a n s

160 EN C A
CA N AL d e
du E R
AM
L5 7 - 2 0 1 7
18
Du 17 aot au 24 septembre 2017
Programme

Tl. 02 31 39 40 00 caenlamer.fr
DITORIAL Comment ne pas se remmorer laune des 160 ans du canal de Caen la mer
la folle histoire de Napolon ? Inaugure le 23 aot 1857, sur une ide lance
quelques annes plus tt par Napolon Ier, cette infrastructure majestueuse qui
serpente dans la plaine est lincarnation mme de notre territoire.
Vritable colonne vertbrale qui relie Ouistreham Riva-Bella Caen en passant
par Bnouville ou encore Hrouville Saint-Clair, le canal est un lieu de vie fort.
Il regroupe le 10me trafic portuaire de France et de nombreuses activits nautiques, telles que le
kayak ou le paddle, autour dun environnement prserv et riche de son parcours cycliste sur le
chemin de halage. Trait dunion de lHistoire entre les gnrations, de Pgasus Bridge la SMN, le
canal connat une mue majeure en ce dbut de XXIme sicle avec le projet de la PresquIle qui
donne imaginer demain plus que jamais une Communaut urbaine tourne vers la mer.
Alors oui, tous ensemble ftons les 160 ans du canal, rsolument tourn(s) vers lavenir !
Romain Bail
Vice - Prsident Caen la mer en charge du littoral et du tourisme et Maire de Ouistreham Riva-Bella.

LHISTOIRE du CANAL
Cet t
March nocturne le vendredi durant lt - Ville de Caen

Du 24 juin au 03 septembre 2017

Animation au bord de lOrne du mardi au dimanche
(location de pdalo, paddle et cano) - Rives de lOrne de 10h 19h
Rduction de 1 par personne durant les week-end du 26-27 aot et 23-24 sept. exclusivement

Jeudi 17 aot 2017

A vlo, une partie de pche la plage - De Pgasus Hermanville 10h 13h
infos et reservations au 02 31 78 71 06 - mne@cpievdo.fr - Gratuit

Du 20 aot au 25 septembre 2017

Exposition sur lhistoire du canal de Caen la mer - Hall de Caen la mer - Rives de lOrne
Exposition dcline du livre Un port dans la plaine - Hall de Caen la mer - Rives de lOrne
Prsentation des bateaux traditionnels du canal - Patio au Sige de Caen la mer - Rives de lOrne
Prsentation des voiles du 160 me anniversaire du canal - Sige de Caen la mer - Rives de lOrne

Du 23 aot au 05 novembre 2017

Exposition Caen, le souffle oubli du grand large du CPIE Valle de lOrne - Le Pavillon
10, Quai Franois Mitterrand. Du mercredi au dimanche, de 13 19h - Programme complet des
animations et sorties sur www.cpievdo.fr - Renseignements au 02 31 30 43 27 - accueil@cpievdo.fr
 LHISTOIRE du CANAL

Du 23 au 27 aot 2017
Exposition Lescale dun navire - Prsentation des mtiers portuaires par lADPCO - Le Pavillon
Exposition Mtiers Portuaires, immersion audiovisuelle et sonore - Le Pavillon
(Prsente par La Fabrique de patrimoines)
Exposition de documents et de photos sur le canal - Salle polyvalente de Bnouville
Exposition La SMN et le canal, une page dhistoire conomique et humaine
Exposition Les hauts fourneaux et la grande guerre - Accueil la Salle de la Musique Place Albert
Thomas Colombelles. De 10h 12h et de14h 17h
Exposition de peinture marine - Htel de ville dHrouville Saint-Clair

Vendredi 25 aot 2017

18h30 : Soire photos anciennes 100% pur port - Le Pavillon
Anime par lassociation Cadomus et le Pavillon
Animation nocturne Bnouville : 21h Spectacle Abysses (dambulation frique)
23h Feu dartifice

Samedi 26 aot 2017

Lancement des festivits - Bibliothque Alexis de Tocqueville Caen 15, Quai Franois Mitterrand
Rendez-vous anims 11h et 14h
Confrences de M. Biquet, historien - Auditorium de la Bibliothque Alexis de Tocqueville Caen
Accs libre
De 11h 12h : Histoire de lamnagement du canal
De 14h 15h : Histoire de lactivit portuaire du canal
De 15h 15h30 : Prsentation du livre Un port dans la plaine
Scance ddicace en prsence des auteurs Serge et Patrick David
15h45 : Projection du film Dockers, de pre en fils. Documentaire de Karine Le Petit,
propos par La Fabrique de patrimoines
Visite des infrastructures portuaires du Port de Caen-Ouistreham - de 10h 12h30
5 par personne (35 personnes maximum).
Rservation lOffice du Tourisme / info@caen-tourisme.fr
Balade le long du canal en petit train - De la Bibiiothque Alexis de Tocqueville jusqu
Hrouville Saint-Clair. Dpart toutes les heures entre 14h et 17h. Accs libre (45 personnes maximum)
tape au restaurant lEsprance pour une collation propose aux visiteurs (payante)
Exposition Caen, le souffle oubli du grand large - Le Pavillon
Visite commente de lexposition, 15h - Gratuit
 LHISTOIRE du CANAL

