NORMA TCNICA NTP 251.

020
PERUANA 2009 (revisada el 2015)
Direccin de Normalizacin - INACAL
Calle Las Camelias 815, San Isidro (Lima 27) Lima, Per

PRESERVACIN DE MADERAS. Preservadores.

Definiciones y clasificacin
WOOD PRESERVATION. Savers. Definitions and classification

2015-12-29
2 Edicin

R.N017-2015-INACAL/DN. Publicada el 2015-12-31 Precio basado en 05 pginas

I.C.S: 79.020 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Preservacin, madera, preservador, definicin, clasificacin

INACAL 2015
 INACAL 2015

Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicacin podr ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo
fotocopia o publicndolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.

INACAL

Calle Las Camelias 815, San Isidro

Lima - Per
Tel.: +51 1 640-8820
administracion@inacal.gob.pe
www.inacal.gob.pe

i
INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados
 NDICE

pgina

NDICE ii

PRLOGO (de revisin 2015) iii

PREFACIO v

1. OBJETO 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1

3. CAMPO DE APLICACIN 1

4. DEFINICIONES 1

5. CLASIFICACIN 2

6. ANTECEDENTES 4

ii
INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados
 PRLOGO
(de revisin 2015)

A.1 La Norma Tcnica Peruana (NTP) NTP 251.020:2009

PRESERVACIN DE MADERAS. Preservadores. Definiciones y clasificacin, 2
Edicin, se encuentra incluida en el plan de revisin y actualizacin de Normas Tcnicas
Peruanas que cumplieron 06 aos de vigencia.

A.2 La NTP referida, aprobada mediante resolucin N 035-2009/INDECOPI-

CNB, por la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales no
Arancelarias (CNB), fue sometida a consulta en el 2015 al Comit Tcnico de
Normalizacin (CTN) de Productos forestales maderables transformados, Sub Comit
Tcnico de Normalizacin (SCTN) de Madera y carpintera para construccin a fin de
ratificar su vigencia.

A.3 El CTN de Productos forestales maderables transformados, SCTN de

Madera y carpintera para construccin, recomend mantener la vigencia de la NTP sin
modificaciones y la Direccin de Normalizacin - DN aprob la versin revisada, el 29
de diciembre de 2015.

NOTA: Cabe resaltar que la revisin de la presente NTP se ha realizado con el

objetivo de determinar su vigencia, ms no su actualizacin.

A.4 Los mtodos de ensayo y de muestreo cambian peridicamente con el

avance de la tcnica. Por lo cual, recomendamos consultar en el Centro de Informacin y
Documentacin del INACAL, la vigencia de los mtodos de ensayo y de muestreo en esta
NTP.

B. INSTITUCIONES MIEMBROS DEL CTN DE PRODUCTOS

FORESTALES MADERABLES TRANSFORMADOS - SUB COMIT
TCNICO DE NORMALIZACIN DE MADERA Y CARPINTERA PARA
CONSTRUCCIN

Secretara CITEmadera

Presidente Ricardo Dueas

iii
INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados
Secretario Jessica Moscoso CTN de Productos
forestales maderables transformados

Secretario Aldo Lopez SCTN de Madera y

carpintera de construccin

ENTIDAD REPRESENTANTE

CITEmadera Jos Ugarte

COMARSA Comercial Maderera Luis Lanfranco

Rmac S.A.

Facultad de Ciencias Forestales-Universidad Julio Canchucaja

Nacional Agraria La Molina Giancarlo Orellana
Aldo Cardenas

MADERBA-Tableros Peruano S.A. Luis Vilca

Oficina de Infraestructura Educativa Victor Olivera

Ministerio de Educacin

iv
INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados
 PREFACIO

A. RESEA HISTRICA

A.1 La presente Norma Tcnica Peruana ha sido elaborada por el Comit

Tcnico de Normalizacin de Madera y sus derivados, Sub Comit Tcnico de
Normalizacin de Tecnologa para la madera, mediante el Sistema 2 u Ordinario,
durante los meses de enero a diciembre de 2008, utilizando como antecedente a los
documentos que se mencionan en el captulo correspondiente.

