Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PERSONAJES:
CHOLE
ALICIA
LA DAMA TRISTE
CORA YAKO
FERNANDO
JUAN
DOCTOR RODA
HANS
EL AMANTE IMAGINARIO
EL PADRE DE LA OTRA ALICIA
ACTO PRIMERO
Pgina 2 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 3 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
AMANTE.Buenos das...
DOCTOR.Ha elegido usted ya su... procedimiento?
AMANTE.No, todava no. Pensaba.
HANS (Ofreciendo la. mercanca como en un bazar).
Tenemos un sauce especial para enamorados, un lago de
leyenda... Si le gustan los clsicos, podemos ofrecerle el
Pgina 4 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 5 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
ALICIA Y EL DOCTOR
Pgina 6 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 7 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 8 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
FERNANDO.Tierra firme?
CHOLE.Y qu tierra! Montaas con sol y nieve, un lago, un
hotel confortable, y nosotros! Mira qu nombres tan bonitos:
Galera del Silencio... Jardn de la Meditacin... Y en el
Pgina 9 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 10 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 11 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
FERNANDO. No ?
CHOLE.Mira...
FERNANDO (Leyendo las inscripciones de los cuadros que ella
seala).Scrates. Siglo quinto de Grecia. Cicuta...
Sneca. Siglo primero de Roma. Sangra...
CHOLE.Larra. Siglo romntico de Espaa. Pistola...
FERNANDO (Comenzando a inquietarse.)Huy, huy, huy...
CHOLE.Y aqu? Sobre el arco: (Lee.) Ven, Muerte, tan
escondida que no te sienta venir porque el placer de morir
no me vuelva a dar la vida. Santa Teresa. (Pausa. Se
miran desconcertados.)
FERNANDO.A que nos hemos metido en un convento!
CHOLE.Un convento! No digas... El claustro de mirtos, con
un surtidor, las filas de hbitos blancos por las galeras, los
maitines... Sera magnfico!
FERNANDO.Para el turismo. Pero no me parece lo ms
indicado para dos novios en vacaciones.
CHOLE.Dos novios, dos novios... Dicho as, parecemos dos
novios como los dems. Y no! (Con fuego.) Los novios! Los
nicos! Quin se ha querido en el mundo antes que
nosotros?
FERNANDO.Nadie!
CHOLE.Quin se atrever a quererse despus?
FERNANDO.Nadie!
CHOLE (Abriendo nuevamente los brazos).Capitn!
FERNANDO.Timonel!
Pgina 12 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 13 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 14 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 15 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 16 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 17 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 18 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
AMANTE.Perdn... Compaeros?
CHOLE.Funcionarios...
AMANTE.Ah, funcionarios... (Va a seguir, desilusionado.)
FERNANDO.Qudese un momento. Por qu no se sienta?
Tiene usted un aspecto muy fatigado.
CHOLE.Quiere usted tomar alguna cosa?
AMANTE.Gracias. Quiero terminar cuanto antes.
(Sealando, solemne, la Galera del Silencio.) Hoy mismo
traspasar esa ltima puerta.
FERNANDO.Ha elegido usted ya su procedimiento?
CHOLE.No se decida sin consultarnos: tenemos los mejores
venenos, un lago de leyenda, celdas individuales y...
AMANTE (Brusco).Ah, ustedes tambin! Cllense! Todo es
fro aqu..., odiosamente fro. Yo esperaba encontrar un
corazn amigo.
CHOLE.Cuente usted con ese corazn. Hemos visto su
ficha. Desengao de amor. Nos gustara tanto conocer su
historia.
AMANTE (Con ganas de contarla).De veras? La oiran
ustedes? No s si valdra la pena...
CHOLE.Cmo no? Quiere usted contrnosla?