Samedi 26 aot 2017

Visite dOrnavik - Site de Beauregard
Une entre payante en aot contre une entre gratuite en septembre
Beauregard Aventure - Site de Beauregard
Samedi et dimanche
Tarifs prfrentiels en matine 1 2 de rduction selon le parcours choisi
Concert de musique classique - Esplanade J. Howard Bnouville
Acadmie musicale Cte de Nacre - Gratuit
Fte de la mer et du canal (samedi et dimanche) - Ouistreham Riva-Bella
Concerts toute la journe, troupes napoloniennes, visite de bateaux,
animations nautiques, expositions...
Retrouvez le programme dtaill sur le site de la ville
Visite de la capitainerie et du centre de tlconduite de Ouistreham Riva-Bella
De 10h 10h30 et de 10h30 11h00. Groupe de 10 personnes maximum.
Contact a.maillard@pna-ports.fr - Gratuit
Feu dartifice 23h

Dimanche 27 aot 2017

Pique-nique gant et guinguette - Parc du Chteau de Bnouville de 12h 18h - Accs libre
Balade le long du canal en petit train - Bnouville / Ouistreham Riva-Bella
Dpart de Bnouville (Pgasus), arrive au phare de Ouistreham Riva-Bella
Navette toutes les heures de 14h 17h. Accs libre (45 personnes maximum).
Visite du muse Pgasus avec rductions (14h - 15h - 16h)
Rservation au muse - Mmorial Pgasus 02 31 78 19 44
Atelier famille Paysage incongrus- Le Pavillon de 15h 18h
Cration de paysages urbains o les poques se tlescopent - Accs libre
La Presqule 360, retour sur lhistoire de ce territoire - Depuis la terrasse du Dme,
rdv au rez-de-chausse du Dme 15h
3, Esplanade Stphane Hessel Caen - inscription@lepavillon-caen.com - 02 31 83 79 29

Jeudi 31 aot 2017

Informations sur le sauvetage en mer - Centre de formation SNSM Ouistreham Riva-Bella
Accueil de groupes (45 personnes) - Gratuit
 LAVENIR du CANAL

Samedi 02 septembre 2017

Spectacle Fous de bassin - Bassin Saint-Pierre Caen - Accs libre
Programm dans le cadre dclat(s) de rue - Saison des arts de la rue de Caen

Les 09 et 10 septembre 2017

Championnat de France Inshore - Bassin de Calix Caen

Les 16 et 17 septembre 2017 : Journes du Patrimoine

Tous les programmes consulter sur les sites internet des villes participantes
Visite possible du Sige de lex-Socit Navale Caennaise
SOGENA - 58, avenue Pierre Berthelot Caen. (Rservation lOffice du Tourisme)

Dimanche 17 septembre 2017

A vlo, jardins extraordinaires au bord de lOrne - (Caen - Bnouville) - De 14h 17h
infos et rservations au 02 31 30 43 27 - accueil@cpievdo.fr - Gratuit
Exposition Ouistreham Riva-Bella travers la peinture, 1850-1950 - Grange aux Dmes, face la Mairie
de Ouistreham Riva-Bella

Dimanche 24 septembre 2017

Sortie Le tour de lestuaire vlo - Dpart de Sallenelles - 9h45 17h
infos et rservations au 02 31 78 71 06 - mne@cpievdo.fr - avant le 21 septembre 2017 - Gratuit

Du 18 au 22 septembre 2017
Exposition des travaux des tudiants : C. Davout, A. Duchenet, M. Dupain, L. Fourdrinier, N.Glorian
et P. Rimaur sur la thmatique de leau - Esam Caen/Cherbourg 17, cours Caffarelli Caen

Mercredi 20 septembre 2017

Confrence de M. Biquet, historien - Gare maritime de Ouistreham Riva-Bella
(Salon cinma du Navire Le Mont Saint-Michel) - Limit 80 personnes
De 9h 11h : Histoire du ferry de Ouistreham (inscription lOffice du Tourisme de Ouistreham Riva-Bella)

Vendredi 22 septembre 2017

Visite des infrastructures portuaires du Port de Caen-Ouistreham - De 10h 12h30
5 par personne (35 personnes maximum). Rservation lOffice du Tourisme / info@caen-tourisme.fr
Confrence La Presqule en mouvement - Auditorium de la Bibliothque Alexis de Tocqueville,
partir de18h30. Anime par la SPLA Caen Presqule - Accs libre
 LAVENIR du CANAL

