi eu, fi-iertat, nici pr taica,
Nici la poart cnd clenaica
Clennea, sraca maica -
- O ieci surd?
274
Aurel Turcu
275
Poezie n grai bnean
Nstvitu d april
Cnd cu ploaie, cnd cu soare,
Ca -o hrghie d copil,
Fae numa nsrmbe
Nstvitu d april.
276
Aurel Turcu
D v-o sptmn-ncoaea,
Bace-n poart cu elaina
Cu urdzi propcece gardu
dzbrac mozomaina.
menunea, uice-o-acuma:
i strluce ntr-o mn
Soarili ca -o ludaie
Scos cu vadra dn fntn.
277
Poezie n grai bnean
Dudu
Prst gard, prst cotarc,
Prst curce, prst cas,
Djghinat s las dudu,
Clo verge d mtas.
Mereu io m pitul
Prntr frundz, la scuceal,
Aceptnd s vin amiazu
copiii d la coal.
ie n-a da s m cuprind
Dudu meu adz cu creanga
Io s-l uc, el s m ierce
278
Aurel Turcu
Ca pr spuma d spun
M cznii eu s-adun
Dou fire, s-m rmn
Numa sara asta-n mn;
Rspice-n pru-m nins
S-or topit nu le-am prins
279
Poezie n grai bnean
Testament
S nchin lui N. D. Prvu
d ieva suferin,
nu-s d nii o trbuin.
Orbu, l dn parcea stng
o ciut numa s plng
dac unii m minau,
osngiau or m dripeau.
, s-o strns ca roua-n prau.
l din dreapta, prntr ele
s uita numa la rele.
S uita cum s fura,
pitula, neluia,
s fea c nu vegea.
281
Poezie n grai bnean
282
Aurel Turcu
Iulian P. Nichi
P merice
Boii-n jiuguri
Trag la pluguri
ntorcnd mericili,
Iar p gealul al cu muguri
Tica-i pate gcilii.
Z d munc
p lunc
283
Poezie n grai bnean
Ochii mei
Vrji d-a iei
nepur s miche
pornii cu tot cu miei
nspre fata ha cu gce.
Miei cu gce
P merice
S jiucau cu tot d-a valma,
S jiucau nedndu- sama
C io fecii p merice
I-am furat dn sn nframa.
Vslie Birtau
Vslie d la birt
ntr-o z s-o becejt
S-or umflat la el sracu
picioarile capu.
Mnile la fiel umflacie
Ocii la iel ca la broacie
ie s fac? Hai s ducie
La un doftor s-l consulcie.
Doftoru iucie l ie
-l punie po cnpe.
l ascult,-l caut-ntruna
P la unflturi cu mna
St or? S mai socoacie,
S mi uit ntr-o carcie
284
Aurel Turcu
285
Poezie n grai bnean
Ioan Nicola
286
Aurel Turcu
D gimineaa pn sara.
noapce-i aa d mic,
C nici nu ce-ai culcat bine
C -auzi c- bace sapa
Vecinu d lng cine.
-n campanie, mi frace,
Chiar nici noapcea nu s culc
d i vro srbtoare
O srbtoresc prn munc.
287
Poezie n grai bnean
D-le,Doamne, pr burt!
Mie d-mi s am ct mblu,
Dar s-mi dai rchie mult!
Al mi mi spun c munca
i dttoare d pucere;
S lucre ei, s triasc,
pr mine s m las
Macr s mor d gere.
S triasc ct Vru*),
N-am nimic cu traiu lor,
Ei iar s m las-n pace,
Ce le pas c eu mor?
288
Aurel Turcu
289
Poezie n grai bnean
Tata Oancea
(Petru E. Oancea)
290
Aurel Turcu
La czan
La czan, la Mitru Rusu, povestete Mo Ilie
ntmplri d cnd srvise ze ani la Ctnie:
De ibunguri, d formaruri i d lupce cu dujmanii
Vezi atuncea-n vremea veche slujeau oamenii cu anii.
291
Poezie n grai bnean
292
Aurel Turcu
293
Poezie n grai bnean
294
Aurel Turcu
295
Poezie n grai bnean
....................................................................................
296
Aurel Turcu
Ncuzuri d pr la sacie
- n dialect bnean -
gie bietu uica Ni pr proapu d la car
uscindu-se dn sufliet spunnd cu mult amar
Lu mo Stan, ie d ginienie, pr la iel o mi vienit
Cumcn lumiei Hanticristu, i grieu tarie d trit.
......................................................................................................
298
Aurel Turcu
299
Poezie n grai bnean
300
Aurel Turcu
301
Poezie n grai bnean
302
Aurel Turcu
303
Poezie n grai bnean
304
Aurel Turcu
305
Poezie n grai bnean
tefan Orbulescu
306
Aurel Turcu
307
Poezie n grai bnean
Ni groparii nu s-opincesc
S-i sape groapa mai afund
Pn naince nu-i plcesc.
