Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONTEXTUALIZANDO
9
PRODUO TEXTUAL
EM FOCO
O FICHAMENTO DA LEITURA
Dentre os diversos tipos de fichas e fichamentos, o mais imprescindvel deles o de leitura. Na verdade,
todo estudante deveria manter suas fichas (ou documentao de leitura) em dia e atualizadas [...]
10
Com sua experincia de pesquisador e escritor, Umberto Eco (1983, p. 96-111) prope que
uma ficha de leitura contenha alguns elementos [...]. Os componentes principais so:
Citaes literais de trechos mais importantes da obra (usando aspas nas transcries).
Comentrios pessoais (quando fizermos nossas observaes, importante deixar claro seu
carter pessoal, diferenciando-as por cores ou usando colchetes para tudo aquilo que for opinio
nossa e no do autor).
A FICHA DE LEITURA
A ficha de leitura ou fichamento o registro de leitura em uma ficha (digital ou analgica)
de informaes mais relevantes a respeito de um texto ou obra lida. So obrigatrias algumas
consideraes: dados da obra e autor, glossrio, resumo do enredo ou ideias contidas na obra, citaes
de trechos importantes, comentrios crticos e concluso. necessrio dizer que a ficha de leitura no
segue um padro rgido; pode ser adaptado de acordo com o gnero textual ou da obra lida e tambm
segundo os objetivos do leitor.
FICHAMENTO
PRODUO DE TEXTO
ESTRATGIAS Todo texto pressupe etapas distintas
Sempre leve em considerao essa ideia e intercomplementares na atividade da
antes de escrever qualquer texto. Hemingway, escrita:
escritor de O velho e o mar, disse que a cesta de Planejar
papis o primeiro mvel na casa de um escritor,
Escrever
portanto, revise seu texto sempre antes de
finaliz-lo. Para mais dicas sobre a etapa da escrita,
Reescrever
sugerimos a obra Aula de portugus, da autora
Irand Antunes.
11
ELEMENTOS DE UM FICHAMENTO
MODELO DE FICHAMENTO
12
Como se observa, no basta somente escrever. essencial planejar e revisar. Cada etapa tem uma funo de muita
importncia para que o nosso texto esteja adequado ao seu contexto de produo.
COM A MO NA MASSA
13
Guiava vagarosamente; ao longo do cais, olhando Em pouco, dormia. L embaixo, a cidade
os guindastes, as barcaas atracadas. comeava a mover-se: os automveis buzinando,
os jornaleiros gritando, os sons longnquos.
Estacionou o carro numa travessa quieta.
Com o pacote de sanduches debaixo do brao, Um raio de sol filtrou-se pela cortina,
caminhou apressadamente duas quadras. estampou um crculo luminoso no cho
Deteve-se ao chegar a um hotel pequeno e sujo. carcomido. Samuel dormia, sonhava. Nu, corria
Olhou para os lados e entrou furtivamente. Bateu por uma plancie imensa. Perseguido por um ndio
com as chaves do carro no balco, acordando um montado a cavalo. No quarto abafado ressoava
homenzinho que dormia sentado numa poltrona o galope. No planalto da testa, nas colinas do
rasgada. Era o gerente. Esfregando os olhos, ventre, no vale entre as pernas, corriam. Samuel
ps-se de p: mexia-se e resmungava. s duas e meia da tarde
sentiu uma dor lancinante nas costas. Sentou-se
- Ah! Seu Isidoro! Chegou mais cedo hoje.
na cama, os olhos esbugalhados; o ndio acabara
Friozinho bom este, no ? A gente...
de trespass-lo com a lana. Esvaindo-se em
- Estou com pressa, seu Raul - atalhou sangue, molhado de suor. Samuel tombou
Samuel. lentamente: ouviu o apito soturno de um vapor.
- Est bem, no vou atrapalhar. O de Depois, silncio. s sete horas o despertador
sempre. - Estendeu a chave. tocou. Samuel saltou da cama, correu para a
bacia, lavou-se. Vestiu-se rapidamente e saiu.
Samuel subiu quatro lanes de uma Sentado numa poltrona, o gerente lia uma revista:
escada vacilante. Ao chegar ao ltimo andar,
duas mulheres gordas, de chambre floreado, - J vai, seu Isidoro?
olharam-no com curiosidade: - J! - disse Samuel, entregando a chave.
- Aqui, meu bem! - uma gritou, e riu; um Pagou, conferiu o troco em silncio.
cacarejo curto.
- At domingo que vem seu Isidoro - disse
Ofegante, Samuel entrou no quarto o gerente.
e fechou a porta chave. Era um aposento
- No sei se virei - respondeu Samuel,
pequeno: uma cama de casal, um guarda-roupa
olhando pela porta; a noite caa.
de pinho, no canto uma bacia cheia dgua, sobre
um trip. Samuel correu as cortinas esfarrapadas, - O senhor diz isto, mas volta sempre -
tirou do bolso um despertador de viagem, deu observou o homem, rindo. Samuel saiu.
corda e colocou-o na mesinha de cabeceira.
Ao longo do cais, guiava lentamente.
Puxou a colcha e examinou os lenis Parou um instante, ficou olhando os guindastes
com o cenho franzido; com um suspiro, tirou o recortados contra o cu avermelhado. Depois,
casaco e os sapatos, afrouxou a gravata. seguiu. Para casa.
14
Aps a leitura do texto, o cabealho da ficha de leitura dever conter os seguintes dados:
Meio social: classes sociais a que pertencem as personagens nobreza, burguesia, classe popular,
trabalhadores, operrios e origem (portugueses, brasileiros, etc.).
Glossrio.
Dvidas, se houver.
15
16
COM A MO NA MASSA
Depois da leitura e fichamento do conto, temos mais uma atividade para voc.
Ns vamos discutir um pouco sobre alguns pontos da vida moderna:
17
Agora realize a leitura de um
fragmento do conto Circuito Fechado, de
Ricardo Ramos, e tambm execute os mesmos
procedimentos para fichar o texto.
CIRCUITO FECHADO
Chinelos, vaso, descarga. Pia, sabonete.
gua. Escova, creme dental, gua, espuma,
creme de barbear, pincel, espuma, gilete, gua,
cortina, sabonete, gua fria, gua quente, toalha.
Creme para cabelo, pente. Cueca, camisa,
abotoaduras, cala, meias, sapatos, gravata,
palet. Carteira, nqueis, documentos, caneta,
chaves, leno, relgio, mao de cigarros, caixa de
fsforos. Jornal. Mesa, cadeiras, xcara e pires,
prato, bule, talheres, guardanapo. Quadros.
Pasta, carro. Cigarro, fsforo. Mesa e poltrona,
cinzeiros, cadeiras, esboos de anncios, fotos,
cadeira, cinzeiro, papis, telefone, agenda,
cigarro, fsforo, bloco de papel, caneta, projetor
copo com lpis, canetas, bloco de notas,
de filmes, xcara, cartaz, lpis, cigarro, fsforo,
esptula, pastas, caixas de entrada, de sada,
quadro-negro, giz, papel. Mictrio, pia, gua. Txi.
vaso com plantas, quadros, papis, cigarro,
Mesa, toalha, cadeiras, copos, pratos, talheres,
fsforo. Bandeja, xcara pequena. Cigarro e
garrafa, guardanapo, xcara. Mao de cigarros,
fsforo. Papis, telefone, relatrios, cartas,
caixa de fsforos. Escova de dentes, pasta, gua.
notas, vales, cheques, memorandos, bilhetes,
Mesa e poltrona, papis, telefone, revista, copo de
telefone, papis. Relgio. Mesa, cavalete,
papel, cigarro, fsforo, telefone interno, externo,
papis, prova de anncio, caneta e papel, relgio,
papel, pasta, cigarro, fsforo, papel e caneta,
telefone, caneta e papel, telefone, papis, folheto,
xcara, jornal, cigarro, fsforo, papel e caneta.
Carro. Mao de cigarros, caixa de fsforos. Palet,
gravata. Poltrona, copo, revista. Quadros. Mesa,
cadeiras, pratos, talheres, copos, guardanapos.
Xcaras. Cigarro e fsforo. Poltrona, livro. Cigarro
e fsforo. Televisor, poltrona. Cigarro e fsforo.
Abotoaduras, camisa, sapatos, meias, cala,
cueca, pijama, chinelos. Vaso, descarga, pia, gua,
escova, creme dental, espuma, gua. Chinelos.
Coberta, cama, travesseiro.
18
19
Aps a leitura e o fichamento dos contos, quais as ideias dos textos? Discuta em sala de aula a
partir da ficha de leitura produzida. Voc ir fazer uma leitura comparada do conto Pausa, de Moacyr
Scliar, Circuito fechado, de Ricardo Ramos, e o filme Um dia de fria.
Ao assistir ao filme ou a um fragmento dele, faa tambm a ficha de leitura. No captulo Ficha
de Leitura, do Livro Texto, voc vai encontrar um modelo para fazer o fichamento solicitado. Ao final do
fichamento, analise as diferentes reaes dos personagens diante do estresse do dia.