AMANTE.Gracias... (Pausa.) Yo era un empleado en una
casa de banca. Haca nmeros por el da y versos por la
noche. Siempre haba soado aventuras y viajes, pero nunca
haba realizado ninguno. Una noche fui a la Opera. Cantaba
Cora Yako el papel de Margarita. Una mujer esplndida!
FERNANDO.La conozco. Ha dado mucho que hacer al
huecograbado.
AMANTE.Cora Yako cant toda la noche para m. No era
ilusin, no; sus ojos se clavaban en los mos, en lo ms alto
de la galera. Cantaba y lloraba y mora para m solo! Aquella
noche no pude dormir. Al da siguiente equivoqu todas las
operaciones en el banco. Y volv al teatro, temblando, dos
Pgina 19 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 20 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
FERNANDO.Seora...
DAMA.Es usted nuevo en la casa?
FERNANDO.Soy... el nuevo ayudante del doctor.
DAMA.Me pareci verle aqu hace un momento, besando a
una seorita.
FERNANDO.Ah, s... Se haba pintado los labios con
arsnico, y quera hacer una experiencia.
DAMA.Qu interesante, morir en un beso! Algo as buscaba
yo.
FERNANDO.No ha encontrado todava su procedimiento?
Pgina 21 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 22 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
libro.)
DAMA.Ah, qu bien ha hecho usted en leerme esos datos.
Esa estadstica me seala el camino de mi raza. Me gustara
tanto morir por amor! Desgraciadamente, para eso no basta
una voluntad; hacen falta dos... Usted me ayudara?
FERNANDO.Honradsimo, seora, pero... estoy
comprometido ya. Tengo que suicidarme maana con una
pianista polaca.
DAMA.Siempre llego tarde.
FERNANDO.Perdn.
DAMA.Y cuntas veces lo he soado! Esas parejas
japonesas que se lanzan cogidas de las manos y coronadas
de crisantemos, al crter del Fusi-Yama!
FERNANDO.Una muerte bellsima. Desdichadamente,
Espaa es un pas arruinado: no nos queda ni un miserable
volcn para estos casos. (Le Dama. Triste se sienta. Suspira
desolada,.) Y ahora, si me hace usted el honor de una
confidencia, por qu quiere morir?
DAMA.Por tantas cosas!
FERNANDO.Puede decirme alguna?
DAMA.Desilusin absoluta. Este mundo de la materia no es
el mo. Odio todo lo grosero: la carne, la tirana de los
msculos y la sangre. Quisiera haber nacido planta, agua de
torrente, alma sola! Tengo lstima de este pobre cuerpo mo,
que no me ha proporcionado nunca ms que dolor.
FERNANDO.Y por lstima de su cuerpo ha decidido usted
quitrselo de en medio? Me parece excesivo. Es lo que llaman
los alemanes, tirar el agua del bao con el nio dentro.
DAMA.Para qu conservar lo que de nada sirve? Mi carne
no existe. Slo mi alma ha vivido.
FERNANDO.Est usted segura? Me permite una sencilla
experiencia? (Saca lpiz y cuaderno.) Dgame, qu desayuna
usted?
DAMA.Y qu importa eso?
FERNANDO.Se lo ruego; es por su tranquilidad. Qu
Pgina 23 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
desayuna usted?
DAMA.Un vaso de leche. A veces, alguna fruta...
FERNANDO.Almuerzo?
DAMA.Apenas; ternera, legumbres... guisantes,
generalmente.
FERNANDO.Y ms fruta, verdad? Suele cenar?
DAMA.Lo mismo. Por qu me lo pregunta?
FERNANDO.Se lo dir en seguida. Qu cosas interesantes
recuerda de su vida? Ha viajado usted?
DAMA.Poco; conozco Pars, Londres, Florencia.
FERNANDO.Ha cultivado aficiones artsticas?
DAMA.Toco el piano.
FERNANDO.Ha ledo mucho?
DAMA.Romnticos casi siempre. Toda la obra de Vctor
Hugo me es familiar.
FERNANDO.Ha tenido amores?