Ai tu or rbdare
Pn s vin Ion pota
C-o r penzie mai mare
S-o iau p aia d urma,
C, d-s vdan fr bani,
Nu m bag nime-n sam,
Da cu-o penzie, mic-mare,
S-or gs, cum bag d sam
Vr-unu s s nsoare.
C io nu mi-s prea btrn
dac stau s m socot,
Fac zup dstul d bun
alce lucruri mai pot.
308
Aurel Turcu
Drjala
Drjala-i un bun n cas,
309
Poezie n grai bnean
310
Aurel Turcu
Crtaii
Duba-i tromf mac s ciere
Nu umbla cu msluiala.
Cine-nal acela piere,
Numai ne jumuleala
Bag rou nu vierge,
C m faci p mine-a pierge
D-ast toamn agoniseala
tt ce am n bugilar.
La cri las mecheria
F n pia, ieti pilar
Azi pierz tt, omenia,
Ba pierz caii coia.
Asta-i farb, sta-i jocul
S tii s joci, nu nrocul,
ielaina mnc averea
Cu ia po pierge muierea.
- D cie ieci George mnios?
- Da cie vrei m, s cnt s rd,
Cum s mai fiu io bucuros
Cnd crili mi mierg pr dos;
S-or dus t banii, i-am pierdut.
La pia am vndut
Cucuruzul dn ptul
i o preche d puriei.
Acum n-am nici o piul
S-or dus to banii p Beghei.
- Cum, ba atta ai pierdut?
Io ccig abia o mie.
- Taci, c ni ieri nu ce-am crezut
- M, bani-s la Vslie;
Bugilaru lui i burduit,
O fost cam gol cnd o vinit.
- D-mi ceva bani n mprumut,
311
Poezie n grai bnean
312
Aurel Turcu
Ioan Olariu
313
Poezie n grai bnean
Ciorompicu
(Loz n plicu)
Baba Giula, ntr-o sar
s-o dus pn la duchean
ca s ia ripel drojdie
o pacl cu duhan.
e npustu-o fi nuntru
d-s aa peetluice?
Cost ini suce lifetu!?
Or fi gume nvlice
e s moflie n gur,
niiodat nu s gat,
ic-ar ntri jinjia;
cumpr una lu nepoat.
i o dul-ntr-o hrcie!
315
Poezie n grai bnean
strgas dodat
s-o aud to dn sat:
Fae fralor ca mine:
am jucat -am ccigat!
Cntu nostru
Aijgeri graiului cntu
lit d mii d ani ai,
l car apili vntu
pr valea Cernii -a Nerii,
316
Aurel Turcu
317
Poezie n grai bnean
318
Aurel Turcu
Sorin Olariu
319
Poezie n grai bnean
Ou sau gina?
Doamne feri d-aa o sfad
D-aa form d priin
e-o avut-o nana Nielu
ntr-o sar, dup in.
Ba gina, ba c ou,
320
Aurel Turcu
Ba c ou, ba gina...
D-l fcur p na Nielu
S nu-i mi cicneasc ina.
C la Casa d Cultur
S-ar fi strns potop d lume
S givan dspr soacre
321
Poezie n grai bnean
Ze unu, ascut
Ca o muchie d topor:
- Domnilor, io nu mi pot!
ci c-m vine s m-omor?
322
Aurel Turcu
Dncolo-s ecologicii...
Bag capu -ai s vez:
Cnili, precinu nostu
Az vorbim d pichinez.
__________________
*) Caransebe
323
Poezie n grai bnean
-i trsr... noapcea-ntrag,
Da gimineaa, p la as
Betu Mitru, cum i cuniu
Durmea, cu capu p mas.
324
Aurel Turcu
- Un eas cu cuc -
Ion lu Jurm dn Buchin,
Un vein fr msur,
Avea pacim nroad
P gri beutur.
Toat zua sta la bert
Cu uiejili nince;
S-mbeta, s dezbeta...
C n-avea prea mult mince.
Zu d ciu e s-o-ntmplat!...
S-o dsprins d pn ni?...
C-o czut n urma ei
-o lovit-o-ntr-un clcni.
326
Aurel Turcu
Marinela Paniru
327
Poezie n grai bnean
Nu zuitai...
Motto:
ine crege-n Dumnedzu
Nu cie s fac ru!
I
ine s-o ruga d mic
N-o fi un om d nimic,
Eu d mic m-am rugat
-l d Sus m-o ajiutat!
II
Oaminilor, masa plin
Radz sfnt-i d lumin,
Nu luai dn e-i p ea
Nince d-a v-nchina!
