MDR Manual de servio

Este manual descreve a instalao e COMUNICAO

configurao do display remoto para os controladores
da linha Climate, o MDR. O MDR deve ser conectado porta de comunicaes
especfica do controlador (protocolo Climate) para
correto funcionamento. A conexo feita atravs dos
sinais D+ e D-.
1. CARACTERSTICAS
No necessrio o uso de resistores de terminao
O MDR uma interface de operao para os nesta porta.
controladores da linha Climate. Atravs dele
possvel o ajuste dos parmetros de operao de ENDEREAMENTO
forma simples e amigvel.
A porta de comunicaes com o protocolo Climate
O MDR foi desenvolvido para suportar todos os
dos controladores usada para conexo ao display
controladores da linha Climate. Consultar o manual
remoto. Alguns controladores possuem funes
do controlador para verificar as limitaes, se
extras nesta porta e exigem que sejam ligados em
existente.
rede. Neste caso, necessria a configurao de
endereo na rede Climate (Climate ID) de cada um
Podemos destacar as seguintes caractersticas:
dos controladores. Quando isto ocorre, necessrio
indicar ao MDR qual controlador ser lido na rede.
Interface de 16x2 caracteres, com iluminao de
Esta configurao feita no menu Configuraes do
fundo e 4 teclas de operao.
MDR.
Permite a visualizao do estado da mquina e
ajuste de setpoints, programao horria e relgio Para os casos mais simples, onde apenas o MDR
do controlador. ser conectado ao controlador, o endereo padro (1)
j permite a comunicao.
Sensor local de temperatura que pode ser usado
no clculo da temperatura ambiente..
O MDR no possui endereamento na rede Climate.
Bloqueio de ajustes por senha. O que pode ser
acessado pelo usurio livremente configurado.
3. INTERFACE DE OPERAO
Alimentao direta do controlador ou 24 VAC/VDC.
Fixao em parede. TELA PRINCIPAL

A tela principal mostra o estado do controlador e as

2. INSTALAO variveis principais de controle (temperatura, umidade
e CO2).
CONEXES
A tabela 2.1 identifica as funes de cada ponto de conexo
do MDR.
Figura 3.1 Tela principal.
PONTO NOME DESCRIO
1 GND Alimentao do display (do
2 VIN controlador ou 24 VAC/VDC) A linha superior apresenta o estado da mquina:
3 D-
Comunicao RS485. Desligado: Mquina desligada.
4 D+
5 ED2
Entradas digitais Operando: Mquina em operao.
6 ED1
7 IR-
Sada para infravermelho.
8 IR+ Falha: Mquina em falha, aguardando atraso
para reiniciar.
Tabela 2.1 Pontos de conexo
Bloqueado: Operao bloqueada por excesso de
ALIMENTAO PRINCIPAL falhas.

Para funcionamento, o display MDR deve ser Reserva: Mquina em reserva (stand-by),
alimentado com tenso de 24VAC ou VDC. Alguns aguardando falha da titular para
controladores da linha Climate j fornecem iniciar operao.
alimentao para o display remoto, consultar
documentao do controlador. Atraso: Atraso ao ligar equipamento.