DAMA.Amor... slo una vez. Yo era una nia casi: l era
teniente de navo. Nos besamos en el puente del barco, y
zarp rumbo a Filipinas. No le volv a ver.
FERNANDO (Que ha ido tomando notas y trazando nmeros
rpidamente).Magnfico. Pues bien, seora: calculndole
slo media vida; y raciones discretas, resulta: que para hacer
tres viajes cortos, aprender a tocar el piano, leer obras
completas de Vctor Hugo y besar a un teniente de navo... ha
necesitado usted tomarse ochocientos decalitros de leche,
tres vagones de fruta ocho hectreas de guisantes Y
diecisiete terneros! El cuerpo, seora, es una realidad
insobornable.
DAMA (Horrorizada).No! No es posible!
FERNANDO.Aritmticamente exacto.
DAMA.Qu vergenza!
FERNANDO.Pero no lo lamente demasiado. Al fin y al cabo
el cuerpo es de origen tan divino como el alma; y hay que dar
al Csar lo que es del Csar. No se ponga triste. Reconcilese
usted consigo misma. Quiere que la acompae a dar una
Pgina 24 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
ALICIA.Doctor..., doctor!
(Acude el Doctor.)
DOCTOR.Qu ocurre?
ALICIA.All (Seala la Galena del Silencio.) DOCTOR.
Pronto... Hans! Detngalo!...
JUAN.Djeme! Suelte!...
DOCTOR.Qu ha sido?
HANS.Nada ya. He conseguido desviarle la pistola a tiempo.
Aqu est.
DOCTOR.Traiga.
JUAN.Suelte! (Se desprende violentamente.)
DOCTOR.Pronto, Hans, calme a los dems. Que no acuda
nadie.
Pgina 25 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
JUAN.Es ma!
DOCTOR.No! (Lo rechaza.. Juan cae sin fuerzas en una
butaca; esconde la cabeza entre los brazos, sollozando
convulsivo. El Doctor se acerca lentamente a su escritorio.
Guarda el arma.) Qu iba usted a hacer!
JUAN.Morir. Necesito morir. Maana puede ser tarde!
DOCTOR.Y por qu?
JUAN.Si no me muero yo, acabar matando. Lo s... Y no
quiero matar!
DOCTOR.Vamos, sernese. Por qu haba de matar usted
a nadie?
JUAN.Matar. Ya he sentido la tentacin una vez. La siento
mordindome la sangre ahora mismo. Y es horrible, porque l
es bueno. Porque l me quiere... y no sabe siquiera todo el
dao que me hace!
DOCTOR.Quin es l?
JUAN.Es mi hermano... Todo lo que yo hubiera querido,
todo me lo ha quitado l sin saberlo. Primero me rob el
cario de mi madre. Me rob la inteligencia y la salud que yo
hubiera querido tener. Me rob la nica mujer que poda
haberme hecho feliz. l ha conseguido sin esfuerzo, riendo,
todo lo que yo he deseado dolorosamente, en silencio, y
trabajando. Ha pasado siempre por encima de mis entraas
sin darse cuenta... y siempre me ha sonredo! Pero l no
tiene la culpa, l es bueno. Es adems mi hermano! Lbreme
de esta pesadilla, doctor... No quiero matarlo... no quiero
matarlo!
Pgina 26 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Teln
ACTO SEGUNDO
CHOLE Y ALICIA
Pgina 27 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
CHOLE Y EL DOCTOR
DOCTOR.Seorita Chole...
CHOLE.Buenas tardes, doctor. Nota usted algo nuevo
aqu?
DOCTOR.No s... Esas flores? (Volvindose.) Los cuadros!
Por fin los ha arrancado usted.
CHOLE.Eran demasiado sombros. No hacan ningn bien a
esta pobre gente.
DOCTOR.Sin embargo, tenan un prestigio solemne. En
fin... (Contempla el cuadro.) La Primavera de Botticelli.