III
Nu zuitai, la pit coapt,
S i faei crue dreapt
s spunei, oamini buni,
Rugiunea dn strbuni!
IV
nince d culcare
Ruga-v cu glas tare,
Iar d-acas cnd plecai,
Nu zuitai s v-nchinai!
V
Nu smincii cu vorbe rle
S trajei pcace grele,
Lu-al d gura-i ca o coas
Nu i-o fi viaa frumoas!
328
Aurel Turcu
Doina-dor, dn fluiera
n memoria n veci neuitatului Marius Munteanu
(Ciaica), la doi ani de cnd a luat calea zenitului
I
Cnt-un greoru pn iarb,
Cum d inim-i lsat,
-un bgic, cnd marva pace,
i ne hangu-apsat!
II
Dasupra, eriu snin,
Cu soarili-n pom p-o crac,
Lumin, cu drag, s-ajiuce
O pasre cuib s-i fac.
III
Purtat uor d vnt,
Doina-dor, dn fluiera,
O aud, da l d-o dzs-o
Nu-i cu turma p ima...
IV
Bat arnjele, s cnt,
cu ele plnje natu,
C-s doi ani d cnd tnjce,
Dup CIAICA, tot Banatu!
V
I-or btut ortai la u,
CIAICA le-o rspuns... n lece:
Nu-s acas! Numa umbra
Mi-i-ngropat n prece.*
329
Poezie n grai bnean
Iarna
Supt fireang d ea, eriu
O picit soarili iar,
Vicodolu, zbunit,
S-o pornit nebun d-asar!
Cu pusliuele d neau
O-nvelit cle toace,
Pomii-ncrun d vreme
S-nchin, s-i las-n pae!
Socelele, ba toace,
Tac, da n gnd sococesc
Cce urme au p dun,
C ppui le-o zotronesc.
Lumini pn fereci
S-art dn orie cas,
Larma d copii dn drum
S s stng nu le las.
330
Aurel Turcu
Scoas-acuma dn cuptor
St plinta cu ludaie,
P o parce-i rumnit,
Iar p-ailalt i blaie.
O btut moarcea la u
O btut moarcea la u
i-o dchis o mtu,
Da muierea, mnioas,
O lsat-o fr coas!
331
Poezie n grai bnean
332
Aurel Turcu
tefan Ptru
333
Poezie n grai bnean
334
Aurel Turcu
n Sptmna Mare
n Sptmna Mare, Doamne,
rsun toaca prst sat
cu glasu ei d ttduna:
o toac, o mi mulce bat?!
335
Poezie n grai bnean
Cheii...
Dorm... -n somn odat vineri
un miros du p fereastr:
nece-mbinturi aleas
nu oricnd n lumea noastr.
336
Aurel Turcu
337
Poezie n grai bnean
338
Aurel Turcu
n ora
Iarna groas-n Cimioara
cu flatoru-ncrunit
un ger, s-l tai cu briciu,
cum d mult n-am pomenit!
n cputuri, cu cojoace,
cu ppuci i-n cijme nalce,
domni doamne psc cre,
d ghingeci c-s la notace.
ntuneric d giminea,
musai d-aia domnii mbl;
unu-i trage cu pardonu
-lalalt mi mult s strmb.
P la apce viermuial,
vicrit suduice
339
Poezie n grai bnean
d-alea ca la ua broncii,
da paric mi prjce...
ghiesmea-i tt mi groas:
cnd te ui tot vin vin,
d paric nu mi au capt
s-i numeri, ar fi un chin!
D cinci dzle
D cinci dzle, d cinci nop,
bace vntu pr la por,
vre s-ajung pn la-i mor...
Bace la noi, la vecini,
rupe lozlii la vini,
spingic crengilii-n tei,
rupe frundza la tulei,
fuic bie pruni,
mi ales, pr ai btrni!...
Vntu nu s mi ogoaie!
D tri dzle st s ploaie,
flicie, d prau-l moaie
-alt nu! Cum-i acuma
ge, ca s pice bruma:
340
Aurel Turcu
Mirare
Or ncrunt ca-n tain
ulilii d la noi,
fluturi albi cam cu ielain,
341
Poezie n grai bnean
Satu tt i iorgovan
prins pr frundza d la geal;
pr supt pruni stau la givan
nece oi cu un cal.
-n atta florrime,
c n-ai vorbe s le spuni,
mi bogici dup rime
uc florilii la pruni...
342
Aurel Turcu
Cucurudzu- crece
chiilii pr space,
gru glbenece
cnd vntu nu bace!
ieriu noapciea-aceapt
d la holge oapce?
luna-i mi gireapt,
cnd vntu nu bace!
Foiomfiu- poart
iepslii cum poace;
s dchige-o poart,
cnd vntu nu bace!