Para finalizar, acompanhe a letra e oua a msica Tocando em frente, de Almir Sater, e escreva
uma reflexo de todos os textos apresentados:
Ando devagar
S levo a certeza
20
21
ANOTAES
22
NOTICIAR
CONTEXTUALIZANDO
No ano passado, j foi vista a diferena entre reportagem e notcia. Hoje, vamos aprofundar-
nos na notcia. Todos ns sabemos que os meios de comunicao so responsveis por nos informar e
permitir que possamos conhecer e reconhecer uma parte da realidade. A partir da informao a que as
mdias de comunicao tm acesso, emitem opinio a respeito dos fatos, escrevem editoriais, tomam
decises, agindo sobre essa realidade. Nesse sentido, observamos a importncia de interagir com
esses meios, exercitando o nosso pensamento crtico e agindo em prol da veracidade dos fatos.
PRODUO TEXTUAL
EM FOCO
Nesta unidade, voc vai exercitar a c. uso de verbos impessoais;
produo de uma notcia. Durante a leitura do d. uso da terceira pessoa do discurso;
texto abaixo, verifique alguns pontos:
e. preferncia pela ordem direta.
a. a atualidade da notcia: data e hora de
publicao;
23
MOBILIDADE
futuro-das-cidades/justica-proibe-multaspara- motorista-do-
Segundo o advogado Felipe Tonietto Reis,
uber-do-parana-4fo8dqludrgvvtd23sw1j8mp3>. Acesso em: 17
do escritrio Rocha & Tonietto Reis Advogados,
maio 2017.)
que representou o motorista, embora a juza
tenha atendido o pedido de liminar numa
24
A NOTCIA relevncia, e no a ordem cronolgica dos
fatos. As informaes principais aparecem
resumidas no primeiro pargrafo, chamado lide,
Voc sabia que a notcia tem prazo de
e sintetiza os traos peculiares condizentes
validade? Ela pode circular em vrios meios de
ao fato, procurando se ater aos traos bsicos
comunicao:
relacionados s seguintes indagaes: Quem?
jornais, revistas, rdio, televiso e internet. Em Onde? O qu? Como? Quando? Por qu?
cada suporte, o gnero ganha caractersticas
Nos pargrafos seguintes (corpo da notcia),
prprias. Na impossibilidade de relatar o presente,
aparecem as informaes complementares e
a notcia busca tornar acessvel o passado mais
depoimentos de pessoas entrevistadas. H o
recente possvel. O gnero declara sua data e logo
predomnio do carter objetivo preconizado
se torna descartvel.
pelo discurso. Presena de verbos impessoais e
O jornal de hoje embrulha o peixe terceira pessoa do discurso.
de amanh A linguagem da notcia evita adjetivos e juzos
Na internet, TV ou rdio as notcias podem ser de valor que sugiram uma opinio sobre o fato
atualizadas a qualquer tempo. No entanto, se relatado. No entanto, o jornalista pode sim
esses meios de comunicao tm a vantagem da contar com recursos para conduzir a opinio
rapidez, tambm correm o risco de apresentar do leitor em uma certa direo, com o uso de
dados menos confiveis e fazer anlises menos falas de especialistas, testemunhas, a seleo e
profundas. ordenao de informaes e a escolha do lxico.
25
sua estrutura (uso do lide, a organizao do corpo do texto etc.), o tipo de escrita, a sua inteno com
a notcia abaixo:
PRODUO DE TEXTO
Todo texto pressupe etapas distintas
e intercomplementares na atividade da
escrita:
O que voc vai escrever?
26
Notcia, do Livro-Texto. Mas o que uma charge? crtica poltico-social em que o artista expressa
graficamente sua viso sobre determinadas
Leia: situaes cotidianas atravs do humor e da
Charge um estilo de ilustrao que tem por stira. Para entender uma charge, no preciso
finalidade satirizar, por meio de uma caricatura, ser necessariamente uma pessoa culta, basta
algum acontecimento atual com um ou mais estar por dentro do que acontece ao seu redor. A
personagens envolvidas. A palavra de origem charge tem um alcance maior do que um editorial,
francesa e significa carga, ou seja, exagera traos por exemplo, por isso a charge, como desenho
do carter de algum ou de algo para torn-lo crtico, temida pelos poderosos. No toa que,
burlesco. Muito utilizadas em crticas polticas no quando se estabelece censura em algum pas, a
Brasil. charge o primeiro alvo dos censores.
COM A MO NA MASSA
A partir disso, pressupe-se que chargistas se valem da NOTCIA para compor sua arte. Faa o
caminho inverso. Produza a notcia que poderia ter influenciado o chargista anterior no momento de sua
criao. Texto deve ter de 15 a 20 linhas.
27
28
COM A MO NA MASSA
Observe a imagem:
Atividade de leitura oral:
e. Que tempo verbal usado na manchete e por que foi usado este tempo?
29
Leia para discutirmos oralmente:
Notcia 1
JOGADOR CHORA AO SER EXPULSO CONTRA ALEMANHA
Expulso aos 11min do segundo tempo no duelo contra a Alemanha, quando sua seleo j
perdia por 2 a 0, o australiano Tim Cahill foi s lgrimas enquanto deixava o gramado. Alm de discordar
da deciso do rbitro mexicano Marco Rodrigues, o meia teme que o sonho de sua vida chegue ao
fim antes da hora. Essa Copa do Mundo o sonho da minha vida e algum o levou para longe de mim
com uma deciso. No tenho palavras para descrever como estou chateado. um dos momentos mais
tristes da minha carreira, disse o camisa 10. O alemo Schweinsteiger, vtima da falta que originou o
carto vermelho, saiu em defesa do rival e afirmou que o rbitro poderia ter sido menos rigoroso, fato
que aumentou a irritao de Cahill. Schweinsteiger saiu em minha defesa, disse que no era lance
para carto vermelho. Tirem suas concluses, reclamou o atleta, que est suspenso da partida contra
Gana, no prximo sbado, s 11h, e deve ser substitudo por Kewell. Eu treinei muito para estar aqui, me
mantive em forma e agora no poderei jogar. J passei por muitas coisas difceis no futebol, mas nada
to doloroso, declarou o jogador, que completou: Estou 100% comprometido com a causa de nossa
seleo. Vou treinar e mostrar o meu valor para o ltimo jogo.
expulsao,cc8e1f60090fd310VgnC LD200000bbcceb0aRCRD.
30
Notcia 2
BOTNICOS DESCOBREM 600 NOVAS PLANTAS NA AMAZNIA
Nem tudo so florestas e rvores
gigantes, quando se fala na vegetao
amaznica. Na Serra de Carajs, no sudeste
do Par, no topo de morros de 800 metros de
altitude, se espalha uma vegetao rasteira
que recobre os campos ferruginosos, tambm
conhecidos como cangas. Uma pesquisa que
rene 74 botnicos de 22 instituies do Pas
e do exterior prope revelar parte dessas
espcies, algumas em risco de extino.
A dificuldade de acesso e o escasso financiamento para esse tipo de pesquisa esto entre as causas
para o pouco conhecimento da regio. Para alcanar as reas de cangas, muitas vezes s possvel
chegar de helicptero. muito difcil subir no ponto mais alto. Estradas so pssimas e h muitas
rvores cadas. E quando floresce que mais chove, o que dificulta ainda mais o trajeto, diz ela.
A Floresta Nacional de Carajs tem 400 mil hectares. Entre 2% e 3% da regio de cangas.
O Museu Goeldi fez as primeiras pesquisas sobre as plantas locais nos anos de 1970, no incio
da minerao em Carajs. Nos afloramentos de minrio de ferro, onde no crescem rvores,
pesquisadores iniciaram a coleta de pequenas plantas que recobriam a regio. Em 2015, botnicos
voltaram s reas de canga para nova coleta sistemtica.
31
preciso ter ideia de como so as plantas hoje na natureza. Quando florescem? Quando
produzem frutos? Tudo isso importante quando a gente pensa em recuperao da rea. A legislao
diz que temos de usar sementes da mesma rea para recuperar um trecho de mata. Qual a poca?
Certa de coletar sementes? S saberemos fazendo esse acompanhamento, afirma Ana Maria.
A Unio Internacional para Conservao da Natureza recomenda que esse monitoramento dure 10
anos. Estamos s comeando.
Catlogo
Entre as espcies estudadas est a flor
de Carajs, espcie em perigo de extino. A
planta, uma trepadeira, pode atingir trs metros.
Os pesquisadores viajaram por dez dias na rea
da Serra Norte da Floresta Nacional de Carajs,
nico local em que a planta foi achada.
Com esse contingente de pesquisadores foi possvel fazer a ora correta, autenticada,
em pouco tempo como fazemos. Em nenhum lugar se produz flora em dois anos, como estamos
fazendo com Carajs, com 600 espcies. S pudemos fazer isso porque tivemos essa base coletada
anteriormente pelo Museu Goeldi e porque contamos com todos os especialistas. Esse estudo permite
que sejam recuperadas reas afetadas pela minerao, diz Ana Maria.As informaes so do jornal O
Estado de S. Paulo.
32
Agora, responda no caderno s mesmas questes discutidas oralmente na questo anterior:
c. Quando aconteceu?
d. Onde aconteceu?
g. H depoimentos na notcia? De quem so? E por que foram usadas as aspas nestes depoimentos?