CHOLE.He elegido bien?
DOCTOR.S, es luminoso, tranquilo... Veo que empieza
usted a interesarse de veras por mis enfermos.
CHOLE.Mucho. Nunca haba imaginado un espectculo
humano tan desconcertante, tan comedia y tragedia al mismo
Pgina 28 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
tiempo.
DOCTOR.Es curioso. Y est usted atravesando las mismas
etapas que ellos. El primer da entr aqu como un golpe de
viento, ansiosa de encontrar algo original para lanzarlo a la
publicidad. Despus, ha ido penetrando en las almas,
buscando su verdad en el silencio. Est usted en plena etapa
de meditacin y de ternura.
CHOLE.Algunas de estas historias ntimas, me han llegado
muy hondo.
DOCTOR.Entonces, aquel reportaje sensacional?
CHOLE.No lo escribir ya.
DOCTOR.Lo har Fernando.
CHOLE.Quiz. El es hombre y fuerte. Yo, hoy, no me
atrevera a desnudar en pblico estos pequeos dolores para
satisfacer una curiosidad bien sentada y bien alimentada.
DOCTOR.Ya apareci la mujer.
CHOLE.Esa chiquilla, siempre sola, que da las gracias a
todo lo que es hermoso, como si fuera un regalo! Ese pobre
empleado de banca, que nunca ha salido de su oficina y su
casa de huspedes, y se suea hroe de amores y viajes
extraordinarios...
DOCTOR.Adems, trabaja usted seriamente. Anoche s que
ha estado encerrada en mi biblioteca hasta la madrugada.
CHOLE.Me interesan sus libros, sus estadsticas. He
descubierto en ellos cosas que no hubiera imaginado nunca.
DOCTOR.Cules?
CHOLE.Esa contradiccin constante del suicida con la lgica
de la vida. Por qu se matan ms los triunfadores que los
fracasados? Por qu se matan ms los hombres en la
juventud que en la vejez? Por qu se matan ms los
enamorados que los que no han conocido amores?... Y por
qu se matan al amanecer ms que, de noche, y en la
primavera ms que en el invierno?
DOCTOR.Difcil de explicar para una mujer feliz.
Pero la observacin es cientficamente exacta.
Pgina 29 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 30 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 31 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
bien penoso.
CHOLE (Llama en voz alta).Alicia!
PADRE (Sobresaltado).Alicia! Quin se llama aqu Alicia?
CHOLE.Es nuestra enfermera.
PADRE....Tambin ella se llamaba Alicia.
Pgina 32 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 33 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 34 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 35 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
los que caen y a los que se salvan. Ese hombre tena una
cervecera en una aldea de Lieja. Era un muchacho alegre,
cantaba las viejas canciones; tena amigos, hijos y mujer.
Durante la guerra sirvi cuatro aos en un hospital de
sangre. Cuatro aos viendo y palpando la muerte a todas
horas! Despus del armisticio, cuando volvi a su tierra, sus
amigos, su mujer y sus hijos haban desaparecido. Y la
cervecera tambin. Y el sitio de la cervecera. Hans era un
hombre acabado. Ya no serva ms que para rondar a la
Muerte. Anduvo buscando trabajo por sanatorios y hospitales,
y as vino a dar aqu. Ya no s si lo tengo como ayudante o
como enfermo.
FERNANDO (Entusiasmado, echando mano a su cuaderno).
Pero eso est muy bien! Cmo no me lo haba contado
antes?
DOCTOR.Inters periodstico, verdad? Escriba. Y cuando
termine, venga a buscarme a mi despacho. A usted, hombre
feliz, tengo otra historia que contarle. Una historia de dos
hermanos... que acaso le interese ms. Escriba, escriba.
(Sale. Fernando, a solas, toma sus notas.)
FERNANDO.El enamorado de la Muerte... Lieja...,
cervecera..., 1914...
Pgina 36 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
sitio libre?