Nii o clcinare
la ctrilii lace;
un crin d cemare
cnd vntu nu bace!...
Roaua st pr iarb,
linici ngheace;
luna toarn farb
cnd vntu nu bace!
343
Poezie n grai bnean
Ioan Peia
Copile drag,
Copile drag, ad- amince
D in-o pus plivasiu-n mn
i ce-o-nvat s cii cuvince,
Poveci cu zmei i lupi la stn.
344
Aurel Turcu
Pn foilii d-abecedar
Poace-acu i fi om mare,
La propriu figurat,
Ce rog pune o-ntrebare:
ine pa -o-ndrumat?
S o-ntrbi d sntace,
Poace-i sngur ca cucu,
Uli i-or fi stricace,
N-o ave pre mull d lucru!
345
Poezie n grai bnean
Ea ca a doua mam,
d ce-o vege n prag,
Ce primece bucuroas,
Cu cldur cu drag.
Fluturi albi...
Io nu ciu ct i d bine,
S ai mam lng cine,
Dar ciu ct i d ru,
S i dui doru mereu.
m poart legnat,
Ca un duh ocrocitor,
Mereu s nu s sparg
Valul amincirilor.
346
Aurel Turcu
Ungeva n dprtare,
Parc mi s nzrece,
Chipul unei fiin draji,
e-apare s topece.
Vremea e tt cure-ntruna,
Mulce cerge-n a mieu gnd,
Ca neaua e s-acerne,
La micua p mormnt.
347
Poezie n grai bnean
Petru Pea
Ruga n Banat
(fragment)
........................
Cu mulce dzle-nince,
Tot gospodaru cu mince,
Casa d rug-o gcece
gocii la rug-i pofcece,
349
Poezie n grai bnean
350
Aurel Turcu
Dup rvoluie
D prn nouzi ncoae
Trecu timpu, n-ai e fae
e mulce s schimbar...
.... Er rvoluionar!
351
Poezie n grai bnean
Fiindc -n ar la noi
i modernizarea-n toi,
d-acu i d <bon ton>
Toi s-avem telefon.
S-o schimbat moda tare
Dar cum? Asta da-ntrbare!
352
Aurel Turcu
Au expresia d baz!?!
S-m bag (s avem pardon
e-au ei n pantalon)
353
Poezie n grai bnean
Tiberiu Popovici
354
Aurel Turcu
Dup ghiocei
Dntr-o marjine d lunc,
D dup un geal mpdurit,
Rge soarile ca i o prunc,
Bucuros c toace-or nverdzt.
n poiertul al dn cuin
Liemne verdz borborossc
-n vlile d-afar
Mun d ghea s topesc.
***
355
Poezie n grai bnean
i bai mare
La Lugoj, domnu Ptru -
Ni-o spus, unu d pr bin -
C-o stat n pesc ca un stru
c noi am fi d-asta d vin.
S i lsm pr ai cineri
D-amu nince s s-ntreac
Iar noi s ni-e rugm la Sfnta Vineri
D ncaz mi iuce s ni-e treac.
In lumiea da acuma
S-o dus o lume veche,
S-o dus ca aizambanu
Nimic nu are az pareche
In lume,D-zeu ii banu!
356
Aurel Turcu
La moalar
(dn audzce)
ntr-o dz un crasovan
S-o ivit iar la ora,
C d-atcea dat n an
Tot cu lapce i cu ca
O gtat cu trgovina.
La un moalar o plecat
i s vedz, btul-ar vina,
Mincea atuni ie i-o ftat
357
Poezie n grai bnean
358
Aurel Turcu
Ion Vornic-Rcu
Mo Ion Rcu
Satu drag
Vriorova, cuibu-n care
Am vdzut pmnt soare,
Merii,perii, tot n floare,
Ca-ntr-o mare srbtoare;
D prin ,purtat d mn,
S nu schioapt prn rn,
Ori s cad n gropi cu spini,
Ori n negre vizuini;
nvai d prima dat
Vorbe sfince: mam, tat,
Litrele d cipari
Le-nvai dn clindari,
Dup care, cu sfial,
Am ajiuns copil d coal....
Mi trzu, fiind i noi,
359
Poezie n grai bnean
Moarcea morilor pr ap
D cnd s-o pus electricu n sat,
Lumina-n cas prn becuri o intrat...
Unge ni-s morile p ap, mrjele dn sreag
Erau tare frumoas, i-era aa d drag
Cnd le priveai! Adz ine le mi scie,
Povasta lor? I-aproape trecut-n amincire:
Stcea crua, frace, n rnd, frumos chicit
S maine dn boabe d cucurudz pit;
Rnda, feiorii zdraveni, veneau cu saii plini,
mbujorat la fat, voios, cu ochi snini
S ortit n rnduiala btrneasc,
Rgicau stavila, ca moara s porneasc...