Pgina 1 de 7

Complemento: Mquina operando para
complemento de carga.
No linha inferior, na esquerda, so apresentados os
controles ativos da mquina. Os seguintes caracteres
so apresentados:
V: Ventilador.
R: Refrigerao.
A: Aquecimento.
D: Desumidificao.
U: Umidificao.
C: Controle de CO2.
Na linha inferior, no lado direito, so apresentadas as
variveis controladas pelo equipamento.
Temperatura ambiente (C).
Umidade (em %UR).
Concentrao de CO2 (em ppm).
Estas variveis so continuamente apresentadas na
tela principal. No menu de configuraes do MDR,
possvel selecionar as variveis a serem mostradas.
Se houverem alarmes ativos, o cone
apresentado na linha superior.
TELA MODO DE OPERAO
Na tela principal, pressionando-se a tecla MODO,
temos acesso tela de configurao do modo de
operao da mquina.
Figura 3.2 Tela modo de operao.
O modo de operao pode ser configurado como:
Automtico
O equipamento opera automticamente,
respeitando a programao horria.
Ligado
O equipamento acionado,
independentemente da programao horria.
Desligado
O equipamento no opera, mesmo que
dentro da programao horria.
Para alterar o modo atual, basta pressionar
novamente a tecla MODO, para ciclar entre os
modos. As teclas ACIMA e ABAIXO tambm alteram
o modo. Para confirmar a alterao, a tecla MENU
deve ser pressionada ou aguardar alguns instantes
at que o modo selecionado pare de piscar.
MDR Manual de servio
SETPOINT DE TEMPERATURA
Na tela principal, pressionando as teclas ACIMA ou
ABAIXO, temos acesso telas de ajuste do setpoint
de temperatura.
Figura 3.3 Tela de setpoints.
Nesta tela, as teclas ACIMA e ABAIXO alteram os
valores de ambos os setpoints. O MDR faz o ajuste
do setpoint mantendo a diferena entre os 2 setpoints
fixa. Esta diferena deve ser configurada no
controlador, no tem Banda morta.
Para confirmar o valor de setpoint, a tecla MENU
deve ser pressionada ou aguardar alguns instantes
at que os valores parem de piscar.
O incremento padro para ajuste dos setpoints de
temperatura 0.5C, mas pode ser alterado nas
configuraes, se desejado.
MENU
Na tela principal, a tecla MENU permite acesso ao
menu de operaes do MDR.
Figura 3.4 Tela de menu.
Nesta tela, as teclas ACIMA e ABAIXO navegam
entre os itens existentes. A tecla MODO permite
acesso ao tem selecionado e a tecla MENU cancela
a operao, retornando tela principal.
ALARMES
A tela de alarmes apresenta os alarmes ativos no
controlador.
Figura 3.5 Tela de alarmes.
Nesta tela, as teclas ACIMA e ABAIXO navegam
entre os alarmes ativos. Consultar a documentao
do controlador para a explicao de cada um dos
alarmes.
Pgina 2 de 7

SETPOINT DESUMIDIFICAO
Este tem do menu permite a alterao do setpoint do
controle de desumidificao.
Figura 3.6 Tela de setpoint de desumidificao.
As teclas ACIMA e ABAIXO alteram o setpoint atual.
A tecla MENU confirma a alterao.
SETPOINT UMIDIFICAO
Este tem do menu permite a alterao do setpoint do
controle de umidificao.
Figura 3.7 Tela de setpoint de umidificao.
As teclas ACIMA e ABAIXO alteram o setpoint atual.
A tecla MENU confirma a alterao.
SETPOINT CO2
Este tem do menu permite a alterao do setpoint do
controle de CO2.
Figura 3.8 Tela de setpoint de CO2.
As teclas ACIMA e ABAIXO alteram o setpoint atual.
A tecla MENU confirma a alterao.
PROGRAMAO HORRIA
A tela de programao horria permite a configurao
do horrio de operao do equipamento. Cada
programao horria permite a configurao de 4
perodos distintos, que definem o horrio de incio e o
horrio de desligamento e para quais dias da semana
este perodo vlido.
Figura 3.9 Configurao da programao horria.
Os caracteres da linha superior representam para
quais dias da semana aquele perodo vlido (de
segunda a domingo). O caractere F indica que este
perodo vlido em feriados.
No exemplo da figura 3.9, o perodo 1 da
programao horria esta configurado para ligar a
MDR Manual de servio
mquina as 08h30min e desligar as 18h30min, em
todos os dias da semana.
A programao horria considerada ativa se
qualquer um dos perodos estiver ativo, ou seja, se o
horrio do controlador estiver dentro do horrio
especificado de qualquer um dos perodos.
A configurao da programao horria com hora
inicial e final igual a 00:00 faz com que a
programao fique ativa durante as 24 horas do dia.
Nesta tela, as teclas ACIMA e ABAIXO trocam o
perodo da programao (1 a 4). Para iniciar a edio,
a tecla MODO deve ser pressionada. Cada vez que a
tecla MODO pressionada se passa a edio do
prximo tem. As teclas ACIMA e ABAIXO alteram o
valor do tem. Para confirmar os valores, a tecla
MENU deve ser pressionada.
TELA DE DATA E HORA
Esta tela permite a visualizao e ajuste da data e
hora do controlador.
Figura 3.10 Tela de data e hora.
Nesta tela, a tecla MODO inicia a edio e passa
entre cada tem da tela. As teclas ACIMA e ABAIXO
alteram o valor do tem. A tecla MENU grava o valor
alterado no controlador.
TELA DE FERIADOS
A tela de feriados permite a programao de at 20
feriados, criando uma exceo para a programao
horria. Em dia de feriado, a programao horria s
habilitada se o perodo estiver habilitado para o
feriado, independente do dia da semana.
Figura 3.11 Tela de feriados.
As teclas ACIMA e ABAIXO alteram o feriado sendo
visualizado (1 a 20). Para iniciar a edio, a tecla
MODO deve ser pressionada. Esta mesma tecla
usada para alterar entre dia e ms. As teclas ACIMA
e ABAIXO alteram o valor do tem e a tecla MENU
salva o valor no controlador.
Para desabilitar um feriado, basta program-lo com
dia e/ou ms igual a zero.
Pgina 3 de 7
 MDR Manual de servio

TELA DE LOGIN usadas para alterar o valor do tem. A tecla MENU

confirma o novo valor.
Atravs das configuraes do MDR, possvel o
bloquear a alterao de alguns parmetros para um A tabela do captulo 4 contm a explicao sobre
usurio no autorizado. todos os itens disponveis para configurao.