Qual a importncia desses depoimentos para a notcia?
COM A MO NA MASSA
Voc ir produzir uma notcia a partir do gnero textual tirinha. Observe o tema da tirinha e a
inteno com que foi escrita. Em seguida, crie uma manchete, um subttulo e o lead.
33
Observe as falas das gotinhas, as personagens dessa tirinha. Note que a fala est em discurso
direto. Ao escrever a notcia, transponha o discurso direto para discurso indireto. Caso necessite,
retorne s pginas anteriores, para fazer um material com qualidade.
34
35
1. Pesquisa:qualarelevnciadasnotciasquevemose/ououvimos?
a. Em grupos, preencha o quadro abaixo. Na coluna da esquerda, coloque os assuntos que vocs
acreditam que sejam importantes para uma sociedade como um todo e, por isso, podem fazer parte
de uma notcia. Na coluna da direita, coloquem os assuntos que vocs acreditam que no o sejam.
Notcia no notcia
b. Agora,comparemcomoqueosdemaiscolegasdaclasseescreveram.
c. A palavra relevante quer dizer importncia, valor, mrito.Na opin io dogrupo, o que mais
relevante: a notcia ou a no notcia? Por que concluram assim?
d. Para determinarmos se algo relevante, precisamos de critrios. Quais critrios o grupo usou
para determinar o que era ou no relevante?
e. De hoje at a prxima aula, assistam TV, leiam jornais impressos, observe nas redes sociais e
conversas entre familiares e amigos. Anote os assuntos das notcias vistas e/ ou ouvidas.
f. Quais das notcias (vistas e/ou ouvidas) se encaixam em notcias, segundo o quadro da questo
1a? E quais se encaixam em no notcias? Responda: neste perodo de observao, houve mais
notcias ou no notcias?
g. Qual a hiptese do grupo: na atualidade, vimos e/ou ouvimos mais notcias relevantes ou no? Por
qu?
2. Notcia do bairro: de hoje at a prxima aula, observe seu bairro, converse com seus familiares
e vizinhos. H algo que deva ser noticiado? As ruas, crregos, praas ou outros espaos pblicos
esto limpos? Os aparelhos pblicos (escolas, postos de sade, centros comunitrios, etc.)
tm alguma campanha de conscientizao nestes dias? H algum problema que incomoda a
populao? H algum evento previsto (saraus, festas populares, etc.)?
36
Anote suas observaes e reflita sobre elas. Escolha um assunto e escreva sua notcia.
Na classe, escolham as notcias que julgarem mais relevantes e exponham em mural. Decidam com
o professor onde ficar o mural da classe: na classe mesmo; exposto no ptio da escola (para outros
alunos); no porto ou outro local externo (para mais pessoas), etc.
37
E N T R E V I S TA R
CONTEXTUALIZANDO
Voc j ouviu falar do gnero textual entrevista? Certamente, quando criana, j brincou de
entrevistador e entrevistado. Esse gnero tem origem no dilogo entre duas ou mais pessoas. No
caso, o entrevistador pergunta, direciona a conversa, prope pautas a serem debatidas e d voz ao
entrevistado. O produto final da entrevista, (quando escrita, transcrita e divulgada em jornal, revista ou
sites), um relato entre entrevistador e entrevistado, que aconteceu em algum momento anterior ou
tambm ao vivo. O gnero pode misturar tanto discurso direto como indireto.
A entrevista muito importante para o trabalho de um jornalista. Ela est por trs da maioria
das notcias e reportagens publicadas, j que um meio para se adquirir informaes. essencial que o
reprter tenha habilidade e empatia para se relacionar. necessrio que se tenha informaes prvias
e um roteiro de temas disponveis, e a capacidade de obter informaes e declaraes de pessoas que
no tinham a inteno de ced-las.
Nesta unidade, voc vai produzir uma entrevista. Durante a leitura dos textos, verifique alguns
pontos:
38
ATIVIDADE
Para refletirmos sobre a escolha da linguagem o quanto de formalidade ou informalidade
devemos utilizar em nossas entrevistas, veja a questo abaixo, a partir da entrevista de um linguista, o
professor Marcos Bagno:
(Enem 2012)
No entanto, temos registros escritos da poca medieval em que aparecem centenas desses
usos. Se ns, brasileiros, assim como os falantes africanos de portugus, usamos at hoje o verbo
ter como existencial porque recebemos esses usos dos nossos ex-colonizadores. No faz sentido
imaginar que brasileiros, angolanos e moambicanos decidiram se juntar para errar na mesma coisa.
E assim acontece com muitas outras coisas: regncias verbais, colocao pronominal, concordncias
nominais e verbais etc. Temos uma lngua prpria, mas ainda somos obrigados a seguir uma
gramtica normativa de outra lngua diferente. s vsperas de comemorarmos nosso bicentenrio de
independncia, no faz sentido continuar rejeitando o que nosso para s aceitar o que vem de fora.
No faz sentido rejeitar a lngua de 190 milhes de brasileiros para s considerar certo o que
usado por menos de dez milhes de portugueses. S na cidade de So Paulo temos mais falantes de
portugus do que em toda a Europa! Informativo Parbola Editorial.
Na entrevista, o autor defende o uso de formas lingusticas coloquiais e faz uso da norma-
padro em toda a extenso do texto. Isso pode ser explicado pelo fato de que ele,
adapta o nvel de linguagem situao comunicativa, uma vez que o gnero entrevista requer o uso da
norma-padro.
apresenta argumentos carentes de comprovao cientfica e, por isso, defende um ponto de vista difcil
de ser verificado na materialidade do texto.
prope que o padro normativo deve ser usado por falantes escolarizados como ele, enquanto a norma
coloquial deve ser usada por falantes no escolarizados.
acredita que a lngua genuinamente brasileira est em construo, o que o obriga a incorporar em seu
cotidiano a gramtica normativa do portugus europeu.
39
defende que a quantidade de falantes do portugus brasileiro ainda insu ciente para acabar com a
hegemonia do antigo colonizador.
Frost/Nixon
O longa conta a dramtica entrevista do presidente americano com um apresentador britnico, depois do escndalo de Watergate.
Cinema -122 min EUA/ING/FRA, 2008
Diretor: Ron Howard
Pas de origem: EUA/ING/FRA Ano de produo: 2008
Uma grande e histrica srie de entrevistas realizadas em 1977 o tema do filme. Na dcada
de 70, o presidente Richard Nixon protagonizou o maior escndalo poltico da histria dos EUA, o caso
Watergate. Na ocasio, foram descobertas provas de corrupo e de abuso de poder contra ele, o
que quase o leva ao impeachment, se no fosse pelo fato de ele mesmo decidir renunciar ao cargo. O
presidente seguinte, Gerald Ford, chocou a populao ao perdoar Nixon, que se livrou do julgamento.
Assim, naquele momento, o que os norte-americanos mais queriam era uma satisfao do ex-
presidente.
Neste momento, o jornalista David Frost fazia sucesso na Inglaterra e na Austrlia, com
programas cmicos e populares. Apesar de ser mais um apresentador do que propriamente um
jornalista, Frost teve a ideia de fazer o que nenhum americano tentou, enfrentar Nixon em uma
entrevista exclusiva, que abordaria toda a carreira do poltico, inclusive o caso Watergate. Quando o ex-
presidente aceita, ambos sabem que do embate Frost/Nixon s sair um vencedor.
Sem contar com o apoio de nenhuma rede de televiso, David segue com seu plano de criar o
programa televisivo de 90 minutos, com quatro temas diferentes sobre seu rival. Tendo de pagar do
prprio bolso, ele sabe que qualquer fracasso neste seu ousado projeto pode representar o fim de sua
carreira, assim com Nixon sabe que somente se ele se der bem em cima de Frost ele pode voltar para a
poltica. Cada um dos lados, ento, arma-se da maneira que pode para o duelo.
Dirigido por Ron Howard, de O Cdigo Da Vinci, Frost/Nixon conta o caso real da histrica
entrevista entre David Frost e Richard Nixon, em 1977. O filme recebeu cinco indicaes ao Oscar, entre
elas a de melhor filme, direo, roteiro adaptado e ator, para Frank Langella. O ator j havia interpretado
Nixon no teatro. Pelo papel, ele recebeu o Prmio Tony de melhor ator, em 2007.
40
A E N T R E V I S TA
41
marcas de oralidade (bocejos, espirros, risadas) podem ou no serem transcritas na entrevista (entre
parnteses ou em negrito).
Veja este exemplo de entrevista. Um fragmento da entrevista de Oscar Castro Neves concedida a Jos
Vicente Pimentel.
OCN Fiz Chora tua tristeza dentro de um lotao, brincando com intervalos. Cheguei em casa
correndo e peguei o violo, para poder tocar a harmonia que tinha no ouvido desde que sentei no
lotao. Quem colocou a letra foi o Luvercy Fiorini, um arquiteto, bom amigo, meu parceiro tambm
em Menina feia. Na mesma poca, fiz outra msica com Ronaldo Bscoli, chamada No faz assim,
gravada pelos Garotos da Lua, aquele grupo de que o Joo Gilberto participou.