Curjea fnina alb, miresm s ispit,
Aductoare d belug s man-n sfnta pit:
Or cce basne, snoave curjeau la mcini
360
Aurel Turcu
361
Poezie n grai bnean
Ptru Fara-Rcol
362
Aurel Turcu
Om strcat ru la suflet,
Ptima dar becheri,
Cum d fapt, n lume asta
Or fost i mi mul boieri.
363
Poezie n grai bnean
...........................................
364
Aurel Turcu
Spovedanie
Cu mincea, curat
Eu vou azi m spovegesc:
Nu beau d vr-o doi ani d dzle,
D vr-o treidzi nu dohnesc.
Pacima
Mo achim al lu Persda
Om potca prieput
Avea doar o smint mare:
Pacima prntu beut.
O avea dn cinerea
Dar ptruni era mi tare
Acuma gea tot bat,
Ct era dzua d mare.
Dar bi tu ca omu
Cum s bi; mai cu msur
Nu ca porcu, toat dzua
Darea-n ia, d beutur.
366
Aurel Turcu
lu Persda sacu
la moar o plecat
Dar cruia -o fcut
Acas cnd s-onpoiat:
367
Poezie n grai bnean
368
Aurel Turcu
Delia Maria
Rdmnetean
369
Poezie n grai bnean
Rspuns grabnic
Dac inieva m-ntriab
ie mi mie drag n via,
I-a rspungie-n mare grab:
zlazu plin d viergea,
Copiii zburdnd ca mieii
Cnd s-nclzcie p-afar
nfloriesc crlinjeii
Cie viestsc c-i primvar.
Doamnie, oare cini-ar spunie
C nu d cu drag binia
La tt cie-i frumos p lume:
Psri, flori, miei viergia.
api d m mai ntriab
Iar cie mi-i mi drag p lume,
I-a rspungie-n mare grab:
Omu bun cu vorbe bune
Dn naltu cierului,
Pn la cmpu cu viergia,
Omu cu vorbilii lui
Las feriire-n via.
370
Aurel Turcu
372
Aurel Turcu
ntr veini
- Zua bun, m veinie!
- Bun i, dac tu zi.
Da, di ci-am vinit, ia ghii?
- Pi, bagsam c trb...
- Nu c-m trb, da ce rog
Dac ai criari s-m dai
S-m cumpr nice duhan
Pntru pip, c nu am.
- Criari nu mi iest, Petre,
Aia d mult s-or gtat,
Acuma numa dolarii
Circul la noi n sat.
Bani adu dn ri strine
D care nu are-oriine,
- Ba d aia, m veine,
Fiinc tu nu eci oriine
cie ciu un om avut,
Dm mie mprumut,
Poacie nu i vez mi mult...
- Asta, dar, -o fost gndu,
Sau ai zs c s-o-ntlnit,
Cumva, prostu cu bolndu;
Ba c nu ai nimerit,
Aa c f cale-ntoars,
Duce fain la a ta cas
, dacuma nince,
Ua nu m-o mai dchige!
373
Poezie n grai bnean
Ctlin Suba
Cnt gina
Nu ciu dac v-am mi spus,
Da m-am luat io muiere,
Nu ciu ine zmu m-o pus,
C paric-o am n nere.
374
Aurel Turcu
Nu be nu doonece
Cum fac alce muieri,
S-i dau pae. Pn ieri...
375
Poezie n grai bnean
Micua
Pr o banc dn grgin,
St micua ha btrn,
Frundzlii e or picat
ntr ani or picurat.
376
Aurel Turcu
Vara
Trec tractoare combine
Prst tt n lung -n lat,
Cu griu cucurudz pline,
Trec prn fiecare sat.
D la treierat vinind,
Cu remorili-ncrcace
Roada cmpului ducnd
S s-mpart prst sace.
378
Aurel Turcu
Virgiliu chiopescu
379
Poezie n grai bnean
Fotbalu
Doi veini, bolnz cu sportu, m cam btjocoreau
Fiinc nu ciu e-i fotbalu -n tt felu m blmau.
ntr-o z cu Tic Popa la fotbal ne-am dus net.
Jiucau vulturicii noci c-o echip dn Fjet.
380
Aurel Turcu
381
Poezie n grai bnean
Poganii
Ieri n birtu d la pot, s-ngemnau la un phar
Un fina, vo trii buhaltri, doi ficali -un pcicar,
dn vorb-n vorb, unu o zs dup e-o beut,
C Logoju nu mai are oameni mari, ca n trecut!
D-i pogani ca Brediceanu, Taica Vidu, Trian Vuia,
Victor Vlad i Grozvescu s-or dus t ... aleluia!