Quando o usurio no tem permisso de alterar um

parmetro e tanta faz-lo, a tela de bloqueio
apresentada.

Figura 3.12 Tela de bloqueio.

Para alterar o parmetro, necessrio fazer o login

atravs da tela de login.

Figura 3.13 Tela de login.

O usurio deve inserir a senha de 4 dgitos para

acesso ao parmetro.

As teclas ACIMA e ABAIXO alteram o valor do dgito

e a tecla MODO passa ao prximo dgito. Para
confirmar o valor, a tecla MENU deve ser
pressionada. Se a senha estiver correta, a tela
principal apresentada. Observe que neste caso,
existe a indicao de uma chave no canto superior
direito da tela, informando que o usurio possui
acesso.

O MDR encerra o acesso do usurio aps 1 minuto

sem pressionar nenhuma tecla.

A senha padro de acesso 1234. possvel alterar

a senha no menu de configuraes do MDR.

TELA DE CONFIGURAES

Acessando este tem do menu podemos alterar as

configuraes do MDR. Para acesso s
configuraes, necessria uma senha, diferente da
senha de login.

Figura 3.14 Senha de acesso s configuraes.

A senha padro de acesso s configuraes 1111 e

pode ser alterada aps acessar o menu de
configuraes.

No menu de configuraes, as teclas ACIMA e

ABAIXO navegam entre as configuraes disponveis.
Para editar um tem, a tecla MODO deve ser
pressionada e as teclas ACIMA e ABAIXO so

Pgina 4 de 7
 MDR Manual de servio

4. CONFIGURAES

Faixa Descrio
tem
valores
End controlador 1 .. 254 Endereo do controlador a ser lido na rede Climate.
Mostrar umidade? No/Sim Indica se deve mostrar o valor da umidade na tela principal.
Mostrar CO2? No/Sim Indica se deve mostrar o valor de CO2 na tela principal.
Mostrar SP Aquec No/Sim Deve mostrar o setpoint de aquecimento na tela de setpoint de temperatura?
Mostrar SP Desum No/Sim Deve mostrar o ajuste do setpoint de desumidificao no menu?
Mostrar SP Umid No/Sim Deve mostrar o ajuste do setpoint de umidificao no menu?
Mostrar SP CO2 No/Sim Deve mostrar o ajuste do setpoint de CO2 no menu?
Bloqueio setpnt No/Sim Deve bloquear ajustes de setpoint por usurio no autorizado?
Bloqueio ProgHor No/Sim Deve bloquear o ajuste de programao horria por usurio no autorizado?
Bloqueio relgio No/Sim Deve bloquear o ajuste de relgio por usurio no autorizado?
Bloqueio modo No/Sim Deve bloquear o ajuste do modo de operao por usurio no autorizado?
Incr setp temp 0.1 .. 2.0 Valor do incremento dos setpoints de temperatura.
Incr setp umid 0.1 .. 10.0 Valor do incremento dos setpoints de umidade.
Incr setp co2 1 .. 100 Valor do incremento do setpoint de CO2.
Senha login 0 .. 9999 Senha para acesso aos parmetros bloqueados.
Senha config 0 .. 9999 Senha para acesso s configuraes.

Pgina 5 de 7
 MDR Manual de servio

7. ESPECIFICAES TCNICAS

Alimentao 12 - 30 VDC ou 9 - 28 VAC.

Consumo 1.5VA mximo.
Entradas (digital) Para contato seco, sem potencial. Corrente ~200uA.
Porta RS485 EIA-485, sem isolao. Mx 115200 bps.
Temperatura de
0 a 60 C. Umidade mx 95% no condensvel.
operao
Peso 150 gramas.
Fixao Sobrepor em parede
Dimenses
120 x 81 x 25 mm
externas

Pgina 6 de 7
 MDR Manual de servio

CONTROLE DE REVISES

REVISO A 05/03/2013

Verso inicial

MDR MANUAL DE SERVIO

Reviso A 20130305

A critrio da fbrica e, tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas aqui constantes podero ser alteradas sem
aviso prvio.

Pgina 7 de 7