A.2 El Comit Tcnico de Normalizacin de Madera y sus derivados, Sub

Comit Tcnico de Normalizacin de Tecnologa para la madera y sus derivados
present a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias -CNB-, con fecha 2009-08-10, el PNTP 251.020:2009, para su revisin
y aprobacin, siendo sometido a la etapa de Discusin Publica el 2009-10-24. No
habindose presentado observaciones fue oficializado como Norma Tcnica Peruana
NTP 251.020:2009 PRESERVACIN DE MADERAS. Preservadores. Definiciones
y clasificacin, 2 Edicin, el 20 de febrero de 2010.

A.3 Esta Norma Tcnica Peruana reemplaza a la NTP 251.020:1988

PRESERVACION DE MADERA. Preservadores. Definiciones y clasificacin. La
presente Norma Tcnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las Guas Peruanas
GP 001.1995 y GP 002:1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN

DE LA NORMA TCNICA PERUANA

Secretara CITE Madera

Presidente Julian Lockett Wallace

Secretario Leonidas Miguel Castro

Secretario SC Julio Canchucaja Rojas

v
INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados
ENTIDAD REPRESENTANTES

Universidad Nacional Agraria La Molina Florencio Trujillo Cuellar

Instituto Nacional de Recursos Naturales Humberto Len Hinostroza

Ministerio de Energa y Minas Hctor Gamboa Del Carpio

Maderera Mariscal Castilla S.A.C. Jos Hurtado Aguirre

Maderas Wise S.R.L. Willy Sedano Tamagno

---oooOooo---

vi
INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA NTP 251.020
PERUANA 1 de 5

PRESERVACIN DE MADERAS. Preservadores.

Definiciones y clasificacin

1. OBJETO

La presente Norma Tcnica Peruana establece las definiciones y clasificacin de los

preservadores qumicos para madera de acuerdo al soluto.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

No hay normas especficas que sean citadas como referencias normativas en el presente
texto que constituyan requisitos de esta Norma Tcnica Peruana.

3. CAMPO DE APLICACIN

La presente Norma Tcnica Peruana se aplica a los preservadores para maderas.

4. DEFINICIONES

4.1 alquitrn: Producto obtenido de la destilacin destructiva de materiales

orgnicos tales como hulla, petrleo, madera, entre otros. Para caracterizar el origen de
este material, dicha designacin debe ser acompaada del calificativo correspondiente. Por
ejemplo: alquitrn de hulla, alquitrn de petrleo, alquitrn de madera, entre otros.

4.2 creosotas: Empleadas en la preservacin de la madera, es una sustancia

oleosa compuesta por ms de 200 formas qumicas, las cuales se complementan para
caracterizar al producto con propiedades fungicidas e insecticidas por excelencia.

INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 251.020
PERUANA 2 de 5

4.3 penetrabilidad: Profundidad que alcanza un preservante en la madera. Est

en funcin del contenido de humedad y porosidad de la madera, del grado de viscosidad de
la solucin preservadora y de la tcnica de tratamiento empleada.

4.4 preservador: Sustancia qumica con propiedades fungicidas y/o

insecticidas adecuados para el tratamiento eficaz contra la accin de sus agentes de
destruccin.

4.5 preservantes orgnicos: Sustancias oleosolubles, no son corrosivos y

tienen gran poder de penetracin, su eficacia radica en los productos qumicos definidos,
cuyas concentraciones se pueden regular.

4.6 preservantes inorgnicos: Sustancias solubles en agua, constituidas por

sales metlicas simples, dobles o mltiples, de reconocido poder fungicida e insecticida,
pudindose formular con un fijador que impide su lixiviacin de la madera.

4.7 toxicidad: Propiedad de una sustancia para controlar o anular la actividad

de los elementos biolgicos que afectan a la madera.

5. CLASIFICACIN

Los preservadores para madera se clasifican en:

5.1 Creosotas

5.1.1 Creosota ordinaria: Es uno de los productos obtenidos por destilacin del
alquitrn de hulla bituminosa, constituido principalmente por hidrocarburos, cidos y bases
orgnicas y que debe cumplir con la Norma Tcnica correspondiente.