382
Aurel Turcu
383
Poezie n grai bnean
Dorina ovre
384
Aurel Turcu
Z d pia la gugulani
Jioia dup cum cie
Dn fcut d giminea,
Gugulanii-au obieiu
S vin-n ora la pia.
385
Poezie n grai bnean
Lumenghesuial mare,
Unii-s grbi als cu legea
-al smburd d parc
S-ar da eva p dafecea.
Nice r ogrsce
ntr-un ecr d p space
Mcne s prvl
Pst un ghiscant cu lapce.
Mi ncolo sibienii
Ce ngeamn cu brnzeturi,
Lng ei zbiar un gan:
- Vind prucovi noi mturi!
Unu m ie d cput
Bsanc-i cam stau n drum,
386
Aurel Turcu
Mi do lture, elii,
Au bulendre-nruice,
ic le dau la chil
Numa cu opt mii inii suce.
Boarie un cntre
Ba la minie n ureche,
m strmb la l d vinge
La traba cu csece:
S fae c nu m-auge,
Io m caut d trbuin
ca s nu-m fac givan
387
Poezie n grai bnean
Trgui un ol cu smn.
n nice vedre d pleu
Stau chitu cam ghes.
Florilii ca n grgin
Una -una p aleas.
Un drac d aurolac
Fur vo ini cisnie,
Hl furat blastm-n tain,
Tot cu paguba rmnie.
Mare-n chiiuri n le
Iut m traje-o pilri
S vd e prdis mndre
Are ea n cotri...
O bbu cocrjat
Mic ru tare slab
M ntreb: - Tui-o Mia,
Nu trb tfrag?
Preurili s ca focu
Ba d aia la o parce,
Nice domni pomen Guvernul
Cu Urri d sntace...
388
Aurel Turcu
plint cu ludaie,
Colai, turce scrijle,
389
Poezie n grai bnean
Un cineri d cotoroaje,
Zup, carnie pohoit
pit-n st ct roata,
Bca, psul mleit.
S le fac n ciganie
Ppru crna.
p njeri s-i sfgeasc
Dac-s ri dzbrna.
Da s i fereasc sfntu,
S s piciasc-n v-un nor,
C dac-i gssce buna,
O fi vai d pielea lor!
390
Aurel Turcu
Suflet drag
Eci eriu mam pmntu,
Eci primverili cu flori,
Eci pita d p mas cuvntu
io ce-am ncjt datcea ori.
n ajiun d Criun
Iac-o venit Criunu
P la noi s zboveasc,
o dat Domnu hl bunu,
Snto s ne gseasc.
392
Aurel Turcu
P la c dn cotri
Cptm mier nui
ne mi d cce-o bab
Coche d zhar, c-s duli.
Ne clcm to n piioare,
Mi cgem pn imal.
ct nie drumu-l mare,
i tot numai morileal.
393
Poezie n grai bnean
Vinerea Mare
i mare larm-n sat,
Cocou cnt p gunoi,
C-o venit Vinerea Mare
i negeie p la noi.
Eu cu vruica Florica,
ntr-un cliet, stm dup-o u,
Dn piecie dn a,
Faem oale la ppu.
394
Aurel Turcu
395
Poezie n grai bnean
Petru Talianu
396
Aurel Turcu
s-nal dn tulpin.
Bneni, n capital,
Am vdzut cum bietu omu,
O crescut cu lauta-n mn
-o dat rodu, ca pomu.
397
Poezie n grai bnean
O cntat privighetoarea
e-o avea n lauta iel,
D-o lsa s mple zarea,
Ca acas, la Jbel.
Mustu
Nana Sofi cu Tie,
S-or trugit or gtat,
Strugurii t cop dn vie,
C-o fost fain n-o ploiat.
398
Aurel Turcu
La ora cu aizmbanu
O ajiuns dup un ias;
La nna, cu trivanu,
S-o oprit girept acas.
as caturi, ca pr-o coast
Pr piioare le-o suit,
C-o probit s-l folosasc,
Numa liftu n-o pornit.
399
Poezie n grai bnean
Dn tvan pn la pogele
Mustu tt o morilit,
Pr pre cu vnle,
Ca pumpa-o priuit.
O in fain
Az-noapce, ba cnd am vinit
N-am mi zbierat: - Hai, scoal!
Ajiuns n cuin, m-am gngit
S mnc girept dn oal.
400
Aurel Turcu
carnea tare-aoas.
C mintuna m ntrebai
D unge fras o are?
N-o giumicat-o pr msai
Aa ca d mncare.
401
Poezie n grai bnean
Jumtace o flit.
Ionic
Dzua baba, noapcea mou
Ca solda la armie,
Aceptau s fece scroafa
C le-adue bucurie.