FERNANDO.Siempre. Aqu no se pregunta a nadie de dnde
viene ni a dnde va. Puede usted contar con el Pabelln Azul.
Caso muy urgente?
CORA.No..., le dir. Desde luego, debo confesarle que yo
no traigo el menor propsito de matarme.
FERNANDO.Ah, no?
CORA.Soy artista, sabe? He triunfado en cien pases;
desdichadamente los aos van pasando, las facultades
disminuyen... Y cuando disminuyen las facultades no hay ms
remedio que aumentar la propaganda. No s si me
comprende.
FERNANDO.Creo que s. Usted necesita un suicidio-
propaganda con negritas del doce y fotografas a tres colores
en las revistas. Y desde luego, sin peligro.
CORA.Exacto, exacto. Es usted muy inteligente.
FERNANDO.Ps, me defiendo.
CORA.Me parece que nos vamos a entender perfectamente.
En cuanto al precio, no me importa.
FERNANDO.Ni a m; ya le haremos una cosa que est bien.
Me permite tomar unos datos para abrir la ficha? (Toma,
una del fichero y anota,.) Profesin: artista.
CORA.Cantante de pera.
FERNANDO.Cantante. Espaola?
CORA.Internacional; nac en un barco.
FERNANDO.Edad... Le parece bien veinticuatro aos?
CORA.Gracias.
FERNANDO.Veinticuatro. Su nombre?
CORA.Cora Yako.
FERNANDO.Cora Yako. (Recordando de pronto.) Cora
Yako!... Pero... es usted Cora Yako en persona? Oh, djeme
estrechar esas manos!
CORA.Me ha odo usted cantar?
FERNANDO.Nunca! Pero es lo mismo. Qu gran idea la
suya de venir aqu!
Pgina 37 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 38 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
no necesitaba ms.
CORA.Se llamaba Cora?
AMANTE.Cora Yako.
CORA.Ah, Cora Yako... Qu interesante!
AMANTE.Yo estaba en lo ms alto de la galera; pero toda la
noche cant para m.
CORA.Para usted slo?
AMANTE.Me lo decan sus ojos, que no me dejaban un
momento. Volv al da siguiente. Le envi un ramo de
orqudeas. Aquellas flores costaban ms de lo que yo ganaba
para comer. Pero no poda negrselas... Rob el dinero.
CORA (Interesada).Rob usted?
AMANTE.Qu no hubiera hecho por ella?
CORA.Tanto lleg a quererla en una noche?
AMANTE.A veces cabe toda la vida en una hora.
CORA.Y ella?
AMANTE.Ella comprendi. Bes las flores despacio,
despacio, mirndome... Y as empez el amor. Una semana
en Viena... El Danubio, el barco... Salimos para El Cairo.
CORA.El Cairo..., ya recuerdo. Es aquel pueblo grande, tan
sucio, que tiene el hotel frente al teatro?...
AMANTE.No recuerdo el hotel.
CORA.S. Y que riegan las calles con un odre.
AMANTE.No s. Yo slo recuerdo una tarde en camello por
la arena roja, las orillas del Nilo, los tambores del desierto...
Y luego, las pirmides!
CORA.Ah, pero hay unas pirmides por all cerca?
AMANTE.No conoce usted Egipto?
CORA.S, he estado tres veces; pero en el teatro, en el
casino.
AMANTE.Cora buscaba conmigo el paisaje; el gesto y la
cancin de las razas. Una noche, en Atenas...
CORA.Atenas! Tambin recuerdo yo Atenas. Es viniendo de
Montevideo, no?
AMANTE.A veces, s.
Pgina 39 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
AMANTE.Por qu me lo pregunta?
CORA.Porque ahora me doy cuenta de que yo no he visto
nada. Me gustara que volviramos juntos. Tambin yo s
cantar... y vestirme la tnica de Brunilda, de Scherazada...