5.1.2 Creosota reforzada: Creosota ordinaria con adicin de preservantes de

comprobada accin insecticida y/o fungicida, en proporciones determinadas por la Norma
Tcnica correspondiente.

INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 251.020
PERUANA 3 de 5

5.1.3 Creosota lquida: Creosota ordinaria modificada por la extraccin de sus

componentes que cristalizan a temperaturas ordinarias, permitiendo ser usada sin
calentamiento, para tratamientos con brocha, aspersin e inmersin.

5.1.4 Mezcla creosota petrleo: Solucin de creosota y petrleo o derivados de

ste, adicionada en proporciones determinadas por la Norma Tcnica correspondiente, con
el objeto de reducir costos, pero que no excedan del 50 % en peso de la solucin y su
presencia favorece la absorcin y penetracin de la mezcla.

5.2 Preservantes orgnicos

5.2.1 Fenoles clorados: Son preservadores simples constituidos por fenoles con
distintos grados de cloracin. El ms comnmente empleado es el pentaclorofenol, que es
un compuesto qumico cristalino formado por la reaccin del cloro sobre el fenol.

5.2.2 Naftenatos: Son preservadores simples derivados de la combinacin de

cidos naftnicos obtenidos como subproductos en la refinacin del petrleo y sales de
elementos metlicos como el cobre y el zinc.

5.2.3 Oxido Tributil Estannoso: Es un compuesto de alto poder funguicida e

insecticida que se fija muy bien en la madera tratada, es incoloro e insoluble en agua, pero
muy soluble en la mayora de los solventes orgnicos.

5.2.4 Quinolato 8 de cobre: Es un producto ligeramente amarillento, no

cristalino, que se disuelve bien en solventes ligeros y se volatiliza a los 300 C . Este
producto se formula conjuntamente con repelentes de agua para dar a la madera, adems de
proteccin contra los hongos de pudricin, la mxima estabilidad dimensional.

5.2.5 Soluble en agua: Es el preservador de origen orgnico simple o complejo

que se utiliza disuelto en agua. Comprende:

5.2.5.1 Pentaclorofenatos: Son las sales derivadas del pentaclorofenol (ejemplo:

pentaclorofenato de sodio, pentaclorofenato de potasio).

INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 251.020
PERUANA 4 de 5

5.3 Preservantes inorgnicos

5.3.1 Preservador simple: Constituido por una solucin que tiene una sola sal
disuelta.

5.3.2 Preservador complejo: Est constituido por una solucin que tiene varias
sustancias qumicas disueltas.

5.3.3 Sales mltiples: Son sales que tienen en su composicin un elemento

fungicida como el cobre y un insecticida como el arsnico o el boro; adems se incluye un
fijador como el cromo.

5.3.4 Compuestos de boro: Son sales que tienen una accin efectiva contra
algunos insectos de la madera como son los lctidos; son algo corrosivos por lo que deben
mezclarse cantidades equivalentes de cido brico y borax para contrarrestar ese efecto
negativo.

5.3.5 Otros compuestos hidrosolubles: Tales como las cromo-zinc-cloro y el

fluor-cromo-arsnico-fenol.

NOTA: La intencin de este tipo de formulacin es asociar los compuestos qumicos en proporciones
adecuadas para que se fijen en la madera en forma insoluble merced a la formacin de nuevos
compuestos en base a cromatos alcalinos.

6. ANTECEDENTES

6.1 NTP 251.020:1988 PRESERVACION DE MADERA.

Preservadores. Definiciones y clasificacin

6.2 NTP 251.001:2003 Maderas. Terminologa

6.3 NTP 251.004:1988 PRESERVACION DE MADERA.

Terminologa

INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados

NORMA TCNICA NTP 251.020
PERUANA 5 de 5

6.4 BSI 1282:1975 Guide to the Choice, use and applications of

wood preservative.

6.5 Manual del Grupo Andino para la preservacin en maderas

INACAL 2015 - Todos los derechos son reservados