402
Aurel Turcu
Cu untur, nsrat,
Ca s lunie mi bine,
Lu ,icu i-o uns mnua;
Dzs pruncu: - Vai d-o mine...
C d fric, d mucare,
S-nchin, ca la sfin;
- Po s baji, c nu ce muc!
Gura asta n-are ghin.
403
Poezie n grai bnean
404
Aurel Turcu
Dorel Teodorescu
405
Poezie n grai bnean
rie singurtatea
Mo Trian st pr scunel
Ici lng vatra luminii
i pune pe foc pormece
C acu i vreme cinii
Copiii to s pleca
La ora -acu ni-s snguri
rie singuttacea
Intr le patru zduri
407
Poezie n grai bnean
Violeta Tipa
408
Aurel Turcu
Vorb dn btrni
Dn pmnt pn la soare
Toace-s umbre trectoare,
Iar d la soare-n pmnt
Toace s cuprind n gnd.
409
Poezie n grai bnean
Vara, ca o gzdri
Gzdri prst sat
Vara iar s-o adzat;
Spic cu spic s givnece
Cum aoru-n arin crece.
Mou
Tt natu-l cie plecat
Pr mou bitang-n sat
Sara cu penlu-n space
Fluturat ca vntu-n noapce,
Lunacic d lun plin
cntnd prn bolbocin
Rchia d pr la noi
i ca sarea prntru oi!
Iar cnd probece pharu
(Doar ca s- stmpere-amaru)
i lunec pr grumaz
-i stmpr-ore ncaz,
l scap d tt greaa
Amincindu-i cinereaa
( D-l apuc gimineaa!...)
410
Aurel Turcu
411
Poezie n grai bnean
412
Aurel Turcu
Otrav d hrioi
Jios n birtu lu jdanu, unge- fac beii veacu
Intr-o dz trist d toamn, stcea Neluu lu Csapu
Amart ncjt, dsprt d muiere
Sta sracu la o mas, el cu o halb d biere
S uita la bere-ntruna, nu beia doar ucia
s uita prn birt roat, ghingeci c pr altu acepta.
Birtu gol, lumie pun, dzua n amneadza mare
Lumea era pr la hold, nu la birt n dzua marie
Dodat scrie ua, s bag fotomoc
Bolndu la d doi metri, Nicoli lu Mooc
Nii nu o dat bun dzua, sau o vorb mai aleas
O tunat ca simplonu, girept la Nieluu la mas
Nii nroc, nii bun dzua, d cum s-o bgat pr u
O luat berea lu Nieluu, o dat-o girept pr gu
O tras o rgial, s-o ciers cu mnica la gur
ca s i cihneasc berea o mai tras -o urtur
Dar sracu Nieluu atunea, d jale d ncadz
O plns ca copiii ai mii, ba cu lcrmi pr obradz
Doamne, atunia Nicoli, cum i iel ca un munce
S-o ghingit c bietu Nieluu ba are ncadzuri mulce
L-o apucat mila, Nieluu plinjea cu durere
S-o dus o cumprat, pntru Nieluu alt biere
413
Poezie n grai bnean
414
Aurel Turcu
415
Poezie n grai bnean
416
Aurel Turcu
Tlifoane ielularie
Umbl lumea ca fleznit dup ielularie noi,
C aa-i acu modelu d vr-o nice ani la noi.
Am ntrebat io muierea, ie s la alea ielularie,
D s scris n tt locu n doi n bucfarie.
Ea o ragicat dn umeri, -o fcut o cruie marie
s-o jiurat s-i sar ochii c n-o vdzut ielularie.
O audzt c Vetua, zgmbicioasa lu Fleznitu
O cumprat ea unu, d la Ion a lu Suitu
-acu mou-so a lu Niene cnd scoace vaile-n izlaz
Or -l leag d izmenie, o-l aca d grumadz,
Ca s-l vad tt lumea, ca-i hoco cu tlifon
Ciar dac a lui nu mere, c-am audzt ca n-are ton.
M-o dzs Floarea lu Flicica, c-o vdzut la un notari
Unu mic, numa o rica, d-l nea n pozonari.
La ora ica tt natu are la el ielulari
vorbece unge-l apuc, n tramvai, pr trotuari.
Unii ic n min, ciar d nu-i slobod ei vorbesc,
Nu s uit unge umbl, cu ali s iocnesc.
Unu acolo-n parcu l mare, cnd -o preumblat clu
Asta v-o spun c-i istina c m-o dzso vru Nielu,
-o sunat iuce muierea, n-o mai umblat cu ielaina,
C pr javra lor d cnie, l-o cam apucat ccaina,
c vinie acuma acas cu clu zgribulit
Ca s-i fac ea baie, c-i sracu ufrit
Unii poart tlifonu, legat strns la brinari,
Doamnile ntr-o jientu, ali numa-n pozonari
417
Poezie n grai bnean
418
Aurel Turcu
Ioan Vcariu
Biiglu
419
Poezie n grai bnean
Am fcut ca oricine
Nici prea ru, da nici prea bine.