Vendredi 22 septembre 2017

Raid de la presqule - Challenge Entreprises, Bassin dHrouville Saint-Clair de 15h 18h
50 entreprises issues de lagglomration saffronteront autour de 4 activits sportives
( VTT, Kayak, Course pied et Tir larc ). Renseignements : www.raid-presquile.fr
Visite dentreprises en bordure du canal : De 10 h 12H (Groupe limit 25 personnes)
Iguana, Grand largue composites - 2, Quai Hippolyte Lefbvre Mondeville
Inscription auprs de F2N - M.GAUDEZ 06 85 95 98 37
Normandy Yacht Service - 117, Cours Caffarelli Caen
Inscription auprs de laccueil - 02 31 35 82 46
Station dpuration du Nouveau Monde - Mondeville - Visite 10h
Visite de la Station dpuration (groupe de 8 25 personnes maximum),
Prvoir 1h30 de visite. Rservation et contact auprs du CPIE Valle de lOrne 02 31 86 59 20

Samedi 23 septembre 2017

Animations nautiques sur le canal - Bassin Saint-Pierre Caen partir de 14h - Accs libre
Pavoisement des bateaux de plaisance
Baptme de kayak et daviron
Dmonstration de kayak-polo
Promenade sur le canal - Dpart lembarcadre Canal Victor Hugo 14H30
Rservation au Caen Yacht Club / cyc.secretariat@gmail.com
2 circuits de dcouverte de la presqule - Le Pavillon - Dpart 14h
Balade sur le canal en kayak et Dragon-Boat, organis par la Base Nautique Municipale de Caen
Atelier dessin itinrant Je croque la presqule, avec Hlne Balcer, rdv au Pavillon 14h,
sur inscription
Concert Arolive - Grande pelouse derrire la Bilbliotheque Alexis de Tocqueville
partir de 16h, accs libre
Rendez-vous sur le chemin de halage de Caen Ouistreham Riva-Bella
(interdit aux vhicules motoriss)
Dcouverte des 14 QR codes Flashez sur les cargos
Retrouvez les parcours sur les sites des villes riveraines
Balade le long du canal en petit train - De la Bibliothque Alexis de Tocqueville jusqu
Hrouville Saint-Clair. Dpart toutes les heures entre 14h et 17h. Accs libre (45 personnes maximum)
tape au restaurant lEsprance pour une collation propose aux visiteurs (payante)
Raid de la presqule - Raid Familles, Bassin dHrouville Saint-Clair - de 10h 18h
Venez relever le dfi en familles ou entre amis autour de 4 activits sportives
(VTT, Kayak, Course pied et Tir larc). Inscription par quipe de 4 6 personnes
sur le site www.raid-presquile.fr et renseignements au 06 79 89 85 61
 LAVENIR du CANAL

Samedi 23 septembre 2017

125 ans de la Socit des Rgates de Caen Ouistreham - Bassin de plaisance
de Ouistreham Riva-Bella (Samedi et Dimanche) - Accs libre
Grand Rassemblement de bateaux, rgates du jubil et doptimists
Atelier de charpente marine en plein air (Sous rserve)
Animations nautiques pour petits et grands
Projection nocturne du diaporama des festivits du 160 me anniversaire du canal
Dcouvrez le programme sur le site de la ville de Ouistreham Riva-Bella

Dimanche 24 septembre 2017

Concours Plus belle restauration de bateau et Plus bel quipage, la mode 1890
- Bassin de plaisance de Ouistreham Riva-Bella - Accs libre
Remise officielle des trophes 160 ans du canal de Caen la mer 15h
Dcouvrez le programme sur le site de la ville de Ouistreham Riva-Bella
Balade le long du canal en petit train - Ouistreham Riva-Bella / Bnouville
Dpart du phare de Ouistreham Riva-Bella, arrive Bnouville (Pgasus)
Navette toutes les heures de 14h 17h. Accs libre (45 personnes maximum).
Visite du muse Pgasus avec rductions (14h30 - 15h30 - 16h30)
Rservation au muse - Mmorial Pgasus 02 31 78 19 44
La Presqule 360, et demain ? - Rdv au rez-de-chausse du Dme 15h
Une dcouverte des projets pour la Presqule depuis la terrasse du Dme
3, Esplanade Stphane Hessel Caen - inscription@lepavillon-caen.com - 02 31 83 79 29
Pop-up sur le Nouveau Bassin - Le Pavillon de 15h 18h
Donner sa vision du nouveau bassin dans 5 ou 10 ans
Projection sur cran gant Master and Commander - Bassin Saint-Pierre Caen, partir de 20h
Ralis par Peter Weir en 2003. Tous publics, les scnes de combats, assez ralistes,
peuvent impressionner les jeunes spectateurs.
Accs libre sur lesplanade de la Bibliothque Alexis de Tocqueville

Retrouvez le programme complet sur www.caenlamer.fr et sur nos rseaux sociaux

 6 - LOGO AVEC AGENCE DE LEAU : HORIZON TAL

6-1 6-2

6-3 6-4

Conception graphique : David Morin

ICI, LE S IMAGIN ATIONS COLLEC TIVENT.

Tl. 02 31 39 40 00 caenlamer.fr