JVP Era a segunda metade dos anos 50 e o Brasil vivia uma fase
risonha, Juscelino Kubistchek, eleito presidente, prometia 50 anos de
desenvolvimento em seus 5 anos de mandato. nesse clima de otimismo
que nasceu a bossa nova, da qual voc scio fundador...
OCN Era um Brasil feliz, havia esperana no ar. Essa atmosfera gerava uma certa naivet. A bossa
nova nave, com barquinho, sol e mar, toda aquela iluso, perdi a namorada mas vou ganh-la de novo
amanh... A bossa nova nasceu e ganhou o mundo em funo de um conjunto de fatores. Primeiro pela
qualidade da msica, produzida por msicos maravilhosos, mas tambm pelo clima favorvel do pas
e pela espontaneidade que existia. A gente fazia a msica pela qual estava apaixonado. Aquela msica,
que eu chamo de samba urbano, era feita por uma turma de rapazes e moas de classe mdia que vivia
na Zona Sul e tocava violo. Acabamos virando todos grandes amigos.
42
JVP Nos anos 30, como contam Joo Mximo e Carlos Didier na sua
excelente biografia de Noel Rosa (*), havia uma turma que se reunia em
Vila Isabel e deu muito samba. No final dos 50, havia uma nova turma em
Copacabana...
OCN Exato, era uma turma em que prevalecia uma unio, uma camaradagem que talvez no haja
clima para reproduzir hoje em dia, porque a msica virou business, virou indstria, cresceu tanto que as
pessoas se isolaram em compartimentos estanques. Naquela poca, no. Sabe como conheci o Tom?
Eu e meus irmos tnhamos um grupo, Os irmos Castro Neves. Um belo dia, Mrio, meu irmo mais
velho, pegou o telefone e ligou para o Tom. Tom, aqui Mrio Castro Neves. Ah, dos irmos Castro
Neves, conheo vocs. Tudo bem? O que voc manda?. Ns temos aqui na garagem um pianinho,
estamos fazendo umas msicas, voc no quer vir tomar uma cerveja, bater um papo?. Eu, do lado
de c, ouvi o Tom berrar para a mulher: Teresa, tem alguma coisa hoje noite? Tem no?. E voltando
a falar com Mrio: Olha, eu vou pegar um txi e daqui a pouco estarei a. Foi, tomou cerveja, ouviu,
tocou e assim comeou uma amizade que durou para sempre. Eu tinha 16 e o Tom 30, a diferena era
grande. Lembro que ia casa do Tom e ficava completamente extasiado com a maneira dele fazer as
coisas, aquela economia harmnica, aquela preciso. Sem exagero, quando voltava para casa e tirava a
temperatura, eu estava com febre, de to encantado, de to excitado.
43
uma grande tristeza, anos atrs, quando fui tocar no Brasil, no Free Jazz. Tocar em casa diferente,
um prazer e, ao mesmo tempo, muito perigoso. Tocar no Carnegie Hall no tem problema, mas tocar
no Brasil, tocar em casa, a voc quer fazer o melhor. Fui com uma banda tima, de primeira linha, mas
estava preocupado. Nara me mandou um telegrama, No posso ir, um carinho grande. Liguei para ela,
Que pena que voc no vem, eu gostaria tanto, deixei um abrao e ficou por isso. Ela no me disse
nada, mas j estava entrando no hospital; um ms depois, morreria. Se soubesse, teria feito um esforo
maior para v-la. At hoje sinto tristeza, mas no sabia de nada, pensei comigo Vejo a Nara depois. E
no vi.
JVP Quando vocs se deram conta de que a bossa nova poderia vir a ser
algo importante?
OCN O Tom j era o Tom, mas ns estvamos ali basicamente para nos divertir. Nem se contava com
a hiptese de fazer sucesso. Havia um fotgrafo, o Francisco Pereira, que tinha um gravador muito bom.
Era um negcio fascinante ir casa dele gravar. Joo Gilberto ia sempre. Na poca, um bom gravador
era uma novidade. Um dia, na casa do Chico, peguei o violo e cantei Chora tua tristeza. Alade Costa,
que tambm estava l, me pediu para cantar de novo, disse que estava fazendo um disco e, para minha
surpresa, perguntou se poderia gravar a msica. Nunca me ocorrera que algum quisesse gravar aquilo.
Eu nem sabia escrever msica...Corri emocionado casa do Carlos Lyra, a me do Carlinhos era boa em
solfejo. Cantei a melodia, ela escreveu as notas, coloquei a harmonia e dei para Nelsinho do Trombone
fazer o arranjo. Passados quinze dias, me chamaram do estdio. Quando ouvi aquelas cordas todas, foi
uma emoo. Ouvir a minha msica orquestrada!
44
Por exemplo, nesta nota (emite a nota vocalmente e acompanha ao violo) o equilbrio to bom que
voc percebe todas as mudanas harmnicas. O Joo dominou isso. A primeira vez que ouvi Joo, tive
a sensao de uma janela abrindo. Da para diante a msica nunca mais seria a mesma. Joo tinha o
talento e a convico pessoal, influenciou todo mundo. Eu tenho certeza de que a minha msica no
seria a mesma se no tivesse havido o Joo. No s eu, mas tambm o Tom, Menescal, Carlinhos.
JVP Que turma aquela: Tom, Joo Gilberto, voc e ainda Roberto Menescal,
Carlos Lyra... Como voc conheceu Menescal?
OCN O Menescal conta uma histria que me encabula, mas tima. Ele tambm foi parar na
garagem de minha casa por um convite do Mrio. Eu trabalhava na Caixa Econmica, voltei e encontrei
meu irmo tocando com um sujeito que nunca tinha aparecido por l. Ainda de terno e gravata, louco
para tocar, tirei o violo da mo do Menescal, sem dar uma palavra...No lembro de nada disso, mas
quando pergunto ao Menescal se z isso mesmo, ele afirma: Fez!. Foi assim que a gente se conheceu.
Eu adoro o Menescal, gente finssima, alm de ser um compositor imprescindvel no cenrio da bossa
nova. Carlinhos Lyra, tambm. O songbook do Carlinhos de uma qualidade sem par.
45
ENTREVISTA PINGUE-PONGUE COM
LARISSA GRAU
Guyanne Arajo e Tatiana Laga
46
P: Desde que comeou a se dedicar P: Hoje, quais os maiores problemas
ao tema, o que mudou em sua enfrentados no Oriente Mdio?
concepo?
R: No h como generalizar. Assim como no
R: Se h algo que a pesquisa e o estudo podem h como generalizar os problemas da Europa
fazer ampliar os nossos instrumentos de ou da Amrica Latina como uma s entidade.
percepo frente s coisas do mundo. Nosso Ali, existem contextos espec cos. Para alguns
horizonte se torna maior e mais complexo. Ao se pases, o fundamentalismo religioso um dos
tornar mais complexo, passamos a compreender problemas. Um dos problemas. Mas no nico.
que nada absoluto, que no existem verdades No podemos estabelecer um s determinado
prontas e que em todo o conflito h, no mnimo, denominador comum para um s pas, e quanto
sempre dois lados que buscam justificar objetiva mais para toda uma rica e complexa regio.
e subjetivamente as suas respectivas aes.
P: Se fssemos fazer um mapa
O que temos que buscar a compreenso das do Oriente Mdio, que principais
aes empreendidas. Ao fazermos isso, podemos grupos tnicos e religies seriam
nos deparar com uma situao ainda mais
encontrados?
consternada. Um conflito que, embora utilize
instrumentos cruis, no uma batalha entre um R: Predominantemente, a religio islmica, com
certo e um errado, mas entre o certo e o certo. minorias de outras religies, dependendo do pas.
J grupos tnicos so centenas.
P: A que concluses voc tem
chegado com a pesquisa? P: Como no existe um conceito
nico de terrorismo, na sua
R: Minha pesquisa diz respeito simbologia
concepo, como estudiosa do
religiosa. Ao falarmos sobre valores religiosos,
estamos falando de um complexo sistema de assunto, qual a definio mais
valores que organizam sociedades e culturas. prxima realidade?
Minha concluso que urge de ambos os lados R: Difcil pergunta. Prefiro apontar o texto que
a interpretao dos respectivos smbolos. a ONU tenta, em vo, aprovar desde o ano
Para os militantes e simpatizantes do grupo de 2003 e que tipifica o terrorismo como
Hamas, seus homens-bomba no so terroristas um crime: Terrorismo um mtodo de
motivados pelo dio e pela insanidade. Mas produo de ansiedade graas ao violenta
homens- santo, mrtires, motivados pelo mais repetida, empregada por indivduo (semi)
puro amor: o amor a Deus e pela sua comunidade. clandestino, grupos ou atores estatais por razes
Voc pode, pela conciliao poltica, dirimir idiossincrticas, criminais ou polticas, e na qual
questes ligadas ao dio. Mas mais difcil abrir as vtimas diretas da violncia no so os alvos
mo do amor numa mesa de negociao. Minha principais.
concluso de que o conflito na regio muito Essas vtimas humanas imediatas so
mais complexo do que aparenta. Ele envolve escolhidas ao acaso (alvo de oportunidade)
sentimentos, sensorialidades e no somente a
razo.