AMANTE (con una emocin violenta, casi de miedo,
cogindole las manos.)Por qu me mira as? Esos ojos...
esos..., esos ojos... Quin es usted?
CORA (tranquila).Cora Yako.
AMANTE.No! No es posible!
CORA.No apriete tanto. Tiene usted que contarme despacio
todos esos viajes que hemos hecho juntos. Estoy en el
Pabelln Azul. Tendr un placer verdadero en recibir all sus
flores..., aunque no sean orqudeas.
AMANTE.Cora!... Cora!... (Sale detrs de ella,
deslumbrado, atragantada la voz.)
Pgina 40 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
CHOLE Y JUAN
Pgina 41 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
CHOLE.Es tu hermano.
JUAN.Y para qu lo ha sido? Para que se viera ms mi
miseria a su lado! El naci sano y fuerte; yo nac enfermo. l
era el orgullo de la casa; yo, el torpe y el intil, el eterno
segundn. l no estudiaba nunca. Para qu? Tena gracia y
talento; yo, tena que matarme encima de los libros para
conseguir dolorosamente la mitad de lo que l consegua sin
trabajo. Yo le copiaba los mapas y los problemas mientras l
jugaba en los jardines, y sus notas eran siempre mejores
que las mas!
CHOLE.Pero eso no significa nada, Juan. Fernando no
puede ser culpable de lo que no est en su voluntad.
JUAN.S, mientras era la infancia y estas pequeas cosas,
nada significaba. Pero es que esta angustia ha ido creciendo
conmigo hasta envenenarme toda la vida. T sabes cmo he
querido yo a mi madre: la he adorado de rodillas; he pasado
mis aos de nio contemplndola en silencio como una cosa
sagrada. Pero ella no poda quererme a m del mismo modo.
Estaba Fernando entre los dos, y donde l estaba todo era
para l... Cuando se puso grave y los mdicos pidieron una
transfusin de sangre, yo fui el primero en ofrecer la ma.
Pero los mdicos la rechazaron. No serva... No he servido
nunca!
CHOLE.Pero Juan...
JUAN.La de Fernando s sirvi! Por qu? No ramos
hermanos? Por qu haba de tener l una sangre mejor que
la ma!... Y despus... yo la vel semanas y semanas. l
segua jugando feliz en los jardines. No lleg hasta el ltimo
momento. Y sin embargo..., mi madre muri vuelta hacia l!
CHOLE.No recuerdes ahora esas cosas. No eres justo.
JUAN.Yo? Yo soy el que no es justo! La vida s lo ha
sido!, verdad? Y Fernando tambin. Y t!
CHOLE.Yo?
JUAN.T!... Pero, es que no lo has visto? Es que no
sabes que, despus de mi madre, no ha existido en mi vida
Pgina 42 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 43 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 44 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 45 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
FERNANDO.Pero qu ha sido?
JUAN.La vi caer. No s si he llegado a tiempo.
FERNANDO (Al Doctor).Vive? DOCTOR.Silencio... (Pausa.
Chole entreabre los labios con un gemido.) Est salvada.
FERNANDO.Chole!... Mrame, Chole!
Pgina 46 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Teln
ACTO TERCERO
Pgina 47 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 48 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
CHOLE Y EL DOCTOR
Pgina 49 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 50 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
EL DOCTOR Y HANS
Pgina 51 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
despedirme.
DOCTOR.Nos deja usted?
HANS.S, doctor. Lo siento; haba tomado cario a la casa,
tena esperanzas en ella. Pero esto no marcha.
DOCTOR.No est usted contento.
HANS.Y cmo voy a estarlo? Yo vine lleno de ilusiones a su
servicio; usted lo sabe. He puesto de mi parte cuanto he
podido, he cumplido fielmente todas mis obligaciones. Y para
qu! Desde que estoy en esta casa, slo el perro del jardinero
se ha decidido a morirse. Y se muri de viejo. No..., no hay
porvenir aqu.