N-am trit ca oricare,
Am trit pntru cntare!
Am cntat d veselie
La oameni d omenie.
Am cntat doina d jele,
Doina dorurilor mele.
420
Aurel Turcu
Vreme fr suflet
Vreme fr suflet, vreme,
Tu mi-ai pus arjint la tmple;
Vrei s vez dac s cieme
Viersul meu, ce viaa-mi mple?
Nu s cieme el d cine
C-i pornit dn gnduri bunie,
Poace-un pic mai lin el vinie
Dorul meu ct l mai spunie.
421
Poezie n grai bnean
Ioan Vodicean
(Ion lu Habu Pircianu)
Soacra
Soacra mea, s-o n Domnu,
i cu cin, bat-o ploaia,
422
Aurel Turcu
Da s viedz alaltsear,
Frasu-o cie e-o fcut
C s-o socotit s moar
io nu c n-a fi vrut,
Numa ci ct i gi scump
Az la noi o-ngropciunie
l-aa o bucurie
Nu ce-ai faie gi runie.
O gischis televizoru,
Cum v-am spus, alaltieri
-o prins ba Observatoru.
M! nu-i proast! e ce miri?
Am vzut-o io c iei i
Ru; da, n-am ciut e-o pat.
Muca buza cu jinjelii
Pn tt-o vnat.
423
Poezie n grai bnean
La braconaj
ntr-o z Traian Crnau
cu mou Lzrescu,
Bun sam Ion Calitu
cu tefi Lupulescu,
t bine, pa moment,
Unanim or aprobat
Ca i gin Parlament
Cnd salariu -or votat.
Pa la zie jiumatace
S-ntlnir n Fiac
cu pucile-ncrcace
s-or pornit la braconat.
424
Aurel Turcu
La o vreme Lzrescu,
Trmurnd sughind,
Lng-on pom vzu o umbr
auz grohaind.
425
Poezie n grai bnean
Spariat gi-mpuctur
Sri-n sus vo patru plmi
s sloboz la gur
n blastme sudlmi:
La taiatu porilor
Mai an r, pn-n Criun,
Pa cnd pori-n sat s taie,
Chimu Pen Ion Majiun
Durmeau be n birt la Naie.
Pa la tri jiumatace
Cnd pomneau gi frig bulvanii,
S-or trezt n tramurace
-n latrat gi cni, srmanii.
426
Aurel Turcu
Cnd fu zu bine-afar
Or ajiuns iei acas,
Inge-i acepta Marioar,
Vnt gi mnioas.
Da s-ntoars ca veninu:
Chime!, strig ea n sl,
M-ai taiat, taia-ce-ar trinu,
Tumna scroafa gi prasl.
427
Poezie n grai bnean
Cu murturi
Mniercuri sara, gi nu jioi,
Precini buni, unu unu,
S-mbetar amndoi
La birt, Gu Pendulu.
prostii o gramad:
Bancuri, snoave miniuni,
Ba s luar la sfad
nvrjbi gi gargauni.
428
Aurel Turcu
Or ajiuns la Gu-n ur
-o zs omu: hai la mine,
S mncm o murtur
C musai ne-o fi mai bine.
S buir n podrom,
Or gast -on af cu brnz
C-or beut atta Rum
Gi s-or becejt la rnz.
La on capt ca andreaua
La mijloc gros molconi
-avea gust ca cureaua
e o por n pntloni.
429
Poezie n grai bnean
Gheorghe Vuia
430
Aurel Turcu
S-mplinece Apocalipsa
Nu mai vezi oameni p holge
Az tot i mecanizat,
Gru-l smeni cu mana
-l aduni motorizat.
Tt aa s vicrece
Mo Doniesie-alu Prvan,
S cruiece cnd auge
Cum gunoaie-un eroplan.
431
Poezie n grai bnean
432
Aurel Turcu
El pr loc s hotrce
s s suie la Christos
dup-un cioc d lapce gros.
- fcu o scar d cear
s s suie la Christos
dup-un cioc d lapce gros.
Iar cnd soarele ieea
scara s topea, Dada jos cdea
pr sfei el i striga
s-i acearn ceva moale
ca s nu-l doar la foale.
433
Poezie n grai bnean
Anex
Simion Dnil
437
Poezie n grai bnean
glosar
438
Aurel Turcu
439
Poezie n grai bnean
440
Aurel Turcu
441
Poezie n grai bnean
442
Aurel Turcu
443
Poezie n grai bnean
CUPRINS
444
Aurel Turcu
445
Poezie n grai bnean
446