47
ou seletivamente (representantes de alvos P: Na sua opinio, como jornalista,
simblicos) de uma populao-alvo, servindo quais as maiores difculdades
como geradores de mensagens. Processos de
que os profissionais da imprensa
comunicao baseados na ameaa e na violncia
encontram ao fazer matrias a
entre a (organizao) terrorista, a vtima (em
perigo) e os principais alvos so utilizados para
respeito do terrorismo?
manipular o principal alvo (audincia), tornando-o R: Uma tremenda desinformao e a reproduo
alvo do terror, alvo de demandas, alvo de ateno, de verdades pretensamente estabelecidas.
dependente do fato se a intimidao, a coero Isso pode ser observado no confl ito israel-
ou propaganda so buscadas. palestino. Fala-se muito do que no se tem a
menor ideia e geralmente se toma um s partido,
P: Quais as maiores dificuldades
desconsiderando o outro lado que tambm sofre.
para se definir terrorismo?
R: Muitos pases, que suportam inclusive
financeiramente a prtica, no consideram esses
grupos como terroristas, mas como organizaes
legtimas de resistncia. Se a prtica for tipificada,
passa-se a existir um precedente para criminalizar
inclusive esses pases.
48
P: J que no se pode dizer que
todo tipo de terrorismo tem um
fundamento religioso, qual a real
relao entre terrorismo e religio?
R: O terrorismo religioso no somente motivado
por reivindicaes polticas, mas por uma crena
religiosa. No somente um atentado poltico,
mas tambm uma forma de transcendncia
espiritual. um sacrifcio religioso por uma causa
que tambm poltica.
Muro e a expanso do fluxo comunicacional que
P: Quais os principais tipos de j no sofria mais barreiras, foi possvel ouvir mais
claramente outras vozes, outros apelos, outras
terrorismo existentes?
formas de relatos que estavam sufocados pelo
R: A diviso clssica do terrorismo nas dcadas de poderio das duas grandes potncias. Entretanto,
60 e 70 era terrorismo de esquerda e de direita. esses relatos ou j existiam ou j estavam em
Hoje, talvez seja melhor substituir por terrorismo franco processo de formao.
laico e poltico-religioso.
(Disponvel em: <www.fca.pucminas.br/omundo/entrevista-ping-
P: Comente a relao entre a queda pong-com-larissa- grau>. Acesso em: 15 mar. 2017.)
49
registradas de acordo com um esquema
de codi cao tambm preestabelecido. O
entrevistador controla o ritmo da entrevista
utilizando o roteiro como um script teatral que
deve ser seguido de forma padronizada e sem
desvios.
50
Cada objetivo corresponde a uma ou mais
questes, e cada questo corresponde a vrios
itens ou tpicos que sero utilizados na gesto
REGRAS
do discurso do entrevistado em relao a cada Estabelecer e garantir uma boa relao
pergunta. de confiana, empatia e segurana com o
entrevistado.
Em situaes ou circunstncias
Explicar claramente o objetivo da entrevista.
espec cas pode-se justificar a realizao de
entrevistas em grupo. o caso da reunio de Explicar as regras do anonimato e da
um grupo de interlocutores privilegiados em confidencialidade em relao identidade, grupo
uma situao de trabalho de campo. Este tipo ou organizao e informao recolhida.
de entrevistas coletivas pode ser realizado no
mbito da tcnica de focus group. Esta tcnica
implica a constituio de pequenos grupos
de interlocutores privilegiados que se renem Durante a entrevista, necessrio
periodicamente para debater um tema em saber ouvir, isto , no interromper a linha de
profundidade. pensamento do entrevistado, aceitar as pausas,
e, em geral, aceitar tudo o que dito em uma
atitude de neutralidade atenta e simptica. Alm
(Disponvel em: <www3.uma.pt/bento/ppt/Entrevista.ppt>. Acesso
disso, a estratgia de gesto da entrevista deve
em: 15 mar. 2017.)
basear-se em perguntas abertas. As perguntas
fechadas devem ser utilizadas apenas quando
for necessrio clarificar detalhes do discurso do
entrevistado.
Pedir exemplos.
51
Focus groups so tcnicas de investigao qualitativas que agrupam entre 7 a 10 pessoas (os
grupos podem ser menores, entre 4 e 6 pessoas), recrutadas com base na semelhana demogrfica,
atitudinal, comportamental ou outra, que se envolvem em uma discusso sobre um tema especfico,
moderada por um moderador treinado, em um espao de tempo de cerca de duas horas.
COM A MO NA MASSA
Mais adiante haver uma atividade similar que voc vai desenvolver neste momento. A
entrevista que voc far agora servir como modo comparativo para a que voc far nas pginas
seguintes. No entanto, aqui ser um texto mais livre, cujo tema vocs estabelecero. No se esquea
de passar de novo pelo captulo Entrevista, do Livro-Texto, e rever as tcnicas de entrevista. Vai ajudar
bastante!
Pensem juntos no tema: a entrevista poder girar em torno de expectativas quanto ao futuro,
prticas esportivas, proteo do Meio Ambiente, servio voluntrio, opinies quanto ao machismo,
feminismo etc. Escolham um tema que seja interessante para vocs dois.
Usando todas as informaes que leu at o momento, crie 10 perguntas para seu colega, e ele
52
para voc. Em seguida, um entrevistar o outro.
53
PRODUO DE TEXTO
Planejar
Escrever
Reescrever
COM A MO NA MASSA
A partir do texto original, gravado e/ou registrado por meio de apontamentos, escreva o texto
de sua entrevista no formato de perguntas e respostas. Voc poder utilizar os conhecimentos
abordados nestaunidade. Aproveite todos os recursos interessantes de que voc dispe (como
aparelho celular, por exemplo) e redija um texto com as declaraes do entrevistado.
54
DICAS
Escolha um (a) aluno(a) que, para voc, tenha alguma qualidade especial. Pode ser algum
de destaque em algum esporte, em alguma banda, que tenha ganhado alguma medalha em concurso
literrio, que tenha atuado em publicidade, que seja um amigo em quem se pode confiar, etc.
Mesmo que o entrevistado seja prximo a voc, tente descobrir histrias e fatos que voc no
conhecia sobre ele.
Busque uma entrevista exclusiva: procure escolher uma pessoa que no esteja sendo
entrevistada por outro aluno. Pode-se realizar um sorteio em sala de aula para formar os pares.
Para construir o perfil do entrevistado, seria interessante realizar uma entrevista na casa
dele, para que o ambiente tambm traga informaes sobre sua vida pessoal. Essas caractersticas,
identificadas pelo entrevistador, podem ser abordadas na entrevista. As marcas de oralidade da
entrevista podem ser transpostas ou no.
Abaixo segue o rascunho para a sua entrevista. Voc dever entregar o texto final para o seu
professor. Lembre-se de fazer uma breve apresentao sobre o entrevistado e o foco de sua entrevista.
Bom trabalho!
55
56
COM A MO NA MASSA
57
COM A MO NA MASSA
A partir da tirinha abaixo, escreva dez perguntas possveis de serem respondidas aos
personagens Lucas & Enzo. Lembre-se de direcionar as perguntas para um tema e escrever um breve
58
59
COM A MO NA MASSA
J Lucas o melhor amigo de Enzo que, na maior parte do tempo, procura de todas as formas,
fazer com que seu amigo pare de ser teimoso. Ele tenta deixar claro para seu amigo Enzo, usando da
pacincia e do bom senso, que existem determinadas situaes em nosso dia a dia que certamente
iro ocorrer e que no podemos fazer nada para mud-las, mas
temos apenas que nos conformar, como por exemplo, a questo
do bon que era carregado pelo vento forte, todas as vezes
que Enzo o colocava na cabea. Lucas tambm demonstra ser
aquele amigo que possui uma sugesto para tudo, por mais que
Enzo no concorde com algumas dessas sugestes.
60
61
COM A MO NA MASSA
Transcrevemos, a seguir, duas entrevistas com mulheres que cantam e compem rap
publicadas na Revista MTV, n. 22 ( jan./fev. 2003), sob o ttulo geral Minas da rima. Depois de l-
las, responda s questes de 1 a 5.
NEGRA LI
(Liliane de Carvalho, 23 anos)
Falo do dia a dia das mulheres da periferia, de As mulheres enfrentam dificuldades para
amor, decepes e do universo feminino. cantar rap?
Voc tem algum tipo de incentivo? Os caras incentivam nem que seja pra ver um
corpo bonito. O rap no seria o mesmo sem o
Minha famlia o meu maior apoio, no me deixa
vocal da mulher. Acho que a discriminao no
desistir.
da maioria. O RZO me incentivou muito, mas
Sua vida mudou depois do rap? eu tive que provar cantando. Tem que se inspirar
naquilo que bom, deixar de lado a separao
Eu me tornei responsvel depois que tive um
entre homens e mulheres, ser guerreira, ensaiar
reconhecimento e cresci em vrios aspectos. O
sempre a p, se for necessrio.
rap me deu
(Disponvel em: <www.maiseducativo.com.br>. Acesso 17 mar.
mais sede de estudar, de fazer uma faculdade. 2017.)
62
DIN DEE As mulheres tm dificuldades no rap?
(Viviane Lopes, 27 anos) Enfrento di culdades por ser branca, sinto na pele
a rejeio, mas no por ser mulher. Os rappers
incentivam as minas?