DOCTOR.Ha encontrado usted otro puesto?
HANS.Ayer me han hablado del Hospital General. Aquello
s que est bien organizado! All se muere la gente todos los
das como Dios manda, sin literatura. Perdneme el doctor,
pero cada hombre tiene su destino.
DOCTOR.Comprendo, Hans. Y no he de ser yo quien
estorbe el suyo.
HANS.He vacilado mucho, se lo aseguro. He esperado un
da y otro da. Anoche, con la seorita Chole, llegu a tener
un rayo de esperanza. Ilusiones! Hoy, ya lo habr visto
usted, tiene ms ansias de vivir que nunca. Y no digamos de
los otros. Esta maana el profesor de la Filosofa ya ni
siquiera se ha tirado al agua! La cantante de pera anda por
ah, entre los sauces, besando furiosamente a ese pobre
muchacho. La misma Dama Triste, usted lo sabe, no est
triste ya. Esto se hunde...
DOCTOR.Est bien, Hans, est bien. Pase usted cuando
quiera por mi despacho a arreglar su cuenta.
HANS.Oh, no vale la pena. Estas cosas no se hacen por
dinero. Yo soy un idealista. Adis, seor Roda.
DOCTOR (Tendindole la mano).Adis, Hans... Buena
suerte.
HANS (Saliendo).Y crame, doctor; si esto no toma otro
rumbo ya puede usted cerrar la casa. No hay nada que hacer.
Pgina 52 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
(Sale.)
DOCTOR.Cerrar... Quiz tenga razn. (Llama:) Alicia...
Alicia!
Pgina 53 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
hablar?
AMANTE.Es que no me dejas!
CORA.Qu es lo que te gusta de m? No, todo no; siempre
hay algo... El cuello? Las manos?...
AMANTE.Los ojos. Los ojos sobre todo. Son los de aquella
noche!
CORA.Aquella noche que estuve cantando para ti solo sin
darme cuenta! Mira esos ojos, lobezno; aqu los tienes, son
tuyos... No me besas?
AMANTE.S.
CORA.Por qu ests temblando? Te doy miedo? Ay, qu
pobre muchacho eres, mi hroe, mi poeta..., mi pobre poeta
pequeo. Ests triste? Yo te imaginaba vibrante,
apasionado... Subindote por las paredes al verme,
arrancando las retamas al correr, saltndome a los
hombros!...
AMANTE.T te imaginabas un cruce de jabal y orangutn.
CORA.Algo as. Pero no importa. No ests triste t, mi
jilguero mojado, mi poeta de bolsillo. Te quiero como eres:
pequeo, acobardado, soador... Por qu has ledo tanto,
pobrecito mo? T no sabes cmo debilita eso. No lo volvers
a hacer, verdad? (Voluble, persiguiendo sus propias
palabras por la escena.) Ahora vamos a vivir!, a correr el
mundo juntos, abrazados!
AMANTE (Con ilusin).Cora!
CORA.Ahora vas a tener conmigo todo lo que soaste:
Egipto, y el desierto, y las selvas, y las islas de jardines...
AMANTE.Los lotos y los elefantes blancos! Las pagodas
budistas con sus tejadillos en forma de zueco, colgados de
campanillas!
CORA.Y tantas cosas ms que t no sabes, que no estn en
los libros. Pero hay que hacerse fuerte, mi lobezno: en cuanto
sales de Europa, ya no hay ms que mosquitos.
AMANTE.Mosquitos?'
CORA.Unos mosquitos verdes, venenosos y pequeos, que
Pgina 54 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 55 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 56 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 57 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 58 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 59 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 60 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 61 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 62 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 63 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
FERNANDO Y CHOLE
Pgina 64 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 65 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 66 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 67 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Pgina 68 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
ALICIA Y JUAN
Pgina 69 de 70
Alejandro Casona Prohibido Suicidarse En Primavera
Teln
Pgina 70 de 70