Glosario.

1. Casting (fundir): Convertir una sustancia slida en lquida por la accin del calor,
especialmente un metal.
2. Cupola melting (cubilotes): Un cubilote es un horno vertical para refundir
los lingotes de hierro que se obtienen en los altos hornos, chatarra reutilizada,
alimentadores y bebederos de piezas fundidas anteriormente, principalmente se usa
para fundir fundicin gris y con la ayuda de metales aadidos al momento del
sangrado denominados inoculantes se puede obtener fundicin nodular,
eventualmente se usa tambin para aleaciones de cobre pero el uso no es muy
difundido.
3. Coke (coque): combustible de carbn obtenido por la destilacin de carbn.
4. Welding (soldar): Unir firmemente dos cosas materiales o inmateriales
5. Crucible melting (Crisol de fusin): El crisol de fusin expone materiales en estado slido a
altas temperaturas con el fin de poder trabajarlos en su forma lquida Estos crisoles son
aptos para fundir determinados materiales como oro, plata o cobre.
6. Furnace (horno): Es un dispositivo utilizado para calefaccin de alta temperatura.
7. Melted (Derretir): La fusin es un proceso fsico que consiste en el cambio de estado de la
materia del estado slido al estado lquido por la accin del calor.
8. Coated (revestido): Cubrir [una cosa] completamente otra, generalmente formando
una capa.
9. Sprues (bebedores): los bebederos se utilizan para poner lquidos o alimentos a
disposicin de las mascotas
10. Bonding (unir): Juntar dos o ms elementos distintos para formar un todo.
11. Flask (matraz): Recipiente de vidrio, generalmente de forma esfrica y con un
cuello recto y estrecho, que se usa en los laboratorios para contener y medir
lquidos.
12. Alloys( aleaciones) : Es una combinacin de propiedades metlicas, que est
compuesta de dos o ms elementos metlicos slidos. Las aleaciones estn
constituidas por elementos metlicos como Fe (hierro), Al (aluminio), Cu (cobre),
Pb (plomo), ejemplos concretos de una amplia gama de metales que se pueden
alear.
13. thermoforming processes (Procesos de termoconformado): El termoformado de plsticos
es el proceso mediante el cual se da forma a una lmina plstica mediante calor y vaco,
para ello se utiliza un molde o matriz de madera, resina aluminio. Es decir, la lmina
plstica toma la forma del molde con la accin de presin y temperatura elevada.
14. Swept from a central upright( barrido de un heucillo vertical central): Tornillo metlico
o de madera utilizado para el movimiento de las prensas y otras mquinas
similares.
15. Phenolic (Fenolico): Que se obtiene de la destilacin del alquitrn de la hulla; es
slido, cristalizable, de olor fuerte y sabor acre y se emplea principalmente como
desinfectante.
16. The binder (aglutinante): pegar una cosa con otra.
17. Perborates (perboratos): Sal producida por la oxidacin del borato, que se emplea en
farmacia.
18. Furans ( furanos): es un compuesto orgnico heterocclico aromtico de cinco
miembros con un tomo de oxgeno. Es un lquido claro, incoloro, altamente
inflamable y muy voltil, con un punto de ebullicin cercano al de la temperatura
ambiente. Es txico y puede ser carcingeno.
19. Ramming (apisionamiento): Apretar o comprimir el suelo, la grava o la tierra,
especialmente con una apisonadora.
20. sand slinging ( traqueteo de compresin): Sacudidas breves y continuas de un medio de
transporte en marcha, que producen un ruido constante.
21. Muller (moleta): especie de mano de mortero, de fondo plano, usada para moler
drogas sobre una tabla del mismo material.
22. Shakeout (sacudir): Mover violentamente algo de un lado a otro.
23. blast cleaning (granallado): El Arenado, Granallado o Chorreado abrasivo, conocido
en ingls como Sand Blasting, es la operacin de propulsar a alta presin un
fluido, que puede ser agua o aire, o una Fuerza centrfuga con fuerza abrasiva,
contra una superficie para alisarla o eliminar materiales contaminantes.
24.