Como comeou no rap?
O Helio, do RZO, me ajudou muito, disse que eu
Aos 7 anos, cantava MPB em comcios e festivais. no poderia desistir. O Natanael Valencio, que
Acompanhava o grupo Sistema Negro e vi que o apresentava o programa de rdio Movimento de
rap tinha a ver com a minha vida. Em um concurso Rua, os Racionais, o Milton Salles, ex-empresrio
em 1996, s com homens, que em primeiro lugar. deles, tambm. A mulher rouba a cena no palco,
tem que ter autoconfiana.
Qual a mensagem de suas letras?
qu?
63
O estudioso Jean Michel Adam afirma que o texto conversacional se caracteriza por uma sequncia
de intercmbios: pergunta + resposta + evoluo. Voc diria que essa sequncia est presente nas
entrevistas lidas?
De uma entrevista para outra, h ligeiras alteraes no tipo de linguagem do entrevistador. Aponte
um exemplo dessa mudana de tipo.
2. Transforme a entrevista feita com Neymar de discurso direto para discurso indireto. Entrevista
com Neymar
Neymar - Nunca. Nem dentro e nem fora de campo. At porque eu no sou preto, n?
Entrevistador: Mas voc acabou de comprar um Volvo XC-60, por R$ 140 mil. No um carro?
64
Entrevistador: Uma Ferrari ou um Porsche?
(...)
65
A R G U M E N TA R
CONTEXTUALIZANDO
(Disponvel: <http://escola.britannica.com.br/article/482466/ciencia-
66
PRODUO TEXTUAL EM FOCO
Nesta unidade, voc vai produzir um artigo. Durante a leitura dos textos, verifique alguns pontos:
a. o ttulo;
d. os comentrios e citaes;
O ARTIGO CIENTFICO
O artigo cientico ou reportagem de divulgao cientfica
um gnero que divulga novos conhecimentos cientficos ou atualiza informaes a respeito de um
determinado assunto de interesse pblico, sempre em linguagem acessvel. Esse tipo de texto no
costuma ser dirigido a especialistas, mas tem como alvo o pblico em geral ou leigo que possa se
interessar sobre a questo.
texto expositivo;
estrutura: ideia principal (afirmao, conceito) / desenvolvido por meio de provas (exemplos,
comparaes, relaes de efeito e causa, resultados de experincias, dados estatsticos) /
concluso. Assim, como se trata de um texto de exposio de ideias, normalmente ele se constitui
de uma introduo, um desenvolvimento e uma concluso;
emprega a variedade padro da lngua com a presena de termos e conceitos cientficos de uma ou
mais reas do conhecimento, verbos predominantemente no presente do indicativo.
67
(Disponvel: <https://atividadeslinguaportuguesamarcia.blogspot.com.br/2013/04/ texto-de-divulgacao-cienti ca.html>. Acesso em: 17 mar. 2017.)
Texto I
OBESIDADE INFANTIL PODE DOBRAR OS RISCOS DE MORTE
ANTES DOS 55 ANOS, DIZ ESTUDO
A obesidade infantil mais do que dobra os riscos de morte antes dos 55 anos de idade, segundo
estudo publicado no New England Journal of Medicine. Acompanhando, em longo prazo, quase 5 mil
crianas nascidas entre 1945 e 1984, os pesquisadores notaram que um quarto dos voluntrios que
apresentava maior ndice de massa corporal (IMC) tinha duas vezes maior taxa de morte por causas
naturais antes dos 55 anos do que o grupo de
menor IMC. Entre essas causas, os especialistas
consideraram doena heptica alcolica, doena
cardiovascular, infeces, cncer, diabetes e
overdose de drogas.
68
Para a preveno, segundo ele, os pais podem usar o chamado 5210 cinco pores dirias
de frutas e vegetais, duas horas ou menos de TV por dia, uma hora de exerccios, e nenhuma ou
pouqussimas bebidas aucaradas
Texto II
Chiquinha, o almoo est pronto! Fiz a batata frita que voc pediu!
S de ouvir essas palavras, sua boca se enche dgua de saliva , antecipando-se comida
que j vai entrar na boca e precisa ser digerida. De fato, a digesto comea na boca, onde os alimentos
so picados, triturados e esmagados, tudo isso antes de serem conduzidos ao estmago. E pasme: se
a boca no se enchesse de saliva, no seria possvel nem engolir o alimento, nem saber o que voc tem
sobre a lngua!
Todo mundo produz uma pequena quantidade de saliva o tempo todo, mas a produo aumenta quase
dez vezes quando uma pessoa v, cheira ou pensa em comida. A saliva que enche a boca nessas
horas essencial por vrias razes. Primeiro, somente quando dissolvidos na saliva que pedaos
microscpicos desprendidos dos alimentos
chegam at as papilas gustativas, que sinalizam
ao crebro o tipo de comida que voc tem na
boca: gua, sal, cido, doce, protena ou algo
amargo e, portanto, potencialmente nocivo, nada
bom de ser engolido. Assim, alm de reconhecer
o alimento pelo gosto, o seu crebro j vai
preparando o corpo para a digesto. Segundo,
a saliva contm enzimas que comeam a partir
em pedaos menores os carboidratos, grandes
molculas de acar, como o amido do po.
69
de engasgos. Se voc no acredita que comida seca no desce sem saliva, experimente o famoso
Teste da Bolacha: comer trs biscoitos em menos de um minuto, sem apelar para um copo dgua.
simplesmente impossvel! A razo que, mesmo trabalhando dez vezes mais rpido, as glndulas
partidas e salivares no conseguem produzir saliva com a rapidez necessria para que os pedaos de
biscoito passem em menos de um minuto de paoca a uma massa umedecida que possa deslizar at o
seu estmago.
A boa notcia que a produo de saliva automtica, comandada pelo sistema nervoso
autnomo sempre que o crebro detecta a presena de comida na boca. O interessante que, por
associao, tambm funciona pensar em comida, sentir o cheiro bom do almoo no fogo e at ouvir
que cou pronto aquele prato de que voc gosta. O caso mais famoso de gua na boca por associao,
claro, o j lendrio co do siologista russo Ivan Pavlov. De tanto ouvir um sino tocar antes de receber
sua comida todos os dias, o animal passou a salivar em resposta ao tocar do sino, mesmo que o prato
demorasse a chegar. E eu, de tanto escrever sobre comida, j quei com gua na boca...
Suzana Herculano-Houzel Departamento de Anatomia, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Revista CHC | Edio 199.
PRODUO DE TEXTO -
ESTRATGIAS O QUE VOC VAI ESCREVER?
Agora que leu alguns exemplos, voc vai produzir um artigo de divulgao cient ca, mas, antes
disso, resolva os exerccios propostos.
CONTROLE DO APETITE
At a segunda metade do sculo XX,
a desnutrio foi nosso principal problema de
sade pblica; hoje, a obesidade. Cerca de 10%
dos brasileiros adultos so obesos, e outros 30%
esto acima do peso saudvel. Portanto, cerca
de 50 milhes de pessoas deveriam perder peso
para evitar doenas como ataques cardacos,
derrames cerebrais, diabetes, reumatismos e
alguns tipos de cncer.
70
a ingesto de alimentos so complexos e mal
conhecidos. Durante os 5 milhes de anos da
existncia humana, a fome representou ameaa
permanente sobrevivncia da espcie. Entre
nossos antepassados, sobreviveram apenas
aqueles capazes de estabelecer um equilbrio
rgido entre o nmero de calorias ingeridas e as
necessidades energticas do organismo.
71
Em 1994, a equipe de Je rey Friedman, da H quatro anos, pesquisadores japoneses
Universidade Rockfeller, trabalhando com ratos descobriram a grelina, um potente estimulador
mutantes extremamente obesos, descobriu do apetite na rotina diria. A grelina o hormnio
a leptina, o hormnio que abriu campo para o responsvel pela fome que ataca quando chega
estudo dos mecanismos moleculares do controle a hora do almoo. Pesquisas mostram que os
de peso. Friedman descobriu que a leptina era nveis de grelina na circulao aumentam uma a
uma protena antiobesidade produzida pelo duas horas antes das principais refeies do dia
tecido gorduroso, que, ao ser administrada a ratos e que voluntrios, ao receber injees de grelina,
com excesso de peso, provocava emagrecimento experimentam aumento significativo do apetite.
graas a dois mecanismos: reduo do apetite
e aumento da energia gasta em repouso
(metabolismo basal).
72
antagnicos, construdos e selecionados por nossos antepassados remotos com a finalidade de resistir
falta permanente de alimentos, em uma poca em que as refeies eram alternadas com longos
perodos de jejum forado. O que representou sabedoria do crebro para enfrentar a penria deu
origem ao agelo da obesidade em tempos de fartura.
Drausio Varella
ATIVIDADES
1. O texto Controle de apetite aborda um tema de natureza cient ca que certamente interessa a
um grande nmero de pessoas.
b. Que outros assuntos voc supe que costumam ser abordados em textos de divulgao cient ca
como esse?
2. Textos como o que voc leu so chamados de textos de divulgao cient ca. Indique, entre os itens
que seguem, aquele que traduz melhor a nalidade desse tipo de texto:
73
3. A estrutura de um texto de divulgao cient ca no rgida, pois depende do assunto e de outros
fatores da situao de produo, como: quem produz o texto, para quem, com que nalidade, em que
veculo, em que momento histrico, etc. Apesar disso, o autor geralmente apresenta no primeiro ou
no segundo pargrafo a ideia principal (uma a rmao, um conceito), e desenvolve nos pargrafos
seguintes, por meio de exemplos e comparaes, resultados objetivos de experincia, dados
estatsticos, relaes de causa e efeito, etc. De acordo com o texto Controle do apetite, responda:
b. Por que, segundo o autor, a obesidade constitui hoje, no Brasil, um problema de sade pblica?
4. De acordo com o texto, as pesquisas relativas ao estudo dos sistemas biolgicos de animais
mostram que, hoje, nosso organismo tem mecanismos e cientes de controle da obesidade? Justifique
sua resposta.
74
5. comum o texto de divulgao cient ca fazer uso de uma linguagem que inclui termos e conceitos
cient cos bsicos.
a. Levante hipteses: alm do jornal, em que outros veculos o texto cientfico pode circular?
b. Tomando como base o texto lido, conclua: qual o per l do leitor desse tipo de texto? Trata-se de
um cientista especialista no assunto abordado ou trata-se de um leitor comum, leigo?
75
7. Observe a linguagem do texto.
8. Considerando-se o assunto desenvolvido e o veculo em que o texto foi publicado, pode-se afirmar
que esse nvel de linguagem adequado situao? Por qu?
1. 9. Quando produzimos um texto, podemos nos colocar nele de modo pessoal ou impessoal. No
texto lido, predomina uma linguagem pessoal ou uma linguagem impessoal? Por qu?
76
10. Observe a concluso do texto.
c. Rena-se com seus colegas e, juntos, respondam: quais so as principais caractersticas do texto
de divulgao cient ca?
(Fonte: Cereja e Magalhes: Portugus: Linguagem. Disponvel em: <http:// diogoprofessor. blogspot.com.br/2013/02/aula-sobre-artigo-
77
Aqui voc ir compilar suas respostas e formular um texto, reunindo as informaes que conseguiu.
78
Leia o artigo de divulgao cient ca e a explicao de tipos de textos, abaixo, e resolva os exerccios:
79
Walsh, professor de microbiologia, rdio
NOVA SUPERBACTRIA PREOCUPA BBC. Vai ser muito difcil tratar as infeces
OS CIENTISTAS nos pacientes com esse tipo de bactria,
acrescentou. No estudo, coordenado por Walsh
Ela resistente a antibiticos, afirmam
e pela Universidade Karthikeyan Kumarasamy
os pesquisadores em estudo. As bactrias NDM-
de Madras, os cientistas tentaram determinar
1 so resistentes at ao carbapenem, um grupo
a presena da NDM-1 no sul da sia e no Reino
de antibiticos utilizado como ltima tentativa
Unido.
em tratamentos de emergncia contra bactrias
resistentes a muitos remdios. Examinando pacientes com sintomas
suspeitos em hospitais, eles detectaram 44
Turistas que viajaram ao sul da sia com o
casos - 1,5% dos pesquisados em Chennai, e 26
objetivo de fazer cirurgias estticas levaram para a
(8% dos pesquisados) em Haryana, cidades da
Gr-Bretanha um novo tipo de bactria mutante,
ndia. Tambm encontraram a superbactria em
resistente a antibiticos. O alerta foi feito por
Bangladesh e no Paquisto, assim como 37 casos
cientistas que assinam um artigo publicado na
na Gr-Bretanha, alguns em pacientes que haviam
revista Lancet nesta quarta-feira.
retornado recentemente de cirurgias estticas
Muitas infeces hospitalares, que j na ndia e Paquisto. Como a ndia tambm
eram combatidas com dificuldade, tornaram-
se ainda mais resistentes aos medicamentos
em consequncia de uma enzima descoberta
recentemente e que deixa a bactria muito
resistente. A enzima, conhecida como NDM-1,
foi identificada pela primeira vez no ano passado
por Timothy Walsh, da Universidade de Cardi , em
dois tipos de bactrias Klebsiella pneumoniae e
Escherichia coli (E.coli) - em um paciente sueco
internado em um hospital da ndia.
80
TIPOS DE TEXTOS
81
ATIVIDADES
82
3. Utilizando o texto Nova superbactria 5. Um dos pargrafos do texto pode ser
preocupa os cientistas, assinale quais so as suprimido sem prejuzo sua compreenso do
caractersticas dos textos de divulgao cient ca: texto.
83
6. O artigo de divulgao cient ca deve ser 8. Rena suas respostas e formate um texto,
objetivo e, por esse motivo, em momento algum apresentando como o texto da pgina anterior foi
o jornalista explicita o perigo que a descoberta construdo.
dessa nova bactria superpotente. Porm,
sugere essa ideia por diversos meios: escolha
vocabulrio, citaes, etc. Retire trs trechos do
texto em que essa ideia pode ser inferida.
84
ATIVIDADES
Agora voc vai escrever um artigo de divulgao cientfica: O contexto histrico dos jogos para
videogame e RPG
85
86
AGORA VOC VAI ESCREVER UM ARTIGO DE DIVULGAO CIENTFICA:
As preferncias musicais do pblico adolescente
VOC SABIA?
87
A partir das imagens abaixo, escreva um artigo de divulgao cientfica sobre a produo de
filmes de terror brasileiros e hollywoodianos. Lembre- se de levar em considerao em sua produo,
as caractersticas que foram abordadas at aqui sobre o Artigo de Divulgao Cientfica.
88
ANOTAES
89
PA R O D I A R
CONTEXTUALIZANDO
2017.)
PARDIA
O termo pardia derivado do grego (parods), e signi
ca canto ou poesia semelhante outra. Trata-se de uma releitura
cmica, geralmente envolvida por um carter humorstico e irnico,
a qual altera o sentido original, criando, assim, um novo.
PARFRASE
O termo parfrase vem do grego (paraphrasis), e significa
a reproduo de uma sentena. Diferente da pardia, ela faz
referncia a um ou mais textos sem que a ideia original seja alterada.
90
(Disponvel: <https://www.todamateria.com.br/ parodia-e-parafrase/>. Acesso em: 17 mar. 2017.)
Nesta unidade, voc vai produzir uma pardia. Durante a leitura dos textos, verifique alguns
pontos:
a. a intertextualidade;
b. a criatividade;
c. a contemporaneidade;
d. o contexto histrico;
f. o pensamento crtico.
A PARDIA
O novo contexto empregado estrutura do que j existia passa por um processo de
intertextualizao para o leitor, ouvinte e espectador. Para compreender a inteno da pardia, s
vezes, necessrio um pr conhecimento do objeto inicial, por isso, em geral, se opta por parodiar
obras que sejam conhecidas pelo pblico a ser atingido.
Original
Hoje festa l no meu ap, pode aparecer, vai rolar bundalel...
...Chega a, pode entrar, quem t aqui, t em casa festa l no meu
ap, pode aparecer, vai rolar bundalel...
91
Pardia
A famlia no para de crescer, usou, passou, limpou, Assolan
fenmeno L de ao, tem esponjas, panos multiuso, saponceos
Hoje festa na casa e no ap, usou, passou, limpou, Assolan
fenmeno (bis)
CASA DE CABOCLO
Do catete
l dentro soberano
H trs ano
Um jardim cheio de
92
Qu pro ali faz seu ninho
Seu Toninho
Tem as vista
amigo do barbado
T cotado
O seu desejo
Qu cumpri d no que d
de mansinho
Dando o fora
Do Catete
Chiquinha Gonzaga
watch?v=oTgOchYHYDU>.)
93
Observe algumas formas para desenvolver uma pardia:
Pardia popular consiste em manter um intertexto superficial com o texto original, sem manter
uma ligao com a temtica. A funo desse tipo de pardia muitas vezes a mera diverso, sem um
aprofundamento nos assuntos discutidos entre os textos em questo.
Pardia literria requer um requinte em sua produo, pois consiste em manter um intertexto
temtico com o texto original, de forma clara e objetiva. Nesse tipo de pardia h crtica e/ou oposio
de ideias.
Pardia musical uma verso diferente da msica original, coloca-se humor na letra e/ou na
coreografia apresentada. Os principais alvos dos compositores de pardias so as msicas que esto
fazendo sucesso no momento.
94
COM A MO NA MASSA
Partindo das explicaes que voc leu sobre a pardia, forme grupos de acordo com a
orientao do professor e procure fazer uma pardia do texto abaixo. Vale qualquer forma de
apresentao citada anteriormente. Criem um rascunho.
- Por que est voc com esse ar, toda cheia de si, toda enrolada, para fingir que vale alguma coisa neste
mundo?
- Deixe-me, senhora.
- Que a deixe? Que a deixe, por qu? Porque lhe digo que est com um ar insuportvel? Repito que sim,
e falarei sempre que me der na cabea.
- Que cabea, senhora? A senhora no alfinete, agulha. Agulha no tem cabea. Que lhe importa o
meu ar? Cada qual tem o ar que Deus lhe deu. Importe-se com a sua vida e deixe a dos outros.
- boa! Porque coso. Ento os vestidos e enfeites de nossa ama, quem que os cose, seno eu?
- Voc? Esta agora melhor. Voc que os cose? Voc ignora que quem os cose sou eu, e muito eu?
- Voc fura o pano, nada mais; eu que coso, prendo um pedao ao outro, dou feio aos babados...
- Sim, mas que vale isso? Eu que furo o pano, vou adiante, puxando por voc, que vem atrs,
obedecendo ao que eu fao e mando...
- Voc imperador?
- No digo isso. Mas a verdade que voc faz um papel subalterno, indo adiante; vai s mostrando o
caminho, vai fazendo o trabalho obscuro e nfimo. Eu que prendo, ligo, ajunto...
Estavam nisto, quando a costureira chegou casa da baronesa. No sei se disse que isto se passava em
95
casa de uma baronesa, que tinha a modista ao p de si, para no andar atrs dela. Chegou a costureira,
pegou do pano, pegou da agulha, pegou da linha, en ou a linha na agulha e entrou a coser. Uma e outra
iam andando orgulhosas, pelo pano adiante, que era a melhor das sedas, entre os dedos da costureira,
geis como os galgos de Diana - para dar a isto uma cor potica. E dizia a agulha:
- Ento, senhora linha, ainda teima no que dizia h pouco? No repara que esta distinta costureira s se
importa comigo; eu que vou aqui entre os dedos dela, unidinha a eles, furando abaixo e acima.
A linha no respondia nada; ia andando. Buraco aberto pela agulha era logo enchido por ela,
silenciosa e ativa como quem sabe o que faz, e no est para ouvir palavras loucas. A agulha vendo que
ela no lhe dava resposta, calou-se tambm, e foi andando. E era tudo silncio na saleta de costura; no
se ouvia mais que o plic-plic plic-plic da agulha no pano. Caindo o sol, a costureira dobrou a costura,
continuou ainda nesse e no outro, at que no quarto acabou a obra, e ficou esperando o baile.
Veio a noite do baile, e a baronesa vestiu-se. A costureira, que a ajudou a vestir-se, levava a
agulha espetada no corpinho, para dar algum ponto necessrio. E quando compunha o vestido da bela
dama, e puxava a um lado ou outro, arregaava daqui ou dali, alisando, abotoando, acolchetando, a
linha, para mofar da agulha, perguntou-lhe:
- Ora agora, diga-me quem que vai ao baile, no corpo da baronesa, fazendo parte do vestido e da
elegncia? Quem que vai danar com ministros e diplomatas, enquanto voc volta para a caixinha da
costureira, antes de ir para o balaio das mucamas? Vamos, diga l.
Parece que a agulha no disse nada; mas um alfinete, de cabea grande e no menor
experincia, murmurou pobre agulha:
- Anda, aprende, tola. Cansas-te em abrir caminho para ela e ela que vai gozar da vida, enquanto a cas
na caixinha de costura. Faze como eu, que no abro caminho para ningum. Onde me espetam, co.
Fonte: <www.dominiopublico.gov.br/>.
96
97
VEJAMOS UM EXEMPLO DE PARDIA LITERRIA E, EM SEGUIDA, DE
PARDIA MUSICAL.
A Cano do Exlio, de Gonalves Dias, considerada a obra mais parodiada da literatura
brasileira. Abaixo, h o poema original e uma de suas recriaes, de Eduardo Alves da Costa:
No gorjeiam como l.
98
nenhum prazer tenho eu c; acrobacia impossvel
requintes de boalidade,
que fazem da mocidade (Eduardo Alves da Costa. No caminho, com Maiakvski. Rio de
interessante notar como nesse poema, a pardia construda a partir da Cano do Exlio, e
tambm de Meus Oito Anos, e Casimiro de Abreu (no verso original Que os anos no trazem mais).
.
PARDIA DO SHOW DAS PODEROSAS, DA CANTORA ANITTA
Luis Felipe Silva/lida Borges.
Com aulas dinmicas e vdeo a toda hora Quem tem coragem e a certeza de vencer
99
Professores vo car babando meio do caminho no meio do caminho tinha uma
pedra.
Com a turma toda avanando
tinha uma pedra Sem professor. Sem aula. Sem provas. Sem notas
no meio do caminho tinha uma pedra. Sem computador. Sem dom. Sem queda. Sem
inspirao. Sem estresse! S tu.
Nunca esquecerei desse
Tu e tu. Tu e o texto. Tu e a folha em branco.
acontecimento na vida de minhas retinas to
fatigadas Que impassvel espera ser preenchida, para
entretecer contigo a teia de palavras que liga
Nunca me esquecerei desse acontecimento todas as dimenses de tua existncia, nesta
que no meio do caminho travessia de comunicao de ti para contigo, de ti
para o outro.
tinha uma pedra
100
Sem. S prazer.
TEXTO-BASE: CADEIRA
Gilberto Scarton
HEREDITRIA
Eu e tu. Tu e o teu corpo. Tu e o clima romntico. e o motivo todo mundo j conhece que o de
cima sobe
Eu impassvel espero por ti, para entrelaar
e o de baixo desce...
contigo uma teia de carinhos que liga toda a
dimenso de nossos corpos, nesta travessia de
vibraes de ti para comigo, de mim para contigo.
Sem camisinha.
101
PARDIA: CARREIRA ESTAGIRIA lbio, que suga, o pedestal do seio,
Bom xi bom xi bombombom...! Bom xi bom xi Ser me ser um anjo que se libra sobre um bero
bombombom...! Bom xi bom xi bombombom...! dormindo! ser anseio, ser temeridade, ser
receio,
Analisando minha carreira estagiria quero me
livrar dessa situao primria... Onde o efetivo ser fora que os males equilibra!
cada vez fica mais rico
Todo bem que a me goza bem do filho, espelho
e o estagirio cada vez mais otrio, em que se mira afortunada,
mas a grana que eu ganho Ser moderna remontar fibra por brasil
102
ser menina, em qualquer idade! e no jeito da pessoa,
Ser moderna ter prtese mamria! quando est sentindo dor; vai ler na casa
Ser moderna ser um colrio pra gurizada! de algum o gosto que o dono tem;
e no pelo do cachorro,
o tamanho da desgraa;
e no cheiro da comida,
O que voc vai escrever?
e no ronco do motor,
Voc vai produzir uma pardia do poema Aula de
e nos dentes do cavalo,
leitura, de Ricardo Azevedo. No entanto, no lugar
Aula de... dever completar com cada uma das e na pele da pessoa,
disciplinas que estuda e terminar o verso.
e no brilho do sorriso,
Lembre-se de que voc fez algo similar no
vai ler nas nuvens do cu,
captulo Artigo de Divulgao Cientfica.
vai ler na palma da mo,
Quem quiser parar pra ver pode at se Poema extrado do livro: AZEVEDO, Ricardo. Dezenove poemas
103
AGORA A SUA VEZ:
104
Construa uma pardia a partir da msica abaixo. Escute a msica em sala de aula:
PARA SONHAR
Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu Ave Maria, sei que h Uma histria pra contar
conquistei Mil coisas eu deixei
Domingo
S pra te falar
Na praia, no sol, no mar Ou num navio a navegar
Largo tudo Num avio a decolar Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar Quem vai sorrir? Quem
Se a gente se casar domingo Na praia, no sol, no
vai chorar?
mar Ou num navio a navegar Num avio a decolar
Ave Maria, sei que h Uma histria pra contar Pra
Indo sem data pra voltar Toda de branco no altar
contar
Quem vai sorrir? Quem vai chorar?
Pra sonhar
105
106
Este espao est reservado para a produo livre de sua pardia. Pode ser uma ilustrao, fotogra
a, poesia, literatura, HQ, letra de msica, enredo de um jogo, etc. Bom trabalho!
107
REFERNCIAS
ANTUNES, Irand. Aula de portugus. So Paulo: Parbola Editorial, 2003 (Srie Aula; 1). AZEVEDO, Ricardo. Dezenove poemas
desengonados. So Paulo: tica, 1999. BARTHES, Roland. Aula. So Paulo: Cultrix, 1978.
FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristvo. O cina do texto. Petrpolis: Vozes, 2003. FRAIMAN, Lo. Projeto de vida. 100 dvidas. Acesso:
20 dez. 2016.
MARCUSCHI, Luiz Antnio, XAVIER, Antonio Carlos. Hipertexto e gneros digitais. Rio de
SOARES, Magda. Linguagem e escola: uma perspectiva social. So Paulo: tica, 1987.
ZILBERMAN, Regina (org.). Leitura em crise na escola: as alternativas do professor. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1996.
In: http://bailedeliteratura.blogspot.com.br/2014/03/analise-circuito-
In: http://obutecodanet.ig.com.br/index.
In: https://www.google.com.br/
circuito+fechado=letra+musica+tocando+em+frente/
In: https://samuelebel.jusbrasil.com.br/
noticias/133011240/veicular- noticia-falsa-em-jornal-
2016.
In: http://linguaportuguesacems.blogspot.com.
br/2013/04/producao-de- texto-noticia-partir-de-
108
uma.html/ Acesso: 20 dez. 2016.
109